ВОЙНА ЗАКОНЧИЛАСЬ

Исторические черно-белые фотографии показывают оживленное празднование Дня победы над Японией в Британии в 75-ю годовщину праздника

На удивительных черно-белых фотографиях запечатлено бурное празднование Дня виджея в Великобритании 75 лет назад, 15 августа 1945 года. Британцы вышли на улицы Бирмингема и Лондона, где они толпились у Букингемского дворца и Трафальгарской площади, чтобы отметить окончание Второй мировой войны.

Thousands of revellers packed into Victoria Square, Birmingham to celebrate VJ Day with gusto
Тысячи людей собрались на площади Виктории в Бирмингеме, чтобы с размахом отпраздновать День победы. Credit: Mirrorpix
It was a similar scene in London, where crowds crammed around Buckingham Palace and the Queen Victoria memorial
Похожая картина была и в Лондоне, где толпы людей теснились вокруг Букингемского дворца и мемориала королевы Виктории Credit: Mirrorpix
In party mode in Bridlington, East Yorkshire, at the end of the Second World War, August 1945
Празднования в Бридлингтоне, Восточный Йоркшир, в конце Второй мировой войны, август 1945 г. Credit: Mirrorpix
Children, mums and dads celebrate VJ Day by burning bonfires on the streets of Birmingham August 15, 1945
Дети, мамы и папы празднуют День победы, сжигая костры на улицах Бирмингема 15 августа 1945 года Credit: Mirrorpix
Crowds celebration Victory in Japan Day in Albert Square, Manchester
Mrs Lotus Lee-Chang (Lulu to her friends) whose husband was an Army lieutenant fighting in China, surrounded by well-wishers
Миссис Лотус Ли-Чанг (Лулу для ее друзей), чей муж был лейтенантом армии, воевавшим в Китае, в окружении доброжелателей Credit: Mirrorpix

К 1945 году в Азии и Тихоокеанском регионе было развернуто 365 000 британских войск и 1,5 млн. войск Содружества, включая самую большую добровольческую армию в истории – индийскую армию до раздела, насчитывавшую 2,5 млн. солдат. В то время как в мае 1945 года День Победы в Европе ознаменовал окончание войны в Европе, многие тысячи военнослужащих все еще участвовали в ожесточенных боях на Дальнем Востоке. Победа над Японией досталась тяжелой ценой, и День VJ отмечает день капитуляции Японии 15 августа 1945 года, фактически завершив Вторую мировую войну. Боевые действия в Азиатско-Тихоокеанском регионе проходили от Гавайских островов до Северо-Восточной Индии. Основная боевая сила Великобритании и Содружества, Четырнадцатая армия, была одной из самых разнообразных в истории – в ней говорили более чем на 40 языках и были представлены все основные религии мира. Потомки многих ветеранов этой армии из стран Содружества сегодня являются частью многокультурных общин по всему миру, что является неизгладимым наследием успеха и товарищества тех, кто сражался в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Families celebrate VJ Day in Heeley Road, Selly Oak with a street party on August 15, 1945
Семьи празднуют День виджея на Хили Роуд, Селли Оук, уличным праздником 15 августа 1945 г. Кредит: Mirrorpix
VJ Day was jubilantly celebrated at home on August 15 1945, including in Birmingham, above, three months after VE Day
День победы над Японией с ликованием отмечался на родине 15 августа 1945 года, в том числе в Бирмингеме, на снимке выше, через три месяца после Дня Победы Credit: Mirrorpix
This year's VJ Day is focusing around celebration, commemoration and education
Pte Jim Kavangh, 30, of Edward Street Birmingham could not get home for VJ Day so the children waited until he did return before having their peace day celebration
30-летний лейтенант Джим Каванг с Эдвард-стрит Бирмингема не смог приехать домой на День победы над Японией, поэтому дети ждали его возвращения, чтобы отпраздновать День мира. Credit: Mirrorpix
Victory over Japan came at a heavy price, and Victory over Japan Day (VJ Day) marks the day Japan surrendered on August 15, 1945
Победа над Японией досталась дорогой ценой, и День Победы над ней отмечается в день капитуляции Японии 15 августа 1945 года Кредит: Mirrorpix

Генерал лорд Ричард Даннатт, занимавший пост начальника Генерального штаба с 2006 по 2009 год, сказал, что те, кто сражался на Дальнем Востоке, пережили “жестокую” войну, но получили мало “внимания”. Выступая перед информационным агентством PA в преддверии годовщины в субботу, генерал лорд Даннатт особо отметил работу многонациональной 14-й армии, сражавшейся с японцами, особенно во время кампании в Бирме. “Географические условия были очень, очень суровыми в джунглях, в борьбе с врагом, японцами, которые… приобрели почти мифическую, непобедимую ауру вокруг себя”, – сказал генерал лорд Даннатт. “А также их репутация дикарей, которые жестоко обращались с пленными”. По его мнению, из-за отдаленности от дома и военных успехов в Европе войска чувствовали, что “о них забыли” и “они не были в центре внимания”. Он добавил: “Я думаю, что война дома была гораздо более личной, в конце концов, это немецкие бомбардировщики бомбили Лондон, а не японские”.

