Николай Корпусенко с его приятелем Виктором Грицюком, (1949-2009), фотографом из Москвы на площади Кирова в Петрозаводске, очевидно на первомайской демонстрации. Снимок Володи Григорьева. В январе 2002 года я мне позвонила моя экс из Виннипега и сообщила о том, что в Петрозаводске умер Коля Корпусенко – мой друг на протяжении более 20 лет. Умер, похоже, отравившись […]
Мужик с велосипедом и с велоприцепом для маленького ребёнка стоял перед красным огнём светофора на другой стороне улицы и махал мне рукой. Я даже переспросил его жестом, указывая пальцем на себя, типа: «Ты это мне?» « Тебе – тебе» , радостно, или так мне показалось, помахал он мне в ответ. “ОК” сказал я сам себе, […]
Я обычно отвечаю, что нет. Хотя формально можно и меня назвать так, ведь я тоже житель, но всё же, думаю, что ни разу не квебекуа. Québecois – это потомок первых поселенцев, королевских дочек. Квебекуаз (Québecoise) – женский род. То есть родился в Квебеке, говорит на квебекском языке (жоаль). Русскоязычные любовно называют их “кваками” за манеру […]
AMERICAN PIE by DON MCLEAN Американский пирог – American Pie Когда я был очень молодым – в 1972 году – эта песня прилипла ко мне, как банный лист. Я ещё не поступил на иняз и большинство слов, хотя и были знакомы мне, – я всегда был отличником в школе в английском -, […]
Считайте сами, в зависимости от того, когда читаете это, сколько лет прошло с тех пор. Я долго раздумывал, стоит ли об этом написать. Нет, я рассказывал устно эти истории не раз и не два и даже, может быть, не десять раз, а больше. Но писать не писал. А между тем, редко бывает, чтобы столь короткий […]
