Сортавала вчера и сегодня. Материалы июля 2016 года

7 июля 2016

Закладка здания этой женской гимназии состоялась в апреле 1909 года, а в декабре 1911 строительство было закончено.
Архитектором был Йохан Якоб Аренберг (1847-1914). Построено оно в стиле псевдоготики на северо-западном склоне горки Кисанмяки, спускающейся к заливу Тухкалампи.
Когда финны отвоёвывали город взад, они малость постреляли по этому зданию с горы Куха.

Дальше вы можете видеть фотографии, как финны стреляют из пулемёта “Максим” от водонапорной башни 14 августа 1941 года.

У вод. башни. Kk. Toimintaa Sortavalan valloituksessa. Kk-aseman edustalla näkyy Sortavala Kuhamäki 1941.08.14
В сети имеются и кадры кинохроники, на которых чётко видно, куда стреляют.

Обратите также внимание на то, ну те, кто хорошо знают город, откуда наступали финские войска.

Интересно, что в не так давно опубликованном архиве финской армии имеются как кинокадры, так и фото.

Иногда работал один оператор, который снимал и кино и фото, а иногда два, а может и больше, и тогда видно других хроникёров на снимках.

Вот тот самый русский солдатик, сдающийся в плен, которого вы видели на киноплёнке…

Снимок сопровождала, как и множество других фотографий, надпись, что сдаются “рюсся” – это уничижительное прозвище русских на финском, потому что нейтральное – это “веняляйнен”.

Рюсся сдаётся

1941 august 16 – 20 мая 2016dates

После войны здесь была школа – интернат, ещё в конце 1970х, когда я собирался распределяться по окончании ВУЗа, то присматривался к возможности распределиться сюда, потому что тут работал выпускник иняза Володя Ермаков, который должен был уходить в армию. Однажды я даже был у него на уроке. Но не срослось, распределился я в посёлок Харлу Питкярантского района. До него надо было час пилить на автобусе, что я и проделывал много раз по понедельникам с сентября 1978 по апрель 1979 года.

Перенесёмся теперь к сравнениям бывшей городской больницы.

В июне 1943 года больницу, которая в то время называлась домом сестринского ухода (diakonissalaitos) посетил какой-то судебный чин по фамилии Биин (Been).
Его фамилия, а тем более должность (hovisaarnaja) мне ничего не говорит и русского аналога я в Гугле не мог найти. Бог с ним.

А вот с самим зданием, которое я в очередной раз снял в мой последний по времени приезд в родной город в мае, у меня связано многое.

1943 19 июня Hovisaarnaaja Been palaamassa diakonissalaitoksesta – 2016 may 22 dates

Во-первых мне здесь в возрасте лет 12-13 вырезали аппендицит. Я никогда не забуду, как ученица известного в городе хирурга Персидского, с которым любил выпивать мой отчим Алесандр Васильевич Васильев, уже откромсав этот отросток, бодренько так сказала мне (всё же делалось под местным наркозом и никто не спрашивал, если ли на него аллергия или нет: потом страшно больно было, когда действие новокаина прекращалось):

“Ну а теперь втягиваем животик – надо кишочки обратно заправить!”

Ну втянул, чо. Кишочки заправлены, сидят там с тех пор, неприятностей особых не доставляют.

Во-вторых, здесь умер, в марте 1960 года, мой отец… Потом, через несколько лет, дедушка, Смирнов Алексей Ананьевич. Железнодорожным кондуктором работал.

Но не будем о грустном. Хотя в Сортавала, если так посмотреть, всё грустно сейчас. Даже в хорошую погоду. Здание больницы, опустевшее после того, как в районе швейной фабрики и костно-туберкулёзного детского санатория построили новую больницу (ну, то, что строили лет 15 – это нормально по советским меркам, к тому же заключительный этап выпал на перестройку), кто-то купил и повесил на нём знак: “Частная собственность”. Одно время, кажется в 2008 году там был сторож, с которым я поговорил и он сказал, что купили какие-то “москвичи” и что деревянная часть дома “сгнила совсем” и скорее всего его снесут, оставив лишь кирпичный первый этаж. Не сгорело это здание, может быть, только потому, что в нём кто-то живёт.
Как живёт, неизвестно. Ни водопровода, ни канализации, а может быть и света там вроде быть не должно.

22 may 2016 Sortavala-461

При такой-то разрухе…

22 may 2016 Sortavala-306

22 may 2016 Sortavala-307

Это – морг, в котором лежали отец и дедушка и сотни других сортавальцев и гостей города пред тем как отправиться, лёжа, в последний путь.

22 may 2016 Sortavala-311

С туалетами в городе, где нет ни одного общественного нужника, проблемы, впрочем, никогда не было.
Здесь под каждым под кустом был готов и стол и он.

