28.09.2020

ALEX FROM MONTREAL PERSONAL BLOG

This blog belongs to a fully trilingual person and translator/interpreter Alexandre (Alex) Nikolaev.

KOLGA: Canada liberated Europe, while the Soviets conquered it

Author of the article: Marcus Kolga Publishing date : May 08, 2020  •  Last Updated 3 months ago  •  3 minute read

Second World War veteran Ivan Chubov, 94, examines an artillery piece as he attends exercises of artillery crews ahead of the Victory Day celebrations, amid the COVID-19 outbreak, at a range in Rostov Region, Russia, Thursday, May 7, 2020. Sergey Pivovarov / Reuters

This week, Russian President Vladimir Putin was expecting to celebrate his self-coronation as Stalin’s successor and Russia’s leader-for-life, at an annual neo-Soviet Second World War mass propaganda event, known as Soviet “Victory Day”.

A highlight on the Soviet – and now the Putin regime – propaganda calendar, Victory Day romanticizes the Soviet occupation and repression of much of Central and Eastern Europe. The spectacle of Russian military power features parades of Russian soldiers, nuclear missile launchers, battle tanks and flyovers by fighter jets – not dissimilar to those held in totalitarian nations like North Korea.

While those who contributed to the defeat of Nazi tyranny should always be recognized for their heroic efforts, the warped historical narratives fabricated by the Kremlin and promoted as part of Victory Day must be rejected and challenged with the historical truth, starting with the role that the Soviet Union played in enabling the start of the Second World War.

On Aug. 23, 1939, Stalin and Hitler signed a secret pact to carve up Europe between them. The agreement led to the coordinated Nazi and Soviet invasions of Poland shortly thereafter. According to historian Timothy Snyder, Stalin characterized the Soviet alliance with Hitler as one that was “cemented in blood.”

Yet the impact of the Stalin-Hitler pact reached well beyond Poland. Ilya Lensky, the director of the Jewish Museum in Latvia recently reminded me that “the Soviet invasion of the Baltic States in June of 1940 coincides with the Nazi conquest of France.”

On June 18, 1940, just days after the Nazis captured Paris, Stalin’s foreign minister Vyacheslav Molotov summoned Hitler’s ambassador in Moscow. At this meeting, Molotov “expressed the warmest congratulations of the Soviet Government on the splendid success of the German Armed Forces” for their invasion and occupation of France. He told Hitler’s ambassador that it was “necessary to put an end to all the intrigues by which England and France had tried to sow discord and mistrust between Germany and the Soviet Union.” Stalin would not allow any nation to come between him and his ally, Hitler.

As Nazi soldiers marched down the Champs-Élysées in Paris, Stalin was finalizing the Soviet occupation of the Baltic States, launching mass arrests, deportations and executions.

“As the Sovietization went on, and the occupation regimes were installed in full scale, absolutely all public organizations were closed and most of the Jewish schools were liquidated,” explained Lensky. “The image that the Jews were avid supporters of the Soviet regime – is fake. This was extensively spread by Nazi propaganda.”

Contrary to the Kremlin’s selective historical memory, Stalin was quite comfortable with the arrangement he had struck with Hitler, which only became problematic for the Soviets when Hitler shifted his murderous gaze eastwards.

After Canada and its allies liberated Western Europe from Nazi tyranny, they set upon the great task of rebuilding their war-ravaged economies, societies and democracies until they were able to function again as fully independent nations.

The Soviets, on the contrary, burned, looted and brutally repressed the nations they “liberated,” crushing the freedom and independence of those nations and the millions living in them for generations to come.

For the millions of Canadians whose families fled Soviet terror and occupation, the glorification of Stalin and the Soviet Union on Victory Day is a painful and deeply hurtful reminder of the deep trauma they and their families suffered. Any efforts to distort and falsify this history must be rejected and condemned.

As we remember the sacrifices of all who helped liberate Europe from Nazi tyranny on May 8th,  Soviet Victory Day must be remembered as the day hope and liberty died for millions of Europeans, who were forced to endure Stalin’s mass terror and totalitarianism for nearly 50 years after the end of the Second World War.

— Marcus Kolga is a senior fellow at the Macdonald-Laurier Institute.

10 августа 2020 8:51

Как русские в Канаде сражаются за правду о войне

Наш корреспондент в Торонто рассказывает о жизни эмигрантов из бывшего СССР Эвелина Азаева Комментарии (8)Шествие "Бессмертного полка" в Торонто.

Шествие “Бессмертного полка” в Торонто.

Как уже сообщала «КП», 21 июня в пригороде Торонто неизвестный написал на памятнике дивизии CC «Галичина» слова: «Нацистский военный памятник». Полиция открыла дело о вандализме,а в обществе началась дискуссия на тему что делает такой мемориал в стране, которая сражалась против Гитлера.

