Отчёт о прошедшем времени (полторы недели). Фото стерлись

Я забыл отчитаться за прошедшую неделю и совсем не заметил, как подкралась середина недели нынешней. Поэтому отчёт будет за полторы недели оптом.

На работе прослушал «Тартарена из Тараскона» и «Козочку г-на Сегена» Оба, как понимаете, Альфонса Доде. Нескучно было несмотря на то, что нас разделяют века.

В пятницу 16 июля начали культурно отдыхать с аперитива «Рафаэль», всего по рюмашке


и поужинали с парой стаканов калифорнийского вина «Каберне-Совиньон» 2007 года. Интересно, что раньше ни одной бутылки формата «литр» из Калифорнии не завозили. Ну, всё бывает когда-то первый раз. Мягкое и вкусное вино. Остались довольны и трезвы, хотя и не как стёкла.


На следующее утро направились в Ботанический сад Монреаля, где уже на входе я пустился в пляс с темнокожей фригидной женщиной  с приспущенной ниже ягодиц юбкой. Происходило это при полном попустительстве и даже фотографировании со стороны горячо единственного Светика.

Дальше мы настырно любовались красотами китайского сада с его водопадом

и прудами с пагодами

после чего пошли в сад японский, где нас встретили декоративные карпы разных расцветок.


Рыбины потеряли в проточной воде самый последний стыд и нагло выпрашивали пожрать. Но у нас с собой не было, кроме того, это строго запрещено правилами содержания рыб и ракообразных.

Сделано было много рыбьих портретов. Рыба – уникальное существо, у которого отсутствует напрочь всякая память – через долю секунды она забывает, что перед ней стекло и бьётся в стенку аквариума в сто пятидесятый раз. Некоторые люди очень похожи на рыб.

В прудах утки, ошалевшие от жары, танцевали

специально для нас.

Полная галерея этого события пока не сделана – будет (ЕБЖ), приглашу позырить.

В понедельник Почта Канады принесла фотоаппарат «Олимпус», который я заказал в Амазон Канада – без платы за пересылку и на 50 долларов дешевле, чем в Делл, где я люблю тоже заказывать. 336 канацких с налогами. Принесли прямо домой. 14 мега(миллионов то бишь) пикселей, 30-кратный (!) оптический зум со стабилизатором, плюс видео высокого разрешения (780 линий). Прибор куплен для отпуска, который неумолимо надвигается, но всё не может надвинуться.

Да, пока не забыл. Захотелось вдруг попить вина и в середине недели, и вот – сказано-сделано – не далее как полчаса назад уговорили маленькую (500 гр) бутылочку винца Страны Док (Pays DOc) – области Франции, соседней с родиной Дартаньяна Гасконью

Причём употреблено это дело было с сосиской, кабачками, фасолью, винегретом и сыром «Сапуто» изготовленном в Квебеке, и я вспомнил, что сегодня днём я отправлял пейджеры в сыроварню «Les fromages Saputo».

На десерт у нас будет ананас! Поэт, блин…

Вот пока и всё на сегодняшний момент. I will keep you posted.

Аудиокниги этой недели

Вчера ещё закончил слушать Шагреневую кожу Бальзака. Классику я всю беру здесь. Ну что сказать? Тоска это, как правило, лит-ра позапрошлого века – бесконечные описания, диалоги, основанные на быте того времени, философские и политические аллюзии, которые давно почили в бозе. А знать вроде надо образованному франкофилу…

С другой стороны, загрузил вот Тартарена из Тараскона Альфонса нашего Доде – и весьма живенько идёт. Юмор потомушта. Завтра закончу и его.

Причудливы пути, ведущие к селебретям

Надо же, какие бывают совпадения! 27 июня я опубликовал в своём ЖЖ свой перевод статьи из журнала Пари-Матч, которую озаглавил:

Не ехайте в Таиланд (если вы приличный человек)

 

Хотел даже перевести продолжение, но жизнь продолжила за меня: уже 6 июля в Таиланде, в той самой Патайе, где в феврале 2007 убили двух русских девушек (об этом я тоже писал) был арестован музыкант Михаил Плетнёв, о котором я лично раньше ничего не слышал.

Вспомнилась песня не помню кого, где были строчки:

Наш Миша был на всё горазд
Он пианист и … педагог.

Вот как про музыканта, так ничего никогда о мужике не слышал. А как про пидораса и гомосека – полным-полна коробочка Гугля. Причудливые выверты славы…

Причудливы пути, ведущие к селебретям

Надо же, какие бывают совпадения! 27 июня я опубликовал в своём ЖЖ свой перевод статьи из журнала Пари-Матч, которую озаглавил:

Не ехайте в Таиланд (если вы приличный человек)

 

Хотел даже перевести продолжение, но жизнь продолжила за меня: уже 6 июля в Таиланде, в той самой Патайе, где в феврале 2007 убили двух русских девушек (об этом я тоже писал) был арестован музыкант Михаил Плетнёв, о котором я лично раньше ничего не слышал.

Вспомнилась песня не помню кого, где были строчки:

Наш Миша был на всё горазд
Он пианист и … педагог.

Вот как про музыканта, так ничего никогда о мужике не слышал. А как про пидораса и гомосека – полным-полна коробочка Гугля. Причудливые выверты славы…

Прослушано на аудиокнигах

На прошлой неделе прослушал в основном на работе, но частично и в спортзале во время тренировки, две аудио книги на французском.

Первая – Дума Ки (Duma Key) Стивена Кинга (так называется островок, где поселился однорукий художник и бывший бизнесмен). Ну, Кинг есть Кинг, с ним всё понятно. Длилось это дело 21 час.

Вторая – вновь переведённая книга Дугласа Кеннеди «Брачная ловушка» (Piège nuptial) по-французски, раньше она называлась «Тупик» (Culdesac). (Хотя такое же слово есть и в английском, оно являет собой калькус французского, только если французы говорят «кюдсак», то американцы «кулдесак», в оригинале он называется «Мёртвое сердце» (The Dead Heart). Любопытно, но совершенно неправдоподобно, спишем это на тот факт, что это его первый роман  – 1988 год.

Репортаж о Дне Канады, который стёрся.

Сегодняшнее утро (два часа) убил на то, чтобы вставить в ЖЖ репортаж о Дне Канады. На последней фотографии всё пошло в тартаррары – браузер выдал сообщение, что скрипт работает медленно, я нажал на "Йес" и … остался с одной фотографией. Зла не хватает! Переделывать не стал – жалко времени. Если кому интересно, посмотрит по ссылкам или весь альбом:

http://cid-125d072d7a77adc0.photos.live.com/browse.aspx/cANADA%20dAY%20ET%20AL

Хорошо, что всё сохраняю в Ворде. Оттуда и текст.

Итак, позавчера мы отметили День Канады. Поскольку он, как и день Квебека, выпал на четверг и надо было работать в пятницу, то по горячим следам обработать фотографии и опубликовать их я не успел, да я и не гонюсь за репортажностью. Это всё скорее для памяти: was there, saw this. По фотографиям я могу воссстановить если не каждый день своей жизни с июня 2003, когда приобрёл первую цифровую камеру в 5,6 млн. пикселей и по цене больше 1000 долларов (с док-станцией, которая, как оказалось, совсем и не нужна была, а стоила 100 каксов с лишком), то каждый месяц точно, а порой и каждую неделю. Ну а в отпуске, так и буквально каждый день.

День Канады отмечался у нас в Дорвале точно на том же месте, да и, пожалуй, почти с тем же составом участников, что и 24 июня – день Квебека. Специфика Дня Канады в Квебеке состоит в том, что коренные квебеканцы, которые всё больше растворяются в потоке новых иммигрантов, среди которых далеко не все приезжают из франкоговорящих стран, норовят-таки выпятить свой комплекс побеждённого и заниматься переездами с одной квартиры на другую все в один день. Вот и в нашем доме переезжали, вернее съезжали. Парень, у которого попугай – он иногда выходил  с ним посидеть на крыльцо со стаканом пива. Попугай не пил, а смирно сидел на плече и ничего не говорил:

После некоторого размышления я решил всё же вставить картинки, но сохраняя периодически свою работу. Вроде получилось.

(Хозяин попугая таскает стулья, уже осталось только воспоминание – оба в прошлом ( и стулья тоже). Почему все должны перехать именно в один день (на радость перевозчикам, которые вздувают на это время цены в два-три раза), я так и не могу понять. Ни в какой другой провинции Канады такого безобразия нет.

Многие квебекуа в этот день работали. В нашей фирме тоже (за двойную оплату или два выходных), или вот напротив моих окон, ставили забор для маленьких «Королев Ангелов», которые не такие уж и маленькие.

Но за день не поставили и ушли с объекта, в пятницу никаких работ не было.

Да и в четверг тарахтели под окнами в первой половине дня в основном.

Я пошёл на действо в шестом часу, надеясь застать танцы старичков и старушек, которые вышивают свои танцевальные узоры вот уже, наверное, седьмой год подряд на моём веку. У Светика болело горло и надо было повторять уроки, поэтому я пошёл в одиночестве и обещал принести ей фотографию заводного старичка, который танцует каждый год в белой рубашке и красных штанах – цветах Канады и которому, наверное, сто лет. Обещал, если он не помер за год. Старичок был жив и бодр, чему я оказался несказанно рад. Вот он, справа, правда, видимо, уже оттанцевал, потому что я вернулся домой с самого берега, так как мне показалось, что я посеял свой сотовый телефон. Телефон оказался на столике в салоне, но время ушло и я вернулся в парк «Миллениум» уже к окончанию танцев.

Пирог на этот раз был лимонный и народу на него зарилось раза в два больше, чем на день Квебека неделю назад.

Были и наши русские соседи с Украины, с Симферополя, Серёжа и Оля:

Вот они крупно:

Ещё до разрезания пирога снял в непринуждённой обстановке мэра нашего городка Эдгара Руло. При этом его дочка (судя по овалу лица, такому же как у мэра), смотрит на меня буквально волком.

Торт уговорили очень быстро, но своих два куска я ухватил.

Оба принёс домой Светику – я стараюсь не лопать пирожных с кремом – и так уже раздался в талии до неприличия. Тут ещё было 25-летие «Белл Мобилити», так утащил 8 пирожных домой, оставалось от щедрот предприятия. Если кто не знает, для того, чтобы убрать зло, нанесённое одним кексом «маффин», надо 40 минут бегать на тренажёре. Так что – лучше «не».

Публика, как всегда, как повсюду в Канаде, была многонациональная и вся из себя в теле, преимущественно:

и, прямо скажем, не шибко парящаяся о том, что о ней подумает другая часть этой публики.

Явно не мусульманский подход к одежде. Неортодоксальный даже, можно сказать.

Полный репортаж вы можете посмотреть тут, а я добавлю комментарии ещё только к паре фото.

Вот эта девочка, я её заметил на празднике Квебека, всё время стоит, буквально прилипнув к мощному громкоговорителю:

А, надо сказать, мощность звука такова, что вдавливает мышцы живота, даже если стоишь в нескольких метрах от колонок. Я даже не представляю, что творится с её барабанными перепонками, если от них что-то осталось. Также совершенно непонятно, где находится мама или папа бедной девочки.

А в нескольких метрах от этого буйства царила идиллическая картина природы, на которую любовались эти молодые люди:


 

Белая цапля ( я такую видел первый раз), ловила рыбку в не очень прозрачной воде реки Сен-Лоран. Причём успешно. Но проглатывала добычу так быстро, что заснять не удалось.

Вездесущи были и утки. Куда же без них. Зрители подкармливали их, как могли, но куда охотнее ластоногие ковырялись в иле, выискивая там смысл своей утиной жизни, чем заглатывая мучное. Мне показалось, что последнее они делали как-то со снисхождением к причудам высших животных.