22 may 2016 Sortavala-310

И даже просветительская литература для этого случая есть под рукой.

Учиться, как видите, никогда не рано.

22 may 2016 Sortavala-309

Ещё одно сравнение Дома сестринского ухода при финнах и здания при частном росийском собственнике. Я вот всегда, когда смотрю на такое, думаю, а сохранили бы финны такое здание? Не факт что да, может и снесли бы, но вполне возможно, что и сохранили бы. Стоит же в славном финском городе Хуйттинен (стыдливо называемом по-русски Гуйттиненым) Западно-финляндское училище, здание которого возведено, кажется, аж в 1898 году. И там так приятно пахнет старым деревом…

1930s diakonissalaitos – 2016 dates

В конце концов в финском Йоенсуу, за 170 км от Сортавалы, я видел прекрасно отреставрированные деревянные дома постройки начала ХХ века, которые простоят ещё сто лет….

Шагаем дальше. Верхняя фотография позаимствована в фейсбуке у френда Матти Лухтала, правда я её немножечко кадрировал. Это здание в конце улицы Советской, при финнах Семинарской, было спроектировано даже не архитектором, а строительным мастером Оллилайненым под жилой дом и построено в 1898 году. Это был единственный жилой дом (назывался “Дом Уйттамо” (Uittamon talo) с бельведером. Юхо Уйттамо был железнодорожным мастером. Как мы видим, неплохо зарабатывали мастера, как строительные, железнодорожные, так и все прочие, в Финляндии. Потом дом купил ветеринар Де Брюн (De Bruyn). То есть ветеринары тоже неплохо жили. В доме было две квартиры, а в подвальном помещении располагалась пекарня. История умалчивает с чём там выпекались пирожки, если пекарня принадлежала тоже ветеринару…

1930s Фото Матти Лухтала-2016

В советское время я даже не знаю. сколько семей жило в нём, уверен, что не две, а больше, и подвал, скорее всего, тоже был занят под жилое помещение.
В 2011 году дом, по сортавальской постперестроечной традиции, спалили.
Но недопалили и судя по двум окнам слева там кто-то живёт.

16 июля 2016

Вот такая ягода родится на тункальской скале в середине июля.

01 земляника

Помню в детстве на этой скале мы прочёсывали всё и съедали землянику ещё белой.
А теперь она растёт, созревает и пахнет и интересуются ей только жучки.

02 земляника

04 земляника

Не, ну я – то, как честный человек, заинтересовался. Вкусная!!!!

03 земляника

05 земляника

06 земляника

Там же и малина растёт. Правда, очень мало.

010 малина

011 малина

Так, а где бузина? Их есть у меня…

015 бузина

016 бузина

И даже есть смородина. Но уже в другом месте. На даче друга.

017 красная смородина

Так, а где обещанный дядька?

Да туточки!

020 аффтар

17 июля 2016

 

С утра ничего не хотел писать в болг, но надо, Федя, надо. Такова тяжёлая доля блохера.

Назвался им- полезай в жужу.

Много часов из этих трёх выходных, последний из которых ещё отнюдь не кончился, ретушировал старые фотографии родного города.

Отретушированные часто сразу же шли в сравнения.

Вот – некоторые из них, вразброску, потому что систематизировать я их буду очень нескоро, этот год ретушь и обработка точно займёт.

“Дом Библии” на улице Карельской. Снимок 1920х годов.

При финнах здесь находилась типография миссионерского общества финской лютеранской церкви.
Здание построено в 1914 году по проекту двух архитекторов: Леандера и Лауроа в псевдоготическом стиле.
В феврале 1940 года здание пострадало от бомбёжки (см. следующий снимок).
При советах тут тоже, начиная с 1945 года, была типография, в которой, в частности, издалась и одна моя книжка.

1920 suomen kirkon sislahetus seuran raamatun talo - may 20 2016

Двор этой типографии на другой день после бомбёжки “сталинскими соколами”.

Фотография слева – Карл Майданс, корреспондент американского журнала “Лайф”.

 

1940 3 february Mydans civil guard trying to put out the fires after a bombing - 22 may 2016

Вообще в тот день изрядно побомбили этот район – центр города в квадрате условно до Сеурахуоне и фордовского дома, “девятки” до ж/д линии.
В тот же день, 2 февраля 1940 года, сгорела под бомбами лютеранская церковь.
А вот православную красноармейские бомбы не трогали.
Был ли такой приказ – её не бомбить, или случайно так получилось, мы, видимо, никогда не узнаем.
Фото того же Карла Майданса.

1940 3 feb Mydans russian ortodox church intact - 30 august 2011

Приют “Ваалияла” для умственно отсталых детей. Фото из архива финской армии.
В советское время здесь был костно-туберкулёзный санаторий.
В этом здании жил с мамой, работавшей в санатории, мой школьный друг Гена Пищик, хороший парень, сильно заикавшийся на уроках, но когда мы шли с ним в школу, если я оставался ночевать у бабушки в Тункала, он говорил, не останавливаясь, всю дорогу и заикание пропадало почти совсем.