Канадцы начали петицию за снос мемориала, мэр города Оуквилл, где установлено позорище, сказал, что он бы рад избавиться от него, но по закону на частной территории мэр не хозяин. Руководители еврейской организации Бнай Брит и Польского конгресса выступили с совместным заявлением против памятника «Галичине», а газета «Оттава Ситизен» опубликовала правдивую статью о фашистской деятельности украинских эсэсовцев.

Лед тронулся.

Но тронулся лед после поступка неизвестного пассионария. Дата, в которую он «надругался» над мемориалом, говорит мне, что это наш эмигрант.Памятник боевикам УНА-УНСО на украинском кладбище в Торонто.

Памятник боевикам УНА-УНСО на украинском кладбище в Торонто.

ПЕТИЦИЯ ПРОТИВ РУСОФОБА

Русские торонтцы не впервые отстаивают правду о войне. В мае был дан очередной бой. 8 мая, накануне святого для русских канадцев дня, в газете «Торонто Сан» вышла статья под названием «Канада освободила Европу в то время как Советы вторглись в нее». В ней некто Маркус Колга (по моим сведениям, фрилансер с эстонскими корнями), охаивал наш День Победы. «После того как Канада и ее союзники освободили Западную Европу от нацистской тирании, – пишет он, – они занялись великим делом восстановления ее разрушенной экономики, общества и демократии. Советы, наоборот, сожгли, ограбили и жестоко подавили нации, которые они “освободили”. Для миллионов канадцев, чьи семьи сбежали от советского террора и оккупации, прославление Сталина и СССР на День Победы – больно и глубоко ранит, являясь напоминанием о глубокой травме, от которой эти семьи страдали. Все попытки переписать историю должны быть пресечены и осуждены».

Я тут же составила текст петиции против этой статьи в «Сан» и ее принялись подписывать наши эмигранты. Задумка была – судить автора. За несколько дней было собрано 1600 подписей, что заставило Колгу сильно нервничать. Он даже обращался в Change.org – ресурс для петиций – с требованием запретить наш сбор подписей, но ему ответили отказом. В итоге на своей странице в соцсетях он вовсю взывал к состраданию канадцев, описывая, что на него напала «группа русских националистов». А дело в том, что наши иммигранты дружно стали писать комментарии на английском языке и на сайте «Торонто Сан», и на ее странице в Фейсбуке. Осуждали Колгу, и рассказывали, разьясняли правду о войне – чтобы все зашедшие на ресурс ее читали."Петиция была начата издателями канадской версии газеты кремлевской пропаганды «Комсомольская правда», в попытке в путинском стиле заткнуть рот тем, кто противостоит путинской извращенной версии Второй мировой. Грустно, что это происходит в Канаде!"

“Петиция была начата издателями канадской версии газеты кремлевской пропаганды «Комсомольская правда», в попытке в путинском стиле заткнуть рот тем, кто противостоит путинской извращенной версии Второй мировой. Грустно, что это происходит в Канаде!”

«КАНАДА И СССР СРАЖАЛИСЬ НА ОДНОЙ СТОРОНЕ»

Подключилась и «Ассоциация ветеранов войны из СССР», базирующаяся в Торонто. Ее руководитель Вячеслав Волков написал письмо в «Сан», требуя извинений и напоминая, что Канада и СССР сражались на одной стороне истории, и что вместо того, чтобы слушать какого-то Колгу, стоило бы прислушаться к мнению принцессы Анны, которая в этом году прислала 9 мая письмо в Минск с такими словами: «Это очень важно – признать огромную жертву, совершенную народом бывшего СССР. Ваши дети и внуки гордятся той ролью, которую вы сыграли в достижении победы… Мы можем черпать вдохновение от мужества тех, кто верил друг в друга, и создал важнейшую главу в долгой истории дружбы между народами Великобритании и народами России, Украины, Белоруссии и других стран бывшего СССР».

Про меня Колга написал: «Петиция была начата издателями канадской версии газеты советской кремлевской пропаганды «Комсомольская правда», в попытке в путинском стиле заткнуть рот тем, кто противостоит путинской извращенной версии Второй мировой войны. Грустно, что это происходит в Канаде! Не подписывайте эту петицию! LOL»

Он даже позвонил в полицию, ища защиты от «русских националистов». Это любовь бесстрашна, а ненависть (русофобия) всегда труслива. Я несколько лет назад написала в Фейсбуке, что составляю списки русофобов (из нашей и украинской общин) с тем чтобы передать их в МИД РФ дабы им не давали виз в Россию, так до сих пор этот мой пост «борцы с кровавым режимом» выставляют на своих страницах, обсуждают и трясутся.Я очень благодарен полиции региона Йорк за то, что они предприняли меры чтобы остановить пропутинского русского националиста в Канаде от запугиваний меня. Такие люди, к сожалению, вдохновлены и радикализированы путинской исторической пропагандой.

