30 лет плавания на “Полярном Одиссее”. Части 13-15.

В Чупу мы причапали, вообще-то до мыса Картеш, о котором я рассказывал в прошлом посте, но, как я уже говорил, за хронологию я не ручаюсь, давно это было, да и неважно совсем. Пришли днём, встали у дырявого дощатого причала. Кто там стоит на судне – совершенно не помню, может даже местный какой, но явно не […]

It Takes Two to Tango. Английские идиомы.

Возобновил после долгого перерыва работу над английскими идиомами. В этой главе я разберу серию выражений, образованных из двух слов, имеющих либо соотношение причина – следствие, либо просто похожих по форме. Обратите также внимание на множество созвучий и аллитераций. 1 When you have finished cooking, I want you to leave the kitchen spick and span Я […]