В 1990е, а может раньше, труп Гены нашли в картошке и ж/д линии недалеко от здания Интерната, где сейчас библиотека. Убийство так и осталось нераскрытым.

В 1992 году санаторий закрылся, всё побросали, включая истории болезни детей с рентгеновскими снимками, о чём я делал страшный по силе обличения пост. Псевдопатриоты, помню, накинулись, как мухи на свежее говно, стали попрекать, что я такое показал. Ну да разговор с ними был короток. Как всегда.  В бан и помойку истории.

Но вот что интересно. У Гены Пищика был старший товарищ, по фамилии Синицын, и по прозвищу, натурально, “Синица”. Так вот в мой последний или предпоследний приезд, Витя Артамонов (все в Сортавале знают, кто такой Артамонов) рассказал мне, что Синица всё ещё живёт в этом санатории! Что ему там отключали свет, воды, вроде давно уже нет, а он всё живёт. Вот такие дела.

13 august 1941 приют д умств отст детей Ваалияла - 24 july 2014

 

 

23 июля 2016

Эта бывшая водонапорная башня всегда была за пределами досягаемости сортавальской публики.

Потому что находилась она на территории погранотряда, куда, по идее, не должна проскочить мышь.

На самом деле пройти туда не составляло особого труда – дырок в заборе было множество, только что там было делать?

Разве что детьми и подростками мы бегали туда в клуб кино смотреть – вход-то был свободный. Да ещё лет в 10 мы с Серёгой Петровым, соседом и старшим меня года на 2-3 приятелем детства, проникали туда в школу служебного собаководства, кормили собак вместе с погранцами, а один раз привели с собой огромную чёрную овчарку, которую пограничники собирались застрелить, потому что она была не злой и не рвала в клочья “нарушителей границы”.
Не Карацупа, короче.
Собаку мы подарили кому-то из соседей на ул.  Третьей гористой в Тункала, и она долго там сидела на цепи, прикреплённой к проволоке, чтобы можно было бегать по двору взад и вперёд. Мы знали, что к ней можно подойти и погладить любому, но вид у неё из-за одного роста был достаточно грозный, чтобы чужаки не рисковали сунуться во двор.

Зимой так и вовсе можно спокойно пройти по льду залива Леппяярви и прийти в погранотряд…

При финнах, конечно, никаких таких отрядов не было, а была деревня Кюмола. Здесь же была семинария, в которой учился самый известный миру сортавалец – Майю Лассила, написавший бессмертные “За спичками”. Изучая финский, я прочитал часть этой книги и понял, что Зощенко, “переводя” её, наворотил столько отсебятины, что книга перестала быть той самой Tulitikkuja lainaamassa а стала совершенно другой книгой. Фильм 1980 года, впрочем, был хорош. Ну и семинария сгорела в 2010е уже. Будет её сравнение у меня ещё не раз…

1900s водонапорная башня и 4 мужика - 2010е башня в погранотряде
Снимок слева – из музея Финляндии, справа – Н. Наумов (группа “Мы из Сортавала”)

Перенесёмся теперь в парк Ваккосалми. Здесь было летнее кафе, которое называлось “Лотта”, а при совдепии уже не помню, называлось ли как вообще, может “парковское”, может “стекляшка”, сортавальцы постарше подскажут.

Помню, что здесь разливали портвейн типа “777”.

Кафе сгорело ещё в 1980 годы, если опять же, не ошибаюсь, остался фундамент, который я сфотографировал в 2008 и в этом, 2016 году тоже.

Что интересно, когда я снимал его в мае этого года, то там были трое молодых ребят, которые мели одной метлой на всех ступеньки этого фундамента.
Я спросил, зачем они это делают и один из них ответил, что здесь будет построено точно такое же кафе по старым чертежам. На том же фундаменте.
Вот что-то я сомневаюсь, что оно будет построено, если честно, но ещё больше сомневаюсь, что оно будет “точно таким же”. Расспрашивать о том, кто собирается строить, кто финансировать, я не стал, да парни наверняка и не знали.
Ну, хорошо бы, чтоб построили.