Я очень благодарен полиции региона Йорк за то, что они предприняли меры чтобы остановить пропутинского русского националиста в Канаде от запугиваний меня. Такие люди, к сожалению, вдохновлены и радикализированы путинской исторической пропагандой.

В суд мы на Колгу не подали – суды в Канаде из-за пандемии закрыты до сих пор. Но он теперь знает, что мы есть, нас много, и мы читаем его опусы. Мы можем подать в суд всем своим парадом Бессмертного полка в 8000 человек. (В Торонто проходит самый большой парад в дальнем зарубежье).https://5a359c0f8b03b1cbbcfdfce4ae6a79c0.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-37/html/container.htmlМнение канадской читательницы: «По некоторым оценкам, СССР освободил половину Европы, что составляет 16 современных стран. Союзнические силы освободили 9 стран. А 6 были освобождены союзниками и СССР совместно. Канада не освободила Европу».

Мнение канадской читательницы: «По некоторым оценкам, СССР освободил половину Европы, что составляет 16 современных стран. Союзнические силы освободили 9 стран. А 6 были освобождены союзниками и СССР совместно. Канада не освободила Европу».

РУССКИЙ ПЛЕННЫЙ ПО ИМЕНИ КОЛЯ

Приятно было читать отклики многих канадцев на статью Колги. Они писали, что Канада принимала участие в освобождении Европы, но говорить что она всю ее освободила — преувеличение. Писали, что СССР освободил много стран. Что на СССР выпали самые тяжелые испытания.

«Торонто Сан» не ответила ветеранам, но опубликовала мнение коренного канадца Десмонда Марка Скочмера, совпадающее с нашим мнением. «Маркус Колга представил выборочную версию истории, построенную, в частности, для реабилитации Германии (сегодня самой сильной державы в Европе) и демонизации России, – пишет канадец. – Реальность куда более сложна… Сталин подписал пакт с Германией потому, что он больше не доверял Франции и Британии после того как Чемберлен отдал Гитлеру Чехословакию. Гитлер инициировал пакт, а Сталин подписал в надежде защитить СССР от вторжения немцев. Колга даже не упомянул, что Красная армия освободила людей из концлагерей, в том числе пленных союзников, таких как мой отец-пилот. Нельзя забывать 26 миллионов советских граждан, которые потеряли свои жизни во Второй мировой».

Десмонд рассказал в интервью «КП», что одним из самых болевых эпизодов войны в воспоминаниях его отца была встреча в лагере для военнопленных с сибиряком Николаем. Фамилии он не запомнил.

– Мой отец подпадал под Конвенцию о военнопленных, – поведал Десмонд. – С ним фашисты обращались сносно. А вот Коле приходилось хуже всех. Но отец был поражен какая внутренняя сила была у этого парня. Он был жизнерадостным, всех поддерживал, и мог своими руками сделать что угодно из ничего. Он до самого конца не унывал… Его расстреляли, и у отца всегда были слезы на глазах, когда он вспоминал этого русского.Мнение канадского читателя: «В День Победы погибло 10 000 человек. В одном Сталинграде русские потеряли около миллиона солдат, и почти все мирные жители погибли. Россия заплатила самую большую цену во Второй мировой».

Мнение канадского читателя: «В День Победы погибло 10 000 человек. В одном Сталинграде русские потеряли около миллиона солдат, и почти все мирные жители погибли. Россия заплатила самую большую цену во Второй мировой».

Справедливости ради скажу, что я не видела чтобы наш День Победы или заслуги советского народа в войне охаивались в Канаде на госуровне. Многие наши ветераны – приехавшие за эмигрировавшими детьми – живут в предоставленных им недорогих, субсидированных государством квартирах, им обеспечена хорошая бесплатная медпомощь, 8 мая их наряду с канадскими ветеранами чествуют в центре Торонто. Власти канадских городов с 2015 года ежегодно выдают разрешения на парады Бессмертного полка.

Русские эмигранты со своей стороны в знак памяти о канадцах, погибших в Первую и Вторую мировую войны, носят красные маки на одежде в День Памяти в ноябре, отмечают этот день в своих газетах и на ТВ. (Канада ведь дважды могла не вступать в далекую от нее войну, и в ней оба раза шли жаркие споры, нужно ли это делать, и в итоге она вступала и вносила свой вклад).

В парадах Бессмертного полка в Торонто также принимают участие не только наши эмигранты. С флагами и транспарантами шагают в рядах и «не русские». На параде прошлого года я видела греков, сербов, руандийцев, англоязычных евреев. Многие воспринимают «русский парад» как шествие за мир, против геноцида.

А тем в Канаде, кто пытается плюнуть в День Победы, русские канадцы, как видите, делают внушение…

В следующей статье я расскажу и о других славных делах наших людей, а также о том, что в принципе представляет из себя канадская русская эмиграция.

Торонто.

%d bloggers like this: