Day: November 3, 2021

Советская ложь о первой собаке в космосе: Как мир смотрел в этот день в 1957 году, полагая, что хаски Лайка проведет шесть дней в небе, прежде чем ее гуманно отравят… но Россия знала, что она мертва

Хотя Нил Армстронг и Базз Олдрин по праву считаются первыми людьми, ступившими на Луну, именно бродячая дворняжка по кличке Лайка дала толчок космической гонке. 3 ноября 1957 года эта маленькая собака-хаски, которую также называли Кудряшкой, стала первым животным, вышедшим на орбиту Земли, когда она вылетела из атмосферы на космическом корабле Советского Союза “Спутник-2”. В то время русские сообщили всему миру, что собака прожила шесть дней в капсуле, которая обеспечивала ее пищей, водой и кислородом, пока не закончился запас воздуха. Группы защитников прав животных по всему миру, в том числе и в Великобритании, яростно протестовали против отправки собаки в космос, и вскоре выяснилось, что Лайка действительно скончалась от перегрева или удушья в течение нескольких часов – до того, как ее должны были отравить после выполнения ее предназначения. Однако, несмотря на трагический конец ее жизни, Лайка подняла на новый уровень ожесточенное соперничество коммунистической России с Соединенными Штатами. Менее чем через три года после ее полета две другие российские собаки – Белка и Стрелка – стали первыми животными, отправившимися на орбиту и вернувшимися живыми. В следующем году космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком, совершившим полет в космос. А затем, что самое известное, США совершили самый желанный подвиг из всех, осуществив миссию “Аполлон-11”: они высадили людей на Луну и вернули их на Землю, где их по праву называли героями.

Whilst Neil Armstrong and Buzz Aldrin are rightly hailed as being the first men to step on the moon, it was a stray mongrel named Laika who propelled the space race into new territory. On November 3, 1957, the little part-husky dog – who was also known as Curly – became the first animal to orbit Earth when she flew out of the atmosphere in the Soviet Union's Sputnik 2 spacecraft

Хотя Нил Армстронг и Базз Олдрин по праву считаются первыми людьми, ступившими на Луну, именно бродячая дворняжка по кличке Лайка дала толчок космической гонке на новую территорию. 3 ноября 1957 года эта маленькая собака, частично хаски, известная также как Кудряшка, стала первым животным, вышедшим на орбиту Земли, когда она вылетела из атмосферы на космическом корабле Советского Союза “Спутник-2”.

Continue reading “Советская ложь о первой собаке в космосе: Как мир смотрел в этот день в 1957 году, полагая, что хаски Лайка проведет шесть дней в небе, прежде чем ее гуманно отравят… но Россия знала, что она мертва” →