1930 Кафе Лотта - 2008 фундамент

Лотта – это женское имя, имя героини произведения Рунеберга «Сказания фенрика Столя», которая, как явствует из Википедии, не захотела оставаться дома, и вслед за мужем отправилась на русско-шведскую войну 1808-1809 годов.
Даже после того как её муж погиб в бою, она всё равно осталась в армии, готовила солдатам еду, стирала одежду, ухаживала за ранеными. Так как члены созданной в 1918 и просуществовавшей до 1944 года  одной из самых массовых в мире добровольческих женских организаций Лотта Свярд  должны были заниматься тем же, то организацию было решено назвать в честь героини Рунеберга.
«Лотта Свярд» была распущена 23 ноября 1944 года решением Государственного совета Финляндии по требованию Союзной контрольной комиссии в Финляндии (в соответствии со ст. 21 договора о перемирии, предусматривавшей роспуск военных организаций), возглавлявшейся представителем СССР А. А. Ждановым. В момент упразднения в организации «Лотта Свярд» насчитывалось 230 тысяч человек.

На снимке: “почётная аллея” Лотты в парке Ваккосалми, недалеко от того места, где стояло кафе. Дата первого снимка музейщиками Финляндии не была точно определена. С датой второго всё в порядке. Я сделал его в мае этого года.
Обратите внимание на берёзовый пень справа – это одна из берёз той самой аллеи. Потихоньку деревья сохли, это ж не дубы, падали. Новых, само собой, не сажали.

1920-30 Почётная аллея женщин-добровольцев из орг. Лотта Свярд - 22 мая 2016

Незадолго до окончания войны-продолжения лотты собирались, вместе с военными на строевой смотр, во дворе школы, которую я закончил, страшно сказать, в 1972 году.

1943 школа лотта шюцкор - 2008 школа военные машины

Облик этого двора и фасада школы не менялся лет 40, потом, примерно в 2010 или 2011 по всему фасаду сделали жестяную  коробку, закрывающую пожарную лестницу.
Изуродовали замечательную архитектуру Юрьё Васкинена, по проекту которого она была построена в 1929 году.
Та широкая лестница, по которой стучали наши башмаки и “кеньки” (отбросить “кеньки” (от финского слова “кеньгят”- ботинки было популярным выражением в нашем детстве) нескольких поколений финнов, вполне была достаточна, чтобы эвакуировать всю школу за считанные минуты в случае пожара.
Да и в школе к тому же совершенно нечему было гореть. Ну разве что если принести в неё канистру с бензином и подшечь парты…
Ах да, компьюетеры ещё могут загореться. Есмли есть, я не знаю. Наверное поэтому в 2000е годы в “новой” России ввели какие-то новые правила и надо стало строить лестницу и делать уродливые пластиковые перегородки в широких вестибюлях, пол которых до сих пор вымощен красивой мозаичной мраморной плиткой.

Кто-то и деньгу попилил, наверное.

21 may 2016 Sortavala-24

Теннисный корт ещё построили (справа). Ни разу не видел, чтобы на нём кто-то играл. В баскетбол гоняют, это видел.

24 июля 2016 года

Когда меня возят по местным сортавальским достопримечательностям, а возят меня, считай, каждый год и, как правило, один и тот же хороший человек Витя Артамонов, приятель детства, с которым мы, право, не так уж и приятельствовали в своё время, ибо он учился в классе на год младше меня, а это всегда было тогда так – на младших не очень обращали внимания, но Витя, выросший в крупнейшего местного бмизнесмена и даже купивший городскую баню, остаётся, тем не менее, милейшим и общительнейшим человеком, ладящим со всеми в городе, и ходящим на обед из своего магазина домой без охраны, к тому же он пишет стихи, а это как-никак человека характеризует скорее с хорошей стороны, чем с обратной, у меня возникает всегда одна и та же мысль: ну да, можно устроить показатель нормальной жизни в одном конкретном уголке Карелии, можно даже не спрашивать на чьи деньги, если там швартуется “яхта Путина”, то спрашивать и не нужно.

Мысль эта не идёт дальше и в слова не оформляется, я же не хочу обижать гостеприимного человека.

23 may 2016 Vinter dacha-42
Витя Артамонов в мае 2016.

Но, блин, там где я живу, если кто не знает, это-провинция Квебек, Канада, такой уголок – повсюду.

Куда ни плюнь.

И даже если мы, канадцы, жалуемся на свои дороги, на правительство, или на соседей (сегодня одна квебекская молодая “дама” с талией в 150 см  не уступала мне дорогу при въезде в гараж и ругалась страшным словом “калисс”, что всего-навего означает церковную чашу для причастия и мне было смешно), то нам не надо отдельно обустраивать участок провинции, чтобы возить туда гостей и делать там туристический заповедник.

И что самое противное было в той майской 2016 года поездке на  “дачу Винтера”, так это то, что на въезде в туркомплекс тебя останавливает охрана в форме – опять же, какие деньги надо им платить, чтобы сутками эти три хари, а я не понимаю, почему их три, таких наетых, стояли там с пистолетами и ничего не делали, кроме проверки документов у въезжающих, да и какое, нахер, право, вы имеете проверять мои документы ?

Я же не на атомную станцию еду! В туркомплекс, блин!

