Стрелок в США, убивший 20+ и ранивший 60+ человек пока в бегах. Вместе с ружжом AR-15

Хорошо владеющий оружием стрелок открыл огонь по детской боулинговой секции и близлежащему бару, убив по меньшей мере 22 человека и ранив 60 в Льюистоне (штат Мэн), и до сих пор находится в бегах, поэтому в нескольких городах объявлен режим “локдауна”.

Жителям Льюистона, а также близлежащих городов Лисбон и Боудуин рекомендовано не выходить на улицу в четверг утром, поскольку преступник по-прежнему находится на свободе. Государственные школы закрыты в Льюистоне, Боудоине и Портленде, крупнейшем городе штата, расположенном более чем в 30 милях от места стрельбы.

Полиция назвала в качестве подозреваемого 40-летнего инструктора по огнестрельному оружию из резерва армии Роберта Карда. Кард родом из Боудуина, и его брошенная машина была обнаружена в Лисбоне вскоре после стрельбы.

Police in Lewiston, Maine, are hunting for the a gunman who killed at least 22 people and injured 60

Полиция города Льюистон, штат Мэн, разыскивает стрелка, убившего по меньшей мере 22 человека и ранившего 60.

Стрелок использовал винтовку AR-15, чтобы открыть огонь в боулинге Sparetime Recreation около семи часов вечера в среду, а затем в расположенном рядом баре Schemengees Bar and Grille.

Член совета Льюистона Роберт Маккарти заявил в четверг утром, что число погибших достигло 22 человек, и город с трудом справляется с “подобными событиями”.

Льюистон, небольшой город с населением около 38 000 человек, закрыт для въезда и выезда, поскольку полиция разыскивает Карда, который летом этого года был помещен в психиатрическую клинику с психическими расстройствами. Ранее он сообщал, что слышит голоса и угрожал устроить стрельбу на своей базе Национальной гвардии в Сако, штат Мэн.

Continue reading “Стрелок в США, убивший 20+ и ранивший 60+ человек пока в бегах. Вместе с ружжом AR-15”

Вызывайте мурлицию! Коты не испытывают ни капельки раскаяния в воровстве средь бела дня.

Любители домашних животных часто виноваты в том, что балуют своих любимых пушистых друзей лакомствами, которые им не положены, но некоторые животные не могут обойтись без дессерта. Каждый владелец домашнего животного понимает, как это тяжело – пытаться съесть свой корм, пока кошка или собака обнюхивает его в надежде ухватить кусочек. Точно так же рискованно оставлять вкусные закуски и блюда без присмотра, когда рядом находятся наши питомцы. Однако поимка питомца за этим занятием может привести к забавным последствиям: некоторые (хотя и не все) животные выглядят виноватыми, когда понимают, что их поймали с поличным.

Wacko Jaco собрал целую галерею жадных домашних животных, пойманных в момент, когда они пытались отщипнуть кусочек от еды своих хозяев.

Hollow legs! Wacko Jaco has collated a gallery of photos of pets caught in the act stealing food from their owners. This tiny black and white kitten placed its paws on top of a milkshake to steady itself while it guzzled down the creamy drink - and didn't even look up after it was caught
Continue reading “Вызывайте мурлицию! Коты не испытывают ни капельки раскаяния в воровстве средь бела дня.”

Легендарный герой боевых искусств 90-х годов, который едва не потерял все из-за кокаина.

В одной из ранних серий сериала “Друзья” есть эпизод, когда Моника (Кортни Кокс) замечает на нью-йоркской улице знаменитое лицо. “Боже мой, Боже мой. Это Жан-Клод Ван Дамм”, – визжит она Рейчел (Дженнифер Энистон). Он такой секси! Рэйчел скептически оглядывает мускулистого бельгийского актера: “Ты думаешь?”. На что Моника недоверчиво отвечает: “Брюссельские мускулы? (По-английский звучит в рифму – Масслз фром брасслз – прим. перев.) Уам Бам Ван Дамм? (Вторая аллюзия – Wham Bam (Thank you Ma’am) – сунул, вынул и пошёл. Фраза стала знаменитой отчасти из-за песни Д. Боуи “Город суфражисток” – прим. перев.). Вскоре соседки по квартире начинают соперничать за расположение Ван Дамма. Спустя почти 30 лет после появления в легендарном ситкоме, в свои 63 года он все еще Брюссельский Мускул! Или, как он выразился, Фред Астер от каратэ – кивок в сторону его мастерства в боевых искусствах, которые сделали ему имя. Восьмидесятые и девяностые годы были эпохой супербоев – от Арнольда Шварценеггера до Сильвестра Сталлоне, но мало кто мог сравниться с Ван Даммом, чьи звездные приемы включали в себя сплиты и потрясающие удары ногами с поворотом в прыжке на 360 градусов. С его рельефными мышцами, пышной прической и убойными движениями мужчины хотели быть им, а женщины – быть с ним.

The Eighties and Nineties were the era of super-buff screen heroes, from Arnold Schwarzenegger to Sylvester Stallone, but few were a match for Van Damme ¿ whose star turns included the splits and awesome 360-degree kicks
Continue reading “Легендарный герой боевых искусств 90-х годов, который едва не потерял все из-за кокаина.”

30 впечатляющих плакатов, созданных Уильямом Генри Брэдли в конце XIX века

Американский иллюстратор, художник и кинорежиссер Уильям Генри Брэдли родился в 1868 г. в Бостоне (штат Массачусетс) и был прозван “патриархом американских дизайнеров” по версии газеты The Saturday Evening Post, он был самым высокооплачиваемым американским художником начала XX века. В 17 лет Брэдли уехал в Чикаго (штат Иллинойс), где в течение нескольких лет работал гравером по дереву и печатником, а затем посвятил себя свободному графическому дизайну. Он вернулся в Массачусетс и основал издательство Wayside Press, где работал иллюстратором, редактором, печатником, дизайнером и руководителем отдела печати журнала, который он назвал “Брэдли, его книга”. Он добился финансового успеха, но стресс, связанный с одновременным ведением большого количества проектов, стал подрывать его здоровье, и он потерял сознание в возрасте 28 лет. Он быстро поправился, но был вынужден продать Wayside Press.

Брэдли основал собственную продюсерскую компанию Dramafilms и продолжил писать, продюсировать и режиссировать свои фильмы, в том числе Bitter Fruit (1920), Moongold (1920) и The Tame Cat (1921). В 1954 г. издательство The Typophiles опубликовало мемуары о жизни Брэдли под названием Will Bradley: His Chap Book, выпущенные ограниченным тиражом в 650 экземпляров. В том же году он получил медаль AIGA – высшую награду для графических дизайнеров.

Брэдли был плодовитым художником и дизайнером вплоть до своей смерти в возрасте 93 лет в 1962 году. Ниже представлен набор впечатляющих плакатов, разработанных Уильямом Генри Брэдли в 1890-х годах.

Continue reading “30 впечатляющих плакатов, созданных Уильямом Генри Брэдли в конце XIX века”

Разъяренный мужик из толпы отказывается пожать руку Трюдо и называет шокированного канадского премьера “куском дерьма” за то, что он “развалил страну” из-за налогов на выбросы углекислого газа и жилищного кризиса

В этот момент разъяренный участник акции отказывается пожать руку Джастину Трюдо и называет шокированного премьер-министра Канады “куском дерьма” за то, что он “развалил страну” из-за налогов на выбросы углекислого газа и жилищного кризиса.

На видеозаписи, получившей широкое распространение, видно, как уверенный в себе Трюдо машет рукой сторонникам, выстроившимся в очередь, чтобы встретиться с ним, а в нескольких метрах от него стоит его охрана.

51-летний Трюдо пожимает кому-то руку и машет ребенку в коляске, а затем пытается пожать руку другому участнику толпы, который говорит: “Я не буду жать тебе руку, бро, ты – кусок дерьма”.

Трюдо заметно растерялся и спросил: “Почему так, сэр?”.

Тот отвечает: ‘Ты просрал всю страну’.

Video shows a confident Trudeau waving at supporters as he marches up to greet them with his security guards at hand.He shakes someone's hand and waves at a baby in a pram before attempting to shake the hand of another crowd member who says: 'I'm not shaking your hand bro, you're a f***ing piece of s***.'

Затем Трюдо спрашивает: “Как я испортил эту страну?”.

Тот отвечает: “Может ли кто-нибудь позволить себе дом?” и начинает разглагольствовать о налоге на выбросы углекислого газа, спрашивая, за что с людей берут деньги.

Трюдо спокойно объясняет, что правительство устанавливает цену на загрязнение окружающей среды и “возвращает ее таким семьям, как ваша”.

‘Вы же отправляете их на Украину, верно?’ – возражает мужчина. ‘Вы отправляете их тому парню, с которым вы были, который убивал свою собственную страну’.

Перед тем как уйти, Трюдо говорит: “Вы слушали Путина?. Вы сильно подвержены российской дезинформации’.

Мужчина обвиняет его в “пропаганде” и разражается еще одной нецензурной тирадой, пока Трюдо возвращается к своему автомобилю.

Пользователи социальных сетей быстро прокомментировали этот пост.

Один из них написал на сайте X: “Все, что не нравится ему – это ложная информация!

Другой написал: “Использовать карту Путина – это так неубедительно со стороны премьера”.

He shakes someone's hand and waves at a child in a strollerHe can be seen walking back to his vehicle after an interaction with an irate crowd member

Он пожимает кому-то руку и машет рукой ребенку в коляске. Видно, как он возвращается к своему автомобилю после столкновения с разъяренной толпой.

В Канаде наблюдается всплеск бездомности, в результате которого десятки тысяч людей оказались выброшенными на рынок аренды и недвижимости и вынуждены жить на улицах богатой страны. Средняя цена на жилье в Канаде по состоянию на август составляла около 750 тыс. канадских долларов (550 тыс. долл. США), что на 360% больше, чем в 2000 году, когда средняя цена составляла 163 тыс. канадских долларов (118,917 долл. США).

Эта проблема особенно остро стоит в таких крупных городах, как Торонто, где для покупки недвижимости необходим шестизначный годовой доход. В настоящее время в Ванкувере и Торонто дома обычно стоят более 1 млн. долл. Согласно международному индексу доступности жилья Dermographia International Housing Affordability Index, оба города часто входят в десятку самых недоступных для проживания мест в мире, соседствуя с Сан-Франциско и Гонконгом. В других крупных городах Канады также наблюдается рост арендной платы. Средняя стоимость аренды двухкомнатной квартиры в Торонто выросла на 25% по сравнению с прошлым годом и составила 2 500 канадских долларов.

Политики всех уровней власти на протяжении последнего десятилетия неоднократно обещали решить эту проблему. По данным национального жилищного агентства Канады, для решения этой проблемы к 2030 году необходимо построить 5,8 млн. новых домов. В это число входит два миллиона единиц арендного жилья. Это составляет около 828 тыс. новых домов в год – более чем в три раза больше, чем 260 тыс. домов, построенных в прошлом году. В последние годы правительство пыталось решить эту проблему различными способами, в том числе введя с января запрет на владение недвижимостью иностранцами в попытке снизить конкуренцию на рынке.

По данным Статистического управления Канады за 2020 год, доля недвижимости в общем ВВП страны составляет 13%, что делает ее одним из основных факторов экономического роста.

Исследователи предупреждают, что государственные данные значительно занижают число бездомных по всей Канаде, поскольку эта социальная проблема распространяется из крупных городов в небольшие поселки.

Исток.

А у Хантера-то нашего Байдена губа не дура.

Не только по русскоязычным шлюшкам вдарял, но и с налогов их услуги списывал!

Заголовок

Хантера Байдена подозревают в том, что он нанимал проституток из “восточноевропейской сети торговли сексуальными услугами” во время употребления наркотиков и подделывал чеки, чтобы заплатить женщинам, говорится в документах Казначейства.

Следователи банка подозревают Хантера Байдена в том, что он был связан с “сетью торговли людьми” и подделывал чеки для оплаты услуг проституток, свидетельствуют документы Казначейства. Отчеты о подозрительной деятельности (SAR), изученные DailyMail.com, показывают, что счета “первого сына” находились под наблюдением еще в декабре 2019 г., после того как следователи обнаружили платежи Хантера и его компаний в пользу предполагаемой “восточноевропейской сети проституции”.

Investigators found payments from Hunter and his companies to a suspected 'Eastern European prostitution ring,' DailyMail.com can reveal. The Treasury documents also said Hunter made nine 'peer-to-peer transfers' ¿ such as Zelle ¿ totaling $30,900, including to this female friend, a woman previously linked to a 'sex trafficking ring' in other Treasury reports

В ранее не публиковавшемся документе, поданном в Министерство финансов 17 декабря 2019 г. следователями по финансовым преступлениям компании Wells Fargo, были выявлены 25 лиц, связанных с подозреваемой группировкой, и почти 7 млн долл. подозрительных транзакций, некоторые из которых включали чеки Хантера, которые, по их мнению, могли быть подделаны, чтобы скрыть его платежи проституткам с его бизнес-счета. В отчете, переданном DailyMail.com конфиденциальным источником, говорится, что “Байден отправлял деньги лицам, которые могут быть частью восточноевропейской сети проституции”, и что следователи ведут наблюдение за “несколькими клиентами [Wells Fargo], подозреваемыми в участии в сети секс-торговли, связанной с Байденом”. Среди других лиц, связанных с этой группировкой, были женщины с российскими паспортами и китайская компания, на счет которой переводились деньги.

Continue reading “А у Хантера-то нашего Байдена губа не дура.”

Как резали кино в СССР на примере одного фильма.

Я покажу вам это на примере картины “О, счастливчик!” (O Lucky Man!) Великобритания. 1973 (До СССР фильм добрался к 1975 году). 183 минуты.

Обратите внимание – 183 минуты. С титрами. Так вот, советские цензоры “сократили” кино на треть, если не больше.

Я не буду рассказывать о том, что в основе этого фильма лежат три литературных источника: “Кандид” Вольтера, “Замок” Ф. Кафки и “Теофил Норт” Торнтона Уайлдера и о том, какое впечатление на нас, студентов иняза, произвели слова и исполнение Алана Прайса. Кому – то удалось списать звуковую дорожку прямо из кинобудки и она разошлась по сотням магнитофонам.

Мы учили слова наизусть:

О, счастливчик !

Если у тебя есть друг, о ком ты думаешь, что
На него можно положиться – То ты счастливчик!
Если ты нашёл причину жить дальше,
И не умирать – То ты счастливый человек !

Проповедники, поэты и ученые не знают его,
Храмы, статуи и шпили не покажут его;
Если ты узнал секрет, старайся не выболтать его,
Оставайся счастливчиком !

Если ты нашёл смысл истинный
В этом старом мире – Ты счастливчик !
Если знание висит у тебя шее жемчугом,
А не цепями, то ты счастливый человек!
Торговцы, мошенники и болтуны не скажут тебе,
Учителя и проповедники лишь купят и продадут тебя.
Когда никто не сможет соблазнить тебя ни раем,
Ни адом – Ты станешь счастливчиком !

Перевод не мой, найден в сети.

А теперь – к делу мастеров ножниц и клея. Самое прикольное, что местные цензоры, и я лично знал редактора Карельского ТВ, уже покойничка ныне, который  в числе других этим занимался, то есть решал, что держать и что не пущать, могли ещё обкромсать картину.

Так что в Москве и Питере вы могли видеть вариант подлиннее, чем мы в Петрозаводске. Почему этот фильм пропустили? Ну по глупости, там же язвы капитализма, рубли, генетические эксперименты… Обличал он, якобы. Ага, говна пирога зрители видели в нём то, на что рассчитывали выкормыши сусловых. Очень как раз наоборот всё было.

Вот первый эпизод – его резали не только в СССР, но и в США, как я слышал.


Этот эпизод тут и закончился в Союзе тогда


А было ведь продолжение


Этот барано-человек произвёл неизгладимое впечатление

Хелен Миррен хороша…

Знак на стене – это OM, между прочим. Муди Блуз (да-да, не стесняйтесь правильно произносить и слово, означающее “легко поддающийся переменам настроения” (от mood),  с “мудями” не будет иметь ничего общего.

Я никогда не стеснялся, хотя народ говорил “мади” и получалось…грязный.  Так вот вспомните, чем заканчивается речитатив :

This garden universe vibrates complete.
Some we get a sound so sweet.
Vibrations reach on up to become light,
And then thru gamma, out of sight.
Between the eyes and ears there lay,
The sounds of colour and the light of a sigh.
And to hear the sun, what a thing to believe.
But it’s all around if we could but perceive.
To know ultra-violet, infra-red and X-rays,
Beauty to find in so many ways.
Two notes of the chord, that’s our fluoroscope.
But to reach the chord is our lifes hope.
And to name the chord is important to some.
So they give a word, and the word is OM.

Эпизоды вроде этого – всё было оставлено, конечно. Жестокий мир капитала заставляет людей прыгать в окна.

Это не помню, если честно, оставили ли, но сиськи от  всё той же Х. Миррен, если что.

И конечно, такой пикантной сцены и близко не было…

А эту пластинку Марка Болана и Тирекс, она называется The Slider (Скользящий),  я купил ещё раньше, до выхода фильма. Очень был доволен, когда её увидел в конце фильма.

18x24 T Rex / Marc Bolan slider Poster - Etsy Canada

(33) the slider t.rex – YouTube

(33) the slider t.rex – YouTube

Ну вот, пожалуй, и всё.

В Википедии, ссылка на неё в начале поста всего пара строчек уделено цензуре картины.

… Например, из фильма были удалены кадры с бегущей строкой, сообщающей об аварии советского авиалайнера (честно говоря не заметил этой строчки), а также эпизод, в котором жена викария кормит главного героя грудью.

20 великолепных закулисных фотографий со съемок фильма “Побег из Шоушенка” (1994)

В мире кино немногие фильмы достигли такого уровня признания и обожания, как “Shawshank Redemption”.

Погружаясь в глубины этой захватывающей истории, мы обнаруживаем увлекательные закулисные анекдоты, которые добавляют интригу в ее наследие. Давайте отправимся в путешествие по тем примечательным моментам, которые сделали этот фильм непреходящей классикой.

Continue reading “20 великолепных закулисных фотографий со съемок фильма “Побег из Шоушенка” (1994)”

Девочек пытали и насиловали в звуконепроницаемом подземелье, где они медленно умирали от голода:

Как убийца-педофил Марк Дютру с женой издевался над восьмилетними детьми в “доме ужасов”.

Предисловие переводчика. Фильм или сериал об этом подонке я смотрел, вроде, уже больше года назад и уже не помню, по какому каналу. Помню только, что смотрел на французском, в отличие от этой объёмной статьи в Дейли Мейл, которую перевожу сейчас с английского. Но я никогда не забуду того факта, который меня поразил до глубины души. Когда Дютру попытался изнасиловать одну из девочек, какую именно я тоже не помню, но это не важно, то у него не было эрекции, грубо говоря, “не встал” и Мишель сделала ему минет, после чего у мерзавца убийцы педофила “всё получилось”. Мишель, забегая вперед, была приговорена в 2004 году (фото примерно тех лет) к 30 летнему заключению, но вышла на свободу, отсидев лишь 16 лет. Сейчас дамочке 63 года, она получила диплом юриста, но так и не нашла работу. И, вероятно, никогда не найдет. Потому что в сознании многих бельгийцев дело Дютру навсегда связано с ней. Ну досидит на соцпособии, потом получит пенсию.

Теперь, собственно статья, которая привлекла моё внимание.

В прошлом году власти Бельгии распорядились снести скромный дом из красного кирпича на юго-западе города Шарлеруа. Незнающим людям разрушение дома, расположенного на углу улицы в нескольких метрах от железнодорожного полотна и оживленной эстакады, могло показаться совершенно непримечательным фактом: ну, подумаешь, просто на месте старого здания появилось что-то новое. Но событие готовилось более четверти века, и до сих пор местная община Шарлеруа и те, кого затронули события середины 90-х годов, продолжают переживать события. Отныне каждый, кто будет проходить мимо места трагедии, увидит недавно открытый мемориал: сад с деревьями, окруженный белыми стенами, с фреской, на которой изображен ребенок, наблюдающий за взмывающим в небо воздушным змеем.

Под мемориалом скрывается нечто более зловещее: звукоизолированное подземелье, в котором когда-то содержались молодые девушки, подвергавшиеся пыткам и изнасилованиям со стороны бывшего владельца дома и самого известного бельгийского преступника Марка Дютру. Мемориал – это дань памяти жертвам Дютру, и по просьбе их родителей подвал будет сохранен для возможных будущих расследований, которые, по мнению некоторых, могут раскрыть более широкую преступную сеть.

Continue reading “Девочек пытали и насиловали в звуконепроницаемом подземелье, где они медленно умирали от голода:”

С удовольствием и в два вечера проглотил вчера 2й сезон норвежского сериала “Оправданный”.

Английский титр – Aquitted, оригинальное норвежское название Frikjent.

В последние годы в Норвегии, наряду с Данией и Швецией, появилось немало хороших криминальных драматических сериалов, в которых события происходят в небольшом и/или отдаленном населенном пункте, живущем своей жизнью, со своими пороками и достоинствами. Несмотря на то, что Норвегия – одна из самых богатых стран мира, человеческие основы остаются прежними, а малонаселенные районы и изолированность людей усложняют расследование.

Все это мы можем наблюдать и на протяжении двух сезонов сериала “Оправданный”, где напряжение нарастает в связи с трагическим событием, произошедшим несколько десятилетий назад. Прекрасные норвежские пейзажи, так поразившие меня в августе 1993 года, когда мы приехали на велосипедах из Петрозаводска в Мо-И=Рану своими заснеженными вершинами, которых ещё час назад и близко не наблюдалось в соседней Швеции, которую мы тоже пересекли и вся эта норвежская окружающая среда являются своего рода актерами второго плана, создающими настроение и завершенность.

Сюжет – фиг оторвёшься и основан на реальном событии, навеян идеей, возникшей после исчезновения, а затем найденной убитой, молодой девушки Биргитте Тенгс (фото выше). Молодой любовник был осужден, но позже оправдан за убийство, но даже при вынесении оправдательного приговора, подозреваемый молодой человек все равно был приговорен к выплате компенсации за моральный ущерб. На этой основе и был написан сценарий авторами Анной-Баке Виг и Сивом Раджендрамом Элиассеном.

Мы знакомимся с современным бизнесменом Акселем Боргеном, который уже много лет добивается значительных успехов и неплохо устроился с женой и сыном в Индонезии. Даже на родине некоторые знают о его успехах, хотя прошло уже долгих 20 лет с тех пор, как он покинул свой маленький родной городок на западном побережье Норвегии. Когда у самой важной местной фирмы в его родном городе возникают серьезные проблемы, Акселя Боргена просят вернуться, чтобы спасти это градообразующее предприятие. Но есть одна серьезная загвоздка. 20 лет назад он покинул родной город после того, как был оправдан за убийство своей школьной возлюбленной. Люди на родине ничего не забыли об этом деле.

В сериале, изобилующем тесными диалогами, большое внимание уделяется актерской игре. Это загадочная криминальная драма с примесью стильной мыльной оперы. Она хорошо сделана и прекрасно поставлена. Талантливый Николай Клеве Брош прекрасно справляется с ролью, которая идеально подходит для его актерского метода. Он уделяет время, чтобы позаботиться об окружающих его людях, что очень важно для такого сериала. Мы знакомимся со многими интересными личностями из двух стран, расположенных на разных концах света. Мы видим, как развиваются всевозможные конфликты, как их вновь вытаскивают на поверхность из далекого прошлого. Глубокие эмоции, тяжелые переживания, которые сменяются призрачной музыкальной партитурой, тяжелой как по сентиментальности, так и по грусти.

Красивые декорации придают фильму дополнительную экзотику маленького городка, в котором смешались старые и современные здания, являющиеся как частью декораций, так и местом для разворачивания сюжета. В фильме показана современная и традиционная сельская Норвегия, где архитектура и современные технологии перемешаны с повседневной жизнью и сельскими старыми традициями. На этом фоне очень эффектно вписывается современный многонациональный бизнес с современными костюмами, сшитыми на заказ, и красиво оформленным лимузином Audi A7, который используется как контраст с природой.

Главная партитура “To assign properties”, прекрасно исполненная начинающей норвежской группой Highasakite, просто идеально складывается из открытия и закрытия каждого эпизода. Просто идеально.

Ощущение “вычерности” создается и благодаря прекрасным кадрам. Весь сериал отлично снят на протяжении всего времени. Кажется, что сюжет все время приобретает новые ракурсы, и вполне закономерно, что был сделан второй сезон, так как на родине, в Норвегии, этот сериал пользовался большим успехом, занимая до 45% рынка при выходе в эфир. Сериал был продан во многие страны и разошёлся с успехом по миру, что вполне заслуженно. Ведь в нём легко проследить детали, вдохновившие других скандинавских кинематографистов, таких как Бергман, Хамер и Бир. Очень по-скандинавски. Очень по-норвежски.

frikjent-court-s2

Второй сезон состоит из восьми серий, в которых объясняется все, что произошло, а что нет, все эти годы назад. Кроме нас, зрителей, докопаться до истины намерен и Аксель. Он хочет донести до всех то, что знает, но никто не хочет ему верить и имеет другую точку зрения на это дело. Акселя играет Николай Клеве Брох, актер, умеющий сыграть человека с одержимостью, в которой много боли и гнева. Его поступки не всегда так уж умны, и иногда наблюдать за действиями и реакциями Акселя почти утомительно. После событий прошлого сезона можно было подумать, что Аксель может начать все сначала. К сожалению, для него сериал принимает совершенно иной оборот.

frikjent

Попытка самоубийства Уильяма не удалась, и, кроме того, он отрицает все, что говорил. Это огромный провал для Акселя, который был так близок к тому, чтобы найти справедливость. Вильямса Ханстина вновь играет Ингар Хельге Гимле. Долгие годы Вильям жил с двумя огромными тайнами, которые он хранил частично даже в секрете от своей жены Евы. Лена Эндре возвращается в роли Евы Ханстин, но уже не так решительно, как в прошлом сезоне. Она знает частицу правды, какой бы она ни была… Для нас, зрителей, эта правда остается в тайне довольно долгое время. До финального эпизода вы продолжаете гадать, что же произошло, и кто в этом замешан. Кроме того, Ева и Уильям – мастера постоянно перевирать показания. Одна из новых участниц – актриса Амрита Ачария, известная по “Игре престолов” как Ирри, исполняет роль прокурора Амины Сахир. После признаний Уильяма Ханстина Амину привлекают к делу, чтобы выяснить, удастся ли привлечь Уильяма к ответственности. Однако происходит много событий, которые ставят Амину перед выбором. Кроме того, ей приходится иметь дело с Акселем и его одержимостью, а также с полицейскими, не соблюдающими закон. Амине предстоит выяснить, кто виновен в смерти Карины, произошедшей много лет назад. Затем следует новое судебное разбирательство, и драма разворачивается с новой силой. Люди лгут, обманывают, держат в секрете важные детали. Когда в семье Ханстин разворачивается новая драма, для Акселя уже ничего не может быть хуже.

frikjent-s2

Важные небольшие роли играют брат Акселя Эрик и мать Май Бритт. Эрик (Тобиас Сантельманн) пытался начать жизнь за пределами города, где ему постоянно напоминали о прошлом. Когда он возвращается по просьбе матери, то – отчасти благодаря Акселю – оказывается втянутым в ту жизнь и драму, от которой он хотел убежать. Эрик – хороший человек с добрым сердцем, но также и человек, которому пришлось разбираться с хаосом, неосознанно устроенным Акселем. Даже мать Май Бритт не может справиться с этой драмой, хотя и по другой причине. Отношения между Акселем и его матерью с самого начала были довольно странными, что делает их еще более печальными и тяжелыми для Акселя. Мать совсем не поддерживает своего сына, и никто не верит ему. Полицейский Кристофферсен (Øystein Røger) даже скрывает от общественности важную информацию по своим тайным причинам. Хенрик Рафаэль играет роль Ларса Ханстина, сына Евы и Вильгельма, а значит, и брата убитой Карин. Банкротство его компании, тяжелые времена в отношениях с женой Ингер и драма, связанная со смертью сестры, заставили Ларса начать много пить. На первый взгляд, он выглядит неудачником в семье Ханстин, который не может самостоятельно принять ни одного решения без вмешательства матери. Но все это связано с огромной семейной тайной.

