Про папу Адольфа, Алоиза Гитлера

Отец Адольфа Гитлера был авторитарным, сильно политизированным, считал себя выше других и оказал неизгладимое влияние на сына, утверждает немецкий историк. Роман Сандгрубер, почетный профессор Линцского университета, утверждает, что сделал это открытие после изучения никогда ранее не публиковавшейся подборки из 31 письма, написанного Алоисом Гитлером человеку, который продал ему ферму в 1895 году – примерно в день шестилетия Адольфа Гитлера. Сандгрубер утверждает, что, хотя многие историки считают Алоиса “простым крестьянином, который только сидел в таверне и разводил пчел”, на самом деле он был гораздо более сложным и зловещим персонажем, которому нравилось быть “всезнайкой”. Алоис разводил пчел, потому что имел амбиции стать “фермером-джентльменом”, чтобы возвыситься над другими, а в таверне проводил время, потому что там он мог заниматься политикой, считает Сандгрубер.

Roman Sandgruber believes Alois Hitler, father to Adolf (pictured), had a lasting impact on his sonAdolf Hitler's father Alois Hitler was authoritarian, strongly political, thought of himself as above others and had a lasting impact on his son, German historian Roman Sandgruber has claimed
Son & father

Отец Адольфа Гитлера Алоис Гитлер (справа) был авторитарным, сильно политизированным, считал себя выше других и оказал неизгладимое влияние на сына, утверждает немецкий историк Роман Сандгрубер

It was Josef's great-granddaughter who found the letters hidden in an attic five years ago, and then handed them over to Sandgruber

Именно правнучка Йозефа нашла письма, спрятанные на чердаке пять лет назад, и передала их Сандгруберу.

31 letters were included in the never-before-seen trove which have shed a new light on Adolf Hitler's father, Alois

31 ранее не публиковавшееся письмо, вошедшее в сборник, пролило новый свет на отца Адольфа Гитлера, Алоиза.

Он добавляет, что, хотя Алоис был властным по отношению к своей семье, он опасался авторитетов и выступал против власти и влияния церкви, особенно в политике. Многие из этих черт передались его второму сыну, Адольфу, на которого, несмотря на подростковые бунтарские поступки, такое воспитание оказало глубокое влияние, говорит Сандгрубер. Результаты его исследований легли в основу новой книги “Отец Хильтера: Как сын стал диктатором”. Алоис родился в 1837 г. под фамилией Шикльгрубер в Штронесе (Нижняя Австрия) как незаконнорожденный сын крестьянки Марии Шикльгрубер. Его мать умерла, когда ему было девять лет, и он остался на воспитании у брата отчима Иоганна Хидлера – фермера.

Roman Sandgruber (pictured), professor emeritus at the University of Linz, has used the newly-unearthed letters as the basis of his research for his new book, Hilter's Father: How the Son Became a Dictator

Роман Сандгрубер (на фото), почетный профессор Линцского университета, использовал вновь обнаруженные письма в качестве основы для своей новой книги “Отец Хильтера: Как сын стал диктатором

Alois eventually retired to Hafeld in upper Austria where, using his wife Klara's money, he bought a 20-acre farm from a roadbuilder named Josef Radlegger - who he exchanged the letters with

В конце концов Алоис уехал в Хафельд в Верхней Австрии, где на деньги своей жены Клары купил ферму площадью 20 акров у строителя дорог Йозефа Радлегера, с которым и обменялся письмами.

As a sign of Alois's influence over his son, Sandgruber notes that the handwriting of the two men are near-identical, suggesting the son copied his father

В качестве свидетельства влияния Алоиса на сына Сандгрубер отмечает, что почерк обоих мужчин практически идентичен, что позволяет предположить, что сын копировал своего отца.

После непродолжительной карьеры сапожника Алоис был принят на военную службу в качестве таможенного чиновника, где проработал 40 лет, дослужившись до звания таможенного инспектора, но на этом его карьера остановилась, поскольку он не имел достаточной квалификации для дальнейшего продвижения. У него было три жены – первая, Анна Гласл-Хёрер, была богатой дочерью другого таможенного чиновника и на 14 лет старше его, когда они поженились в 1873 году. Пара распалась, и Алоис женился вторично на Франциске Матцельсбергер, которая была младше его на 24 года и родила ему старшего сына – Алоиса-младшего, старшего брата Адольфа Гитлера. Франциска умерла от болезни легких всего через два года, после чего Алоис женился на 24-летней Кларе Польцль, которая была матерью Адольфа Гитлера и с 16 лет служила у него в доме. Сандгрубер утверждает, что содержание писем также заставило его пересмотреть свое отношение к Кларе, которую ранее карикатурно изображали как покорную домохозяйку.