Ну да, Витю они знали в лицо, документов не спрашивали.

Но тон разговора с ними с его стороны, как мне показалось, был всё-таки подобострастным… На всякий случай.

То есть вот эта скульптура, стоящая в Таруниеми, практически есть точный портрет того охранника.

Подозрительность, настороженность, недоверие – всё на лице.

23 may 2016 Vinter dacha-36

Ну да ладно. Что ж это за место такое замечательное?

Как и всё в Северном Приладожье, оно было оттяпано в 1944 году у финнов, плюс за это их же ещё и обложили гигантской контрибуцией в миллиарды долларов по тем ценам.

Финляндия расплачивалась с СССР чуть ли не по 1960е года, а если, например, поставить корма к корме все корабли, которые были построены этой страной в счёт выплаты долга СССР, то линия составит 30 км, если не больше.

Расплачивались и паровозами и вагонами и другим товаром.

Правда умной маленькой трудолюбивой Финляндии это пошло только на пользу: страна вырастила массу инженеров и рабочих, которые стали использовать свои знания и навыки потом, чтобы уже торговать с СССР к своей выгоде.

Если кто помнит, почти всё питание на Олимпиаду 1980 поставила Финляндия.

Потом финны покупали в СССР опилки, практически даром, и делали из них мебель, которую в совдепии не только охотно брали, но и стояли годами в очередях за ней.

И сейчас, когда едешь в “финку”. то видишь, как круглый лес идёт на прицепах только в Финляндию и никогда обратно.

В Финляндии лесовладение – частное, свой лес берегут, холят и леелеят.

Мои сортавальские знакомые, когда евро был по 40 руб, ездили в Иоенсуу за картошкой, среди прочего.

Своя сортавальская, по их словам, была “плохая и не хранилась долго”.

Я сам по финским магазинам хожу из интереса и никогда почти ничего там не покупаю. Всё дороже, чем у нас в Канаде, но, само собой, так же как у нас всё доступно работающему человеку.

Немного истории теперь.

Изначально эта земля и дом на ней принадлежали финскому доктору Винтеру. Доктор Винтер, как ясно из фамилии, швед по происхождению, в Финляндиии вся верхушка была шведская родом, был хирургом в городской больнице г. Сортавала, потом при совдепии там был военный госпиталь (всё лучшее – милитаристам, таков был принцип совка), короткое время санаторий, где лечился, но не вылечился и умер в 40 лет мой отец.

Умер он в убогой деревянной больничке, бывшей при финнах домом “сестринского ухода”. Угас от подхваченной на карельском фронте, да от усугублённой командованием на плацу в холода в Кандалакше, будучи лейтенантом, астмы, которая в то время прекрасно уже лечилась во всех развитых странах. Но не в СССР, который плевал на своих граждан с вышки парка Ваккосалми в том числе. Когда отцу его друг и мой дядя, москвич Борис Зайцев (наполовину француз, между прочим) достал по большому блату и за большие деньги аппарат для дышания в него, который в цивилизованном мире болевшие астмой носили в карманах, пользовались при приступах и жили до ста лет, было уже поздно.

У Винтера был нехилый дом в городе, рядом со школой, которую я окончил в 1972 году.

Теперь тут музей. Очень неприятно мне было, что в этом музее, который мог бы быть интересным местном то, что при входе (до того, как я перестал туда ходить) тебя встречают большие цветные фото Ельцина с Катанандовым, сейчас, наверное, уже переделали на Путина, я не знаю, и знать не хочу.

И про историю на экспозициях всё молчком.

Как будто не оттяпывали ничего у финнов, всё само собой образовалось. Разразилась война, как я уже писал.

Хирургу платили хорошо, поэтому он смог купить дачу в Таруниеми (“Сказочный полуостров” по-фински).

Вот доктор Винтер на своей даче в 1930е годы.

Когда я учился в школе, эту дачу называли то “дачей Маннергейма”, то “дачей ЦК”.

Имелось в виду ЦК КПСС, если кто помнит про такую. Ездить туда было сложно – автобус не ходил прямо туда, надо было ехать на 10 номенре и тащиться километра два пешком. Тащиться было незачем, потому что внутрь не пускали. Но на великах один раз мы ездили ловить плотву, которая нерестилась в губе в двух шагах от дачи.

Сейчас вернули историческую правду и называют только “дачей Винтера”.

Московские и питерские блохеры пробегают галопом по этим местам, отрабатыая очередной заказ на рекламу, ну а мне отрабатывать нечего, я покажу и расскажу всё как есть.

23 may 2016 Vinter dacha-24

Наберите в рот терпения, потому что фото будет много.

23 may 2016 Vinter dacha-32

Фото будут красивые…

23 may 2016 Vinter dacha-28

И не очень.