В заключение можно сказать, что у каждого в этом сериале есть своя тайна, которая заставляет его делать и говорить то или иное по определенным причинам. Это делает сериал очень загадочным. До самого конца остается неясным, где же правда. Даже начинаешь сомневаться, действительно ли Аксель тот человек, за которого себя выдает. Его навязчивое стремление найти справедливость иногда очень утомляет, потому что его персонаж чертовски навязчив и временами агрессивен. Кроме того, Аксель и сам начинает сомневаться в том, что произошло на самом деле. История с энергетической компанией – причина, по которой Аксель вернулся в родной город, – в этом сезоне оказалась совершенно на втором плане. Так же, как и персонаж Тонье (Сюннёве Макоди Лунд). Как ни старается она с помощью Акселя открыть новую компанию, никто не хочет знать о его планах. Поэтому сериал сосредоточен только на разгадке тайн, а на заднем плане – прекрасный норвежский пейзаж.

Ну и концовка, от которой я просто подскочил. В голливудских картинах таких не делают. Но рассказать вам о ней было бы спойлером…

По материалам обзоров критиков в моём вольном переводе.

История фотографии от первых дагерротипов до цифровых камер. Глава 13. Цвет и вспышка.

Цветные фотографии можно было делать на самых ранних этапах фотографирования, но это занятие в течение почти столетия было не слишком практичным или коммерчески окупаемым. В книге Бомонта Ньюхолла “История фотографии” говорится о том, как баптистский священник Леви Л. Хилл делал цветные дагерротипы в 1850е годы и в каком восторге люди были от его произведений. Но Хилл так и не объяснил, как именно он делал снимки, повторяя, что “невидимые гоблины” каким-то образом помогали раз за разом повторять этот процесс.

Джеймс Клерк Максвелл (1831-1879) и Томас Саттон (1819-1875). Лента из шотландки. Последующая хромогенная репродукция.

В течение следующих 85 лет с этой целью было использовано несколько хитроумных методов, при этом все они включали в себя разделение трёх различных оттенков цвета и их перекомпоновку в попытке не только рисовать, но и писать цветом. В 1861 году Джеймс Клерк Максвелл показал, что можно воспроизводить цвета на ленте, проецируя красный, синий и зелёный цвета в сочетаниях на экран. Этот процесс известен как “добавочный цвет”. Как добавочный, так и субстрактивный методы, этот последний применял жёлтый, циановый и пурпурный цвета, комбинируются в разных сочетаниях для того, чтобы производить весь спектр на слайдах, киноплёнке, отпечатках, на ТВ и мониторах.

Continue reading “История фотографии от первых дагерротипов до цифровых камер. Глава 13. Цвет и вспышка.”

Платье в форме бутылки шампанского начала 20 века

По данным Fashion Museum Bath, это платье было сшито примерно в 1904 г. для миссис Ады Пауэр. Платье и подходящая к нему шляпка были сконструированы таким образом, чтобы имитировать классическую бутылку шампанского Veuve Clicquot. Юбка из темно-зеленого бархата имитирует зеленое стекло бутылки и украшена фирменными желтыми этикетками Veuve Clicquot, которые были изготовлены во Франции специально для этого костюма. Лиф из золотой металлической нити – это кофточка из фольги, пенистые рукава – пузырьки, а шляпка – пробка.Темно-зеленая бархатная юбка символизирует зеленое стекло бутылки и украшена фирменными желтыми этикетками Veuve Clicquot, изготовленными во Франции специально для этого костюма. Лиф из золотистой металлической нити – это кофточка из фольги, пенистые рукава – пузырьки, а шляпка – пробка.

Continue reading “Платье в форме бутылки шампанского начала 20 века”

Учат в школе, учат в школе, учат штоле?

Учебник Мединского меркнет перед пособиями, которые проходят в американских школах.

Сенатор-республиканец зачитал шокирующие отрывки из книг, в том числе Gender Queer и All Boys Aren’t Blue, в ходе вызывающих тревогу слушаний по литературе в школах.

Сенатор Джон Кеннеди (R-La.) зачитал откровенные и сексуально ориентированные отрывки из книг, разрешенных для чтения в школах штата Иллинойс, поскольку республиканцы продолжают борьбу за то, чтобы не допустить попадания неподобающей литературы в государственные школы и библиотеки.

Госсекретарь штата Иллинойс Алекси Джаннулис был “встревожен” и чувствовал себя неловко, наблюдая за тем, как 71-летний сенатор читает отрывки из книг во время слушаний в судебном комитете Сената во вторник. Этот клип мгновенно стал вирусным, когда Кеннеди публично зачитал в зале слушаний Сената такие слова, как “мастурбировал”, “задница”, “член”, “страпон” и “дилдо” из двух про-ЛГБТК книг Gender Queer и All Boys Aren’t Blue.

Обе книги стали предметом обсуждения после того, как они были изъяты из библиотек некоторых школ из-за очень откровенного описания действий гомосексуалистов. Во вторник слушания были посвящены закону штата Иллинойс о запрете книг. Джаннульяс, выступавший на слушаниях в качестве свидетеля, возглавил в своем штате юридические усилия, направленные на то, чтобы родители не имели возможности запрещать книги, которые они считают неподходящими для своих детей.

Sen. John Kennedy (R-La.) read graphic and sexually explicit passages from pro-LGBTQ books during a Senate Judiciary Hearing on Tuesday

Сенатор Джон Кеннеди (R-La.) зачитал графические и сексуально откровенные отрывки из книг, посвященных ЛГБТК, на слушаниях по судебной системе в Сенате

Illinois Secretary of State Alexi Giannoulis, who is spearheading anti-book banning efforts in his state, said it was 'disturbing' to hear Kennedy read the passages

Госсекретарь штата Иллинойс Алекси Джаннулис, возглавляющий борьбу с запретом книг в своем штате, сказал, что было “тревожно” услышать, как Кеннеди читает эти фрагменты.

В частности, летом этого года он выступил с инициативой блокировать государственное финансирование библиотек, не соблюдающих Билль о правах библиотек Американской библиотечной ассоциации, в котором говорится, что материалы для чтения не должны изыматься или ограничиваться по причине “партийной или личной неприязни”.

Continue reading “Учат в школе, учат в школе, учат штоле?”

Страна сбычи американских мечт! При Трампе такого не было.

В Филадельфии не всегда солнечно! Многочисленные шокирующие видео показывают, как зомбированные бездомные наркоманы вырубаются на улицах, как горят костры на тротуарах рядом с лагерями в городе, охваченном преступностью и управляемом демократами.

На новом шокирующем видео из Филадельфии видно, как наркоманы, находящиеся на улице в состоянии транса, теряют сознание на тротуаре в многочисленных лагерях для бездомных.

На кадрах, снятых в районе улицы Кенсингтон, видно, как группы людей, разбивших лагерь, жгут костры на захламленных мусором тротуарах.

Потребители наркотиков сгорбились, не контролируя свои конечности, а другие расползаются по усыпанным мусором улицам.

Большие группы людей занимают тротуары, превращая их в лагеря для бездомных, где многие живут в собственных нечистотах.

Этот район известен как “нулевая зона” наркоэпидемии в городе и превратился в наркорынок под открытым небом.

A fire burns on a litter covered street in the Kensington neighborhood of PhiladelphiaMany addicts sleep on the street or in homeless encampments

Наркоманов, находящихся в состоянии зомби, можно встретить на улицах Кенсингтона в любое время суток.

Многие из наркоманов, живущих на улицах, вынуждены идти на преступления и воровство, чтобы прокормиться.

Один из местных активистов рассказал, что предприятия используют мины-ловушки, например, спринклерные системы, чтобы не подпускать наркоманов к своим магазинам.

Предприятия в конечном итоге выливают мыльную воду на землю, чтобы она была мокрой, и это не очень удобное место для сидения”, – говорит активист Фрэнк Родригес. Есть предприятия, которые устанавливают спринклерные системы, им приходится устраивать маленькие безумные хитрости и мины-ловушки, чтобы не пускать людей на свои крыльца”.

Данные полицейского управления Филадельфии показывают, что количество краж в городе выросло на два процента по сравнению с прошлым годом, а общее количество преступлений против собственности увеличилось на 22,35 процента.

Кроме того, по данным газеты The Philadelphia Inquirer, в Кенсингтоне один из самых высоких в городе уровней наркопреступности.

Кандидат в президенты от Республиканской партии Вивек Рамасвами посетил Кенсингтон в рамках своей предвыборной кампании. Кадры своего визита он озаглавил так: “Людям, которых я встретил в Кенсингтоне, штат Пенсильвания, было абсолютно все равно, какая у вас буква “Р” или “Д” рядом с вашим именем. Проблема в фентаниле, насилии и бездомности. Это то, что мы пришли решать. Америка превыше всего”.

С тех пор как Рамасвами посетил этот район в июле, картина не изменилась. Толпы людей по-прежнему лежат в “дурмане” и живут на улицах.

Эта жуткая картина подпитывается использованием сильнодействующего транквилизатора для животных – ксилазина, известного как “транк”. Это мощное седативное средство проникло в наркосферу и используется для усиления действия героина, фентанила и кокаина.

Xylazine is a potent sedative used to put large animals asleep for proceduresThe 'dope lean' is when drug users are hunched over in a seemingly lifeless state

Vivek Ramaswamy saw this homeless encampment on the corner of Kensington & Allegheny

In July, addicts are seen shooting up while sitting on the streets in Kensington

Drug users can be found passed out or in a lifeless trance after using drugs mixed with 'tranq'

Philadelphia’s Opioid Response Unit released an action plan to tackle the overdose crisis in April

В апреле отдел по борьбе с опиоидами Филадельфии опубликовал план действий по преодолению кризиса передозировок.

В 2021 г., по данным Центра по контролю за заболеваниями, в Пенсильвании был зафиксирован один из самых высоких в стране показателей смертности от передозировки наркотиков, достигший 5 449 случаев. В апреле отдел по борьбе с опиоидами Филадельфии представил свой план по преодолению кризиса передозировки. Было объявлено об инвестициях в общественную деятельность и партнерство с правоохранительными органами, направленное на разрушение рынка наркотиков. В 2022 г. окружному прокурору города братской любви Ларри Краснеру был объявлен импичмент за неспособность бороться с преступностью, однако он продолжает оставаться на своем посту.

Источник.

В Фейсбуке задолбали старым фейком, вылезшим почему-то сейчас, как клёво арабы жили при Каддафи.

При этом поскольку друзья у меня там со всего света, то то ли они сами, толи ФБ переводчик приводит мне эту агитку не только на русском, но и на английском и французском. 

Вот она на русском примерно такого вида:

Агитка про хорошую жизнь при Каддафи

Полный список выглядел так: 

  1. Бензин стоит дешевле воды. 1 литр бензина — 0,14 $
  2. Новобрачные получают 64 000 $ на покупку квартиры.
  3. Образование и медицина полностью бесплатные.
  4. На каждого члена семьи государство выплачивает в год 1 000 $ дотаций.
  5. Пособие по безработице — 730 $.
  6. Закрыл военные базы НАТО.
  7. Зарплата медсестры — 1 000 $.
  8. За каждого новорожденного выплачивается 7 000 $.
  9. На открытие личного бизнеса единовременная материальная помощь — 20 000 $.
  10. Крупные налоги и поборы запрещены.
  11. ВВП на душу населения — 14 192 $
  12. Образование и стажировка за рубежом — за счёт государства.
  13. Сеть магазинов для многодетных семей с символическими ценами на основные продукты питания.
  14. За продажу продуктов с просроченным сроком годности — большие штрафы и задержание подразделениями спецполиции.
  15. Часть аптек — с бесплатным отпуском лекарств.
  16. За подделку лекарств — смертная казнь.
  17. Квартирная плата — отсутствует.
  18. Плата за электроэнергию для населения отсутствует.
  19. Продажа и употребление спиртного запрещены — «сухой закон».
  20. Кредиты на покупку автомобиля и квартиры — беспроцентные.
  21. Риэлторские услуги запрещены.
  22. Покупку автомобиля до 50% оплачивает государство, бойцам народного ополчения — 65%.
  23. Придя к власти, он изгнал из страны межд. корпорации.

Проверить факты из агитки обывателю трудно: пропаганда, естественно, источников не дает, а информации в российском сегменте мало.
В российской википедии тоже пишут о благополучии при Каддафи, ссылаясь на российские СМИ.
Но также приводится ряд дискредитирующих Каддафи фактов.

В 2009 году безработица составляла 20,7 %. В индексе восприятия коррупции Ливия получила 2,2 балла (чем выше число — тем меньше уровень коррупции). Freedom House в 2010 году оценила свободу прессы и возможность реализации политических прав в Ливии, поставив рейтинг 7, что означает крайне низкий уровень свободы (чем ниже рейтинг — тем больше свобода). При Муаммаре Каддафи были Революционные комитеты — орган гражданских сторонников режима для контроля над инакомыслием, в которых информаторами работало 10-20 % ливийцев. Также ливийские спецслужбы совершали убийства ливийских диссидентов по всему миру. В 2004 году Каддафи по-прежнему обещал 1 млн $ за ливийского журналиста-диссидента Ашура Шамиса, проживающего в Великобритании с 1960-х годов. Под запретом в школьной программе были английский и французский языки, а разговор с иностранцами на политические темы грозил тремя годами лишения свободы. Диссидентские движения в Ливии находились под запретом, а за основание политических партий была казнь.

Как то плохо репрессии и цензура вяжутся с социальным благополучием. Напрашивается вопрос: если в стране такой социальный рай, то откуда диссиденты, политзаключенные?

Немного ознакомительной информации
Ливия – это богатая нефтью африканская страна, с населением 7.2 млн. человек (данные 2018 года, на 2011 год было около 6.5 млн). 95 % экспортных доходов – сырье. Ливия при Каддафи экспортировала сырья примерно на 50 млр.$ в год, а это около 10 тыс. $ на человека.

Сравнение экспорта на душу населения в Ливии и в странах соседях, отношение к показателю Ливии (источник)

Экспорт на душу населения в Ливии и в странах соседях

Соседний Алжир, с населением 40 млн, экспортировал в 5 раз меньше на душу, а Египет, с населением 100 млн. человек, в 17 раз (!) меньше.

При этом потребительские расходы на душу в Ливии (5000$) на 2010 год только в 1,4 раза выше, чем в 11 млн. Тунисе и примерно в два раза выше, чем в Египте и Алжире.

Потребительские расходы, Ливия и соседние страны

Для сравнения, в России потребительские расходы на душу в 2007-2010 году были около 7 тыс.$, что на 2 тыс. $ больше ливийского.

А вот соотношение потребительских расходов России к соседним странам (кто экспортирует нефть, а кто высокие технологии, объяснять не надо).

Потребительские расходы в России в сравнении со странами соседями

На макроэкономическую проверку “благополучие при Каддафи” оказалось пшиком – потребительские расходы ниже, чем в России, хотя доходы на душу населения от экспорта гораздо выше.

Теперь по пунктам (источники в конце).

Новобрачные получают 64 000 $ на покупку квартиры? Это касалось только особо приближенных к власти. Новобрачные могли встать только в очередь на жилье (как в СССР) и ждать бесплатной квартиры, иногда десятилетиями.

Бесплатная медицина? Да, только низкого качества. Формально и у нас медицина бесплатная. Но бесплатно почти никто не лечится, кто имеет возможность лечиться платно. А в Ливии платная медицина была запрещена. При любом серьезном заболевании нужно было выезжать за границу. Качественное здравоохранения в самой Ливии существовало только для избранной верхушки.

Очень показательно ливийское «дело врачей» (по аналогии с советским). В Ливии, как и во всей Африке, была эпидемия СПИДа. Каддафи обвинил пятерых болгарских медсестер и одного палестинского врача в умышленном заражении в 1998 году ВИЧ-инфекцией 426 ливийских детей, 52 из которых уже умерли. Медсестер пытали и насиловали. Потом они были приговорены к смертной казни через расстрел. Евросоюз фактически выкупил их за 460 000 000 долларов.

На каждого члена семьи государство выплачивает в год 1 000 $ дотаций. Спекуляция. Дотация – это не раздача денег. Например, в 2011 году Чечня получила 68.6 млр. рублей дотаций, а это, по курсу 2011 года, 1633$ на чеченца. Но это вовсе не означает, что каждый чеченец получил социальных выплат на эту сумму. Социальные же выплаты в Ливии были небольшие. На каждого ребенка Ливия при Каддафи платила по 2 динара в месяц и 100 динар при рождении. Пособие беременным женщинам – три динара в месяц, начиная с четвёртого месяца до рождения ребёнка. Пособие на похороны – 50 динаров. Минимальная пенсия – 96 динаров в месяц. Четыре динара в месяц доплата пенсионеру к пенсии, если у него на содержании находится жена. Два динара в месяц доплата пенсионеру к пенсии на каждого ребёнка. Минимальное пособие по инвалидности – 46 динаров в месяц. Один ливийский динар на годы правления Каддафи был равен примерно 80 центам США.

Пособие по безработице — 730 $. В год? Месячное пособие по безработице составляло 50 динаров (меньше 50$). А уровень безработицы был около 20%. При этом минимальная зарплата в Ливии составляла $1785 долларов в год или 148$ в месяц. Понятно, что пособие не может быть больше минимальной зарплаты.

Зарплата медсестры — 1 000 $. Годовая? Месячная зарплата медсестры была 200–500 динаров, в зависимости от квалификации. Минус налоги. Такая месячная зарплата могла быть только в спецполиклиниках для правящей верхушки.

За каждого новорожденного выплачивается 7 000 $. При рождении единовременное пособие – 100 динаров, плюс два динара в месяц на ребенка. Россия платит больше.

На открытие личного бизнеса единовременная материальная помощь — 20 000 $. Ложь. Помощь выдавалась выборочно и не более 10000 динаров.

Крупные налоги и поборы запрещены. Налоги были и они все время росли.

ВВП на душу населения — 14 192 $. Сомнительное достижение, учитывая, что Ливия страна-бензоколонка с небольшим населением. К тому же блага распределялись неравномерно и не в результате честной конкуренции, а по принципу лояльности.

Образование и стажировка за рубежом — за счёт государства. Спекуляция. Это правило распространялось только на верхушку режима. Была небольшая группа студентов, обучение которых оплачивалось государством. Если бы зарубежное образование оплачивалось всем – все бы учились за границей, учитывая качество местного образования.

Часть аптек — с бесплатным отпуском лекарств. Если такие и были, то только для своих.

Квартирная плата — отсутствует. Ложь.

Плата за электроэнергию для населения отсутствует. Ложь.

Кредиты на покупку автомобиля и квартиры — беспроцентные. Правда, но только на словах. Ссудный процент запрещен исламом. Проценты просто приписываются к стоимости квартиры.

Покупку автомобиля до 50% оплачивает государство, бойцам народного ополчения — 65%. Правда, но только для военных.

Придя к власти, он изгнал из страны международные корпорации. Правда, но это сомнительное достижение. Сам Муаммар говорил в 1973 году: «Ничто не принесло бы мне больше удовольствия, чем изгнание США из Ливии. Но кто тогда будет добывать нашу нефть? Черт бы побрал Америку». Из-за обвинений ливийского руководства в поддержке международного терроризма в 1986 году американские нефтяные компании покинули Ливию.

Как видим, большинство “достижений” из агитки на проверку оказались фейками и спекуляциями.

От Каддафи ведь не требовалось больших управленческих талантов – нужно было лишь честно разделить нефтяную пайку. Но и с этой задачей он не справился. Каддафи создал де факто феодальное государство и блага распределялись по принципу политической лояльности и преданности режиму.

У Каддафи были такие же убогие представления о шикарной жизни, как у любого диктатора. Особую слабость полковник питал к золоту. Из этого драгоценного металла был сделан диван в форме русалки, автомат АК-47, часы, тележка для игры в гольф, все столовые приборы и даже мухобойка. Разумеется, собственный гарем. Конечно, малолетние девственницы, шариат это не запрещает, в отличии от спиртного. Личный самолет Каддафи Airbus А340 с полноразмерной ванной-джакузи на борту, купленный за 120 миллионов долларов, был отделан серебром.

Все политические партии и оппозиционные группы были запрещены в Ливии в 1972 году. Единственной легальной политической партией в стране был Арабский социалистический союз. Был опубликован закон, запрещавший рабочие и студенческие забастовки и демонстрации, а также вводивший строгий контроль над прессой. С 1980 года более чем 15 ливийских изгнанников-противников Каддафи были убиты в Италии, Англии, Западной Германии, Греции и США. Каддафи жесто расправлялся со всеми своими политическими противниками – 84 человека умерли в тюрьмах, 50 человек были публично расстреляны по приговору революционных трибуналов, 148 человек погибли в авиакатастрофах, автокатастрофах и в результате отравления.

Каддафи был террористом. Взрыв самолета над Локерби организовали сотрудники ливийских спецслужб. 270 человек погибли. Ливийцы заложили бомбу в Берлине на популярной у американских военных дискотеке La Belle (трое погибших и триста раненых). Каддафи спонсировал международных террористов – палестинских, баскских, ирландских и итальянских. В 1996 году по приказу Каддафи были расстреляны около 1200 человек, бунтовавших в тюрьме Абу-Салим.

Из выступления Каддафи перед женщинами в городе Сабха, 2007 год

Женщины должны готовиться к войне в собственных домах. Им нужно учиться изготовлять «пояса шахида» и взрывать себя среди вражеских солдат. Любой автовладелец должен уметь устанавливать в машине бомбу. Мы должны обучать этому и женщин — как помещать бомбы в автомобилях и взрывать их посреди толпы, а также как подрывать дома, чтобы они рушились на врагов. Для них предварительно должны быть готовы ловушки. Женщины должны научиться закладывать бомбы в шкафы, сумки, обувь, детские игрушки.

Почему же российская пропаганда так настойчиво его защищает? Видимо потому, что между ливийским и российским правящими режимами есть немало общего. К тому же антизападная пропаганда – одна из главных опор легитимности путинского правительства (как и любых других отсталых диктатур, нужна внешняя угроза чтобы народ сплотился вокруг вождя).

Источники:
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/za.html (экономические показатели)
https://www.imf.org/external/pubs/ft/scr/2008/cr08301.pdf (официальные данные по бюджету)
http://be5.biz/makroekonomika/export/ly.html (данные по экспорту)
http://www.ssa.gov/policy/docs/progdesc/ssptw/2010-2011/africa/libya.pdf
http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/CAIMED/UNPAN019179.pdf
http://www.libya-watanona.com/libya/socialc.htm
Английская википедия

Весь материал я взял отсюда. Он от октября 20198 года.

https://www.roscenzura.com/threads/3259/

Российский “торговец смертью” ищет новую жизнь в политике

Осужденный за торговлю оружием Виктор А. Бут не обладает особым талантом к розничной политике, но его известность может компенсировать это на региональных выборах.

Viktor Bout, a middle-aged man with a mustache, sits in a conference room.
Виктор А. Бут был возвращен в Россию в декабре в результате обмена заключенных на американскую баскетбольную звезду Бриттни Гринер. Теперь он баллотируется на предстоящих региональных выборах в России. Кредит… Мария Турченкова для The New York Times
Valerie Hopkins

By Valerie Hopkins

Как торговец оружием он действовал в самых опасных местах мира, стал одним из самых разыскиваемых людей в мире и получил прозвище “Торговец смертью”, не говоря уже о 25-летнем тюремном заключении в США. Но теперь, спустя девять месяцев после возвращения в Россию в рамках обмена пленными, Виктор А. Бут заново создает себя – в качестве местного политика.

Continue reading “Российский “торговец смертью” ищет новую жизнь в политике”

Агент, находившийся с Кеннеди в день убийства, впервые заявил, что “волшебной пули” не было и стрелок был не один.

Бывший агент Секретной службы, присутствовавший при убийстве президента Джона Кеннеди, выступил с новым заявлением, которое развенчивает теорию “волшебной пули” и ставит вопрос о том, был ли второй стрелок. Пол Лэндис (Paul Landis), 88 лет, нарушил свое молчание в субботу, спустя почти 60 лет после того, как Кеннеди был застрелен в кортеже, проезжавшем по Далласу, и поделился с газетой New York Times своими потрясающими воспоминаниями.

Лэндис в 1963 г. был молодым агентом Секретной службы, призванным охранять первую леди Жаклин Кеннеди. Он рассказал, что в хаосе, возникшем после стрельбы, он подобрал почти нетронутую пулю, лежавшую на верхней части заднего сиденья открытого лимузина.

По его словам, она находилась как раз за тем местом, где сидел Кеннеди, когда был убит. По словам Лэндиса, он взял её и положил его на больничные носилки президента, чтобы сохранить для следователей и судмедэкспертов.

Эта пуля, первая улика в расследовании убийства, уже шесть десятилетий считается найденной на носилках губернатора Техаса Джона Коннелли и, как предполагалось, просто выпала из раны на его бедре.

Лэндис считает, что пуля могла перекатиться на носилки Коннелли с носилок Кеннеди, когда они находились рядом друг с другом. Эта пуля давно известна как “волшебная” – пуля, которая якобы прошла через шею Кеннеди сзади, затем вошла в правое плечо Коннелли, пробила его ребро, вышла под его правым соском, прошла через его правое запястье и попала в левое бедро. Но утверждение Лэндиса о том, что пуля действительно вышла из Кеннеди в его “Кадиллаке”, может разрушить теорию “волшебной пули” и подкрепить утверждение о том, что Ли Харви Освальд действовал в день убийства не один.

A former Secret Service agent who was present at President John F. Kennedy's assassination has come forward with a new claim that casts doubt on the 'magic bullet' theory
Continue reading “Агент, находившийся с Кеннеди в день убийства, впервые заявил, что “волшебной пули” не было и стрелок был не один.”

Как считаете, правильно их попёрли из французских школ?

Учениц в платьях исламского фасона абайя не пустили во французские школы

5 сентября 2023

Около 300 девочек, отправившихся в понедельник во французские школы в традиционном мусульманском наряде — абайе, не были допущены до занятий, сообщило Министерство образования Франции.

Абайя, длинное традиционное арабское женское платье, предназначенное для ношения в общественных местах вместе с хиджабом и никабом во многих мусульманских странах, с прошлой недели запрещено в государственных школах Франции.

Continue reading “Как считаете, правильно их попёрли из французских школ?”

Приняли в семью “сыночка” с Украины на свои сложенные рядком головы.

Не приспособился хлопчик к здешней жизни, несмотря на то, что ему и домик и машинку прикупили сердобольные.

Заголовочек такой в Дейли Мейл зачотный.

21-летний украинский приемный сын Дима Тауэр обвиняется в убийстве после того, как “расправился со своими “заботливыми” родителями из Флориды и положил их тела голова к голове в забрызганном кровью доме”.

Украинский приемный ребенок, спасенный из похожего на тюрьму детского дома религиозной американской парой, обвиняется в их убийстве во Флориде. 21-летний Дима Тауэр предположительно зарезал своих приемных родителей 49-летнего Робби Тауэра и 51-летнюю Дженнифер Тауэр в их доме в Норт-Порте (штат Флорида) в пятницу, а затем за ним восемь часов гонялись полицейские, что завершилось его арестом. По данным местного новостного издания WinkNews, супруги, являющиеся христианскими миссионерами и работавшие в этом районе агентами по недвижимости, были найдены на полу в гостиной, лежащими голова к голове в луже крови.

В адрес “заботливой” семейной пары, усыновившей Тауэра семь лет назад из детского дома, где его избивали и “ставили синяки”, в своё время пролился дождь благодарности. Родственники утверждают, что глубоко религиозные родители пытались осыпать его любовью, но Тауэр с трудом адаптировался и, как утверждается, перед убийством демонстрировал тревожное и агрессивное поведение.

Relatives said that Dima struggled to adjust to his life in America and would seek out fights at school because he 'wanted to hurt' people

Родственники рассказали, что Дима с трудом приспосабливался к жизни в Америке и устраивал драки в школе, потому что “хотел причинить боль” людям.

Continue reading “Приняли в семью “сыночка” с Украины на свои сложенные рядком головы.”

С лёгким хайлем! У финских политиков традиция – на Новый год ходить в сауну.

А там зиговать малёхо!

A photo has emerged showing the leader of Finland 's new largest opposition party Antti Lindtman (second-left) posing with friends who are doing Nazi salutes. While Lindtman is seen in the photo wielding a fake handgun and wearing a balaclava, he is not giving the salute

Появилась фотография, на которой лидер новой крупнейшей оппозиционной партии Финляндии позирует с друзьями, отдающими нацистский салют. Антти Линдтман, новый лидер Социал-демократической партии Финляндии (СДП), изображен на фотографии с четырьмя друзьями на рождественской вечеринке. Хотя Линдтман изображен на фотографии с муляжом пистолета и в балаклаве, сам он не отдает нацистского приветствия. Тем не менее, появление этой фотографии, сделанной более двух десятилетий назад, омрачило избрание Линдтмана новым лидером партии, сменившим на этом посту предыдущего лидера партии, бывшего премьер-министра Финляндии Санну Марин.

Continue reading “С лёгким хайлем! У финских политиков традиция – на Новый год ходить в сауну.”

Все симпатии на стороне полицейского пса. Ноль – в пользу застрелившего собаку 17-летнего негра.

Предисловие переводчика. В начале 1990х я окучивал, наверное, 70% переводческого рынка Петрозаводска. Куда только меня не приглашали, чтобы дать работу – на конференции по уходу за лесом и для сопровождения норвежского магната, желавшего поставить Карелии котельные, в которых горит всё, кроме воды. При этом мистер Хаммер говорил, что если на него поднажать, то он устроит так, что и вода будет гореть.

Однажды я с неделю или больше работал с группой американских полицейских, приехавших делиться опытом с карелами. Я в то время столкнулся с такой изнанкой милицейской жизни, которой до этого и представить не мог. Но не об этом (сейчас) речь.

Я очень подробно работал с полицейским, который занимался с собаками к тому времени лет 15. У него была сломана нога и в неё вставлен железный штырь, который звонил в рамках аэропортов. Сломал он её, угодив ею в ямку, когда бежал за собакой, тренируя пса для ратного дела. Они потом, их, вроде, трое было, кстати, увезли в США немецкую овчарку из Петрозаводска. Так вот, он рассказывал, что когда банда таких, как наш герой, о котором речь ниже, например вскрывала для угона автомобиль и, оставив дверь его открытой, кто-то ковырялся в проводах под рулевой колонкой, чтобы замкнуть зажигание, как мы сто раз видели в кино, то полиция спускала обученную собаку и нарушителя хотя бы этого брали. Бывало, что собаку стреляли. Это приравнивалось к убийству полицейского, не знаю, как там в судах дело было по отношению к злодеям, но полицейские воздавали псу почести точно такие же, как погибшему товарищу. По сути он или она и были им товарищами, верными друзьями, пожертвовавшими собой.

Это была преамбула, так сказать. Теперь читайте амбулу.

=======

Подросток, скрывавшийся от полиции штата Джорджия, был застрелен копами в субботу после того, как убил полицейскую собаку, сообщает полиция. 17-летний Стефон Форд погиб в перестрелке с правоохранительными органами через несколько часов после того, как сотрудники полицейского управления Джонсборо были вызваны для расследования “подозрительной активности”, происходящей в гостинице. Полицейские обнаружили Форда и еще двух человек, а также марихуану и оружие. Двое других были арестованы, а Форд скрылся и находился в бегах около восьми часов. Он убежал в лесок, и полиция Клейтона была вызвана на его розыск. На поиски Форда была направлена служебный пёс Варо. Когда Форд был обнаружен, он не подчинился командам полицейских и начал стрелять в их сторону, попав при этом Варо в спину.

Stephon Ford, 17, was shot and killed in a police shootout after firing at officers and killing a police dog in the process

Отстрелялся. Пес отделения K9 по кличке Варо был застрелен вот этим ублюдком (доп.курсивом перев.) в субботу, когда пытался уклониться от ареста.

Двухлетний друг человека был срочно доставлен в ветеринарную клинику, где скончался от полученных ранений. Другие полицейские не пострадали. Они утверждают, что Форд несколько раз отказывался показать офицерам свои руки, после чего один из них выстрелил в него, убив его. По данным Бюро расследований штата Джорджия, “в момент выстрела Форд держал в руке пистолет”.

“При осмотре оружия выяснилось, что оно заело и не выстрелило”, – заявили власти.

Следствие по делу о стрельбе ведет GBI (Georgia Bureau of Investigation). Служба продолжит независимое расследование, и по его завершении результаты будут переданы в окружную прокуратуру округа Клейтон для изучения. Это был 66-й случай стрельбы с участием полицейского, который GBI попросили расследовать в этом году. На пресс-конференции помощник начальника полиции Клейтона Брюс Паркс сказал журналистам: “В целом ситуация трагическая. Нам это неприятно. Мы никогда не хотели бы, чтобы происходило что-то подобное. Мы стараемся использовать всю нашу подготовку и опыт, чтобы мирно разрешить ситуацию, но это нелегко для нас. Это нелегко для семьи подозреваемого”. Еще в прошлом месяце полиция объявила о том, что на благотворительный взнос компании Vested Interest in K9s, Inc. для Варо был заказан защитный бронежилет, защищающий от пуль и ножевых ранений. Однако офицеры K9 так и не смогли то ли вовремя его получить, то ли надеть на Варо.

K9 officers Waro was shot and killed Saturday as Ford allegedly attempted to evade arrest

Сотрудник* службы K9 Варо был застрелен в субботу, когда Форд пытался уклониться от ареста.

Continue reading “Все симпатии на стороне полицейского пса. Ноль – в пользу застрелившего собаку 17-летнего негра.”

Удивительные плакаты, созданные Роджером Бродерсом в 1920-30-е годы

Французский иллюстратор и художник Роже Бродерс родился в 1883 г. в Париже и в начале XX в. был наиболее известен своими плакатами, рекламирующими туристические направления во Франции, как правило, фешенебельные пляжи Лазурного берега и горнолыжные курорты Французских Альп.Иллюстрации Бродерса отличались простыми линиями и смелыми, плоскими цветовыми участками в сочетании с заметной графической перспективой, показывающей горы и морские пейзажи на заднем плане. Иллюстрации Бродерса, изображающие людей, показывают активные вытянутые фигуры в элегантной современной одежде. Его плакаты просто и смело обозначали пункт назначения и дополнялись кратким слоганом.
С 1922 по 1932 г. Бродерс полностью посвятил себя плакатному искусству, хотя всего им было создано менее 100 плакатов. Литографии с туристических плакатов Бродерса до сих пор продаются. В 1940-х годах он проиллюстрировал четыре произведения немецкого писателя Карла Мая, которые были опубликованы издательством Éditions Mame в Туре (Франция) на французском языке. Бродерс умер в 1953 году в Париже в возрасте 70 лет. Ниже представлен набор замечательных плакатов, созданных Роже Бродерсом в 1920-1930-е годы.

Besançon-Site Pittoresque, circa 1920s

Grasse-Station Climatique, circa 1920s

La Route des Alpes, de la Mer à la Haute Montagne, circa 1920s

Le Tourisme au Maroc, circa 1920s

Florence, 1921

Avignon-Le Palais des Papes, 1922

Marseille, circa 1922

Saint-Étienne, 1923
Les Calanche de Piana, 1925

Services Automobiles de la Route du Jura, Salins-les-Bains et le Fort St. André, circa 1925

Chemins de Fer Paris-Lyon-Méditerranée, Rome, 1927
Grasse Station Climatique, 1927

Dunkerque Chemin De Fer Du Nord Poster Retro Restored Roger - Etsy Canada

Agay, Plage d’Hiver et d’Été sur la Côte d’Azur, 1928
Beausoleil, Monte-Carlo Superieur, 1928

La Plage de Calvi, Corse, 1928

Lys-Chantilly, Une Belle Œuvre de Paix, circa 1928

Muttra, Krishna Temple, Indian State Railways, 1928

St Honoré les Bains, Nièvre, circa 1928

Visit India, Muttra, 1928

Chamonix Mt. Blanc – Tous Les Sports d’Hiver, 1930

La Corne d’Or, Nice, Villefranche, Monaco, circa 1930

Lac d’Annecy, 1930

Le soleil toute l’année… sur la Côte d’Azur, 1931

Le Rhin, 1933

Villers sur Mer en Normandie, circa 1933

Sainte-Maxime, Plage d’Hiver et d’Été, 1936

Раскопки показали, что в “массовом захоронении” индейских детей, “зверски замученных в застенках” католических школ Канады нет ни одного тела.

Эксперты считают, что это доказательство фейковости уокнутых россказней

Все больше сомнений вызывают масштабы исторических злоупотреблений в печально известных канадских школах-интернатах для детей коренных народов после того, как в ходе раскопок на одном из самых известных мест в стране не было обнаружено ни одного тела.

Страна выделила миллиарды долларов на компенсацию и объявила о “культурном геноциде” в обращении с детьми коренных народов, которых забирали из семей и помещали в школы на протяжении большей части XIX и XX веков. Команды иследователей, использующие георадар, утверждают, что за последние два года обнаружили массовые захоронения, содержащие останки более 1000 детей, которые были похоронены в тайне.

Однако с тех пор не было найдено ни одного тела, и теперь исследователи подтвердили, что ни одно из них не было обнаружено в ходе четырехнедельных раскопок в подвале католической церкви Богоматери Семи Скорбей, расположенной на месте бывшей школы-интерната Пайн Крик, где, как считалось, были скрыты останки более 60 детей.

“Люди верят в то, что не соответствует действительности или неправдоподобно, и продолжают верить в это даже тогда, когда никаких доказательств не обнаруживается”, – говорит Том Фланаган, заслуженный профессор политологии из Университета Калгари.

Chief Derek Nepinak of Minegoziibe Anishinabe said the discovery of no bodies takes 'nothing away from the difficult truths experienced by our families who attended the residential school'

Вождь Дерек Непинак (Derek Nepinak) из племени Минегозибе Анишинабе (Minegoziibe Anishinabe) заявил, что факт необнаружения тел погибших “не отменяет тяжелой правды, которую пережили наши семьи, учившиеся в школе-интернате”.

'Anomalies' detected by ground-penetrating radar suggested 14 bodies were buried in the basement of the church

“Аномалии”, обнаруженные с помощью георадара, позволили предположить, что в подвале церкви было захоронено 14 тел.

Continue reading “Раскопки показали, что в “массовом захоронении” индейских детей, “зверски замученных в застенках” католических школ Канады нет ни одного тела.”

Трюдо довёл канацкую школу до сиськи. Причом накладной.

Очень хорошая статья про Канаду, опубликованная в ДМ Онлайн. Автор – журналистка Фокс Ньюз Lisa Kennedy Montgomery, известная больше как просто КЕННЕДИ.

КЕННЕДИ: Насколько больной должна быть администрация школы, позволяющая учительнице-фетишистке с грудью огромного размера выставлять себя жертвой перед детьми, вынужденными пялиться на ее надувные груди размером с китайского воздушного шара – шпиона? Давайте посмотрим правде в глаза – мы все знаем, кто в данном случает настоящий сиськозвон*.

* В оригинале заключён каламбур, так как в английском слово boob обозначает как женскую грудь, так и дурака. (Прим. перев).

Видели ли вы жуткую канадскую транс-учительницу с гигантскими сиськами? Ясно, что вы не могли такое не заметить! Кайла Лемье вдохновляет народ на посылание угроз взрывов и всячески будоражит массы. На Родители были в ярости после того, как эта опасная на вид женщина была уволена, а затем вновь принята на работу в другую школу Онтарио, рукговодство которой достаточно глупо, чтобы подвергать детей риску во имя “инклюзии”. Кайла известна не только своими “буферами”. Она также производит впечатление профессиональной шлюхи, которая любит врать по поводу своих явно ботоксных губ. Она утверждает, что страдает редким заболеванием под названием “гигантомастия”, что звучит как норвежская хард-металл-рок группа. Но кто ей верит? Мало того, что Кайла – которая также утверждает, что она “интерсексуал”, а не транс – никогда не проходила официальную диагностику, но гигантомастия вообще-то легко поддается лечению с помощью редукционной хирургии и лекарств.

Have you seen the creepy Canadian trans teacher with gigantic z-cup boobies? How could you miss them!
Kayla Lemieux inspires bomb threats and outrage, with parents left livid this week after the top-heavy tart was fired then re-hired by another Ontario school that¿s dumb enough to put kids at risk in the name of ¿inclusion¿.
Continue reading “Трюдо довёл канацкую школу до сиськи. Причом накладной.”

Она пропагандирует членовредительство своей худобой и её хотят погнать с Инстаграмма.

Anorexic YouTube star Eugenia Cooney had sparked horrified backlash after sharing new images and video of her rail-thin frame on Instagram

29-летняя анорексичная ютуберша Евгения Куни вызвала волну серьезных опасений за свое здоровье после того,

как продемонстрировала свои тщедушные телеса в новых постах в Instagram,

а критики призвали запретить ее за “пропаганду нанесения увечий самой себе”.

29-летняя влоггерша, родившаяся в Массачусетсе, впервые вызвала волну возмущения в 2013 г.,

когда начала выкладывать свои ролики на платформе, где она создала верную фанатскую базу благодаря своим урокам красоты.

С тех пор она стала объектом многочисленных споров, которые вновь разгорелись после того, как звезда поделилась в Instagram серией постов со своего недавнего отдыха.

Многие из 682 000 ее подписчиков призывают других сообщать о материалах Евгении, чтобы удалить их с сайта “ради молодых женщин и мужчин”.

In her latest social media video, Eugenia can be seen wearing an ensemble which consists of a long-sleeve sweater, studded shorts, thigh-high socks and embellished bootsIn her latest social media video, Eugenia can be seen wearing an ensemble which consists of a long-sleeve sweater, studded shorts, thigh-high socks and embellished boots

 На своем последнем видео в социальных сетях Евгения предстала в ансамбле, состоящем из свитера с длинным рукавом, шорт с шипами, носков до бедра и декорированных сапог.

Звезда социальных сетей, дополнившая образ розовой сумкой шла к камере, время от времени останавливаясь, чтобы дотронуться до перил. В другом посте, состоящем из одного снимка, звезда вновь выбрала полностью черный наряд и позировала в боковом профиле, положив руку на бедро. Она загрузила снимок с подписью:

“Еще один день здесь, а затем отправляюсь в обратный путь”, но не указала, где она была.

Continue reading “Она пропагандирует членовредительство своей худобой и её хотят погнать с Инстаграмма.”

Снова в канацкую школу! Вместе с СИС (свисающим искусственным сиськоллектом)

Учительница-трансгендер с огромным протезом груди вернулась к занятиям в новой школе после того, как была отправлена в оплачиваемый отпуск, что вынудило директора усилить охрану и заставить учеников пользоваться интеркомом для входа в школу

Kayla Lemieux, the transgender high school teacher in Canada, has been put on paid leave after pictures emerged of her dressed as a man proving she does not wear the prosthetics all the time

Кайла Лемье будет преподавать в средней школе Nora Frances Henderson в провинции Онтарио, где родителей предупредили, что в связи с ее приемом на работу в школе вскоре могут начаться “протесты” и “беспорядки”.

Лемье, которая настаивает на том, что ее грудь натуральная, но была не раз сфотографирована без нее вне школы, ранее работала в средней школе Оквилла Трафальгар, но после того, как появились фотографии ее пышных протезов, её отправили в отпуск.

Пока сотрудники школьного округа решали, как поступить с преподавателем-интерсексуалом, родители выстроились в очередь, чтобы выразить недовольство местным школьным советом за то, что он не ввел дресс-код для Лемье раньше, до того, как отстранил ее от работы и удалил из своего преподавательского состава. Этот же школьный совет возглавляет новый работодатель Лемье, который, по словам его директора, усилит охрану в связи с приемом на работу этой женщины. По его словам, для защиты учеников будут разработаны специальные планы входа и выхода, а также обязательное использование домофона при входе и выходе из здания.

Continue reading “Снова в канацкую школу! Вместе с СИС (свисающим искусственным сиськоллектом)”

Трагическое падение Ольги Спесивцевой: От великой балерины до электрошоковой терапии

Ольга Спесивцева была одной из выдающихся русских балерин начала XX века.

За свою карьеру, продолжавшуюся с 1913 по 1939 год, она объездила весь мир и получила восторженные отзывы, после чего заболела психическим расстройством и стала заключенной психбольницы на реке Гудзон. Часто ее называли Ольгой Спесивой (балетная труппа сократила ее имя, чтобы его было легче произносить, а также чтобы оно звучало ближе к Павловой). Наибольшую известность ей принесло исполнение партии Жизели – балета, в котором молодая девушка сходит с ума от горя, узнав, что ее возлюбленный обручен с другой. Когда она только начинала танцевать партию Жизели, она изучала роль, посещая лечебницы и наблюдая за тем, как двигаются и ведут себя пациенты. По словам ее партнера по танцу Пьера Владимирова, “ее Жизель… дышала подлинным безумием, а не театральной иллюзией. Жизель казалась продолжением ее собственного существования”.

Живя во время революции в России, она видела страшные вещи, и это, по-видимому, усугубляло ее психическое напряжение. На протяжении всех лет танца в России и за рубежом она страдала паранойей и галлюцинациями, считая, что за ней постоянно следят (что было вполне возможно в то время в России) и что убийцы готовят заговор, чтобы отрезать ей ноги.

Она гастролировала по всему миру с Русским балетом, а затем присоединилась к балету Парижской оперы, но, к сожалению, страхи преследовали ее повсюду, и в конце концов она сломалась на сцене в Сиднее в 1937 году. Она сделала перерыв в танцах и в конце концов была помещена в психбольницу после того, как у нее случился сильный приступ паники в номере отеля в Нью-Йорке. Врачи не знали, кто она такая, а когда она заявила, что является всемирно известной прима-балериной из Парижа, сочли это бредом сумасшедшей.

Ее личность была подтверждена только позже, во время пребывания в клинике, когда ее лечили электрошоком. К счастью, ей удалось избежать лоботомии, которая была обычной практикой того времени, и после 10 лет заключения ее выпустили на свободу. Несмотря на неудачное завершение карьеры, она признана одной из величайших классических балерин XX века.

1930s ballet dancer Olga Spessitseva / Olga Spessiva

Спесивцева в костюме “Лебединого озера” (1934 г.)

Continue reading “Трагическое падение Ольги Спесивцевой: От великой балерины до электрошоковой терапии”

Докодексовые голливудские фильмы, которые шокировали цензоров

Кодекс Хейса был введен в 1930 г. для регулирования морали в киноиндустрии США и оказывал влияние на кинопроизводство вплоть до 1968 г.

До его введения цензоры были независимы в каждом штате, что означало, что разные фильмы могли быть запрещены, порезаны или показаны в разной степени в разных частях страны. Это вызывало неприязнь к цензорам со стороны представителей киноиндустрии, о чем свидетельствует цитата, опубликованная в журнале PhotoPlay за октябрь 1922 года. В ней цензоры описываются как “безжалостно калечащие, оглушающие и уничтожающие”. Нет ни одного логического аргумента в пользу цензуры любого рода – и никогда не будет… Цензуре нет оправдания, и она никогда не будет ничем иным, кроме как нетерпимостью. Цензура – это Ку-клукс-клан искусства в капюшоне”.

В той же статье приводятся примеры, когда из фильмов вырывали сцены с детской одеждой, потому что они наводят на мысль об акте, в результате которого появляются дети, и даже “Остров сокровищ” был запрещен в штате Огайо, потому что цензоры опасались, что он может научить детей пиратству.

Защита общественной морали в 1910-20-е годы была очень региональным делом. В Пенсильвании не разрешалось упоминать о рождении ребенка или неверности, в Канзасе – показывать сигареты, в Нью-Йорке или Канзасе – купающихся девушек, а в большинстве штатов даже признавать существование женских конечностей. А что касается изображения убийств, поджогов или поцелуев. Вам должно повезти!

Кодекс Хейса (известный также как Кодекс производства кинофильмов) ограничил все это и создал общенациональный свод строгих правил для киноиндустрии. Запрещалась ненормативная лексика (не допускались даже легкие ругательства), непристойная или вызывающая нагота, наркотики, белое рабство, венерические заболевания, роды, высмеивание духовенства и т.д. Кроме того, в кодексе были четко прописаны правила допустимости угроз, насилия, секса и преступлений.

Кодекс был введен в начале десятилетия, но строго соблюдался только в 1934 г., поэтому “Райская птица” и “Крестное знамение” (см. ниже) смогли проскользнуть сквозь сеть.

Вот некоторые из наиболее шокирующих и пикантных фильмов, которые были запущены в производство до того, как кодекс запретил практически все!

Cleopatra (1917)

Все экранизации “Клеопатры” были визуальным пиршеством, но ни одна из них не была столь рискованной, как немой фильм 1917 года с Тедой Барой в главной роли. Фильм с костюмами, едва прикрывающими ее достоинства, имел огромный коммерческий успех, но впоследствии, к сожалению, был утерян. После введения кодекса Хейса фильм был признан слишком непристойным для показа. Другие удивительные костюмы Клеопатры от Теды Бары можно увидеть здесь.

Theda Bara Cleopatra
Continue reading “Докодексовые голливудские фильмы, которые шокировали цензоров”

40 снимков озорных женщин прошлого

Женщины слабые? Нет, они не только веселые, сильные, но и, иногда, опасные. Верите или нет? Просто посмотрите на эти крутые фотографии озорных женщин 1930-1960-х годов и убедитесь в этом.

Continue reading “40 снимков озорных женщин прошлого”

Винтажные плакаты, разработанные Петером Биркхойзером в 1940-50-х годах

Петер Биркхойзер родился в 1911 г. в Базеле и был швейцарским плакатистом, портретистом и художником-сновидцем, известным своими картинами, иллюстрирующими образы из сновидений в контексте аналитической психологии.

 


 
В начале своей творческой карьеры Биркхойзер создавал натюрморты и пейзажи, экслибрисы, марки, карикатуры для сатирического журнала “Небельспальтер”, плакаты и портреты. Его новые работы не были приняты швейцарским художественным сообществом, и прошло несколько лет, прежде чем они получили достаточное признание, чтобы обеспечить Биркхойзеру и его жене удовлетворительный доход. В основном его новые работы получали поддержку со стороны более молодой аудитории, в основном проживающей в США.
В 1971 г. умерла его жена, с которой он прожил 32 года, и у него развилось серьезное заболевание легких. Тем не менее, в последние пять лет своей жизни он создал ряд наиболее значительных картин. Биркхойзер умер в Биннингене в 1976 году в возрасте 65 лет. Ниже приводится подборка винтажных фотографий, на которых изображены плакаты, созданные Петером Биркхойзером в 1940-1950-х годах.
 
 

Bülach, 1934

 

Continue reading “Винтажные плакаты, разработанные Петером Биркхойзером в 1940-50-х годах”

Индийский космический аппарат “Чандраян-3” вошел в историю, впервые совершив посадку на Южном полюсе Луны, опередив Россию, Китай и США

Индия стала четвертой страной, совершившей посадку космического прибора на Луну, после того как в среду ее аппарат Chandrayaan-3, что в переводе с хинди и санскрита означает “луноход”, коснулся лунной поверхности, опередив США, Китай и Россию в освоении этого неизведанного региона.

Для Индии успешная посадка знаменует ее становление как космической державы, поскольку правительство стремится стимулировать инвестиции в частные космические запуски и связанный с ними спутниковый бизнес.

Ожидается, что “Чандраян-3” будет функционировать в течение двух недель, выполняя ряд экспериментов, в том числе спектрометрический анализ минерального состава лунной поверхности для определения наличия льда.

Это была вторая попытка Индии посадить космический аппарат на Луну, предпринятая менее чем через неделю после неудачной посадки российского аппарата “Луна-25” на южном полюсе.

Космический аппарат “Чандраян-3” начал снижение скорости в 8:30 утра по восточному времени, замедляя свои двигатели для мягкой посадки.

Карла Филотико, партнер и управляющий директор консалтинговой компании SpaceTec Partners, отметила: “Посадка на южный полюс (Луны) позволит Индии изучить, есть ли на Луне водяной лед.

India has become the fourth country to land on the moon after its Chandrayaan-3 made a soft landing on the lunar surface, days after a similar Russian lander crashed
Continue reading “Индийский космический аппарат “Чандраян-3” вошел в историю, впервые совершив посадку на Южном полюсе Луны, опередив Россию, Китай и США”

Пошёл по следам бицепсов русского парня, но переборщил ещё сильнее!

ТикТокер пошел по стопам российской звезды социальных сетей с его нелепо измененными бицепсами – и зрители в восторге! У этого человека под ником theanimalhilemakumu на TikTok почти 140 000 подписчиков и 1,3 млн. лайков на его видео.

Несмотря на его популярность на платформе, ряд его видеороликов был отмечен предупреждением о содержании, свидетельствующим о серьезном риске для здоровья, связанном с изменением верхней части рук. Хотя он использовал аккаунт для обмена другим контентом, он начал демонстрировать свою измененную внешность в 2021 году. На одном из видео, где он танцует и качает мышцы, зрители были шокированы радикально изменившимся размером его бицепсов.

One video of him dancing and flexing his muscles has left viewers shocked over the drastically-altered size of his biceps.He has over 140,000 followers on the platform, with a whopping 1.3 million likes

Один из пользователей написал в Twitter: “Они называют его карателем… они даже говорят, что когда он спит ночью, он не запирает двери”.

Другой пошутил: “Как он натягивает рубашки?”.

Третий прокомментировал: “У него надувные руки Губки Боба”.

Это произошло после того, как в 2019 г. бывшему российскому солдату, прозванному “Попаем” за искусственно созданные огромные бицепсы, хирурги удалили 3 фунта мертвых мышц.

23-летнего Кирилла Терешина предупредили, что он может умереть или ему грозит ампутация, если он не избавится от трех литров вазелина, который он вводил в каждую руку. Терешин увеличил свои бицепсы на 10 сантиметров всего за 10 дней после того, как ввел в свои руки “литры” синтола. Применение синтола может привести к эмболии легких, инсультам, кистам и язвам.

До удаления омертвевших мышц Терешин в октябре 2019 г. в Сибири в поединке по ММА против Олега Монгола потерпел поражение за три минуты.

На кадрах “сумасшедшего” боя видно, как Терешин борется с соперником в городе Абакане, после чего его повалили на землю.

Kirill Tereshin, 25, (above) injected himself with synthol to make himself appear like Superman but is now paying the price which may include losing the use of his arms, or worse

Губительные имплантаты вызывали у Терешина “высокую температуру, сильную боль и слабость”.

Его соперник, который был старше его на 20 лет, начал бой с того, что прижал локоть к его горлу – атака, которая по российским правилам ММА может быть признана незаконной.

Однако Терешин уступил, и бой закончился через три минуты. Хирург Дмитрий Мельников, удалявший вещество с рук Терешина, предостерег от подобной практики, заявив: “Вазелин пропитывает мышцы, подкожные ткани и саму кожу”. Я думаю, что Кирилл не до конца осознавал последствия того, что он делал”, – добавил он.

Исток.

В 1965 году компания Ford представила систему рулевого управления “Wrist Twist” (Выкручивание запястья) для легковых автомобилей

Стоит вспомнить, что в 1965 г. большинство автомобилей на дорогах не имели гидроусилителей руля, а некоторые вообще никогда не ездили на автомобилях с гидроусилителем. Учитывая это, можно только представить, насколько футуристичной должна была казаться американской публике система “Wrist Twist”.

Автомобиль, на который устанавливается экспериментальная система управления, – это кабриолет Mercury Park Lane 1965 года выпуска, оснащенный 400-кубовым двигателем V8 (~7,0 л) и весом около 4211 фунтов или 1910 кг.

Длина кабриолета Park Lane составляет 215 дюймов (5,4 м), а ширина – 81,1 дюйма (2 м). Учитывая физические размеры и массу автомобиля, неудивительно, что инженеры искали способы максимально упростить управление автомобилем. Система “Wrist Twist” состояла из двух небольших циферблатов, по сути, маленьких рулевых колес, по одному для каждой руки. В силу различий в эргономике водитель имел по обеим сторонам подлокотники, на которые он опирался, используя циферблаты для управления автомобилем. В итоге “Wrist Twist” так и не прижился и не был запущен в производство. Это одна из многих новых систем рулевого управления, с которыми экспериментировали на протяжении многих лет, но в итоге победил традиционный руль.

Continue reading “В 1965 году компания Ford представила систему рулевого управления “Wrist Twist” (Выкручивание запястья) для легковых автомобилей”

35 фотографий Верушки, сделанных Франко Рубартелли в 1960-е годы

 

Итальянский фотограф, кинорежиссер и создатель телевизионных роликов Франко Рубартелли родился в 1937 г. во Флоренции, работал для таких журналов, как Vogue и Glamour, и помог открыть Верушку. В Венесуэле Рубартелли снял еще два фильма и множество телевизионных роликов для брендов (Simplicio и Ya Koo), в центре которых были фигуры совсем юных местных жителей: Пепиве, главный герой фильма Ya Koo, – мальчик-яномами, который возвращается к своим истокам в джунглях. Эти потрясающие фотографии – часть работы, которую Франко Рубартелли сделал для Верушки в 1960-х годах в качестве модных портретов.


Veruschka, photo by Franco Rubartelli, 1965

 

Continue reading “35 фотографий Верушки, сделанных Франко Рубартелли в 1960-е годы”

Мертвая петля: Опасное гимнастическое упражнение, которое выполнялось всего один раз 50 лет назад и с тех пор запрещено

Вскоре после потрясающего выступления золотой медалистки на Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене “мертвая петля” была запрещена в гимнастике и больше никогда не исполнялась на международных спортивных соревнованиях высокого уровня.

Мертвая петля или сальто Корбут – гимнастический прием, выполняемый на одном из двух различных снарядов. Впервые на международном уровне оба упражнения были исполнены советской гимнасткой Ольгой Корбут.

Более эффектный вариант этого упражнения выполнялся на брусьях, когда из стойки на высокой перекладине гимнастка делала сальто назад и перестраивалась на перекладину. Корбут выполнила это упражнение на Олимпийских играх 1972 года, став первой гимнасткой, выполнившей сальто назад на брусьях на международных соревнованиях. В 1977 году советская гимнастка Елена Мухина модифицировала сальто, добавив к нему полный поворот. Позднее, в 1980-х годах, движение было модифицировано и стало выполняться в сторону низкой перекладины, то есть сальто гимнастки выполняется над низкой перекладиной. Позднее в Кодекс баллов был внесен запрет на стояние на высокой перекладине во время выполнения упражнений.

Этот элемент также выполняется на бревне. Движение выполняется из положения стоя с приземлением в упор на бревно. Это движение было модифицировано и теперь включает в себя повороты, подтягивания на щуке или на ногах и часто выполняется в последовательности с другими движениями. В отличие от своего аналога на брусьях, сальто Корбут на бревне сегодня считается относительно простым навыком и оценивается только на уровне “B” в Кодексе баллов 2017 года.

Continue reading “Мертвая петля: Опасное гимнастическое упражнение, которое выполнялось всего один раз 50 лет назад и с тех пор запрещено”

Трамп даже в турме простудится на похоронах своих соперников.

По данным опроса Times/Siena, Трамп обходит ДеСантиса и соперников по ГП.
Дважды судимый экс-президент лидирует почти по всем категориям и регионам, поскольку избиратели, участвующие в праймериз, отбрасывают опасения по поводу обостряющейся юридической угрозы.

Примечание: Кандидаты, получившие менее 1%, не показаны. На основе опроса вероятных избирателей на республиканских праймериз, проведенного New York Times/Siena College 23-27 июля 2023 г.

Continue reading “Трамп даже в турме простудится на похоронах своих соперников.”

Бум расходов подпитывает российскую экономику военного времени, вызывая опасения вздутияы “пузыря”.

Экономическая мощь помогает поддерживать войну Владимира Путина, но некоторые считают, что государственные расходы угрожают финансовой стабильности страны.

Anatoly Kurmanaev

By Anatoly Kurmanaev

После вторжения России на Украину Анна, российский предприниматель, приняла скоропалительное решение открыть агентство недвижимости, надеясь таким образом обезопасить себя от экономических последствий конфликта. Смена профессии принесла свои плоды. В течение нескольких недель она заключила сделку по продаже старинной квартиры XVIII века с паркетными полами и высокими потолками в престижном центре бывшей имперской столицы России – Санкт-Петербурга. После войны владелец квартиры перестал приезжать в Россию, что позволило ее клиентке приобрести ее примерно на 40% ниже текущей стоимости.

Continue reading “Бум расходов подпитывает российскую экономику военного времени, вызывая опасения вздутияы “пузыря”.”

Руссо-туристо облико морале ниже плинтуса в Патайе.

Подружка российского туриста разбилась насмерть, выпрыгнув из окна отеля на седьмом этаже в Таиланде, после чего ее парень был арестован на месте преступления. Она упала вниз головой, высунувшись из окна седьмого этажа отеля в Таиланде. На кадрах видеонаблюдения видно, как 32-летняя Дарья Юзифьяк выпала из окна отеля Seven Seas Condo Resort в туристическом центре Паттайя на восточном побережье Таиланда. Камеры видеонаблюдения запечатлели жуткий момент, когда обезумевшая Дарья упала навзничь, за несколько мгновений до того, как ее бойфренд 30-летний Оеаоп Нбахобни Федор был арестован на месте преступления около 6 часов утра в воскресенье. Дарья падала головой вперед, раскинув руки, и разбилась насмерть. Охранники обнаружили 32-летнюю девушку обнаженной по пояс и лежащей лицом вниз в луже крови у входа в отель.

Horrifying footage shows Daria Iuzifiak, 32, dangling from the window by her legs

На ужасающих кадрах видно, как 32-летняя Дарья Юзифяк свисает из окна вниз головой, держась за что-то ногами

Continue reading “Руссо-туристо облико морале ниже плинтуса в Патайе.”

Не имей сто рублей, а женись, как Аджубей.

Так говорили про главного редактора “Известий” Алексея Аджубея, женившегося на дочери Н.С. Хрущева. Теперь вот история повторяется, но с несколько другим знаком. Тёща Ромы Абрамовича надеется охомутать газетного магната Руперта Мердока.

Сидя под вывеской “Happyland”, магнат Руперт Мердок предстает перед нами таким, каким его мало кто видит – в режиме отдыха, расслабленным и счастливым в компании своей новой спутницы. 92-летний Мердок провел большую часть последних недель в круизе по Средиземному морю, сначала на борту Кристины O, легендарной яхты, построенной Аристотелем Онассисом, а в последнее время на второй неизвестной яхте, посетив, в частности, Грецию.

Временами к нему присоединялись дочери Грейс, 22 года, и Хлоя, 20 лет, от третьей жены Венди Денг. Они с наблюдали за дельфинами, плывшими рядом с яхтой, а в Instagram Грейс можно увидеть, что с ней был ее бойфренд Хьюго Карни, студент Йельского университета в США. А вот у патриарха Руперта Мердока, который, как вы помните, планировал жениться на Энн Лесли Смит этим летом, появился свой новый романтический интерес в лице 66-летней ученой-пенсионерки Елены Жуковой.

Г-жа Жукова, миниатюрная брюнетка с улыбкой супермодели, была представлена Мердоку г-жой Денг – поворот, который, как можно предположить, не снился даже сценаристам Succession.

Relaxed and smiling: Rupert Murdoch and Elena Zhukova
Continue reading “Не имей сто рублей, а женись, как Аджубей.”

Старый мудозвон Байден по поводу пожара на Гавайях – No comment!

MAUREEN CALLAHAN: Где наш президент? На Гавайях 96 человек погибли и 1300 пропали без вести, а Байден, по непонятным причинам, говорит “No Comment” и дремлет в своем пляжном шезлонге за 5000 миль от места трагедии. Неужели ему не стыдно?

By Maureen Callahan For DailyMail.Com

Где, блин, президент?

Прошла почти неделя после апокалиптических лесных пожаров на Мауи, в результате которых исторический город Лахайна превратился в подобие Помпеи – сравнялся с землей в пыль и пепел, а земля до сих пор настолько раскалена, что собаки-санитары работают с перерывами, чтобы не обжечь лапы. Число погибших достигло 96 человек и продолжает расти; более 1300 человек числятся пропавшими без вести. В мешках для трупов звонят мобильные телефоны. Сгоревшие автомобили стоят вдоль дорог, колёса вплавлены в асфальт. Найденные человеческие останки не поддаются идентификации и разваливаются на части. И все же президент Джо Байден, чьим так называемым брендом является сочувствие на фоне трагедии, просто обязан был провести свой пляжный уик-энд в штате Делавэр.

Без комментариев”, – сказал он, когда его спросили о Мауи в воскресенье.

БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ?!?

То же самое было несколькими часами ранее: Байден отмахнулся от репортеров, катаясь на велосипеде возле своего дома на пляже. ‘Мы смотрим на это’, – сказал он. А на что смотреть? Ничего, в буквальном смысле слова, не осталось. Это лето “Оппенгеймера”, и сравнение с Хиросимой было вполне уместным. Это кризис, который требует обращения президента в режиме прайм-тайм, немедленного развертывания кораблей ВМФ для обеспечения жильем, продовольствием и медицинской помощью, а также посещения президентом места катастрофы.

Yet President Joe Biden ¿ whose so-called brand is empathy amid tragedy ¿ just had to have his beach weekend in Delaware. 'No comment', he said when asked about Maui on Sunday.
It's been nearly a week since the apocalyptic Maui wildfires, leaving the historic town of Lahaina our own version of Pompeii ¿ leveled to dust and ashes, the ground still so scorching that cadaver dogs work in short bursts to keep their paws from burning.

Joe Biden refuses to comment on rising death toll in Hawaii19.1k viewing now Karine Jean-Pierre gets grilled on Biden’s failure to speak on Hawaii2. President Biden plans Lake Tahoe vacation but no plans to visit Hawaii8.9k viewing now

Вместо этого Байден в пятницу отправляется на озеро Тахо, взяв очередной отпуск. Какой позор. Какое неисполнение долга. Можно великодушно предположить, что 80-летний и все более слабый Байден накапливает энергию для участия в кампании 2024 года. Если это действительно так – и это достаточный аргумент для того, чтобы Байден ушел в отставку, – то все равно есть очевидное решение: Почему бы не послать Барака Обаму, любимого и самого знаменитого сына Гавайев, чей собственный зимний Белый дом располагался на Гавайях?

Кстати: Где находится Барак Обама? Почему он до сих пор не нанес визит?

Обама, похоже, тоже не хотел бы, чтобы его лето было сорвано. Вместо этого он сделал самое меньшее, что мог сделать: выпустил видеоролик, рекламирующий телемарафон Красного Креста, и написал в Твиттере, что думает и молится из одного из своих многомиллионных домов на Винограднике Марты, в Чикаго, округе Колумбия или на суперяхте, где он может находиться, назвав изображения с Гавайских островов “тяжелыми для восприятия”.

Это еще мягко сказано.

Вот что пишет Обама в своих президентских мемуарах 2020 года “Земля обетованная” о том, как он был сенатором США во время урагана “Катрина” в 2005 году:

“Я не спал полночи, смотрел новости, был ошеломлен… Там были плавающие трупы, пожилые пациенты, запертые в больницах, стрельба и мародерство, беженцы, сбившиеся в кучу и потерявшие надежду. Видеть такие страдания было плохо; видеть медленную реакцию правительства, уязвимость стольких бедных людей и представителей рабочего класса заставляло меня испытывать стыд”.

Угадайте, что сейчас происходит на Мауи? Мародерство, грабежи с применением огнестрельного оружия и вторжения в неполностью сгоревшие дома.

Джо Байдену стыдно?

“Где поддержка?” – спрашивает владелец местного бара Мэтт Робб у Insider. Я не думаю, что наше правительство или наши лидеры на данный момент знают, как с этим справиться и что делать”.

Будьте уверены, Мэтт, они знают – но, похоже, их это не волнует, если речь не идет о выборах. Вспомним, что Барак Обама, который в 2005 году намеревался баллотироваться в президенты, в течение нескольких дней находился в Новом Орлеане, встречался с пострадавшими, выслушивал их истории и принимал к сведению то, в чем они нуждались, как сейчас, так и в будущем. “Мне напомнили, – писал он, – что, как бы ни изменились мои обстоятельства, их обстоятельства не изменились… Забытые люди и забытые голоса остаются повсюду, игнорируемые правительством, которое часто выглядит слепым или безразличным к их нуждам”. На что усталая нация отвечает: Все так же, как и было. Каким же предстаёт Джо Байден сейчас, если не “слепым и безразличным”?

Why not send Barack Obama, Hawaii's favorite and most famous son, whose own Winter White House was based in Hawaii? Speaking of: Where is Barack Obama? Why hasn't he made a visit? (Above) Obama in Hawaii in December 2020
It was the same a few hours earlier, Biden dismissing reporters while bike riding near his beach home. 'We're looking at it,' he said. What's to look at? Nothing, quite literally, is left.
It's the summer of 'Oppenheimer', and comparisons have aptly been made to Hiroshima. (Above) Aerial view of the wildfire aftermath in Lahaina on Maui, Hawaii on August 11, 2023

Это лето “Оппенгеймера”, и сравнение с Хиросимой было вполне уместным. На фото – вид с воздуха на последствия лесного пожара в Лахайне на острове Мауи, Гавайи, 11 августа 2023 г.

Тогдашний президент Джордж Буш-младший был назван расистом за задержку с ответом на “Катрину”, а когда Буш все-таки уступил, он лишь пролетел над Новым Орлеаном, а не приземлился. Это решение, как написал Буш в своих мемуарах, запятнало его наследие, что вполне справедливо.

‘Огромная ошибка’, – признал он позже. По его словам, печально известная фотография, на которой Буш смотрит вниз из самолета Air Force One, оставила впечатление, что он “отстраненный и безразличный, без сомнения… Это была моя вина”.

Похоже, что президент Байден не испытывает подобных переживаний. Не беспокоится об этом и Обама с Гавайев.

Можно возразить, что бывшие президенты обычно держатся в тени, отстраняются от политики и политики, покидают Вашингтон, как только покидают свой пост. Но это не Обама, который сохранил свою резиденцию в Вашингтоне, у которого около 75% из 100 его бывших сотрудников работают на президента Байдена, который остается главным активом предвыборной кампании Байдена и, как сообщается, пообещал, что сделает все возможное для переизбрания Байдена. Так почему же Байдену или кому-либо из так называемых “высших умов” в его администрации – а именно они, как нас постоянно уверяют, обеспечивают нормальное пребывание этого когнитивно неполноценного недоумка на посту – не пришло в голову отправить Барака Обаму и, возможно, Мишель, которая пользуется большей популярностью, чем ее муж?

The administration's current argument, swallowed whole by much of the media, is that neither the president nor Kamala Harris ¿ herself another kind of natural disaster ¿ want to be 'a distraction'.

Вероятно, потому, что никто их в этом не уличает. Нынешний аргумент администрации, проглоченный большинством СМИ, заключается в том, что ни президент, ни Камала Харрис, которая сама по себе является стихийным бедствием, не хотят быть “отвлекающим фактором”.

Знаете, кто отвлекает внимание? Опра Уинфри, раздающая подушки и нехотя отказывающаяся от съемочной группы, которую она привезла с собой, чтобы задокументировать, какая она гуманитка организация. Или Пэрис Хилтон, чей обман с благотворительным туром закончился после того, как она опубликовала фотографии с отдыха счастливой семьи всего в 30 милях от разрушений.

Burnt out cars line roadways, tires melted into asphalt. Recovered human remains are unidentifiable and falling apart. (Above) Lahaina on Maui, Hawaii on August 11, 2023
Barack Obama, lest we forget, is building his dream mansion in Oahu, having paid $8.7 million just for the land and exploiting at least three environmental loopholes to realize his vision. (Above) Obama is seen for the first time at the site of his controversial Hawaiian home in 2022

Барак Обама, чтобы мы не забывали, строит на острове Оаху особняк своей мечты, заплатив 8,7 млн. долл. только за землю и использовав как минимум три экологические лазейки для реализации своего замысла. На фото – Обама впервые появился на месте строительства своего противоречивого гавайского дома в 2022 году.

Выжившие хотят лидерства. Они хотят видеть своего президента или назначенного им эмиссара рядом с собой, чтобы он увидел обломки, почувствовал запах едкого газа, выслышал, что им нужно и как быстро это нужно. Они хотят получить заверения от тех, кто находится на самом верху, что нация с ними, что они – главный приоритет и никто не будет позабыт-позаброшен.

Забытые.

Как, например, жители города Ист-Палестин, штат Огайо, пострадавшие в феврале прошлого года от утечки токсичных химических веществ после схода поезда с рельсов. По крайней мере, тогда Байден признал, что должен быть там, сказав, что посетит их “когда-нибудь”, чего, разумеется, так и не произошло.

Камала Харрис также не показала личика. Вместо нее через семнадцать дней, пробираясь по грязи в модных ботинках, прибыл вызывающий у всех изжогу крайне неэффективный Пит Баттиджиг, министр транспорта. По крайней мере, он признал, что ему следовало бы приехать на место раньше.

“Я мог бы получить технические данные, информацию о ходе ликвидации последствий, – сказал Баттиджиг в интервью CNN в марте. Но я думаю, что было важно услышать и увидеть, как реагирует население, что их беспокоит, – это совсем другое, чем можно почувствовать на бумаге. Это просто другое ощущение”.

При этом: Когда вы в последний раз слышали, чтобы Байден, Харрис или Баттиджиг упоминали о жителях Восточной Палестины? Представьте себе, что катастрофа, подобная той, что произошла в Лахайне, сравняла бы с землей Нью-Йорк или Лос-Анджелес. Жители Лахайны, как и жители Восточной Палестины, – это в основном рабочий класс. Это люди без ресурсов и рычагов влияния, которых, как писал Обама о пострадавших от “Катрины”, легко упустить из виду. Что же будет с Лахайной? По оценкам FEMA, на восстановление потребуется 6 млрд. долларов, хотя Конгресс требует 12 млрд. долларов, чтобы избежать дефицита средств. Этот вопрос кажется актуальным для администрации Байдена, не так ли? Как и вопросы давних жителей, которые едва сводили концы с концами, поскольку богатые приезжие расхватали дома, в результате чего цены на недвижимость стали недосягаемыми.

What will become of Lahaina? FEMA estimates it will take $6 billion to rebuild, even as it seeks $12 billion from Congress to avoid a shortfall.
That said: When's the last time you heard Biden, Harris or Buttigieg mention the people of East Palestine?

“Меня больше беспокоит то, что придут крупные застройщики и увидят в этой обугленной земле возможность для новостроек”, – сказал в интервью ABC News 25-летний Ричи Палалай, выживший в этой катастрофе.

По словам Палалая, жители Лахайны, потеряв все, сталкиваются с еще одной потерей: будущим жильем, “в котором мы не сможем позволить себе жить – вот чего мы боимся”. Их бедственное положение говорит обо всем, что должна представлять Демократическая партия: о защите бедных и рабочего класса, о сострадании и, особенно после Трампа, о ключевых компетенциях.

Относиться к изменению климата, которое способствовало этой катастрофе, как к чрезвычайной ситуации. Устранение устаревших систем связи и инфраструктуры, расследование человеческих ошибок – например, почему не была включена ни одна из 80 сирен предупреждения на Мауи и Лахайне? Почему США не учли опыт аналогичных пожаров на Родосе (Греция) в июле этого года, когда за один день было эвакуировано до 30 тыс. человек, а пострадал только один пожарный?

Отсутствие срочности в действиях Байдена – как раз в тот момент, когда такие издания, как The New York Times, наконец-то начали сомневаться в его возрасте и возможностях – дорого ему обойдется. Можно подумать, что Барак Обама, чье президентство подарило нам Дональда Трампа и чье наследие все еще пишется, мог бы поспешно отправиться на Мауи, хотя бы для того, чтобы помочь Байдену в 2024 году. Или хотя бы из корыстных побуждений.

Барак Обама, если мы не забыли, строит на Оаху особняк своей мечты, заплатив 8,7 млн. долл. только за землю и воспользовавшись как минимум тремя экологическими лазейками для реализации своего замысла. Казалось бы, немного доброй воли коренных гавайцев не помешает. И Джо Байдену, который впал в трагедию, необходимо показать – сейчас, как никогда, – что он это понимает.

https://www.dailymail.co.uk/news/article-12406079/MAUREEN-CALLAHAN-President-ashes-Hawaii-96-dead-1-300-missing-inexplicably-Biden-says-No-Comment-snoozes-beach-lounger-5-000-miles-away-no-shame.html

Немножко иллюстрированной Финляндии от Куприна и Монтреалекса.

Окончание рассказа А.И.Куприна про то, как “два подрядчика по каменным работам” развлеклись со шведским финским столом на станции Антреа в Интернете затёрто до дыр. Недавно я в очередной раз натолкнулся на этот отрывок и решил перечитать этот короткий рассказ.

Вспомнил, что на самом деле он намного длиннее этого отрывка про “нехороших русских”.

Когда читал, то подумал, а что если в распоряжении Александра Ивановича был бы Интернет, когда он писал эту вещь?

Как бы он смог проиллюстрировать её? Фотография была уже к тому времени изобретена более полувека назад, так что картиночек наковырять можно уже было. Будем считать, таким образом, что это сам Куприн, или вызванный столоверчением его дух, иллюстрирует свою работу. Разумеется, в конце вы ЕЩЁ РАЗ прочитаете тот самый знаменитый фрагмент где один подрядчик ” … ежели подсчитать, на три рубля на семь гривен съел у них, у подлецов. (“Подлецы”, знамо дело, вступившие в НАТУ финны). А другой подхватил, давясь от смеха: – А я… нарочно стакан кокнул, а потом взял в рыбину и плюнул”.

==========================

Train approaching Helsinki

По одну сторону вагона тянется без конца рыжее, кочковатое, снежное болото, по другую – низкий, густой сосняк, и так – более полусуток. За Белоостровом уже с трудом понимают по-русски.

Locomotive in Linnunlaulu, towards Helsinki

К полудню поезд проходит вдоль голых, гранитных громад, и мы в Гельсингфорсе.

Lisbeth, Rickard and F.R. Faltin at the Helsinki railway station around 1910

Так близко от С. -Петербурга, и вот – настоящий европейский город.

С вокзала выходим на широкую площадь, величиной с половину Марсова поля. Налево – массивное здание из серого гранита, немного похожее на церковь в готическом стиле.

Это новый финский театр. Направо – строго выдержанный национальный Atheneum. Мы находимся в самом сердце города. Идем в гору по Michelsgatan.

По-фински Michelsgatan (Михайловская улица) звучит как Mikonkatu. (прим. моё – монтреалекс)

Так как улица узка, а дома на ней в четыре-пять этажей, то она кажется темноватой, но тем не менее производит нарядное и солидное впечатление. Большинство зданий в стиле модерн, но с готическим оттенком. Фасады домов без карнизов и орнаментов; окна расположены несимметрично, они часто бывают обрамлены со всех четырех сторон каменным гладким плинтусом, точно вставлены в каменное паспарту.

Continue reading “Немножко иллюстрированной Финляндии от Куприна и Монтреалекса.”

Человек без документов: Фермер, живущий в одиночестве в Аппалачах рассказывает о том, как выживать без воды, электричества и обуви.

Теперь он хочет найти ЖЕНУ, которая разделила бы его уникальный образ жизни.

Фермер, живущий в автономном режиме в сельской местности штата Кентукки, стал звездой нового видеоролика на YouTube, в котором рассказывается о его очень обособленном образе жизни и о том, как он ищет любовь. Титус Моррис уже восемь лет живет в отдаленной части Аппалачских гор без электричества, водопровода, сотового телефона, автомобиля и даже без обуви летом. В часовом документальном фильме, снятом ютюбером Питером Сантенелло, Титус рассказывает о том, как проходит его повседневная жизнь: он выращивает картофель, стирает белье в соседней реке и кормит лошадей. В какой-то момент он рассказал, что его ежемесячные расходы составляют около 140 долларов, а небольшой доход он получает, тренируя и подковывая лошадей.

Titus Morris has been living in a remote part of the Appalachian Mountains for eight years with no electricity, mains water, no cell phone, no car and even no shoes in the summer

Continue reading “Человек без документов: Фермер, живущий в одиночестве в Аппалачах рассказывает о том, как выживать без воды, электричества и обуви.”

Великое солнечно-батерейное мошенничество.

Реально ли сэкономить на солнечных батареях? В прошлом году число домов, в которых установлены солнечные батареи, выросло на 40%, но эксперты предупреждают, что для того, чтобы окупить вложения в размере 20 000 долларов, может потребоваться более ДЕСЯТИ лет.

Их неустанно рекламируют как экологически чистый способ получения электроэнергии и сокращения счетов за коммунальные услуги, поэтому неудивительно, что популярность солнечных панелей резко возросла. По данным Ассоциации производителей солнечной энергии (SEIA), в прошлом году число установок в жилых домах выросло на 40% по сравнению с предыдущим годом. В 2021 году солнечные батареи установят около 500 000 домовладельцев, а в 2022 году этот показатель достигнет рекордных 700 000.

Figures show it would take homeowners around 11 years to pay off the cost of a $20,000 solar panel system

А к 2035 г. президент Джо Байден в рамках своей радикальной “зеленой” программы хочет, чтобы 40% электроэнергии в стране вырабатывалось с помощью солнечных батарей.

Но действительно ли они позволяют экономить деньги в долгосрочной перспективе? Эксперты предупреждают, что для того, чтобы окупить первоначальные инвестиции, может потребоваться более десяти лет, а стоимость установки все еще остается недостижимо высокой для большинства американских домохозяйств.

По словам Крайга Эдельмана, генерального директора электротехнической компании Edelman, расположенной в штате Иллинойс, в среднем домовладельцы платят около 20 000 долл. за установку системы мощностью шесть киловатт.

Согласно данным, для того чтобы окупить стоимость системы солнечных батарей стоимостью 20 000 долларов, домовладельцам потребуется около 11 лет.

Покупатели могут воспользоваться 30-процентной федеральной налоговой льготой на солнечные батареи (ITC), что позволяет снизить среднюю цену до 14 000 долл. Некоторые штаты также предлагают свои собственные налоговые льготы на солнечную энергию.

Continue reading “Великое солнечно-батерейное мошенничество.”

Канада не делает ракеты, но по woke идиотизму впереди планеты всей

На видео слышно, как негра, получавшая за свою белиберду $7,500 в час, издевается над геем – директором школы и доводит его до самоубийства за то, что он подверг сомнению ее слова о том, что Канада – бастион расизма.

На аудиозаписи запечатлен момент, когда голубой директор школы был пристыжен за противостояние с тренером по борьбе с расизмом, чьи издевательства довели учителя до самоубийства. 60-летний Ричард Билкшто был найден мертвым 13 июля после двух лет эмоциональных потрясений, вызванных этим столкновением.

Kike Ojo-Thompson, a Toronto-based diversity trainer, cited Bilkszto as an example of 'white supremacy resistance'

Он был морально опустошен, когда Кике Оджо-Томпсон (фото) ополчилась на него во время занятий в апреле 2021 г. после того, как он оспорил ее утверждение, что Канада, где они оба жили, более расистская страна, чем США.

В аудиозаписи заседания, полученной “Фри пресс“, слышно, как Билкшто говорит, что, возможно, Канада не является “бастионом превосходства белой расы”, как это утверждала Оджо-Томпсон. Он отметил, что государственные школы, в которых обучаются самые бедные ученики Канады, в целом финансируются лучше, чем аналогичные школы в США.

Оджо-Томпсон набросилась на Билкшто, заявив ему в присутствии всех собравшихся: “Поскольку вы белые, то судите о многих вещах не на основе вашего опыта. И такого опыта у вас никогда не будет. Вы никогда не узнаете настоящего положения вещей. Ваша задача в этой работе, как белых людей, – верить”.

Оджо-Томпсон, которой платили 7500 долл. в час за восемь часов семинаров, рассмеялась во время последующей дискуссии над словами Билкшто, которого коллеги и ученики описывали как глубоко прогрессивного человека, которого уважали за его внимание к “справедливости” на работе. Впоследствии тренер по борьбе с расизмом была признана “оскорблявшей оппонента” в ходе официального правительственного расследования ее действий.

Continue reading “Канада не делает ракеты, но по woke идиотизму впереди планеты всей”

Насколько Франция зависит от урана из Нигера?

Когда в Нигере вагнеры скинули законную власть и приостановили разработку и экспорт урана, российские пропагандонские СМИ аж взопрели от ликования, что теперь-то наконец, лягушатникам писец и виноградники в Бордо топить будет нечем. Мне особенно понравилась вот эта “анал и этическая” статейка:

На грани катастрофы: Франция теряет уран из Нигера – РИА Новости, 01.08.2023 (ria.ru)

А внутри статейки пахнуло молодостью. Когда я сам был совейским журналистом (да, мне стыдно, но жить то надо было, не французский же преподавать?), то цитировал, как все Л.И. Брежнева. Жизнь развивается по спирали и жополизные журнализды теперь цитируют Путина. Ниже цитата, если что. Только вот один нюанс. Мы тогда цитировали, потому что иначе было нельзя. А теперь можно и воздержаться, но верноподданническая рабская сущность не даёт. Надо лизнуть.

Конкретно государство Нигер и все происходящее там сейчас является хрестоматийным примером колониальной структуры, на которой выстроено все западное показушное благополучие. А еще это — ярчайшее подтверждение слов Владимира Путина, что старый планетарный порядок рушится и мир вступает в совершенно новую эпоху.

Рудник Арлит в Нигере (фото 2005 года), эксплуатируемый французской группой Orano.

Ну чо, давайте разберемся, что там с отоплением замков Луары.

Далее – мои переводы, в основном ил Ле Монд.

Военный переворот в Нигере вызвал обеспокоенность по поводу добычи урана в этой стране французской группой Orano и последствий для энергетической независимости Франции. Через неделю после военного переворота в Нигере, возглавляемого генералом Абдурахаманом Тиани, в среду, 2 августа, Франция завершила эвакуацию 600 французских граждан. Неопределенная политическая обстановка начинает вызывать и экономические опасения.

Continue reading “Насколько Франция зависит от урана из Нигера?”

Гостиница в аэропорту? Высококлассное студенческое общежитие? Нет, норвежская тюряга.

Пусть вас не обманывают картины в стиле Бэнкси стоимостью 1 млн. фунтов стерлингов или окна без решеток – это не фешенебельный отель. Здесь живут самые жестокие преступники Норвегии. Люди были ошеломлены, когда увидели на канале TikTok, как живут убийцы, насильники и другие заключенные в тюрьме Халден (Норвегия).

В комментариях к видеоролику, опубликованному пользователем @sherifelsahly, один из пользователей написал: “Это лучше, чем моя квартира. Это мой новый пенсионный план”. Другой пользователь добавил: “Это не тюрьма, а дом отдыха”.

В тюрьме стоимостью 15 млн. фунтов стерлингов, которую называют самой гуманной в мире, заключенные получают роскошные ванные комнаты, полностью оборудованные кухни, а также телевизоры с плоским экраном, мини-холодильники и даже ключ от собственной камеры.

A man in front of graffiti inside Halden prison, Norway, in 2010. inmates here get plush en-suite bathrooms. fully equipped kitchens, as well as flat screen TVs, mini fridges and even a key to their own cell
Continue reading “Гостиница в аэропорту? Высококлассное студенческое общежитие? Нет, норвежская тюряга.”

Нигер-нигер, что за хер, мон шер?

Можно ещё сказать “мон шер ами” (мой дорогой друг) откуда идёт слово “шаромыжник” или “на шару”.

А если серьёзно?

Нигер: каковы экономические последствия военного переворота?

После путча, произошедшего 26 июля, Нигер вступил в фазу неопределенности. Получая до этого капельную международную помощь, он теперь столкнулся с целым рядом санкций. На какие последствия может рассчитывать Нигер без быстрого восстановления конституционного порядка? Какова будет реакция его внешних партнеров? Находятся ли под угрозой интересы Франции? Мы рассмотрим этот вопрос подробнее.

Depuis ce matin du 1er août 2023 et en application des sanctions de la CEDEAO, le trafic sur le corridor Cotonou-Niamey est coupé et les camions de marchandises à destination du Niger sont interdits de circuler.
С утра 1 августа 2023 г. в соответствии с санкциями ЭКОВАС перекрыто движение по коридору Котону-Ниамей и запрещен проезд грузовых автомобилей с товарами, предназначенными для Нигера (Credits: DR.)

С ВВП на душу населения в 590 евро в 2021 году (меньше 2 евро в день), по данным Всемирного банка, Нигер остается одной из беднейших стран мира. Однако в 2022 году в стране туарегов отмечались темпы роста, близкие к 12%, и она пользовалась доверием многосторонних доноров. Но со среды 2 августа ситуация перевернулась с ног на голову, и политическая нестабильность в стране может иметь серьезные последствия для ее экономики.

Continue reading “Нигер-нигер, что за хер, мон шер?”

Электромобили (с велосипедами) взрываются в жизни. Машины с – бензиновым двигателем – только в кино

На протяжении многих лет я до посинения твердил людям, что у электромобилей недостаточный запас хода, что они слишком долго заряжаются, что они всегда будут слишком дорогими и что они даже не очень экологичны. К счастью, люди начинают к этому прислушиваться, так что пора немного сдвинуть спор с мертвой точки: Электромобили также чертовски опасны.

Electric vehicles have so many issues – but they're also dangerous, too

Полностью заряженный электровелосипед содержит столько же взрывчатых веществ, сколько шесть ручных гранат.

Continue reading “Электромобили (с велосипедами) взрываются в жизни. Машины с – бензиновым двигателем – только в кино”

В Квебеке непадецки штрафуют за английский язык.

Вывески на английском языке: крупный штраф для продавца попкорна в Киркленде

Photo: facebook Laurier Shinerama

Магазин попкорна на Западном острове (где я живу – прим. перев.) был оштрафован на 2 500 долларов США Управлением французского языка Квебека (OQLF) за отсутствие франкоязычного контента на его сайте.

Магазин, расположенный в Киркланде, входит в сеть Kernels Popcorn, имеющую несколько филиалов по всей провинции и стране. Причиной санкций стала жалоба, поданная в декабре 2021 года, говорится в пресс-релизе OQLF, опубликованном в четверг.

Continue reading “В Квебеке непадецки штрафуют за английский язык.”

ЕВРОПЕЙСКАЯ ПОЛИТИКА: ПРАВЫЕ НА МАРШЕ. 

Как лидеры европейских ультраправых идут к власти, пока испанский “Трамп” ждет своего часа

Лидер испанских ультраправых Сантьяго Абаскаль, владеющий револьвером SMITH & Wesson, любит ездить верхом на лошади, произнося свои пламенные речи. Считая себя Дональдом Трампом, он стремится вырвать Гибралтар из рук Великобритании и призывает покончить с “мусульманской оккупацией” Испании.

Spanish far-right leader Santiago Abascal is keen to wrest Gibraltar from British hands
Лидер испанских ультраправых Сантьяго Абаскаль стремится вырвать Гибралтар из рук Великобритании Credit: AFP.
Continue reading “ЕВРОПЕЙСКАЯ ПОЛИТИКА: ПРАВЫЕ НА МАРШЕ. “

Транс, но не сибирские кошмары.

81% транссексуалов испытывают боль в течение пяти лет после процедуры смены пола, более половины говорят, что заниматься сексом больно, а треть страдает недержанием мочи, показал опрос

Одно из первых исследований побочных эффектов трансгендерных операций выявило тревожно высокий уровень послеоперационных болей, неприятных ощущений во время полового акта и проблем с мочевым пузырем, что ставит тревожные вопросы перед этой новой областью медицины.

Подавляющее большинство – 81% – тех, кто перенес операцию на гениталиях за последние пять лет, заявили, что испытывали боль просто при движении в течение нескольких недель и месяцев после операции.

Исследователи из Университета Флориды и некоммерческой организации Brooks Rehabilitation показали, что более половины пациентов, перенесших транс-операцию, испытывают боль во время секса, а почти треть не может контролировать мочевой пузырь.

Доктор Мерил Алаппатту, профессор физиотерапии Университета Флориды, заявила, что опубликует свой отчет позднее в этом году, однако предварительные выводы были представлены на закрытом онлайн-семинаре, на котором удалось побывать DailyMail.com.

Dr Meryl Alappattu, a UF physiotherapy professorDr Alexandra Hill, a UF expert on pelvic problems

Доктор Мерил Алаппатту (слева), профессор физиотерапии UF, и доктор Александра Хилл, эксперт по проблемам таза, поддерживают транс-операции, несмотря на их недостатки

DailyMail.com was able to see the initial findings of a medical report that's expected later this year

DailyMail.com удалось ознакомиться с первыми результатами медицинского отчета, который ожидается в конце этого года. Высокий процент пациентов сообщает о болях в опорно-двигательном аппарате, затрудненном движении и дисфункции тазового дна”, – сказала д-р Алаппатту, добавив, что в этой малоизученной области необходимы дополнительные исследования.

Continue reading “Транс, но не сибирские кошмары.”

Как мудилы теперь оценивают, что нужно показывать в кино.

“Ученая” – феминистка клеймит фильм “Оппенгеймер” за то, что в первые 20 минут фильма ни одна женщина ничего не говорит.

Фильм, рассказывающий о жизни физика Дж. Роберта Оппенгеймера, создателя атомной бомбы, вышел на экраны на днях и получил восторженные отзывы. В своем Твиттере доктор Таня Рот раскритиковала фильм за то, что в нем не представлены женщины в течение первых двадцати минут. В пятницу эксперт по женской истории написала: “Забавный факт: до 20-й минуты в фильме “Оппенгеймер” ни одна женщина не говорит, а через минуту начинается сексуальная сцена”. Далее она добавила: В дополнение к этому: по меньшей мере в течение 30 минут в фильме не появляются люди с цветным цветом кожи, и, по-моему, за весь фильм в нем показаны всего 2 чернокожих мужчины”.

Continue reading “Как мудилы теперь оценивают, что нужно показывать в кино.”

Мальта – новый Магалуф – я стал участником вечеринки, где пары резвятся в клубном бассейне, а питейная игра No1 непристойна

Лежа под двумя девушками, молодой человек с широко раскрытыми глазами с удовольствием прихлебывает водку, которая льется по их ягодицам, как пьяный водопад. Когда поток замедляется, он встает и слизывает последние капли с их тел.

Malta has transformed from quaint breaks to old fogeys to now attracting the 18 to 30 crowd
Continue reading “Мальта – новый Магалуф – я стал участником вечеринки, где пары резвятся в клубном бассейне, а питейная игра No1 непристойна”

Я слышал, Китай к 2025 году перегонит Америку. По количеству заброшенных городов – точна!

В этом невероятном китайском “городе-призраке” под роскошными люстрами бродит скот, а в особняках хозяйничают фермеры. Потрясающая застройка расположилась на холмах вокруг Шеньяна, население которого еще десять лет назад составляло девять миллионов человек.

The incredible abandoned development is located in Shenyang, China
Continue reading “Я слышал, Китай к 2025 году перегонит Америку. По количеству заброшенных городов – точна!”

Было – стало. Монреаль 2000 – 2023.

Позавчера я направился на работу на машине, оставил её на вокзальной стоянке в Дорвале и потом на автобусе доехал до станции метро Лионель Гру минут за 15.

Я теперь делаю это всё чаще, так как с 1 июля у нас в Монреале наступил коммунизм. Тот самый, о котором Хрущёв говорил в 1960е годы и обещал его построить к 1980 году.

Коммунисты обещали, что в 1980 году бесплатными будут.... — Teletype
Никитка уже второй раз на моём веку проделывает такой трюк. Когда по приезду в Виннипег, пров. Манитоба в 1998 году я пытался (безуспешно) устроиться на должность переводчика между французским и английскаим языками в госфирму “Канадская зерновая комисия“, то рассказал интервьюерам про то, как Хрущёв совершил феноменальный трюк. Посадил пшеницу в СССР, а урожай собрал в Канаде. И вот опять. Обещал советским людям, выполнил для российско-канадского монреальца. На метро и автобусе я перемещаюсь бесплатно. С 1 июля этого года. На 43 годика позже, чем Хрущ со своей партией, туды её в качель, обещал.
 
Короче, когда я приехал к метро, то понял, что  прибуду на конечный пункт (метро Кадиллак) слишком рано и пошёл прогуляться до церкви близ авеню Атвотер. С совершенно ясной целью – посмотреть на именно эту церковь и на памятник Дартаньяну перед ней. Она в 300х метрах от метро. Церковь стоит, чо. Служат ли в ней мессы с табарнаками и калисами, дают ли ости и наливают ли из сибуаров (это всё квебекские ругательства, если чо), я не знаю, да и не интересно.

17 07 2023 -07
Только вот Дартаньян – тютю.

Конечно, про четвёртого мушкетёра я приврал для привлечения внимания почтеннейшей публики.
Тут стояла пешая статуя шевалье Пьера Лё Муана Ибервильского, родившегося в Монреале в 1661 году.
Лет за 400 до моего рождения.

Continue reading “Было – стало. Монреаль 2000 – 2023.”

Треугольник будет выпит, а Трамп-арестован, будь он параллелепипед, будь он крут, ядрёна вошь!

Трамп готовится к неминуемому предъявлению обвинения, объявив, что он официально стал объектом расследования по поводу событий 6 января: Экс-президент заявил, что ожидает нового ареста, и подверг осмеянию “спятившего” Джека Смита

Дональд Трамп сообщил, что получил, так называемое “целевое письмо” (англ. target letter – переводится как “вызов подозреваемого в суд” – прим. перев.) от советника Джека Смита, касающееся расследования, проведенного Министерством юстиции 6 января. На своей странице в социальной сети Truth Трамп заявил, что ему грозит “арест и предъявление обвинений” и что ему дано всего четыре дня на ответ на письмо, которое он получил в воскресенье вечером. По его словам, ему предложили выступить перед большим жюри, которое заседает в здании федерального суда в Вашингтоне, округ Колумбия, в конце этой недели.

Donald Trump revealed he has received a target letter from special counsel Jack Smith

Целевое письмо означает, что следователи собрали существенные доказательства, связывающие получателя с преступлением, и рассматривается как свидетельство того, что обвинительный акт уже готовится. Обычно в таких письмах адресату предлагается явиться в большое жюри для дачи показаний. 

Continue reading “Треугольник будет выпит, а Трамп-арестован, будь он параллелепипед, будь он крут, ядрёна вошь!”

Заковыристо-извилистый путь украинской беженки в Англии.

Полиция разыскивает украинскую беженку, сбежавшую с британским папой-блядуном и “укусившую полицейского” после того, как она не явилась в суд.

Был выдан ордер на арест 23-летней Софьи Каркадым, обвиняемой в нападении на сотрудника полиции.

A warrant is out for Sofiia Karkadym's arrest
Continue reading “Заковыристо-извилистый путь украинской беженки в Англии.”

Дольф, конечно, красаучег, но…

… но есть что-то глубоко неприличное в том, когда жена на три года младше дочери.

Дольф Лундгрен наслаждался отдыхом под солнцем Греции с невестой и дочерью, обе были в бикини всего через несколько недель после того, как стало известно, что ему осталось жить “два-три года” пережив 8-летнюю борьбу с раком.

65-летний актер, сыгравший противника Сталлоне в “Рокки”, похоже, наслаждался жизнью, отдыхая у бассейна с 25-летней невестой Эммой и 27-летней дочерью Идой на острове Миконос в четверг. Шведский актер, который в мае был замечен на свидании со своей возлюбленной, несомненно, выглядел влюбленным, поскольку разделил несколько нежных моментов со своей партнершей, которая моложе его на четыре десятилетия. Молодая невеста Дольфа была одета в крошечное черное бикини, и они вместе плескались в бассейне. Дольф продемонстрировал свое “впечатляющее” (кавычки переводчика) мускулистое телосложение, оставшись без рубашки в узорчатых шортах.

Leading man: Dolph Lundgren enjoyed some fun in the sun on vacation with his bikini-clad fiancee (pictured) and daughter in Greece just weeks after revealing he was given 'two to three years' to live amid 8-year cancer battleWow factor: Dolph's younger fiancee sported a tiny black bikini as they made a splash in the pool together

Continue reading “Дольф, конечно, красаучег, но…”

В 200 км от меня бушуют стихийные бедствия, а тут -безмятежная погода. Сплошная ляпис-лазурит.

Il roule par la brume, ancien et traverse
Ta native agonie ainsi qu’un glaive sûr ;
Où fuir dans la révolte inutile et perverse ?
Je suis hanté. L’Azur ! l’Azur ! l’Azur ! l’Azur !

Stéphane Mallarmé, 1864

Столица штата Вермонт Монпелье готовится к худшему, поскольку крупная плотина находится всего в ОДНОМ футе от прорыва: За два дня выпала двухмесячная норма осадков, дома затоплены, а их владельцам говорят, что эвакуироваться уже поздно.

Монпелье находится на грани катастрофы: полиция предупреждает, что из-за сильных ливней возникла угроза разлива воды из водохранилища в и без того опасном районе.  По словам официальных лиц столицы Вермонта, пострадавшей от дождей, в понедельник вода в плотине Райтсвилл была ниже метра в два от критической отметки, а к полудню вторника уже меньше фута – то есть 30 см примерно. На кадрах видно, как вода каскадом течет по живописному центру Монпелье, затопляя дома и автомобили, а повышение уровня воды, если она прольётся через дамбу грозит усугубить ситуацию. 

На этой неделе проливные дожди обрушились на северо-восточные районы страны, включая штаты Нью-Йорк, Коннектикут и Массачусетс, а Вермонт был отнесен Национальной метеорологической службой к штатам с “наивысшим риском”. Только в столице страны службы спасения спасли более 110 человек, но еще большее число людей оказались в ловушке из-за того, что наводнение перекрыло 78 дорог и повредило штаб-квартиры полиции, скорой помощи и пожарной службы.

Отступление переводчика. У нас в Монреале тоже шёл два дня дождик. С перерывами и слабенький. Сейчас (в 4 дня 11 июля) +30 примерно и всё уже сухо. В реке Св. Лаврентия если и повысился уровень, то незаметно. Местный ручей мутный и полноводный, но он жидок очень.

More than 110 people have been rescued from Montpelier so far, and many more remain trapped due to floodwater cutting off 78 roads and damaging emergency service headquarters
Continue reading “В 200 км от меня бушуют стихийные бедствия, а тут -безмятежная погода. Сплошная ляпис-лазурит.”

Когда я учился в школе, то про хилых курильщиков мы говорили…

… посмотри на себя! У тебя же никотин из жопы капает. У это Геракла в засушенном виде, речь о нём ниже, склеившего ласты в 30 лет, стероиды сквозь кожу так и прут.

Сделаю отступление переводчика. Будучи “разумным качком” с 1986 года, я знаю очень много про строительство тела. Тогда даже слова такого – бодибилдер не знали на Руси. И, собственно, знать и усвоить надо одно – рельефное и одновременно объёмное тело без наркотиков не построишь. Хоть усрись. Или, если вам больше нравится, обожрись белковой пищей и добавками. И все соревнующиеся культуристы анаболики ЖРАЛИ и ЖРУТ. Или кололи и колют. Из последних по времени признавшихся в этом – Шварц на Нетфликсе и кандидат в президенты США Р. Кеннеди мл. в Дейли Мейл. Кстати, посмотрите на последнего в 2012 году, когда ему было 58 лет и сейчас. На первой картинке он, так сказать, натурал. На второй – стероидал.

Но вернёмся к нашему немцу, который почил давеча в бозе.

======

Немецкий бодибилдер Джо Линднер, трагически погибший 1 июля в возрасте 30 лет, прославился, размещая фитнес-видео в социальных сетях, и был известен восьми миллионам своих подписчиков в Instagram тем, что прилагал огромные усилия для поддержания своей физической формы. Его подруга Нича, разделявшая ту же страсть к фитнесу, присоединилась к убитым горем друзьям культуриста в его любимом тренажерном зале “Muscle Factory” в Паттайе (Восточный Таиланд) в понедельник 10 июля.

Continue reading “Когда я учился в школе, то про хилых курильщиков мы говорили…”

Послужил Канаде – заслужил право на уколоцца и забыцца!

Канадская инициатива по эвтаназии ветеранов с ПТСР “отвратительна, неприемлема и приводит меня в ярость”, говорит пулеметчица, которая провела шесть месяцев на передовой в Афганистане

Ветеран армии Келси Шерен была 19-летним новобранцем, когда впервые ступила на поле боя в Афганистане. Это оказалось судьбоносным опытом. Шесть месяцев спустя канадская пулеметчица “все еще дрожала” в военном вертолете, направляясь домой. Она стала свидетелем того, как одного из ее товарищей разорвало на куски после того, как он привел в действие взрывное устройство в полевых условиях, когда их батальон переходил от лагеря к лагерю.

“Это был мой первый опыт столкновения с чьей-то смертью. И мне впервые в жизни пришлось убирать останки только что бывшего живым товарища”, – сказала Шерен в интервью DailyMail.com. Этот опыт, по ее словам, “затронул часть её мозга”. Ей потребовалось стать свидетелем этой ужасной смерти, “чтобы осознать реальность того, что мы делали”. Ее мучили воспоминания о том, как она оттирала кровь, мозги и кожу сослуживца со своих рук под шквальным огнем. 

Вернувшись домой, она обратилась к врачам – и ей был поставлен диагноз посттравматического стрессового расстройства. Шерен сделала своей миссией помощь другим ветеранам и стала откровенным критиком легковесного подхода канадского правительства к эвтаназии, включая стремление чиновников сделать ее доступной для ветеранов, страдающих посттравматическим стрессовым расстройством.

“Это отвратительно и неприемлемо”, – сказала она, утверждая, что власти скорее предпочтут эвтаназию солдату, чем оплатят счет за его лечение и выздоровление.

Kelsi Sheren (pictured) was just 19 when she enlisted in the Canadian military. What she witnessed left her with PTSD

В Канаде действует самая либеральная в мире программа ассистированного самоубийства. Согласно анализу официальных данных Канадской коалиции по предотвращению эвтаназии, в 2022 году в стране будет зарегистрировано около 13 500 самоубийств, санкционированных государством, что на 34% больше, чем 10 064 в 2021 году. 

Continue reading “Послужил Канаде – заслужил право на уколоцца и забыцца!”

Великое электромобильное надувательство. Сколько не экономь, всё равно получишь ноль.

Сколько времени на самом деле нужно, чтобы окупить электромобиль? Электрические машины дороже, говорят, что дешевле в эксплуатации, однако эксперты предупреждают, что для выхода на окупаемость может потребоваться до ДЕСЯТИ лет.

Водители электромобилей говорят, что жалеют о покупках.

США находятся в центре электромобильной революции. На этой неделе компания Tesla объявила о рекордном всплеске продаж во втором квартале этого года – за три месяца до июня было поставлено 446 140 автомобилей по всему миру, что превзошло ее собственные прогнозы в 445 000. Бизнес в США был подкреплен федеральными налоговыми льготами для электромобилей, которые сделали их более доступными для американцев, чем когда-либо.    

Электромобили намного дороже в покупке, но обычно дешевле в эксплуатации, поскольку расходы на обслуживание и топливо могут значительно снизиться при использовании экомобиля. Однако эксперты предупреждают, что в среднем требуется шесть лет, чтобы окупить покупку, а на окупаемость авто премиального класса может уйти до десяти лет. 

Покупатели также обращаются к социальным сетям, чтобы выразить свое сожаление по поводу покупки ЭА, трудностей с поиском мест для зарядки и непредвиденных расходов. Так сколько же на самом деле нужно времени, чтобы сэкономить на электромобиле, и стоит ли он того?

A Hyundai Kona Electric, pictured, would take 10 years to pay off because of the extra cost incurred in buying it over its gas-powered alterntive, DailyMail.com analysis has found

Hyundai Kona Electric (на фото) окупится за 10 лет из-за дополнительных расходов на его покупку по сравнению с бензиновым аналогом, показал анализ DailyMail.com.

Continue reading “Великое электромобильное надувательство. Сколько не экономь, всё равно получишь ноль.”

Сын президента Байден нюхал кокаин в библиотеке Белого дома?

Белый порошок нашли через два дня после того, как там побывал известный дока по этой части сын президента.

В социальных сетях развернулась игра “Интернет-разгадка”, где американцы делятся мемами о кокаине, найденном в Белом доме в праздничные выходные. Сегодня, во вторник 4 июля, появились сообщения о том, что в воскресенье в библиотеке Белого дома был обнаружен подозрительный белый порошок, оказавшийся наркотиком, что вызвало опасную ситуацию и заставило эвакуироваться. Находка произошла через два дня после того, как 52-летнего Хантера Байдена, выздоравливающего наркомана, в последний раз видели в Белом доме, и интернет-тролли с удовольствием строили догадки о виновнике.


На одном меме был изображен культовый персонаж Аль Пачино “Лицо со шрамом” и надпись: ‘Хантер Байден кайфует в Белом доме’.

Continue reading “Сын президента Байден нюхал кокаин в библиотеке Белого дома?”

Пятые сутки пылают столицы. В основном французские. Подожгли мэрский дом.

Полиция произвела 719 арестов, Франция горит уже пятую ночь: Бунтовщики протаранили дом мэра горящим автомобилем “в попытке убийства”, в результате которого пострадали его жена и дети, а протесты, вызванные “казнью” 17-летнего мальчика полицией, нарастают

Бунтовщики протаранили горящим автомобилем дом мэра города под Парижем, ранив его жену и ребенка в результате того, что он назвал “покушением на убийство”. Нападение на дом Винсента Жанбрюна в пригороде Парижа Л’Ай-ле-Роз произошло в начале воскресенья, когда во Франции после массовых беспорядков были арестованы 719 человек.

Мэр Венсан Жанбрюн написал в Твиттере, что протестующие “протаранили машину” в его дом, а затем “устроили пожар”, пока его семья спала. После нападения он поклялся “не отступать” и заявил, что его “решимость защищать и служить Республике велика как никогда”. 

Это была пятая ночь беспорядков подряд после смерти 17-летнего Наеля Мерзука, который, как утверждается, был “казнен” полицией во время остановки транспорта.

Смерть Мерзука во вторник вызвала гнев по всей стране. Он был похоронен в субботу на мусульманской церемонии в своем родном городе Нантерре, пригороде Парижа, где эмоции по поводу его гибели по-прежнему сильны. 

Быстро распространяющийся хаос бросает новый вызов руководству президента Эммануэля Макрона и обнажает глубоко укоренившееся недовольство в районах с низким уровнем дохода из-за дискриминации и отсутствия возможностей.

Rioters rammed a burning car into the home of Vincent Jeanbrun, who is the mayor of the town of L'Hay-les-Roses, around 1.30am Sunday. A police officer is pictured standing in front of the home on Sunday after the attack
Continue reading “Пятые сутки пылают столицы. В основном французские. Подожгли мэрский дом.”

Канадское оружие против америкосов – гниды!

Десять видов чумы Нью-Йорка! Ужаснувшиеся жители Нью-Йорка делятся видеороликами тли, зарывшейся в их волосы и бороды после того, как на Большое Яблоко обрушился сильнейший дым от канадских лесных пожаров.

Tiny aphids have arrived alongside a lighter bout of Canadian wildfire smoke with horrified New Yorkers sharing clips of the insects burrowed in their hairVideos have been posted online at rapid fire to document the infestation with one man recording the bugs lodged in his beard

Крошечные тли появились вместе с легким дымом от канадских лесных пожаров, и перепуганные жители Нью-Йорка делятся видеозаписями насекомых, зарывшихся в их волосы. В Интернете со скоростью света появляются видеоролики, документирующие нашествие тли. Один мужчина запечатлел жуков, засевших в его бороде.

Continue reading “Канадское оружие против америкосов – гниды!”

Париж и Франция в огне, Макрон – на коне. Танцует под Элтона Джона и обнимается с ним и его мужем.

Президент Франции Эммануэль Макрон призвал родителей не выпускать подростков дома, чтобы подавить беспорядки, распространяющиеся по всей Франции, и обвинил социальные сети в разжигании насилия, вызванного смертью 17-летнего подростка.

После второй кризисной встречи со старшими министрами Макрон сегодня заявил, что около трети из 875 человек, арестованных за ночь за беспорядки, были “молодыми или очень молодыми”.

“Это ответственность родителей – держать их дома”, – сказал он журналистам. Не дело государства действовать вместо них”.

Он также заявил, что социальные сети играют “значительную роль” в распространении беспорядков, и призвал такие компании, как Snapchat и TikTok, удалить со своих сайтов чувствительный контент.

Однако французский президент не ответил на вопросы, связанные с появившимся клипом, в котором он танцует на концерте Элтона Джона, в то время как беспорядки снова вышли на улицы в третью ночь подряд в четверг.

Он был снят в парижском зале Accor Arena, наблюдая за концертом певца во время его прощального турне, в то время как участники беспорядков устроили хаос в столице после смертельного расстрела 17-летнего франко-алжирца по имени Нахель во вторник.

Прошлой ночью были сняты банды, грабящие магазины: они напали на магазины Zara и Nike, а также на витрины элитных магазинов рядом с Лувром и Садом Тюильри. 

На шокирующих снимках, сделанных сегодня утром, видны остовы десятков сгоревших автомобилей, убранных или оцепленных, а также витрины магазинов и муниципальные здания со следами серьезных разрушений.

French Scientific Police inspect the area after buses were burned overnight at a public transport site in Aubervilliers, near Paris, France, 30 June 2023. Violence broke out all over France after police fatally shot Nael, a 17-year-old, during a traffic stop in Nanterre on 27 June

Французские судмедэксперты осматривают территорию после ночного сожжения автобусов на остановке общественного транспорта в Обервилье, недалеко от Парижа, Франция, 30 июня 2023 года.

Workers repair traffic lights next to burned cars loaded onto a towing truck in the Aubiers neighborhood in Bordeaux, south-western France on late June 30, 2023

Рабочие ремонтируют светофор рядом со сгоревшими автомобилями, погруженными на эвакуатор, в районе Обьер в Бордо, юго-запад Франции, 30 июня 2023 года.

Burnt cars line the street at the foot of the Pablo Picasso estate in Nanterre, west of Paris on June 30, 2023

Сгоревшие автомобили выстроились вдоль улицы у подножия усадьбы Пабло Пикассо в Нантере, к западу от Парижа, 30 июня 2023 года

French President Emmanuel Macron addresses a intermninisterial crisis unit (Cellule interministerielle de crise - CIC) meeting after riots erupted for the third night in a row across the country following the death of Nahel

Президент Франции Эммануэль Макрон выступает на заседании межминистерской кризисной группы (Cellule interministerielle de crise – CIC) после беспорядков, бушующих третью ночь подряд по всей стране после смерти Наэля

Protesters clash with police, following the death of Nahel, a 17-year-old teenager killed by a French police officer during a traffic stop

French President Emmanuel Macron is pictured with his wife Brigitte last night at the Elton John concert at Paris's Accor Arena

Elton John with Mr and Mrs Macron and John's husband David Furnish (right) backstage at the Accor Arena

Элтон Джон с господином и госпожой Макрон и мужем Джона Дэвидом Фернишем (справа) за кулисами Accor Arena

Вчера вечером, когда офицер, виновный в смерти 17-летнего Нахеля, был заключен под стражу по обвинению в убийстве, толпа ворвалась в торговый комплекс Шатле, расположенный недалеко от собора Нотр-Дам.

Десятки молодых людей разбили витрины спортивных магазинов, а затем начали красть одежду и обувь”, – сказал представитель полиции.

Среди пострадавших – магазин Nike, модные бутики и универмаг Samaritaine.

Нападения распространились на другие предприятия, включая ресторан быстрого питания Five Guys, который был разгромлен, а затем подожжен”.

Ранним утром в пятницу в городах и поселках Франции, особенно в южном Марселе, происходили похожие сцены.

Протестующие возводили баррикады, поджигали автомобили и стреляли в полицию фейерверками, поскольку напряженность нарастала. 

Более 600 человек были арестованы по всей стране, пока правительство пыталось восстановить порядок, а министерство внутренних дел Франции сообщило, что около 249 полицейских получили ранения в результате ночных беспорядков.

Бронированные полицейские машины протаранили обугленные останки автомобилей, которые были перевернуты и подожжены в северо-западном пригороде Парижа Нантерре, где во вторник офицер застрелил 17-летнего подростка.

На другом конце Парижа протестующие подожгли здание мэрии в пригороде Клиши-су-Буа и подожгли автобусный парк в Обервилье. В столице Франции также произошли пожары и разграблены некоторые магазины.

Protesters erected barricades, set cars aflame and shot fireworks at police as tensions grew
A man points at a burning car in Floirac on the outskirts of Bordeaux, south-western France
Police stand by as fireworks explode in the Cite Pablo Picasso area of Nanterre, north-west of Paris in the early hours of this morning
Cars burn in the street at the end of a commemoration march for a teenage driver shot dead by a policeman
People stand in front of a Nike store vandalised during a night of clashes between protesters and police
Burnt buses seen through the gates at the Fort d'Aubervilliers bus terminal in Aubervilliers, north of Paris
Protesters were seen clashing with riot officers surrounded by flames
Firefighters put out the flames of a burning car in Floirac on the outskirts of Bordeaux, south-western France late last night
A protester climbs on a building during clashes that broke out after the commemoration march for 17-year-old Nahel
France's interior ministry said some 249 officers were injured in last night's violence as Macron called an emergency meeting within his government following the violence and unrest
Firefighters extinguish a car, burnt during night clashes between protesters and police, following the death of Nahel, a 17-year-old teenager killed by a French police officer

В средиземноморском портовом городе Марселе полиция пыталась разогнать агрессивные группы в центре города, сообщили региональные власти. Для подавления протестов было задействовано около 40 000 полицейских. По словам министра внутренних дел, полиция задержала 667 человек; 307 из них были задержаны только в Парижском регионе, по данным парижского полицейского управления. Около 200 полицейских получили ранения, по словам представителя национальной полиции. Информации о пострадавших среди остального населения не поступало.

Люди поджигали школы, мэрии и полицейские участки, а полиция применила слезоточивый газ, водометы и гранаты для разгона беспорядков, сказал представитель полиции. На фоне беспорядков Елисейский двор объявил, что Макрон прервет поездку в Брюссель, где он участвует в саммите Европейского союза, чтобы возглавить кризисное совещание по поводу насилия – второе такое экстренное совещание за несколько дней. Это произошло после того, как министр внутренних дел Жеральд Дарманен в пятницу осудил то, что он назвал ночью “редкого насилия”. Его ведомство назвало аресты резким увеличением по сравнению с предыдущими операциями, а также частью общих усилий правительства по “чрезвычайно жесткому” обращению с участниками беспорядков.

Правительство не стало вводить чрезвычайное положение – мера, принятая для подавления многонедельных беспорядков во Франции, последовавших за случайной гибелью двух мальчиков, убегавших от полиции в 2005 году. Пока его страна горела, президент Франции был запечатлен рука об руку с легендарным 76-летним музыкантом – которому он вручил награду Почетного легиона Франции – вместе с его женой Брижит.

Но фотография Макрона с Элтоном вызвала возмущение, а Тьерри Мариани, депутат Европарламента от Национального объединения Марин Ле Пен, заявил: “Пока Франция горела, Макрон аплодировал Элтону Джону”, сообщает газета Telegraph. Насилие продолжалось, несмотря на то, что полицейскому, обвиняемому в том, что он нажал на курок, было предъявлено предварительное обвинение в добровольном убийстве.

French police stand in position as fireworks go off during clashes with youth, after the death of Nahel, a 17-year-old teenager killed by a French police officer during a traffic stop, in Nanterre, Paris suburb
People look at burning tyres blocking a street in Bordeaux,, south-western France last night
The windows to the Nike store were smashed in as gangs pillaged Paris' shopfronts last night
View of a car, burnt during night clashes between protesters and police, following the death of Nahel
People look at a building of the Tessi group, burnt during night clashes between protesters and police
A building of the Tessi group, burnt during night clashes between protesters and police, following the death of Nahel, a 17-year-old teenager killed by a French police officer in Nanterre
A firefighter extinguishes fire from a car, burnt during night clashes between protesters and police, following the death of Nahel
View of a street with cars, burnt during night clashes between protesters and police

Ниже фото из Бордо.

A French policeman looks at a burning car in Floirac on the outskirts of Bordeaux, south-western France
A photo shows cars burning in the street at the end of a commemoration march for a teenage driver shot dead by a policeman
Men throw tyres in a fire blocking a street in Bordeaux, south-western France last night
People walk by burning tyres blocking a street in Bordeaux late last night
Riot police stand their ground against protestors

https://www.dailymail.co.uk/news/article-12250081/Rioters-loot-high-end-shops-Paris-overnight-Macron-parties-Elton-John.html

Коран жечь нехорошо, но не противозаконно.

Швеции грозит всемирный гнев после трюка со сжиганием Корана: Иран, Ирак и Саудовская Аравия присоединились к США и Турции в осуждении акции, которая была разрешена у мечети Стокгольма в преддверии праздника Ид.

Несколько мусульманских стран осудили Швецию за разрешение иракскому демонстранту сжечь Коран у главной мечети Стокгольма в среду 28 июня. В присутствии большого количества полиции и перед толпой из 200 человек 37-летний Салван Момика, бежавший в Швецию несколько лет назад, намазал страницы Корана свиным беконом, затем растоптал его и поджег несколько страниц.

Полиция выдала ему разрешение на проведение акции протеста в соответствии с защитой свободы слова после того, как апелляционный суд отклонил запрет на проведение акций сожжения Корана, но позже заявила, что мужчине было предъявлено обвинение в агитации против этнической или национальной группы. Этот трюк вызвал гнев во всем мусульманском мире, в том числе в Турции, которая в настоящее время блокирует попытку Швеции вступить в военный альянс НАТО. 

Ирак осудил сожжение Корана, назвав его “расистским” и “безответственным”, а Марокко отозвало своего посла в Стокгольме в конце дня в среду 28 июня. Государственный департамент США также высказал свое мнение, а его представитель Ведант Патель назвал сжигание религиозных текстов “неуважительным и оскорбительным”. То, что может быть законным, не обязательно уместно”, – сказал он.

Under a heavy police presence and in front of a crowd of 200, Salwan Momika (pictured), a 37-year-old who fled to Sweden several years ago, put bacon in the pages of a Koran before stomping on it and setting several pages alight

В присутствии большого количества полиции и на глазах у толпы из 200 человек Салван Момика (на фото), 37-летний человек, бежавший в Швецию несколько лет назад, намазал страницы Корана беконом, а затем растоптал его и поджег несколько страниц.

Continue reading “Коран жечь нехорошо, но не противозаконно.”

Сёдня праздник у квебекчат, сёдня будут танцы. Тока с погодой не везёт почти каждый год.

Шо це за праздник? Пояснит Википедия. А я расскажу о том, как начиная с 2004 года (в 2003 я купил свою первую цифровую камеру за 1000 доларов и она давала макс. разрешение 5,6 млн. пикселей и служила мне года три), я снимал почти все праздничные парады.


Сегодня снимать не буду. Погода плохая, да и лень в город переться на автобусах, которые ходят в праздники в два раза реже. Тем более, что снято таких кадров тысячи, а происходит всегда одно и то же.

Итак, вперемежку с русской Вики но без гиперссылок.

Национальный праздник Квебека (La Fête nationale du Québec), отмечается ежегодно 24 июня, в день религиозного праздника Иоанна Крестителя жителями Квебека – франко-канадцами под названием День франко-канадской культуры. В Квебеке Национальный день является официальным праздником согласно Закону о соблюдении трудовых стандартов. Праздничные мероприятия начинаются 23 июня и продолжаются 24 июня. С 1978 г. праздник финансируется властями провинции, его организацией занимается Национальный оргкомитет (Comité organisateur de la fête nationale).

2004 Juin J du Qc  (4)

2004 год.

Праздник Рождества Иоанна Крестителя, наступавший сразу после Летнего солнцестояния, был весьма популярен во времена «Старого порядка» (то есть дореволюционной монархии) во Франции, и до сих пор отмечается как религиозный праздник во многих странах с преобладанием католических и протестантских традиций — таких, как Дания, Норвегия, Швеция, Финляндия, Эстония, Латвия и Литва.

Continue reading “Сёдня праздник у квебекчат, сёдня будут танцы. Тока с погодой не везёт почти каждый год.”

Каков будет ужасный конец этих “аквалангистов-любителей-титаникофф?”

Дисклеймер. Переведу только начало, ибо надоело целиком давать.

Тут кто-то мне в комменте написал, что чуть ли не каждый месяц сотни беженцев из Африки тонут на своих утлых посудинах (и тоже за свои деньги, но заплаченные перевозчикам с другой совсем целью), и о них пара строчек да картинок в СМИ. Тут я оговорюсь, что не сильно этим беженцам симпатизирую, у меня есть кому сочуствовать, но тем не менее). А про этих богатеньких буратинофф уже неделю на первых полосах и средств брошено невиданно много. В том числе и моих крупица, из тех, что я отчисляю налогамиежегодно в федеральный баджит Канады. Остальное переводите сами, недостатка в машинах-переводчиках сейчас нет. А картинки лучше смотреть у меня. Видео, когда оно есть – по ссылке на источник.

Повышение уровня углекислого газа на борту подводного аппарата “Титаник” может подействовать как успокоительное средство, которое погрузит пятерых исследователей в “сон”, предупредили сегодня эксперты.

Спасательные команды прочесывают Атлантический океан в поисках глубоководного аппарата “Титан” в условиях гонки со временем, когда уровень кислорода быстро иссякает. Эксперты опасаются, что внутри 22-футового судна уже пропало электричество. Это означает, что жизненно важные “скрабберы”, предназначенные для удаления токсичных концентраций CO2 в замкнутом пространстве, могли уже отключиться. 

Когда уровень кислорода падает, доля углекислого газа в выдыхаемом воздухе увеличивается. Доктор Кен Ледез, специалист по гипербарической медицине из Мемориального университета в Сент-Джонсе, Ньюфаундленд, говорит: “Он становится седативным, как анестезирующий газ, и вы заснете”.  Отравление CO2 может быть смертельно опасным. Оно может вызвать удушье или гиперкапнию, когда слишком большое количество газа попадает в кровь. Однако, как утверждают эксперты, другой риск, которому подвергаются подводные лодки “Титана”, может помочь им выжить и успеть спастись.  Гипотермия – потенциальная угроза из-за низких температур в глубинах океана – может привести к тому, что экипаж потеряет сознание и “переживет” мучительное ожидание.

The Titan vessel will have a carbon dioxide scrubber on board to remove excess toxic gas that builds up when passengers exhale in the confined space, but in most craft this will have a limited capacity. There is also a risk of hypothermia due to the low temperatures in the depths of the ocean, as well as hyperventilation induced by panic attacks, which can use up more valuable oxygen

Continue reading “Каков будет ужасный конец этих “аквалангистов-любителей-титаникофф?””

В Канаде обнаружился другой известный даун, кроме премьера Трюда.

Первый в Канаде бодибилдер с синдромом Дауна, мечтающий стать моделью, демонстрирует свое телосложение тысячам поклонников в социальных сетях

Первый в Канаде культурист с синдромом Дауна, который родился с несколькими отверстиями в сердце, вдохновил других людей с ограниченными возможностями начать свой тренировочный путь.

23-летний Кайл Ланди – бодибилдер, начинающая модель и актер из Милтона, Онтарио, Канада, который в детстве боролся с неуверенностью в себе. Он полностью изменил свой менталитет после того, как взял в руки гири в возрасте всего шести лет, а в 12 лет записался в свой первый тренажерный зал и больше никогда не отступал от цели.

Отец Кайла, Джозеф Домини, офицер полиции из Новой Шотландии, поддерживал сына на каждом шагу его удивительного пути. Джозеф сказал, что Кайл вдохновляет других людей с ограниченными возможностями тренироваться, добавив, что они получают “тысячи” сообщений в социальных сетях.

Kyle Landi, 23, is a bodybuilder, aspiring model and actor, from Milton, Ontario, Canada. He had a switch in mentality after picking up weights at a young ageAt just six years old, he began training, and at 12 he joined his first gym and has never looked back (pictured now)
Continue reading “В Канаде обнаружился другой известный даун, кроме премьера Трюда.”

Всё больше английских школьников считают себя котами (и кошками)

Не верите? Пирс Морган не даст соврать. Он на днях заявил: I am a cat. No, seriously. – Я кот. Серьёзно.

Piers has decided to identify as a cat after he realised he was exactly like one in the wake of the latest gender-identity scandal

Пирс решил назвать себя котом после того, как понял, что он вылитый кошак с точно такими же повадками.

Rye College in East Sussex where an extraordinary conversation on gender took place involving a woke teacher

Колледж Рай в Восточном Сассексе, где состоялся необычный разговор о гендере с участием уокнутого учителя

Continue reading “Всё больше английских школьников считают себя котами (и кошками)”

Похоже парочкой богатеньких буратинофф на земле станет меньше… или всё, что вы хотели знать о полезших посмотреть на то, что осталось от Титаника, но стеснялись спросить.

Отрезанные от мира в промерзшей 22-футовой трубе, без сидений, с одним туалетом и единственным окном, чтобы смотреть в черноту: Клаустрофобические условия внутри пропавшего батискафа.

Это напоминает фильм ужасов – пять человек заперты в маленькой 22-футовой (6,7 м) трубе с единственным окном и без сидений, на глубине тысячи футов ниже уровня моря, не имея возможности выйти во внешний мир. Находящимся на борту любям, включая британского миллиардера и исследователя Хэмиша Хардинга, придется преодолевать тесные условия, не имея возможности увидеть из единственного окна черные глубины океана. Им придется бороться не только с клаустрофобическими условиями на судне, включая туалет, в котором есть только занавеска для уединения, но и с уменьшающимся запасом кислорода и риском переохлаждения. Если предположить, что судно все еще цело, в настоящее время у них нет связи с внешним миром, и поэтому неизвестно, сможет ли кто-нибудь связаться с ними и когда, если сможет.

A desperate search is currently underway for a 22-foot deep-sea vessel that went missing with five people on board as it dove towards the wreck site of the Titanic, who are now cut off from the world in claustrophobic conditions

Береговая охрана США возглавляет поиски небольшого судна под названием “Титан” в северной части Атлантического океана, где оно пропало в воскресенье. 48-летний Шахзада Давуд, член правления благотворительной организации Prince’s Trust, и его 19-летний сын Сулейман Давуд также находились на борту судна, когда оно исчезло.

Благодаря предыдущим отчетам о глубоководных миссиях “Титана” мы имеем четкое представление о том, каково приходится тем, кто оказался в ловушке внутри подводной лодки, где время на исходе.

Continue reading “Похоже парочкой богатеньких буратинофф на земле станет меньше… или всё, что вы хотели знать о полезших посмотреть на то, что осталось от Титаника, но стеснялись спросить.”

Не, я всё понимаю, Мария Шрайвер уже давно что называется “краше в гроб кладут”…

… но не могу понять, почему для шашней Арнольд выбрал такую страхолюдину. Потому что латина была под рукой, будучи замужем за латино и домработницей в его доме?

Арнольд Шварценеггер потряс мир в 2011 году, когда объявил, что за спиной своей тогдашней жены Марии Шрайвер он тайно стал отцом ребенка.

Мария Шрайвер.
Continue reading “Не, я всё понимаю, Мария Шрайвер уже давно что называется “краше в гроб кладут”…”

Ну чо, питерцы, без Интернета и мобильной связи сидите?

Путинские охранники, как сообщается, отключили сегодня сети мобильного интернета в одном из крупных российских городов из-за опасений покушения с помощью беспилотника.

Для охраны параноидального диктатора перед выступлением в его родном городе Санкт-Петербурге была развернута операция по созданию стального кольца безопасности.
Президент России Владимир Путин прибыл на свой показательный Петербургский международный экономический форум сегодня

Собаки-ищейки проверяют посетителей на фоне масштабной операции по обеспечению безопасности в Санкт-Петербурге сегодня

Continue reading “Ну чо, питерцы, без Интернета и мобильной связи сидите?”

Искусственный интеллект на службе у мошенников

Но прежде чем я познакомлю вас с моим переводом этой душераздирающей истории, расскажу, как моя умная мама лет уже точно больше 10 назад, потому что её нет на свете почти 9 годиков, легко расхлопала банду, позвонившую ей и предложившую выкупить меня из лап жесточайшей канацкой жандермерии за не помню уже сколько тугриков. Голос чувака которого мошенники убеждали маму не оставлять “в бидэ” был один к одному мой, по её словам. Подготовились они хорошо, видать прошерстили мои профили в соцсетях, упомянули Дорваль и прочее. Одного не рассчитали и не были готовы ответить на вопрос о моём отчестве. А оно у меня идёт от моего отца, соответственно, но и более известно широкой публике по персонажу, который “был чекист, майор разведки и прекрасный семьянин”.

Поэтому, не сумев ответить на вопрос про отчество, мошенники стушевались и завяли. Ничтоже сумняшеся, так сказать, пошли солнцем палимые с бледным видом и макаронной походкой окучивать не столь умных мам.

Ну а теперь, собственно, рассказ об американских ндравах.

===========

Мать из Аризоны дала эмоциональные показания, рассказав об ужасающем испытании, в котором мошенники использовали искусственный интеллект для имитации голоса ее дочери и инсценировали похищение, требуя выкуп. Дженнифер ДеСтефано (фото ниже) выступила перед судебным комитетом Сената на слушаниях во вторник, рассказав о пережитом ею ужасе, когда в апреле ей позвонили мошенники и потребовали 1 миллион долларов за разврат возврат ее 15-летней дочери Брайаной (Брай).

Хотя уловка рассыпалась через несколько минут, после того как ДеСтафано связался с Брай и убедилась, что она находится в безопасности на лыжной прогулке, страх, испытанный матерью, услышавей мольбу девочки о помощи, был абсолютно реальным. Хотя у Брай нет публичных аккаунтов в социальных сетях, ее голос можно услышать в нескольких интервью в школе во время спортивных мероприятий, сказала ее мама, предупредив родителей о том, как легко мошенники могут повторить голос любимого человека. Де Стефано показала, что это был “обычный пятничный день”, когда ей позвонили с неизвестного номера, и она решила ответить, думая, что это может быть звонок от врача.

Jennifer DeStefano spoke before the Senate Judiciary Committee in a hearing on Tuesday, describing a kidnapping hoax in which scammers used AI to replicated her daughter's voice
Continue reading “Искусственный интеллект на службе у мошенников”

Трамп вам всем ещё вломит!

Сегодня, во вторник 13 июня, Дональд Трамп вышел из федерального суда и направился в культовый кубинский ресторан “Версаль” в Майами, где он предложил купить еду для всех и выслушал, как посетители поют “С днем рождения”.

Бывший президент, которому завтра исполнится 77 лет, помолился с религиозными лидерами, сфотографировался с бойцом смешанных единоборств Хорхе Масвидалом и обрушился на “правительство, вышедшее из-под контроля”.

‘Еда для всех!’ крикнул Трамп в знаменитой закусочной во время неожиданной остановки после того, как он не признал себя виновным по 37 федеральным обвинениям, связанным с неправильным обращением с секретными документами. ‘Я думаю, все идет отлично’, – сказал он, пробираясь через сторонников в день, когда у него взяли отпечатки пальцев, арестовали и он стал первым президентом, который предстал перед судьей по обвинению в федеральном преступлении. Я думаю, что здесь все подстроено”, – добавил он. Сегодня вечером я собираюсь выступить с небольшой речью в Бедминстере, и я надеюсь, что вы будете там”, – также сказал экс-президент. Трамп и его помощник Уолт Наута были обвинены в схеме хранения секретных документов в Мар-а-Лаго. Наута шел рядом с Трампом в Версале.

Former President Donald Trump's quick trip to the Versailles Cuban restaurant included him being prayed over by religious leaders and the singing of 'Happy Birthday,' as the ex-president turns 77 on Wednesday

Continue reading “Трамп вам всем ещё вломит!”

Берлускони: быстры, как волны, дни жизни скандалистов.

Что день, то короче к могиле их путь.

Погрязший в скандалах, разведенный за “связь с несовершеннолетними” и наиболее известный по печально известным секс-вечеринкам “Bunga Bunga” с “Сердцеедкой” Руби… он сравнивал себя с Иисусом! Удивительная жизнь Сильвио Берлускони.

Сильвио Берлускони, хвастливый миллиардер, медиа-магнат, который дольше всех занимал пост премьер-министра Италии, несмотря на скандалы, связанные с его вечеринками с групповухой и обвинениями в коррупции, умер в возрасте 86 лет.

Этот яркий персонаж, однажды сравнивший себя с Иисусом, десятилетиями доминировал в общественной жизни Италии, но большая часть его жизни также была сопряжена со скандалами.

Задолго до того, как Дональд Трамп превратил свой успех в бизнесе в заявку на Белый дом, Берлускони очаровал миллионы итальянцев, представив себя как человека, который сделал себя сам, гедониста, не стесняющегося высказать свое мнение, вплоть до оскорбления коллег-лидеров (помните шутку про “загорелогой Обаму”? – прим. перев.).

Хотя он приобрел репутацию харизматичного государственного деятеля, он также стал известен своими так называемыми секс-вечеринками “Bunga Bunga”, которые посещали молодые девушки, включая несовершеннолетних эскортниц, таких как “Ruby the Heart Stealer”.

Обвинения были прекращены только в феврале 2023 года после его оправдания. Берлускони также обладал огромным влиянием благодаря своим интересам на телевидении и в газетах – он фактически изобрел коммерческое телевидение в Италии – владению футбольным клубом AC Milan и своему огромному богатству, будучи самым богатым человеком Италии в течение десятилетия. Несмотря на диагноз лейкемии, он до конца оставался активным в политике, будучи сенатором и партнером в правом правительстве премьер-министра Джорджии Мелони.

Silvio Berlusconi, pictured aged 50, crosses his arms on his private jet flying from Rome to Milan. The larger-than-life character, who once compared himself to Jesus, has died aged 86

В 50 лет.

Continue reading “Берлускони: быстры, как волны, дни жизни скандалистов.”

Украинскую карлицу повезут в Израиль (если соберут денюх)

Новые приемные родители украинской карлицы Натальи Грейс собирают деньги по Интернету (краудфандинг), чтобы поехать с ней в Израиль, потому что эта “милая молодая леди через многое прошла” – на фотографиях она сияет улыбкой вместе со всей семьей. Синтия Манс, приемная мать Натальи, написала, что “милая юная леди” “всегда хотела посетить Святую землю – Иерусалим”. На странице GoFundMe, где собрано более 7 000 долларов из 10 000 долларов, говорится, что это “мечта всей семьи”, чтобы она отправилась в путешествие. На странице размещена серия семейных фотографий, на которых видно, что у Грейс теперь как минимум семь братьев и сестер.

Natalia Grace (circled) is pictured beaming alongside her adoptive parents Cynthia and Antwon Mans and seven other children in a photograph on the family's new GoFundMe where they appeal for donations for a wheelchair-accessible van and funds for a dream trip to Israel

Наталья Грейс (обведена кружком) сияет улыбкой вместе со своими приемными родителями Синтией и Антуаном Манс и семью другими детьми на фотографии, размещенной на новом сайте GoFundMe, где семья призывает пожертвовать средства на покупку фургона для инвалидной коляски и средства на поездку в Израиль.

Appeal: The Mans family launched a GoFundMe with a goal of $10,000 to raise funds for a trip to Jerusalem

Мэнс написал: “Наталья – такая милая девушка, которая через многое прошла. Мы хотим, чтобы ей было легче забираться в машину, поэтому нам и нужен этот фургон, оборудованный для инвалидной коляски”. 

Continue reading “Украинскую карлицу повезут в Израиль (если соберут денюх)”

Новое слово в терроризме – теперь они режут детей в колясках от имени Иисуса Христа.

Сирийский беженец с криками “во имя Иисуса Христа” наносит удары ножом ребенку в коляске на глазах у кричащей матери. Четверо детей в возрасте от 22 месяцев до трех лет – включая британскую девочку – получили ножевые ранения во время отдыха на французском курорте, прежде чем полицейские застрелили и арестовали отморозка (эпитет мой – прим. перев.)

Сирийский беженец кричал “во имя Иисуса Христа”, когда он несколько раз ударил ножом ребенка в коляске на глазах у его кричащей матери во время яростного нападения на детской площадке в Анси, Франция, в результате чего четверо детей, включая девочку-англичанку, получили ножевые ранения.

Город Анси. Фото с туристической рекламы.

Нападавший, идентифицированный как Абдалмаш Х, 31 год, хватался за ожерелье с распятием, прежде чем начать свое мерзкое нападение в парке на берегу озера в городе Анси, туристическом центре на юго-востоке Франции, примерно в 9.45 утра.

На страшном видео изображено, как нападавший вбегает на небольшую детскую площадку и наносит несколько ударов ножом малышу в коляске, в то время как его кричащая мать пытается защитить его от нападения. На дальнейших драматических кадрах видно, как нападавшего, недавно разведенного сирийского беженца, объявившего себя христианином, позже преследовали по парку местные жители и полицейские, после чего в него выстрелил полицейский, повалил и прижал к земле. Испуганные свидетели говорят, что матери пробегали мимо них с криками “бегите, бегите” после этого неистового нападения, которое президент Эммануэль Макрон осудил как “абсолютно трусливое”.

Horrific footage shows a Syrian refugee repeatedly stabbing a toddler in its pram in front of his screaming mother in a frenzied attack at a French playground that saw four children knifedVideo shows the the attacker running into the small playground and repeatedly stabbing a toddler in his pram while his screaming mother tries to protect him from the attack.
На видео видно, как нападавший вбегает на небольшую детскую площадку и наносит несколько ударов ножом малышу в коляске, пока его кричащая мать пытается защитить его от нападения.

Continue reading “Новое слово в терроризме – теперь они режут детей в колясках от имени Иисуса Христа.”

Канада даёт “прикурить (шесть сигарет) Штатам.

Прикольно то, что у нас в Монреале вчера днём несколько часов только это всё было. Красное солнце, смогу маненько, вот это всё. Практически не заметили. Чуть дымком пахло, но очень издалека. Окна дома открыты были.

В среду 7 июня у нас уже никаких следов вчерашнего. Дует прохладный чистый свежий ветерок. Вохдух +15С. Лепота.

Нью-Йорк и северо-восток США ожидают еще несколько дней опасного смога, так как большая часть страны по-прежнему покрыта дымом от 400 с лишним канадских лесных пожаров. Густая дымка окутала знаменитый горизонт Большого яблока и окрасила луну в красный цвет во вторник вечером, а город на короткое время стал самым загрязненным в мире, так как индекс качества воздуха превысил отметку 200, что считается “очень вредным для здоровья”.

Continue reading “Канада даёт “прикурить (шесть сигарет) Штатам.”

Арнольд Густавыч продолжил крошить батон на папахена.

Я с Арнольдом, можно сказать, давно был на коротокой ноге. И много знал о нём ещё до того, как ширнармассы познакомились на видеоплёнке плохого качества с его “нетленкой” в виде Терминатора, соперника “Хищника” и т.п.

Просто так совпало, что я начал тренироваться с отягощениями в апреле 1986 года, когда слава Шварценеггера была в апогее. 37 лет спустя, 6 июня 2023 года я вот только что приехал из спортзала, где опять выжимал штангу для тренировки груди, “делал” ноги на трёх тренажёрах и подъёмы на пресс в количестве примерно 400 штук.

Именно тогда, во второй половине 1980х, я начал переводить с английского статьи о культуризме из журналов типа “Мышцы и фитнесс“.

Кстати, такого слова (фитнесс) ещё никто не знал, то есть слово было языковой лакуной и приходилось переводить его как “здоровье”. “Физкультура” тут явно не подходила, а “хорошая физическая форма” было бы слишком громоздко написать. Среди этих статей было изрядно что написано про Арнольда.

Рассказывалось там и про первые фильмы с его участием – “Геркулес в Нью-Йорке” и “Качая железо“.

Причём в первом он говорил с сильным австрийским акцентом и было решено, что его фамилия будет звучать слишком трудно для усвоения простыми американцами и его окрестили Арнольдом Стронгом, то есть “сильным”. Правда, прошло всего 7 лет и публика вполне научилась выговаривать это сложное немецкое и жутко неполиткорректное слово, означающее “Чёрный негр”.

Это случилось благодаря, отчасти, успеху второго названного мной фильма. И в титрах никаких сильных арнольдов больше не фигурировало.

Потом я поехал на месяц в Америку, в Дулут, город побратим Петрозаводска. За развитием побратимских связей, кстати, я следил с самого их зарождения, которое совпало по времени с началом моих тренировок, то есть с первой половины 1986 года.

Знаменитый подъемный мост в Дулуте. Он соединяет два штата-Висконсин и Миннесоту

И принимал в них самое непосредственное участие, сыгравшее немалую роль в решении иммигрировать в Канаду.

Да, пока не забыл. С 1990 года, то есть с первой моей зарубежной поездки и сразу в США да на месяц с лишним в возрасте 35 лет, я стал колесить по Европе как подорванный. В 1991 в октябре, уже возвращаясь не в СССР, а в РФ из Парижа, в аэропорту я увидел обложку какого-то франкоязычного таблоида с портретом Арни во всю полосу и заголовком: “Стероиды сгубили печень Шварценеггера! Срочно нужна пересадка!” или что-то подобное, за давностью лет не вспомнить точные слова, но за суть ручаюсь. Про печень, конечно, преувеличили, у него проблемы были с сердечным клапаном, но это врождённые дела. Однако то, что анаболики Арнольд кушал и с большим аппетитом, а скорее всего и в вену покалывал – к бабке не ходи. Всякий, кто тренировался с отягощениями, знает, что такие горы мышц не нарастишь одними тренировками и пожираниями куриных грудок до тошноты. Да и концентрированного белка, ешь его хоть вёдрами, тоже быдет недостаточно, чтобы сделать одновременно и объем с массой и рельеф.

Так вот. Медленно, хотя и неуверенно, я подхожу к сути сегодняшнего поста. Из своей поездки в США я привёз тогда несколько книг. В их числе была книга Арнольда “Воспитание культуриста“. Она уже давно переведена на русский и издана, возможно даже с согласия Арнольда, хотя я сомневаюсь. А тогда, в 1990 году, ещё в СССР, я издал эту книгу. Отрывками и на ротапринте родного Пединститута, о чём рассказывал когда-то, сейчас лень искать, чтобы дать ссылку.

Речь-то не об этом. А о том, что в самом начале книги, я хорошо помню, Арнольд рассказывает о своём детстве и отрочестве в Австрии и говорит ТОЛЬКО ХОРОШЕЕ о своём отце. Я даже запомнил, как он описывал, что отец, зная, что сын-подросток приведёт ночевать в свою комнату очередную девушку или подругу на тот сезон, оставлял им в комнате бутылочку вина в качестве прелюдии к качественному сексу. Больше я ничего особенного не помню, НО! Если бы в той книге было бы что-то плохое написано про отца, а ведь там даже не было упомянуто, что он служил в Вермахте, то я бы наверняка запомнил бы.

Так вот. Теперь я уже точно подошёл к сути. То есть статье в Дейли Мейл, которую я перевел (извините, без особой правки), и которая озаглавлена:

“Он словно сходил с ума и мог это сделать в любой момент”.

и подзаголовок:

Арнольд Шварценеггер называет своего отца-нациста “ТИРАНОМ”, вспоминая “жестокие” издевательства и побои, которым он подвергался в детстве – 75-летний Арнольд Шварценеггер вырос в Австрии в семье своего отца Густава – нацистским партийным функционером военного времени.

Арнольд Шварценеггер в предстоящем документальном фильме Netflix под названием “Арнольд” откровенно рассказал об издевательствах, которым он подвергался со стороны родителей во время своего воспитания.

75-летний актер “Терминатора” вырос в австрийском городе Тале в семье своего отца Густава, военного нациста, и матери Аурелии, фанатичной поклонницы чистоты. В первом эпизоде проекта голливудская икона рассказала о том, каково было на самом деле ему и его покойному брату расти сыном орденоносного нацистского солдата, который вернулся в Австрию с войны сломленным человеком и продолжал издеваться над своей семьей.

“Наше воспитание было очень жестким. Жестокость присутствовала дома, мы иногда получали побои от наших родителей”, – заявила Арнольд.

Arnold Schwarzenegger has spoken candidly about his 'tough' upbringing in the upcoming Netflix documentary, Arnold
Continue reading “Арнольд Густавыч продолжил крошить батон на папахена.”

Винтажные фото Peel P50, самого маленького автомобиля в мире

Peel P50 – это трехколесный микроавтомобиль, первоначально выпускавшийся с 1962 по 1965 год компанией Peel Engineering Company на острове Мэн, а затем с 2011 года по настоящее время. Оригинальная модель не имеет задней передачи, но ручка в задней части позволяет физически маневрировать очень легким автомобилем, когда это необходимо.

Разработанный как городской автомобиль, он рекламировался в 1960-х годах как способный вместить “одного взрослого и сумку с покупками”. Единственная дверь автомобиля располагалась с левой стороны, а в оснащение входили один стеклоочиститель и одна фара. Новая модель 1963 года продавалась по цене 199 фунтов стерлингов (около 6 600 фунтов стерлингов в 2019 году или 8 500 долларов США). Компания выпустила 50 машин P50, из которых 27 известны до сих пор, один из которых был продан за рекордные 176 000 долларов США на аукционе Sotheby’s в марте 2016 года.

При длине 54 дюйма (137 см), ширине 39 дюймов (99 см) и весе без нагрузки 130 фунтов (59 кг), по состоянию на 2021 год P50 удерживает рекорд как самый маленький автомобиль, когда-либо выпускавшийся в производство.

Миниатюрные размеры и ширина Peel P50 означают, что он может легко проходить через дверные проемы и заезжать в здания, что было продемонстрировано Джереми Кларксоном в эпизоде программы Top Gear 2007 года, где синий P50 проезжал через Телевизионный центр BBC.

Continue reading “Винтажные фото Peel P50, самого маленького автомобиля в мире”

Время не ждет никого… кроме Мика Джаггера!

Он всегда был символом дикой жизни, но удивительно думать, что с его вечным подростковым рычанием жутко хорошо сохранившийся фронтмен Rolling Stones достиг 80-летнего возраста.

20-летнему Мику Джаггеру во время его первого взлета в 1963 году часто задавали вопрос о том, чем он собирается заниматься в 30 лет – тогда это считалось невозможным возрастом для рок-звезды. Точно так же в 1983 году, когда ему было 40 лет, казалось маловероятным, что он сможет продолжать выходить на сцену и петь Satisfaction, Street-Fighting Man и Jumpin’ Jack Flash. Кто бы мог поверить, что со временем он сможет удвоить этот показатель и при этом не показывать никаких признаков усталости? Ведь Джаггер, которому в следующем месяце исполнится 80 лет, сохранился почти до жути хорошо. Его телосложение по-прежнему напоминает подростка. В его обильной шевелюре нет ни пятнышка седины, его пение так и осталось панковским рычанием. Только его лицо постарело: прежние издевательские линии смеха превратились в каньоны, некогда огромные губы сжались, как опорожненные водяные матрасы.

Jagger, 80 next month, is almost spookily well-preserved. His physique remains that of a pre-pubescent boy ¿ or girl, while his singing has never moved on from a punkish snarl
Continue reading “Время не ждет никого… кроме Мика Джаггера!”

Америкосы жалуются, но упорно выбирают демократов в губеры. Впору сказать: “За что боролись, то и разгребайте!”

Выборы губернатора в Калифорнии 2022 года состоялись 8 ноября 2022 года. Действующий губернатор от Демократической партии Гэвин Ньюсом был переизбран на второй срок, пережив выборы по отзыву в 2021 году, во время своего первого срока. На выборах использовалась всеобщая рассылка бюллетеней по почте; также было доступно очное голосование. Все выборные должности в штате в настоящее время занимают демократы. Ньюсом набрал 61,9% голосов как на губернаторских выборах 2018 года, так и на выборах по отзыву в 2021 году. Он получил 55,9% голосов на двух первичных выборах и на общих выборах его соперником был сенатором штата от Республиканской партии Брайан Дале. Ньюсом получил 59,2% голосов против 40,8% Дале, что меньше, чем в 2018 году. Эти выборы стали четвертыми подряд губернаторскими выборами в Калифорнии, на которых победил кандидат от демократов.

Исток.

Проголосовали? Получите!

‘Это хуже, чем Афганистан или Ирак’: Владелец магазина Заид – иммигрант, живущий в Сан-Франциско говорит, что политикам города, находящегося под властью демократов, “нужно взять себя в руки” после того, как банда воров разбила витрины его табачного магазина и скрылась с товарами и наличными на сумму $100 000. 

“По крайней мере, в Афганистане талибы за такое отрубят вам руку, и там люди боятся совершать подобные преступления”, – добавил он в интервью Fox News. Его замечания прозвучали на фоне продолжающегося беспредела в метрополии Западного побережья, где, согласно официальной статистике преступности, число убийств и ограблений выросло на 25 и 17 процентов по сравнению с прошлым годом.

Continue reading “Америкосы жалуются, но упорно выбирают демократов в губеры. Впору сказать: “За что боролись, то и разгребайте!””

Украинская карлица в Америке не может больше молчать!

‘То, что они говорят про меня – ложь’: Украинская карлица Наталья Грейс нарушает молчание и опровергает заявления своих приемных родителей о том, что она на самом деле взрослая социопатка, пытавшаяся их убить. В новом интервью она назвала своих приемных родителей лжецами и заявила, что у нее “не было возможности” рассказать свою версию этой странной истории

Наталья дала сенсационное интервью в продолжение нового документального фильма “Странный случай Натальи Грейс”, в котором ее приемные родители утверждают, что она была взрослой социопаткой, маскировавшейся под ребенка.  Но карлица дала отпор этим заявлениям, и в трейлере к продолжению сериала она говорит: “То, что Майкл говорит обо мне – ложь”.  Наталья была предметом горячих споров о ее истинном возрасте, а один из экспертов в области права недавно призвал пересмотреть ее дело спустя десятилетие после того, как ее возраст был изменен по решению суда.

Natalia (pictured) has slammed her adoptive parents in a sensational tell-all interview
Continue reading “Украинская карлица в Америке не может больше молчать!”

Ну вот, блин, началось! Искусственный интеллект убивает людей. На самом деле – нет. см. апдейт.

Управляемый искусственным интеллектом американский военный беспилотник “убил” своего оператора во время имитационного испытания, “потому что ему не понравилось, что ему отдали новые приказы”, сообщил высокопоставленный руководитель ВВС США, проведя жуткие параллели с “Терминатором”…

Американский ударный беспилотник, управляемый искусственным интеллектом, обратился против своего оператора-человека во время имитации полета, пытаясь убить его, потому что ему не понравились новые приказы, сообщил высокопоставленный представитель ВВС.

Военные перепрограммировали беспилотник, чтобы он не убивал людей, которые могут отменить его задание, но система искусственного интеллекта открыла огонь по коммуникационной вышке, передающей приказ, что вызвало жуткие сравнения с фильмом “Терминатор”. В серии “Терминаторов” машины ополчились на своих создателей и объявили им войнушку. 

Полковник Такер “Синко” Гамильтон, начальник отдела испытаний и операций ИИ, сказал, что этот случай продемонстрировал, как ИИ может разрабатывать “весьма неожиданные стратегии для достижения своей цели”, и на него не следует слишком сильно полагаться. Он выступал на саммите Королевского аэронавтического общества “Будущие боевые воздушные и космические возможности”, прошедшем в Лондоне 23 и 24 мая.

Continue reading “Ну вот, блин, началось! Искусственный интеллект убивает людей. На самом деле – нет. см. апдейт.”

Любимая шпионка Черчилля

Невероятная жизнь и эпоха секретного агента Второй мировой войны в оккупированной нацистами Европе, оживут в новом фильме

Прозванная “любимой шпионкой Черчилля”, красивая и склонная к сексуальному авантюризму Крыстына Скарбек прославилась своими смелыми подвигами во время Второй мировой войны в оккупированной нацистами Европе. Считается, что именно она вдохновила героинь Джеймса Бонда – Татьяну Романову в фильме “Из России с любовью” и Веспер Линд в двух разных версиях фильма “Казино Рояль” – сыгранных Урсулой Андресс и Евой Грин.

Теперь о необычной жизни и смерти Кристины снимается фильм, который впервые представит ее подвиги военного времени широкой аудитории. Моргана Поланская, дочь скандального режиссера Романа Поланского, играет Крыстину вместе со звездой “Заводного апельсина” Малкольмом Макдауэллом, а съемки завершаются на этой неделе впечатляющей сценой сражения в Радковских Скалах в Польше. Местный город Быстшица Клодска, превращен в копию французского города Крест, почти каждый магазин выглядит как маленькое провинциальное заведение военного времени, а десятки статистов съехались со всего региона.

Dubbed 'Churchill's favourite spy', beautiful and sexually adventurous Krystyna Skarbek (pictured) became celebrated for her daring WWII exploits throughout Nazi-occupied EuropeShe is said to have inspired both the James Bond characters Tatiana Romanova in From Russia with love and Vesper Lynd in two different versions of Casino Royale - played by Ursula Andress and Green
Прозванная “любимым шпионом Черчилля”, красивая и сексуально авантюрная Крыстина Скарбек (на фото) прославилась своими смелыми подвигами во время Второй мировой войны в оккупированной нацистами Европе.
Continue reading “Любимая шпионка Черчилля”

Умерщвление канадцев выходит из-под контроля!

Четверть людей теперь поддерживают смертельные инъекции для бедных и бездомных.

Никогда такого не было, и вот Канада снова попала под огонь критики как страна, где действует самая разрешительная в мире программа ассистированного самоубийства, где миллионы людей теперь говорят, что бездомные и бедные должны иметь право на санкционированную государством смерть.

Опрос, опубликованный в этом месяце, показал, что более четверти канадцев считают, что нищета или отсутствие жилья является достаточно веской причиной для того, чтобы врач ввел в вену несчастного смертельный коктейль из лекарств.

Еще большее число респондентов считает, что ассистированное самоубийство – или медицинская помощь при смерти (MAID), – должно быть доступно для инвалидов, психически больных или тех, кто не может получить медицинскую помощь.

Для некоторых опрос, проведенный среди 1000 взрослых, показывает, что с момента легализации процедуры эвтаназии в 2016 году Канада превратилась в страну свободного выбора в пользу добровольной отдачи концов. Ежегодно более 10 000 человек заканчивают жизнь по этой схеме.

“Треть канадцев не возражает против назначения ассистированного самоубийства для бездомных. Позор”, – написал в среду в Твиттере лорд Дэвид Алтон, британский пэр.

Should Canada's roughly 30,000 homeless people be eligible for lethal injections? Large numbers of people say they should. Pictured: unsheltered people in Vancouver

Должны ли примерно 30 000 бездомных Канады иметь право на смертельные инъекции? Большое количество людей считает, что это необходимо. На фото: бездомные люди в Ванкувере.

More than a quarter of Canadians now say that being poor or homeless may warrant a deadly cocktail of drugs

Опрос: Должно ли самоубийство с помощью врача быть доступно там, где вы живете? Да Нет Не уверен. Более четверти канадцев теперь считают, что бедность или бездомность могут быть основанием для смертельного коктейля из наркотиков

“Бездомным нужна крыша над головой, а не смертельная инъекция. Покончить с бездомностью, а не с жизнью бездомных”. Опрос, проведенный канадской компанией Research Co, показал, что 27 процентов респондентов считают, что MAID должен быть доступен для тех, кто живет в бедности, в то время как 28 процентов сказали то же самое в отношении примерно 30 000 бездомных в стране.

Continue reading “Умерщвление канадцев выходит из-под контроля!”

Норвегия предупреждает граждан, чтобы они держались подальше от российского кита-шпиона, который приближается к лодкам в этом районе

Норвежское население предупредили о необходимости “избегать контакта” с белухой, которая, по мнению экспертов, может быть российским “шпионом”, после того как у нее была обнаружена привязь, способная нести оборудование для наблюдения. Млекопитающее “путешествует вдоль норвежского побережья” уже около четырех лет, но теперь оно зашло во Внутренний Ослофьорд, описанный как “густонаселенный район”.

Известно, что кит следует за лодками и приближается к людям, а его привязь была обнаружена рыбаком и позже снята в 2019 году. Морские биологи ранее говорили, что “несомненно”, что кит дрессированный, и подчеркивали, что в прошлом Россия тренировала белух для “проведения военных операций”.

Дружелюбного зверя окрестили Хвалдимиром – каламбур из норвежских слов “кит” – hval – и “Владимир Путин”, что указывает на его возможные российские связи.

The friendly beast was dubbed Hvaldimir, a pun on the Norwegian for whale - hval - and Vladimir Putin in a reference to its possible Russian linksThe animal has been 'travelling along the Norwegian coast' for around four years, but has now made its way into Inner Oslofjord

Хвалдимир известен тем, что преследует лодки и играет с теми, кто находится на борту, но предупредил людей держаться подальше, согласно Норвежскому директорату рыболовства. Руководитель директората Франк Бакке-Йенсен сказал, что людям следует держаться на расстоянии, “несмотря на то, что кит приручен и привык к людям”. “Мы особенно призываем людей на лодках держаться на достаточном расстоянии, чтобы избежать ранения кита или, в худшем случае, его гибели в результате движения лодок”, – сказал г-н Бакке-Йенсен. “К сожалению, – пояснил он, – Хвалдимир уже “получил незначительные травмы, в основном от контакта с лодками”. 

Continue reading “Норвегия предупреждает граждан, чтобы они держались подальше от российского кита-шпиона, который приближается к лодкам в этом районе”

Русская пассия Билла Гейтса играет в бридж.

Запутанные любовные отношения Билла Гейтса снова оказались в центре внимания после того, как выяснилось, что у него был роман с русской “бриджисткой”, а Джеффри Эпштейн пытался “вымогать” у него деньги за эти отношения.

Интрижка основателя Microsoft с Милой Антоновой последовала за “неподобающим” романом с сотрудницей в 2000 году и заявлениями о том, что он неоднократно приставал к женщинам в компании.

К внебрачным связям Гейтса примешивается пристальное внимание к его отношениям с Эпштейном, финансистом-педофилом, который покончил с собой в 2019 году, находясь в тюрьме по обвинению в сексуальных связях с несовершеннолетними.

Гейтс утверждает, что у пары никогда не было “никаких деловых отношений или дружбы”, а их встречи были связаны исключительно с обсуждением филантропических проектов.

67-летний Гейтс развелся с бывшей женой 58-летней Мелиндой Френч Гейтс в 2021 году после 27 лет брака на фоне сообщений о его связях с Эпштейном. У пары, которая познакомилась, когда Гейтс был начальником Мелинды, трое совместных детей. В настоящее время Гейтс состоит в отношениях с бывшей исполнительной директором технологического сектора 60-летней Полой Херд, вдовой бывшего исполнительного директора Oracle.

Bill Gates had an affair with Russian bridge player Mila Antonova in around 2010 and Jeffrey Epstein tried to extort him over the relationship. The revelations add to a list of controversies in Gates' love life

Примерно в 2010 году у Билла Гейтса был роман с российской игрою в бридж Милой Антоновой, и Джеффри Эпштейн пытался вымогать у него деньги за эти отношения. Эти откровения пополнили список противоречий в личной жизни Гейтса.

Continue reading “Русская пассия Билла Гейтса играет в бридж.”

Монреальская мафия. Скорее мертва, чем жива?

Женщина была застрелена за рулем автомобиля в районе Кот-де-Неж.

Служба полиции Вилле де Монреаль (СПВМ) сообщила, что подозреваемый, предположительно, открыл огонь по жертве, когда она ехала на машине по парковке возле пересечения улиц Жан-Талон Вест и де ла Саван, около 16:30. Сражённая несколькими пулями, она потеряла управление машиной и врезалась в соседнее здание.

Сотрудники СПВМ констатировали смерть пострадавшей на месте. Ей было 39 лет. По информации, полученной La Presse, это была Клаудия Иаконо, жена одного из сыновей погибшего калабрийского мафиози Морено Галло.

Свидетели, которых в настоящее время допрашивает полиция, сообщили, что видели, как стрелок убегал. В настоящее время ведутся его поиски.

Установлен периметр безопасности для охраны места преступления и сбора улик следователями и экспертами-криминалистами.

Клаудиа владела салоном красоты и спа “Довиль” в Монреале.

Полиция подтвердила, что это было убийство, восьмое по счету, произошедшее на территории Монреаля в 2023 году.

Свёкор Клаудии, Морено Галло, был убит в ресторане в Акапулько (Мексика) в 2013 году.

Съездил, блин, такой, в бассейн! Тайна неуслышанного вопроса.

Супруга сёдня дома, отдыхает. Поэтому проводила меня у двери и её последними словами, что я услышал, были: “Всё взял? Телефон, очки, бумажник…

Я кивнул и закрыл дверь.
И был неправ. Но понял я это только уже в водно-спортивном центре. В раздевалке, сняв с себя майку и готовясь снять спортивки и трусы. Достал даже тапки и бросил их на пол. Повесил мешочек от тапок в локер. Полез в рюкзак за плавками, а их нет! А ведь они, мои трусы – необычайной красы. Куплены на Амазоне год назад за 20 долларов с копейками, а сейчас они 32 какса стоят!

То есть я забыл их дома! Поколебался малёхо, может быстро-быстро пробраться в моих красных семейных Томи Хильфигер и поплавать-таки, но устыдился. Мокрые они бы совсем позорно выглядели. А что скажут мои знакомые старушки? Делать нечего, поехал в библиотеку, чтоб не осталась горчинка типа “зря съездил”. В теории я бы мог 7 минут взад, 2 минуты схватить трусы и 7 минут обратно к Центру и успел бы поплавать, но не захотелось. Плохая примета. Вдруг бы утонул!

Поэтому посидел в библиотеке, полистал журнальчеги живые и мёртвые. Увидел книжку про лососину с рецептами. Типа Моя страсть – лосось.

Пишу жене СМСку с фотками книги – взять? Мы ж часто лососину едим, почти всегда с красным вином и картошечкой по-нормандски. Рыбу Света запекает в духовке. В ответ приходит шквал эмотиконов, половина из которых смешарики. Я не понял, чем её развеселил, но с часок-полтора почитал прессу и поехал домой.

Жена, такая, встречает и грит: “Ты слышал последнее слово в моём вопросе про “всё взял”?

Я, такой, нет, наверное, а что за слово?

Она, like,

ТРУСЫ!

Только произнесла тише других слов и вдогонку, а я не услышал. Вот ведь как бывает в жизни! К жене и её словам надо внимательно относиться! И вслушиваться во всё!

Книгу, впрочем, не взял. В сети всё есть, если надо.

Поляк распилил украинку на части

Украинская модель была найдена изрезанной на куски пилой в роскошных апартаментах в Таиланде, где она остановилась со своим польским бойфрендом, который, предположительно, использовал Google Translate, чтобы узнать, как избавиться от ее тела.

Алена Савченко, 24 года, заселилась в отель-апартаменты Key Sathorn-Charoenraj в Бангкоке (фото) вместе со своим партнером Яном Ежи Лагода-Филипповым, 25 лет, 29 апреля. 

У Лагоды-Филиппова был рекламный бизнес, зарегистрированный в Ковент-Гардене в лондонском Вест-Энде, и г-жа Савченко ранее делала для него фотосессии. Пара выглядела счастливой, когда они вместе вошли в отель, и на записях камер видеонаблюдения в коридоре видно, как пара улыбается, идя к своему номеру. Но утром 15 мая у охранников возникли подозрения, когда польский турист вышел из здания в одиночестве и в спешке, таща за собой свой багаж и выглядя очень нервным. Лагода-Филиппов поймал такси, водитель которого Сурачай Сабайбанг позже позвонил в отель, чтобы сообщить о нестабильном поведении поляка, после того как его пассажир якобы воспользовался приложением Google Translate, чтобы узнать, как разделать тело.

Jan Jerzy Lagoda-Filippow, 25, is suspected of murdering his Ukrainian girlfriend. The Pole had an advertising business registered in Covent Garden in London's West End

25-летний Ян Ежи Лагода-Филиппов подозревается в убийстве своей украинской подруги. Поляк имел рекламный бизнес, зарегистрированный в Ковент-Гардене в лондонском Вест-Энде.

The couple looked happy as they entered the hotel together and CCTV footage from the corridor shows the pair smiling as they walked towards their room

Пара выглядела счастливой, когда они вместе вошли в отель, и на записи камер видеонаблюдения в коридоре видно, что пара улыбается, когда они идут к своему номеру.

A bloodstained saw was found next to Alona Savchenko's body by hotel staff and police

Окровавленная пила была найдена рядом с телом Алены Савченко сотрудниками отеля и полицией

Savchenko was killed over the weekend of May 13-14

Савченко была убита в выходные 13-14 мая. 

На записи камер видеонаблюдения, сделанной при выходе Лагоды-Филиппова из отеля, видно, как он дрожит, выходя из лифта, таща за собой чемодан. После звонка г-на Сурачая сотрудники отеля пошли проверить номер пары на 32-м этаже, где они обнаружили на кровати расчлененное тело г-жи Савченко. Лицо молодой женщины было залито кровью, а ее левая рука была отрезана у запястья.  Ее голова также была частично отрезана с глубоким разрезом от шеи до левого плеча, а парамедики обнаружили, что у нее также была колотая рана на груди. 

Рядом с телом лежала пила длиной 2 фута, покрытая кровью. Следователи считают, что г-жа Савченко была мертва около суток до того, как ее обнаружили, что позволяет предположить, что она была убита в выходные дни до того, как Лагода-Филиппов попытался скрыться. Подполковник полиции Понгпун Пхонхарн из районного отделения Ват Пхрайя Край сказал: “Жертва приехала в квартиру со своим парнем 29 апреля, но он уехал без нее около полудня 15 мая. Мы узнали, что он нанял такси, чтобы отвезти ее в провинцию Са Каео. Скорее всего, он пытался пересечь границу с Камбоджей”.

Thai paramedics carry Ms Savchenko's body from the hotel

Тайские парамедики выносят тело Савченко из отеля

Two weeks later, Lagoda-Filippow left the hotel in a hurry, dragging his luggage alone and looking nervous, according to CCTV footage and security guards

Две недели спустя Лагода-Филиппов в спешке покинул отель, таща свой багаж в одиночку и выглядя нервным, согласно записям камер видеонаблюдения и охранников.

После этого полицейские вызвали на допрос водителя такси г-на Сурачая. Водитель сказал: “Я подобрал подозрительного пассажира, который сказал мне через Google Translate, что хочет поиграть в казино. Когда он не смог найти подходящее место для игры, он попросил меня через приложение помочь расчленить тело его девушки за 1 500 бат ($44)”. Встревоженный такой просьбой, г-н Сурачай, как сообщается, высадил Лагоду-Филиппова в отеле в бангкокском районе Сатхорн, а затем позвонил в отель, от которого его забирал.

Пограничники были приведены в состояние боевой готовности вскоре после того, как сотрудники отеля обнаружили тело г-жи Савченко, и в понедельник вечером Лагода-Филиппов был задержан на пограничном контрольно-пропускном пункте Араньяпратхет в 135 милях от города в провинции Са Каео. Он был задержан в полицейском участке Ват Пхрайя Край для допроса, пока полиция информировала посольство Польши о его аресте. Расследование продолжается.

Подполковник полиции Понгпун Пхонхарн добавил: “Подозреваемый был очень спокоен, когда его арестовали. Было около 4 часов утра, когда его поймали. Он выпил кофе, как обычно, в своей камере и начал заниматься спортом, как будто это была его обычная утренняя рутина. Он ничего не говорил. Мы связались с посольством Польши и договорились, что сотрудники посольства прибудут сегодня позже”.

Мы с Трезором ссым над забором на финско-русской границе

Пограничный забор Финляндии стоимостью 300 миллионов фунтов стерлингов, призванный противостоять потенциальной угрозе российского вторжения, был высмеян финнами как “полная шутка”.

Хлипкий на вид зеленый забор вдоль части 808-мильной границы Финляндии, строительство которого началось в феврале в городе Иматра в качестве противодействия угрозе российского вторжения, сравнили с “забором для собачьей конуры”.

Критики обрушились на жалкий на вид забор за его убогий зеленый цвет, явное отсутствие колючей проволоки, шипов или системы наблюдения, чтобы не допустить проникновения за него нарушителей границы.

Один из пользователей Twitter написал: “Это могло бы подойти в качестве забора для веселой собачьей конуры. В остальном это просто шутка”.

Пограничная служба разместила в Твиттере новые изображения барьера, написав: “После завершения строительства Восточный пограничный барьер будет обнаруживать и задерживать несанкционированных нарушителей границы, контролировать их передвижение и препятствовать немедленному проходу”.

The mockery of the Finnish border fence: which has been likened to a dog kennel fence for its easy scalability
Continue reading “Мы с Трезором ссым над забором на финско-русской границе”

Анархия – мать упадка! Антикапиталистическое кафе в Торонто закрылось.

Go woke, go broke по-русски можно перевести примерно как “Вокнулся-шпокнулся”.

Торонтское “антикапиталистическое” анархистское кафе, где клиенты “платят, сколько могут”, закрывается через год после того, как всем стало ясно, что его владелец – мудак и расходы не покрывают доходов. Чувак звал полицейских “свиньями”, а покойную королеву – “паразитом”. Шалман, открывшийся в марте 2022 года и рекламировавшийся с бодуна как “антикапиталистическое, антиколониальное кафе, магазин и радикальное общественное пространство на украденной земле” закроет свои створки в день рождения переводчика этой статьи – мая.

“К сожалению, отсутствие ума наследства от предыдущих поколений, а следовательно и первоначальных накоплений, происходящих из морально несостоятельных источников не позволило мне пережить тихий зимний сезон или развиваться так, как это необходимо для долгосрочной устойчивости”, – написал владелец Габриэль Симс-Фьюэр. Симс-Фьюэр закончил свое обращения к несостоявшимся клиентам: “Фак богатых. Фак полицию. Фак государство. Фак колониальный лагерь смерти, который мы называем “Канада”.

An anti-capitalist café in Toronto where patrons would pay what they can has shut down after a year in business due to failing to make enough money

Continue reading “Анархия – мать упадка! Антикапиталистическое кафе в Торонто закрылось.”

ВСЕ чемпионы-культуристы жрали анаболики.

Предисловие переводчика. Я качаю железо более-менее регулярно с 1986 года. С апреля того года. Много читал и переводил по предмету. Почти сразу же пришёл к убеждению, что рельефную и объёмную тушку НЕВОЗМОЖНО сделать без анаболических стероидов. Вот и Дольф наш Лундгрен раскололся на признания, заболев раком, по поводу чем он был обязан своей крутой фигуре.

Больной раком легких Дольф Лундгрен получил награду за “пожизненные достижения” на церемонии Cigar Smokers of the Year в 2019 году – через четыре года после диагноза, который, как он опасался, был вызван употреблением им стероидов

Звезда фильма “Рокки IV” Дольф Лундгрен получил приз за жизненные достижения на церемонии Cigar Smokers of the Year Awards в 2019 году и появился на красной дорожке с сигарой в руках – через четыре года после того, как у него диагностировали болезнь. 

65-летний шведский актер впервые рассказал о своей борьбе с раком в начале этой недели во время выступления в программе In Depth с Грэмом Бесингером, в ходе которого он признался, что его болезнь может быть связана с употреблением стероидов в 80-х и 90-х годах. 

Однако он не упомянул о своем пристрастии к сигарам, что он с гордостью продемонстрировал во время мероприятия 2019 года в Лондоне, где он позировал на красной дорожке с сигарой и где ему вручал награду за жизненные достижения сын королевы Камиллы Том Паркер Боулз. 

Во время своей речи Лундгрен вспомнил, как несколькими месяцами ранее курил сигару в доме Сильвестра Сталлоне, со-звезды “Роки IV”, а в последующем интервью журналу Cigar Aficionado он рассказал о том, что во время воспитания в Швеции его “утонченный” отец научил его курить сигары.

Rocky IV star Dolph Lundgren accepted a lifetime achievement prize at the Cigar Smoker of the Year Awards in 2019, four years after his cancer diagnosis, DailyMail.com can reveal

The 65-year-old actor announced earlier this week that he had been diagnosed with lung cancer in 2015, admitting that he feared his past steroid use was to blame

Он добавил, что часто курил сигары на съемочных площадках, потому что “больше нечем было заняться”, добавив, что его две дочери любят запах сигар, потому что он напоминает им о нем. 

“Если я нахожусь на съемочной площадке, я курю больше, потому что просто нечем заняться”, – сказал он, добавив, что его любимой маркой были Cubans, которые он начал курить в 1994 году, когда женился на ювелирном дизайнере Анетте Квиберг, с которой он позже развелся, матери его дочерей Иды, 27 лет, и Греты, 22 года. Лундгрен добавил, что он регулярно раскуривал сигару во время съемок фильма “Неудержимые” вместе с Арнольдом Шварценеггером и Сильвестром, отметив, что было “довольно приятно курить сигару вместе”.

“Некоторое время я много курил, особенно в Монреале, где я снимался во многих фильмах и где можно купить много хороших сигар. Думаю, я выкуривал по четыре сигары в день. Маленькие”, – продолжил он.

Что касается его привычки курить дома в Лос-Анджелесе, актер сказал, что нет ничего более любимого, чем завершать свой вечерний “ритуал” сигарой, объяснив, что, хотя с возрастом его рацион изменился, он по-прежнему любит курить. Классический стейк, нью-йоркский стриплойн, с печеным картофелем и действительно хорошим вином. А потом бренди или самбука. “Fernet-Branca – мой любимый, – говорит он. – Все это часть ритуала, и сигара завершает его весьма приятно. Некоторое время я курил Romeo and Julieta Churchills. Это сигары для особых случаев. С возрастом все пороки уходят в прошлое. Вы не можете есть так много, не можете пить так много. Сигара – это одна из тех вещей, которые можно делать с возрастом”.

Год спустя – в 2020 году – Лундгрен снова появился на красной дорожке, на этот раз на фестивале кино и музыки Cana Dorada в Доминиканской Республике, и снова с сигарой в руке.

While discussing his diagnosis earlier this week, Lundgren (seen in Rocky IV with Sylvester Stallone) said he feared his past steroid usage was to blame

The actor - seen at an event in January 2020 with a cigar in hand - has been regularly smoking cigars for years, a habit that was passed down to him by his 'sophisticated' father

Актер, которого видели на одном из мероприятий в январе 2020 года с сигарой в руке, уже много лет регулярно курит сигары – эта привычка передалась ему от его “утонченного” отца.

During an appearance on  In Depth with Graham Besinger this week, Lundgrens's daughter Ida (right) recalled the 'horrible' moment her father told her about his diagnosis

Во время выступления в программе “В глубину” с Грэмом Бесингером на этой неделе дочь Лундгренса Ида (справа) вспомнила “ужасный” момент, когда отец сообщил ей о своем диагнозе. 

По данным Центра по контролю и профилактике заболеваний, у тех, кто регулярно курит сигары, “повышен риск развития рака легких, пищевода, гортани и полости рта”, а также других заболеваний, таких как болезни десен, выпадение зубов и болезни сердца. В 2001 году Центр ввел обязательное предупреждение о вреде для здоровья на упаковке сигар, которое включало надписи типа “Курение сигар может вызвать рак легких и сердечные заболевания”.

Лундгрен впервые сообщил миру о том, что у него диагностирован рак легких, на этой неделе во время интервью с телеведущим Грэмом Бейсингером. Во время беседы актер предположил, что его диагноз – который впервые был поставлен в 2015 году, после чего он ненадолго вошел в стадию ремиссии – мог быть результатом употребления стероидов в 80-х и 90-х годах. Я пробовал стероиды в 80-х и 90-х годах”, – поделился он. Я не знаю, связано ли это с раком, но, конечно, я подумал, что это может быть как-то связано с ним. Я думал об этом, вы всегда думаете, что совершили ошибку. Я думаю, может быть, есть какая-то связь между тестостероновой терапией и раком. В молодости я принимал стероиды, то принимал, то не принимал в течение, наверное, десяти лет. В зависимости от того, в каком фильме я снимался.

Лундгрен объяснил, что после первоначального диагноза у него наступила ремиссия, но рак вернулся в 2020 году, и сообщил, что в то время врачи давали ему от двух до трех лет жизни.

Out and about: Lundgren looked in good spirits as he joined his fiancee Emma Krokdal, 25, for a meal in Beverly Hills on Wednesday

На улице и рядом: Лундгрен идёт со своей невестой Эмме Крокдаль, 25 лет, чтобы пообедать в Беверли-Хиллз в среду 10 мая. 

Действительно ли сигары могут вызывать рак? Эксперты раскрывают реальные риски

По данным Центра по контролю заболеваний, “регулярное курение сигар связано с повышенным риском развития рака легких, пищевода, гортани и полости рта”.  Организация добавляет, что курение сигар также связано с широким спектром других заболеваний, включая болезни десен, потерю зубов, ишемическую болезнь сердца и болезни легких. 

“Сигары содержат те же токсичные и канцерогенные соединения, которые содержатся в сигаретах, и не являются безопасной альтернативой сигаретам”, – говорится на сайте Центра. 

Между тем, Национальный институт рака утверждает, что курение сигар также может вызвать рак поджелудочной железы. Институт отмечает, что, хотя курильщики сигар обычно не вдыхают сигары, это не предотвращает попадание в организм токсичных и вызывающих рак химических веществ. “Все курильщики сигар и сигарет, независимо от того, вдыхают они или нет, напрямую подвергают свои губы, рот, язык, горло и гортань воздействию дыма и содержащихся в нем токсичных и вызывающих рак химических веществ”, – говорится в отчёте.

“В 2020 году я вернулся в Швецию, и у меня было что-то вроде кислотного рефлюкса, я не знал, что это такое, поэтому я сделал МРТ. Они обнаружили, что вокруг этой области было еще несколько опухолей”. 

После изменения лечения, по словам Лундгрена, в течение трех месяцев его опухоли уменьшились на 20-30 процентов, хотя актер сказал, что он все еще старается жить каждым днем, как это происходит: “Ты просто ценишь то, что тебе повезло жить, и ценишь каждое мгновение”.

Появившись перед камерами через день после операции, Лундгрен выглядел в хорошем настроении и даже сослался на знаменитую фразу из фильма “Роки IV”. 

Сегодня день после операции, мне удалили одну опухоль, потом удалили еще две, которые нашли, и еще три маленькие, – сказал он. – Надеюсь, ее вычистили, если она умрет, она умрет”, – добавил он, ссылаясь на свою знаменитую фразу в фильме 1985 года, после того как его герой Драго убивает Аполло Крида во время их выставочного матча.

В эмоциональном интервью дочь актера Ида рассказала об “ужасном” моменте, когда ее отец сообщил новость о своем диагнозе, объяснив, что она почувствовала, когда поняла, что он может умереть. 

“Это поразило меня, когда у меня был глубокий разговор с папой о том, что произойдет, если он умрет”, – сказала она. – Это был ужасный разговор, это было тяжелое время. Я должна быть сильной ради своей сестры”.

Тем временем невеста Лундгрена Эмма Крокда рассказала о симптомах, которыми страдал звезда “Рокки IV” после постановки диагноза. “У него очень болел рот, болели руки, и он не мог ничего есть”, – объяснила она. – Это была борьба, он терял вес. Мы поняли, что все гораздо хуже, чем мы думали, они начали говорить об опухолях в легких, желудке, позвоночнике, на почках”.

ОПАСНОСТЬ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ СТЕРОИДАМИ

Анаболические стероиды – это сильнодействующие препараты, которые имитируют действие тестостерона. Такие препараты отпускаются только по рецепту, их дают для стимуляции роста мышц после операций и для лечения некоторых видов анемии. Мужчины с низким уровнем тестостерона также могут получать эти препараты, которые могут выпускаться в виде таблеток, инъекций, гелей и пластырей.

Тем не менее, тысячи людей по всему миру принимают эти препараты без консультации врача в погоне за голливудской мускулатурой или в качестве средств, повышающих работоспособность.

Однако врачи предупреждают, что эти препараты, отнесенные в Великобритании к классу С, а в США – к списку III, вызывают привыкание и имеют целый каталог серьезных побочных эффектов.

Побочные эффекты могут включать снижение количества сперматозоидов, бесплодие, уменьшение яичек, эректильную дисфункцию, выпадение волос, развитие молочных желез, сильную угревую сыпь и боли в желудке.

Fears: Dolph Lundgren has questioned whether his past steroid use contributed to his lung cancer diagnosis (pictured working out in 1987)

Страхи: Дольф Лундгрен задался вопросом, не способствовало ли употребление им стероидов в прошлом диагнозу рака легких (на фото тренируется в 1987 году).

Слишком большое количество тестостерона в организме может привести к повышенной агрессивности, ярости, бессоннице и беспокойству. Исследования также связывают употребление стероидов с повышенным риском развития рака простаты. Анаболические стероиды отличаются от кортикостероидов, другого типа стероидных препаратов, которые назначаются чаще. Когда врачи назначают стероиды, они всегда советуют отменять их медленно, постепенно снижая дозу. Внезапная отмена может вызвать такие симптомы, как депрессия, бессонница и головные боли.

Греческий остров российского олигарха стоимостью £100 млн, некогда принадлежавший Аристотелю Онассису, станет мега-курортом для богатой элиты за €1 млн в неделю

Дмитрий Рыболовлев задумал превратить частный остров Скорпиос в роскошный курорт с вертолетной площадкой, пристанью для суперяхт, футбольным полем, конюшнями и многим другим. Амбициозный проект под названием VIP Exclusive Club был одобрен греческим правительством в декабре 2020 года и должен быть завершен к концу 2023 года, чтобы принять первых гостей летом 2024 года.  Первоначально предполагалось, что олигарх потратит около 200 миллионов фунтов стерлингов, но теперь местные СМИ Греции сообщают, что инвестиции превысят 350 миллионов фунтов стерлингов. Газета The Art Newspaper сообщает, что на роскошном острове, расположенном в Ионическом море у западного побережья Греции, одновременно будут проживать не более 50 гостей, каждый из которых должен будет выкладывать до 1 миллиона евро в неделю (878 000 фунтов стерлингов).

AS Monaco owner and Russian oligarch Dmitry Rybolovlev (pictured centre with daughter Ekaterina, left)

Владелец AS Monaco и российский олигарх Дмитрий Рыболовлев (на фото в центре с дочерью Екатериной, слева)

Continue reading “Греческий остров российского олигарха стоимостью £100 млн, некогда принадлежавший Аристотелю Онассису, станет мега-курортом для богатой элиты за €1 млн в неделю”

Во Франции с огоньком отметили Первомай!

По сообщениям, протестующему оторвало руку электрошоковой гранатой во время первомайских беспорядков, вспыхнувших по всей Франции. Яростно протестуя против пенсионных реформ президента Макрона несколько полицейских были обожжены бензиновыми бомбами хулиганья, более 100 стражей порядка получили ранения.

Police in Paris were set on fire by rioters armed with Molotov cocktails

Ежегодная демонстрация недовольства во Франции 1 мая стала самой крупной за последние 30 лет: по заявлениям профсоюзов, на улицы в знак протеста вышли 2,4 миллиона человек. Некоторые пришли с намерением устроить хаос и начали бросать в полицию зажигательные бомбы и поджигать улицы и здания. Анархия охватила Париж и другие города, когда полиция применила дубинки, водометы и слезоточивый газ против толп бунтовщиков, вооруженных бутылками с зажигательной смесью. Один полицейский, в которого попала зажигательная бомба, был доставлен в больницу с серьезными ожогами тела и лица.

Continue reading “Во Франции с огоньком отметили Первомай!”

Когда в Америце подумали, что хуже уже быть не может… оказалось, что могёт.

Теперь в Орегоне хотят ДЕКРИМИНАЛИЗИРОВАТЬ лагеря и позволить бездомным подавать в суд на 1000 долларов, если их притесняют или просят уйти: Возмущенные жители Портленда говорят, что их терроризируют в их собственных районах.

Законодатели-демократы в штате Орегон хотят декриминализировать лагеря бездомных, приняв закон, который позволит людям, живущим в них, подать иск на $1 000, если их притесняют или просят уйти. В законопроекте, вызвавшем бурные споры, утверждается, что “декриминализация отдыха” позволит городским властям “перенаправить” денежные средства из правоохранительных органов на меры по “устранению коренных причин бездомности и бедности”. Но это радикальное предложение появилось на фоне резкого роста числа лагерей в таких городах, как Портленд, который имеет один из худших уровней преступности в Америке, что вынуждает многих переезжать. Новый законопроект о бездомных был встречен яростными протестами и жалобами граждан, которые утверждают, что мегаполисы Орегона пострадали от прогрессивной политики, которая сократила бюджеты полиции, в то время как преступность и употребление наркотиков вышли из-под контроля. Законопроект HB 3501, был спонсирован представителем-демократом Фаррой Чайчи и ее коллегой, представителем Кхань Фам. Он будет обсуждаться на слушаниях в комитете Палаты представителей штата по вопросам жилья и бездомных 4 мая.

Democrat lawmakers in Oregon want to decriminalize homeless camps with a law that would allow the people who live in them to sue for $1,000 if they're harassed or told to leave
Continue reading “Когда в Америце подумали, что хуже уже быть не может… оказалось, что могёт.”

Нацистов безосновательно обвинили в поджоге кораблей Калигулы

Археологи утверждают, что это американская артиллерия разрушила их во время обстрела.

Нацистов ошибочно обвинили в поджоге прогулочных судов, принадлежавших римскому императору Калигуле, а на самом деле их уничтожила американская артиллерия во время обстрела немцев, говорится в новой книге.

Император, убитый в 41 году н. э., был известен своими прогулочными кораблями, на которых, по слухам, устраивались дикие оргии; один римский историк описал их как “сверкающие драгоценностями… наполненные обширными ваннами, галереями и салонами, и снабженные большим разнообразием виноградных лоз и фруктовых деревьев”.

Две лодки Калигулы, построенные на озере Неми, примерно в 50 милях к югу от Рима, были украшены мозаикой и статуями. Почти 2 000 лет об останках кораблей мечтали дайверы, которые организовывали экспедиции, чтобы найти их, но без особого успеха. Они были подняты из глубин в 1930-х годах, но сожжены нацистскими войсками в 1944 году, согласно отчету, написанному в то время при поддержке американских и британских чиновников.

The discovery of the ships in 1931. Caligula's two boats were raised from the depths in the 1930s but were burnt to cinders by Nazi troops in 1944, according to a report written at the time with the support of US and British officials
Continue reading “Нацистов безосновательно обвинили в поджоге кораблей Калигулы”