Dancing in the streets of London on VJ Day after Japan surrendered to the Allies
Cheers at Devonport Dockyard, Plymouth, following the Commander's statement that war is over on August 15 1945
Аплодисменты на верфи Девонпорт, Плимут, после заявления командующего об окончании войны 15 августа 1945 г. Credit: Mirrorpix
Scouts marching during VJ Day celebrations in England at the end of the Second World War
Скауты маршируют во время празднования ДПЯ в Англии в конце Второй мировой войны Credit: Mirrorpix
Victory over Japan Day celebrations in Manchester. The crowd in Albert Square was undeterred by the rain while singing to the music of the Manchester City Police band
Празднование Дня победы над Японией в Манчестере. Толпа на площади Альберта под дождем подпевает музыке группы городской полиции Манчестера Credit: Mirrorpix
VJ Day in Trafalgar Square, London, August 15 1945
ДПЯ на Трафальгарской площади, Лондон, 15 августа 1945 г. Credit: Mirrorpix
In Manchester, a lady on the left in a white coat received news that her son, James, was safe and well and in Japanese hands. She had originally been told he was missing
В Манчестере женщина слева в белом халате получила известие о том, что ее сын Джеймс в безопасности, здоров и находится в руках японцев. Первоначально ей сообщили, что он пропал без вести Кредит: Mirrorpix
King George VI and Queen Elizabeth, flanked by Princess Elizabeth (far left) and Princess Margaret (far right) on VJ Day, pictured on the balcony of Buckingham Palace in London
Король Георг VI и королева Елизавета с принцессой Елизаветой (крайняя слева) и принцессой Маргарет (крайняя справа) в День виджея на балконе Букингемского дворца в Лондоне Credit: Mirrorpix

Около 60 000 военнослужащих союзных войск были взяты в плен, не имея возможности связаться со своими семьями на родине, вместе с тысячами других подневольных гражданских рабочих со всего Дальнего Востока, работавших на печально известной Бирманской железной дороге, на фермах и в шахтах. Историк и писатель Нил Стори, который собирает истории о войне для благотворительной организации Royal British Legion Industries (RBLI), сказал: “Во многих отношениях они являются первой забытой армией, и они не были освобождены до августа 1945 года. Так что это была адская война”. Историк, который за эти годы встретился с десятками ветеранов, добавил: “Каждый из них сказал, что однажды их жизнь была спасена действиями другого человека, одного из их товарищей”.

On VJ Day, a policeman carries a lost child in Trafalgar Square, London, August 15, 1945
В ДПЯ полицейский несет потерявшегося ребенка на Трафальгарской площади, Лондон, 15 августа 1945 г. Credit: Mirrorpix

В 1943 году специализированное боевое подразделение “Чиндиты” было сформировано для отпора японцам в Бирме, которые в то время воспринимались как “непобедимые”, столкнувшиеся с болезнями и муссонными дождями в условиях войны в девственных джунглях. “У вас есть то, что, по общему мнению, является худшей местностью в мире для ведения военной кампании”, – сказал г-н Стори. За этим последовало формирование огромной 14-й армии под командованием генерал-лейтенанта Уильяма “Билла” Слима. “Это самая многокультурная, многоконфессиональная, многонациональная боевая сила в истории современной войны”, – сказал г-н Стори. Войска были собраны со всего мира, включая Британию, Индию, Африку, Китай и США, но их ожесточенные бои не попали в заголовки газет на родине, сказал г-н Стори. “Вы прошли через муссон, вы столкнулись с болезнями, малярией, ни один человек не вышел без царапины или прикосновения ужасной тропической болезни, которая может снова поразить вас периодами до конца жизни”. “Но эти люди сражались в адской войне в течение очень долгого периода времени, и они не видели этого в новостях”. День виджея с ликованием отмечался на родине 15 августа 1945 года, через три месяца после Дня Победы, но многие дальневосточные войска вернулись только в 1946 году, унося с собой ужасные воспоминания, особенно освобожденные военнопленные.

Members of the Liverpool Chinese community cheering on hearing good news of the Japanese offer to accept unconditional surrender, August 1945
Члены китайской общины Ливерпуля ликуют, услышав хорошие новости о предложении Японии принять безоговорочную капитуляцию, август 1945 года Credit: Mirrorpix
A male and female soldier embrace on hearing the news that Japan has surrendered in World War Two
Edinburgh, in Scotland marks VJ Day August 1945 - celebrating people dance in the streets
Эдинбург в Шотландии отмечает День победы над Японией в августе 1945 года – празднующие танцуют на улицах Credit: Mirrorpix

Leave a Reply