Году в 2014 (если найду фото, то покажу) я, было, обрадовался, что восстановят знаменитую сортавальскую беседку на прежнем месте в парке Ваккосалми, построеную финнами в 1920х годах и спалённую совками в 1980х.

Причём, для того, чтобы беседку спалить, надо было приготовить бензин и облить им строение.

Самозагореться беседка никак не могла.

Но моя радость была недолгой. Ни через год, ни через два беседки в парке я не нашёл.

Беседку я обнаружил в этом “элитном” месте.

Почти точная копия, но эта не сгорит.

Во-первых потому что охрана, а во-вторых, потому что почти вся из кованого железа…

Опять всё лучшее – элите. Дача ЦК вернулась, но за деньги.

23 may 2016 Vinter dacha-2

Коттеджи.

23 may 2016 Vinter dacha-6

Цены на них смотрите тут.

Учтите при этом, что даже 20 000 руб.  в месяц в Сортавале зарабатывают далеко не все…

23 may 2016 Vinter dacha-8

23 may 2016 Vinter dacha-13

Я был проведён через аллею “одинокого монаха”. в которую мне очень не хотелось лезть.

23 may 2016 Vinter dacha-14

Там была паутина, плечи и руки задевали за деревья, идти приходилось по корням. Но – приглашён, терпи.

23 may 2016 Vinter dacha-18

Прошёл всю Голгофу, наглому деревянному вымогателю не дал нихуя.

Перебьётся, харя и так треснула.

23 may 2016 Vinter dacha-17

Стоит ещё скульптура там.

“Баба-дерево” называется.

Оригинально, чо.

23 may 2016 Vinter dacha-10

Один из авторов – бывший архитектор Сортавалы Кирьянова.
Кабинет у неё тут же, в старом здании дачи, мы даже заходили, Виктор хотел меня представить, а я хотел ей напомнить, как в 1980е мы виделись с ней и даже ездили по съёмкам в городе, снимали старые здания, и я ей подарил несколько фото 35 на 40 см финского города, которых в то время нельза было найти в открытой печати, как например открытие памятника рунопевцу в 1935 году. Но её не было на месте…

23 may 2016 Vinter dacha-9

23 may 2016 Vinter dacha-12

23 may 2016 Vinter dacha-11

23 may 2016 Vinter dacha-20

23 may 2016 Vinter dacha-22

23 may 2016 Vinter dacha-25

23 may 2016 Vinter dacha-38

23 may 2016 Vinter dacha-33

Есть тут и мини-зоопарк с одним оленем-самкой. Был и самец, но вымер.

23 may 2016 Vinter dacha-40

23 may 2016 Vinter dacha-78

Это как бы кресло, но сидеть в нём наверняка жутко неудобно…

23 may 2016 Vinter dacha-35

Медведь немного подобрел к тому времени…

23 may 2016 Vinter dacha-37

Это – я. Чтоб знали. В отличие от всех прошлых приездов в Сортавалу, в приезд 2016 года я не похудел ни на килограмм.

23 may 2016 Vinter dacha-43

Грибы тут большие, но искусственные. Пластиковые. Супа не сваришь.

23 may 2016 Vinter dacha-41

Камни зато настоящие

23 may 2016 Vinter dacha-48

И причудливые.

23 may 2016 Vinter dacha-63

В баню сходили. Ну – баня, как баня. Каждый финн, имеющий дом, может себе такую позволить.

23 may 2016 Vinter dacha-56

Стоит баня  вот тут.

Непростое место.

Это я вас готовлю.

23 may 2016 Vinter dacha-57
23 may 2016 Vinter dacha-59
23 may 2016 Vinter dacha-29

Да, пока не ушли далеко, и поскольку я вас всех подготовил, раскрою гостайну, к которой Витя меня приобщил.

Вот этот причал. Вглядитесь.

С двумя катерами.

У меня же телеобъектив, как и подобает шпиёну.

23 may 2016 Vinter dacha-66

Именно сюда швартуется яхта Путина, когда он приезжает на Валаам.
Ну, это всё, опять же, по словам Вити Артамонова.
Мне до Путина дела нет.
Я при нём не жил ни дня и не собираюсь.
А в народе к нему пиетет.
Выражается в мелочах.
Типа, тот же Витя рассказывает про эту яхту, понижая голос, что он, якобы, говорил со сведующими людьми, и ему сообщили. что это не есть вообще прогулочная яхта, а есть “глушилка”, которая на стопитьсот км вокруг подавляет всякий GSP сигнал, способный уловить местонахождение царя.
При этом в голосе слышится опять же какое-то раболепие и подобострастие, которое (а может мне просто показалось) сквозило при общении с охранниками на въезде.
И то же самое, когда он рассказывает, что никто не может пройти в лес по тропинке на этот мыс, куда при совдепии мог придти невесть кто, хотя бы половить рыбу или пособирать черники, потому что тебя встретят “вежливые жлобы” и выпроводят взад, если не заберут для выяснения личности.
Вот скажите, какого хуя свободный гражданин в свободной стране не может пройти на принадлежащую ему по конституции землю?
А никакого… Никто даже не задаётся такими причудливыми вопросами.
Только “предатели”, вроде меня могут такое спросить.
Остальные всё понимают и молчат в ссаную тряпочку.

23 may 2016 Vinter dacha-70

23 may 2016 Vinter dacha-73

23 may 2016 Vinter dacha-79

23 may 2016 Vinter dacha-85
Это – рецепция туркомплекса. Зашёл туда, думая взять цветную брошюрку с ценами и красивыми фотографиями.

Фига с два.

Дали какой-то сраный отксеренный листок. Там было написано про 15 000 за номер в сезон в сутки на семью. 300 канацких, блин, долларов.

Нет, спасибо. За такие деньги я лучше на Кубу…

23 may 2016 Vinter dacha-84

То есть беда всех этих заведений в том, что они монопольны.

Им не с кем конкурировать.

Опять же, когда мы с Витей ездили в октябре 2014 года в Ниемелянхови, это по соседству с Таруниеми, где такой же примерно комплекс, за такие же деньги дом стоил тогда, по его словам, 15 000 руб на сутки, он мне говорил, что хозяева настолько прибыльны в чём-то другом, в газе ли в нефти ли, он не знает, ему не докладывали, что цены они ставят от балды.

Всё равно богатенькие приедут и заселятся.

Вот я бы хер за даже 100 канацких заселился в коттедж с таким “барбекю”…

23 may 2016 Vinter dacha-87

А тут эта шашлычница подаётся как некое достижение, мол, дрова бесплатные, от соседей отгорожено стеной…
Ну да, ну да…
Очень хорошо… для тех, кто мало что видел другого.

23 may 2016 Vinter dacha-89

Хотя слушайте, может я просто зажрался, а?

23 may 2016 Vinter dacha-88

Зашли попить чаю в ресторан. Я был с большой кочерги, поэтому выпили мы литр на двоих.

23 may 2016 Vinter dacha-49

Десерт к чаю был вкусным и красивым. С мороженым на тёплом пирожном.

23 may 2016 Vinter dacha-51

Из ресторана – прекрасный вид на залив.

23 may 2016 Vinter dacha-52

Сколько стоил завтрак – не знаю, платил Виктор. Думаю, что больше 1500 руб. 30 канацких долларов. Пустячок.

23 may 2016 Vinter dacha-53

На выходе из ресторана – струя, вытекающая как бы из скалы. Хорошо сделано, чо.

23 may 2016 Vinter dacha-55

23 may 2016 Vinter dacha-54

Ну и понятно, что ехать ко всей этой красоте нужно через вот такие населённые пункты: Хюмпеля, Вуорио…
Я не просил Витю остановиться, чтобы сделать снимок, мы спешили домой, но проезжали тут.
Нашёл в сети вот несколько снимков.

27 июля 2016 года

Я тут давеча разместил два поста в своём журнальчеге.

Один был про дачу Винтера, где я показал новую беседку которую установили там.

И в этой публикации я сокрушался по поводу того, что её установили не там, где она стояла лет 70, наверное, если не больше, потому что у меня есть её снимки с 1920х годов.

Она была здесь. Я сравнивал фото беседки в 1930 годы и показывал место, где она была в 2008.

 

Разместил пост в группе “Мы из Сортавала”.

И что же? Буквально через считанные минуты давний и активный участник группы Слава Блинников шлёт мне фото новой, с иголочки, беседки!

На том самом месте! Снимок сделан 2 июля 2016 года.

01беседка в 2016

Это – очень хорошая новость. Ведь беседка была символом, атрибутом нашей молодости и первых любвей и любят, да и не только нашей и не только молодости.

Теперь надо будет делать, и я это сделаю с радостью, сравнение с тем что было в 2000е годы и с тем, что стало в июле 2016.

Даже если беседку распишут графити и расцарапают, как старую (правда во времена нашей молодости слова “граффити” ещё не знали и корябали, кто шпилькой, кто ножичком свои имена да сердца, пронзённые дручком (стрела по-украински. Покойный преподаватель химии Антропенков “химик”, как мы его звали, он умер совсем недавно, и также совсем недавно, в прошлом году, я узнал, что покойный в своё время совершенно незаслуженно занёс меня в разряд диссидентов, когда я работал слесарем в вагонном депо, не поступив на переводческий фак Горьковского Педакогического института и носил длинные волосы. Он, мир праху его, конечно, тогда ставил меня в нехороший пример ученикам на год младше и говорил, что, вот, мол, антисоветчик и диссидент, ничего из него не вышло, работает слесарем.

