Сравнения и моих воспоминаниях.
(Пока Алоиз Альцгеймер не подкрался)
Я дублирую здесь материалы о Сортавале, вышедшие в Живом Журнале в июне. Первый материал вышел 29 мая, считай, почти июнь.
Назавтра мне исполнилось 61 год. Почему я это делаю? Ну, во-первых, чтобы материалы не пропали, если с ЖЖ что-нибудь случиться. Во-вторых, и в самых главных, в Word Press можно делать длинные посты, а в ЖЖ нельзя.
Вначале я даже сделал один пост длиной в два месяца. Потом решил переделать. Всё-таки длинный он получился. Километровый. Пока прокрутишь, употеешь и забудешь, с чего начиналось. В Word Press, однако, плохо то, что нельзя сделать спойлер (или я не знаю, как он делается), да шрифт не выберешь (или, опять же, я не знаю). Скорее всего это есть, но за деньги.
29 мая 2016 года.
Будучи в Сортавале сделал несколько сотен снимков, пытаясь попасть в тот же ракурс, что на фотографиях, ранние из которых датируются началом века, а несколько фото даже 1880х годов. Обработка этих сравнений предстоит колоссальная и займёт уйму времени.
Пока вот сделал три карточки. Решил делать старую фотографию в сепии, а современную – в цвете.
И добавить даты.
Поскольку выставляю это дело всё больше в Фейсбук, особенно с последними выкрутасами мудаков из менеджмента ЖЖ, то примерную дату исторического снимка пишу по – английски, например 1930s а не 1930е, чтобы было понятнее, скажем, финнам, заходящим ко мне.
Примерно вот так вот:
На верхнем снимке вы видите “Дом приезжего ” Пяйвёля ” (Matkustajakoti Päivölä). Здание построено в 1900 году по проекту строительного мастера Йохана Алвара Окермана. Верхние этажи занимала гостиница ” Пяйвёля “, а в подвальном этаже размещался магазин А. Кохонена. Мальчишками, да и взрослыми, мы ничего о Кохонене не знали, а звали этот магазин просто “подвал” и покупали там конфеты “Кавказские” и карамель “Барбарис” с лимонадом “Дюшес”.
Когда я окончил школу, которая видна справа кусочком на оригинальном историческом снимке, и я совершенно не могу понять, как она попала в кадр, ведь я придерживался точно такого же ракурса, впрочем, это неважно, тем более, что оригинал я обрезал немного, мы ходили учиться вождению в ДОСААФ, где начальником был некто Уманский.
Continue reading “Cортавала вчера и сегодня. Материалы июня 2016 года.”