На прошлой неделе прослушал на работе самый длинный в моей истории роман на компакт-дисках «Желаю тебе всего хорошего» Wish You Well Давида Балдаччи (David Baldacci). Роман был аж на девяти компактах и занял полтора рабочих дня, если не два. Может быть и два, потому что я же не все чисто 7,5 часов слушаю – иногда и отключаю, в перерыве полистать русскую прессу, сосредоточиться на каком-то этапе работы и т.д. По-русски название романа совсем не играет, потому что непереводимая игра слов. Well – это ещё и колодец, про который существовало поверие, что если туда что-то скажешь внутрь, то желание исполнится. Он так и назывался – Wishing Well то бишь «Колодец желания». Добротный сентиментальный роман.
Также начал слушать книжку Джанет Иванович «Пасть двигателя» Janet Evanovich “Motor Mouth” (2006) – сегодня планирую закончить.