The newly unearthed letters also suggest that Hitler's mother Klara (pictured) may not have been the simple housewife many historians believed her to be, Sandgruber claims

Вновь обнаруженные письма также свидетельствуют о том, что мать Гитлера Клара (на фото), возможно, не была простой домохозяйкой, какой ее считали многие историки, утверждает Сандгрубер

Sandgruber also found that Alois used to beat Adolf, not uncommonly for the time, but that the punishment's intensified when Adolf's older brother ran away from home. Pictured: Adolf Hitler in 1899 as a ten-year-old

Сандгрубер также установил, что Алоис часто бил Адольфа, что было не редкостью для того времени, но наказания усилились, когда старший брат Адольфа сбежал из дома. На фото: Адольф Гитлер в 1899 году в десятилетнем возрасте

В одном из писем Алоис Гитлер отмечал, что Клара обладает “необходимым рвением и пониманием в ведении домашнего хозяйства”. В связи с работой Алоиса семья часто переезжала, и, по словам Сандгрубера, за первые 18 лет жизни Адольфа он жил по 18 разным адресам. Два из этих домов находились в Урфаре, недалеко от австрийского города Линц, и, по словам Сандгрубера, один из этих домов семья арендовала у “вероятно, самого богатого еврея в городе”. Он предполагает, что именно здесь юный Адольф впервые столкнулся с антисемитизмом, который другие историки связывают с его последующей жизнью в Вене. Описывая домашнюю жизнь Алоиса, Сандгрубер сказал в интервью газете Der Speigel: “Он был ужасно авторитарным отцом и бил своего сына Адольфа.

e life, Sandgruber told Der Speigel: ‘He was a terribly authoritarian father and also beat his son Adolf. 

Adolf Hitler grew up in the town of Braunau am Inn, in Austria, and pictured is the house he was born in, seen in 1939

Адольф Гитлер вырос в австрийском городе Браунау-ам-Инн, на фото дом, в котором он родился, в 1939 году

The building where Adolf Hitler was born, in Austria, still stands to this day. Newly-unearthed letters from his father Alois show how Adolf was beaten as a child

Здание, в котором родился Адольф Гитлер, расположенное в Австрии, сохранилось до наших дней. Недавно обнаруженные письма его отца Алоиса свидетельствуют о том, как Адольфа били в детстве

‘Это было широко распространено в то время, но, вероятно, Алоис Гитлер превысил обычные пределы’. Его наказания по отношению к юному Адольфу, по-видимому, стали особенно интенсивными после того, как старший сын сбежал из дома и впоследствии был арестован за воровство. О влиянии Алоиса на сына свидетельствует тот факт, что почерк обоих мужчин практически идентичен, что говорит о том, что сын копировал своего отца. По словам Сандгрубера, единственным значительным бунтом Адольфа против отца был отказ стать государственным служащим и карьера художника.

Hilter's Father: How the Son Became a Dictator (pictured) was published on last month and is available in German

Книга “Отец Гитлера: Как сын стал диктатором” (на фото) была опубликована в прошлом месяце и доступна на немецком языке.

После четырех десятилетий работы в таможенной службе Алоис уехал в Хафельд в Верхней Австрии, где на деньги Клары купил ферму площадью 20 акров у строителя дорог Йозефа Радлегера, с которым и обменялся письмами. Однако уже через два года Алоис был вынужден продать ферму, так как ему отказали в банковском кредите. Пять лет назад правнучка Йозефа нашла письма, спрятанные на чердаке, и передала их Сандгруберу. Несмотря на попытки Алоиса превратить себя в “джентльмена-фермера”, его начинание оказалось неудачным, и Сандгрубер отметил, что он сильно переоценил себя и свое образование, полученное самостоятельно. Всего через несколько лет он умер во время посещения таверны. Новые находки позволяют совершенно иначе взглянуть на детство Адольфа Гитлера и его отца”, – заключил Сандгрубер.

By Chris Pleasance for MailOnline

Leave a Reply