Так вот, химик Антропенков любил повторять строки из Евгения Онегина на украинском:

Паду ли я дручком пропёртый
Иль мимо прошпендруе вин?

Такой вот некролог химику получился).

Такая вот одна хорошая новость из родного города. Будет и другая.

30 июля 2016 года

Интересно, многие ли из сортавальцев помнят старый железнодорожный вокзал?
Я, конечно, имею в виду не финский.
Но вот этот старый, похожий на длинный сарай вокзал лично я помню хорошо.
Во-первых я там покупал много раз билеты, первый – чтобы поехать в Горький поступать в институт на переводческий факультет, но не поступил. У меня остался год и я повторил попытку с инязом КГПИ, куда парней охотно брали. И после поступления стал ездить по нескольку раз в год.
Касса предварительной продажи была в “зале” подальше, с маленьким окошком, а перед поездом билеты можно было взять в окошке в первом зале, рядом с печкой, за час или не помню точно, сколько времени до прибытия поезда, который ходил из Питера и обратно из Петрозаводска два раза в день – утром и вечером. А может быть это были два поезда и ходили примерно в одно и то же время. Что-то подзабылось. Но одно помню точно: и до Питера (260 км) и до Петрозаводска поезд шёл часов 8 времени и назывался “Петрозаводск-Ленинград (через Сортавала)”. Слова в скобках были написаны мелкими буквами под двумя крупными, обозначавшими маршрут.

На нижнем снимке – вокзал в 1991 году. Фото взято из группы в ОК: “Мы из Сортавала”.

1900s вокзал при финнах - 1980е

Финский вокзал был построен в начале 1890х годов.

Первый поезд на станцию Сортавала прибыл в 1983 году.
Вокзал прибытие первого поезда 1893 г

Железная дорога прошла через Сортавалу в ноябре 1983 года при строительстве ветки Антреа-Сортавала-Йоенсуу, но окончательно этот участок влился в ж/д сеть России в 1912 году, когда закончили строить Финляндский железнодорожный мост через Неву.

Вокзал начало ХХ века

От старой железнодорожной структуры на станции осталось ж/д депо с поворотным кругом.
Сейчас круг уже не крутится, депо тоже давно переведено в другое место, на запасном пути теперь стоит мотриса, которой диагностируют пути. В мою молодость в этом депо работал друг Женя Сидоров, не поступивший в ЛИИЖТ и ушедший в армию – у него не было года по следующего призыва, как у меня. Потом он перешёл на работу по установке сигнализации на предприятиях, в магазинах и т.д., что его и сгубило.
Появились лёгкие деньги, они приписывали объёмы работ, я помню, он сам хвастался, угощая нас с Женей Кривошеем выпивкой в кафе гостиницы Ладога, что “купается в деньгах”.
Тогда уже, в 1970е, он начинал крепко выпивать, в 1990е – спиваться, а в 2005 умер от этого же дела…

Локомотивное депо 1991-02

Ещё, помню, в этом депо работал художник (да-да, была такая должность, он оформлял “наглядную агитацию”).
Художник коллекционировал порнографию, за что его собирался привлечь и посадить милиционер Юрий Иванович Орлов.
Этот милиционер был грозой хулиганов, жил поблизости от дома моей мамы, в соседнем, наверное, доме номер 26 когда вышел на пенсию. Не знаю, умер ли, нет ли.

И ещё одно сооружение, тоже, скорее всего, неработающее. Но во времена учёбы в школе эта башня функционировала, и друзья по двору рассказывали, что их класс ходил на экскурсию на башню, они видели огромный овальный бак с водой, в котором “плескалась рыба”.

Правда это или нет, установить сейчас не представляется возможным никак.

На этом месте была другая финская же башня, построенная в 1920х годах, если не ошибаюсь.

Как говорит в своей книге Краснолуцкий, она “была взорвана в августе 1941 года при отступлении советских войск. Новая, построенная в 1942, сохранилась до наших дней.”

А надо бы написать, по правде : “взорванная русскими (на крайняк “советскими” и построенная финнами”. За год всего сделали и стоит и будет стоять ещё сто лет. Её поджечь невозможно, хотя… может я недооцениваю способности местных умельцев. В Монреале, да и в финке, из такого здания сделали бы оригинальный жилой дом, который стоил бы миллион… Или музейчик.

2011 01 водонапорная ж-д башня

Огорчает неграмотность в английском местных “граффитчиков”.
Эта надпись внизу башни существует с начала 2000х, наверное.
Никто так и не исправил. В мае 2016 она тоже есть. Здесь и выше – снимок 2011 года.

2011 водонапорная ж-д башня

About montrealexblog

Baratineur est une trouvaille pour un espion
This entry was posted in Сортавала and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply