By James Gordon For Dailymail.com and Associated Press and Reuters
Published: 23:32 EDT, 11 April 2021 | Updated: 09:11 EDT, 12 April 2021
Police fired tear gas and rubber bullets as looting and violent protests raged in a Minneapolis suburb overnight after officers shot dead a 20-year-old black man during a traffic stop less than 10 miles from where George Floyd was killed.
The National Guard was called in and a curfew was imposed to quell angry demonstrations over the shooting death of Daunte Wright on Sunday in the Brooklyn Center neighborhood.
The unrest came just hours before the trial of Derek Chauvin, the former Minneapolis police officer charged with murdering George Floyd, was set to resume in a courtroom on Monday.
Police have released few details about the fatal shooting. They said officers tried to arrest Wright after pulling him and his girlfriend over for a traffic violation at about 2pm on Sunday before realizing he had an outstanding warrant.
Officers say that as they tried to arrest him, Wright got back in his car and drove off. An officer fired at the vehicle, striking Wright, but he continued driving for several blocks before hitting another car.
Police have not said if Wright was armed or explained yet why they opened fire.
Wright’s mother says he called her in the moments before to say police had pulled him over for having air fresheners dangling from his rear-view mirror. It is illegal in Minnesota to have anything hanging from a rear-view mirror.
He was pronounced dead at the scene of the crash and his girlfriend, who was a passenger in the car, sustained non-life-threatening injuries.
Перевод первого абзаца из моего ЖЖ. Заголовок мой.
Умеют в Америце отдыхать, что ни говори. Соблюдать дистанцию тоже наловчились.
Полиция применила слезоточивый газ и резиновые пули, когда грабежи и насильственные протесты бушевали в пригороде Миннеаполиса этой ночью. Полицейские застрелили 20-летнего чернокожего мужчину, остановив его машину для проверки. Это произошло менее чем в 10 милях от того места, где был убит Джордж Флойд.Была вызвана Национальная гвардия, и был введен комендантский час, чтобы подавить демонстрации толпы. Убитого полицией, в данном случае нет никаких сомнений, в отличие от случая с Флойдом, звали Даунт Райт. Он был застрелен в воскресенье в районе Бруклин-Центра.Беспорядки начались всего за несколько часов до того, как в понедельник в зале суда должен был возобновиться суд над Дереком Шовеном, бывшим полицейским Миннеаполиса, обвиняемым в убийстве Джорджа Флойда. Полиция обнародовала несколько подробностей о смертельной стрельбе.
Они сказали, что офицеры попытались арестовать Райта после того, как остановили машину с ним и его подругой за нарушение правил дорожного движения около 2 часов дня в воскресенье, а потом увидели, что он находится под ордером на арест.Полицейские говорят, что, когда они пытались арестовать его, Райт вернулся в свою машину и уехал. Офицер выстрелил в машину, ранив Райта, но тот проехал еще несколько кварталов, прежде чем врезался в другую машину.Полиция пока не сказала, был ли Райт вооружен, и не объяснила, почему они открыли огонь.Мать Райта говорит, что он позвонил ей за несколько минут до этого, чтобы сказать, что полиция задержала его за то, что у него были освежители воздуха, свисающие с зеркала заднего вида. В Миннесоте запрещено вешать что-либо на зеркало заднего вида.Он был объявлен мертвым на месте аварии, а его подруга, которая была пассажиром в машине, получила травмы, не угрожающие жизни.
