Серия полицейских фотоснимков с участием крупнейших звезд и влиятельных фигур мира была выпущена в невиданном ранее цветном виде. Коллекция, включающая тюремную фотографию Дэвида Боуи 1976 года за хранение марихуаны и акт неповиновения Джейн Фонды против сфабрикованных обвинений в хранении наркотиков, была раскарашена с тщательной детализацией. На снимках запечатлены некоторые из самых известных людей мира в их “худшие моменты жизни”, включая актрису Пэтти Херст, когда она была поймана после года бегства с группой левых похитителей, и легендарного ведущего ток-шоу Ларри Кинга, обвиненного в крупной краже. Первоначально все фотографии были сделаны в черно-белом цвете, но затем они были улучшены с помощью цифровых технологий: каждый пиксель изображения был дополнен цветом, а для подбора оттенков кожи, волос и одежды использовались интенсивные разработки. Фотограф Джейсон Бейкер, 40 лет, из Бостона, штат Массачусетс, использовал оригинальные изображения известных личностей и затратил на доработку каждого из них до 10 часов. Джейсон сказал: “Я большой поклонник знаменитостей и был очарован этими изображениями звезд в их худшие моменты жизни. Моей целью было сделать все как можно четче и придать изображениям совершенно новое измерение”. Я думаю, что благодаря добавлению цвета фотографии лучше передают историю, и надеюсь, что люди увидят в них что-то новое”. Работа Джейсона получила широкое признание в социальных сетях, пользователи отмечают, что она придает совершенно иное измерение и историческое значение ранее виденным изображениям.
(На мой вкус сработал он плохо, стоит лишь посмотреть на нос Джаггера, ухо МакКуина и усы Ленина – это явная халтура. прим. перев. Я добавил свои замечания к тем снимкам, где Бейкер сачканул)
Колумбийский наркобарон Пабло Эскобар улыбается на этом снимке, сделанном в 1977 году, после того как полиция якобы обнаружила 40 фунтов кокаина, спрятанного в запасной шине.
Для знаменитого наркоторговца и криминального босса, ответственного за сотни убийств, пребывание за решеткой могло бы плохо кончиться. Но на этом знаковом фото, сделанном в 1977 году, Пабло Эскобар улыбается полицейским в региональном отделении Национальной полиции Колумбии в Меделине. Обстоятельства создания снимка, который считается единственным в истории полицейским снимком Эскобара, неясны, но предполагается, что его радость вызвана осознанием того, что он недолго пробудет в тюрьме. Сообщалось, что Эскобар и несколько его людей были арестованы после того, как полиция якобы обнаружила 40 фунтов кокаина, спрятанного в запаске. Но когда дело дошло до рассмотрения, оно рассматривалось несколькими судьями, но ни один из них не хотел браться за дело, опасаясь быть убитым. В конце концов, дело было прекращено, и Эскобар вышел на свободу. Поскольку десятки охранников и полицейских получали от его картеля вознаграждение за то, что закрывали глаза на его делишки, колумбийское правительство изо всех сил пыталось поймать наркобарона. Эскобар, который в конце концов был застрелен в декабре 1993 года, в свое время отвечал за поставки 80 процентов мирового объема кокаина и хотел всей Колумбией. В 1991 году он заключил сделку с тогдашним президентом Колумбии Сесаром Гавириа, чтобы предотвратить его экстрадицию в США.
Дэвид Боуи арестован за хранение марихуаны в Рочестере, штат Нью-Йорк, во время тура “Station To Station” в 1976 году.
В туре покойной рок-звезды Дэвида Боуи Station To Station был очень памятный момент, когда он был запечатлен в образе настоящего ангелочка, хотя был взят за хранение марихуаны. Боуи отыграл субботний концерт 20 марта 1976 года на арене Community War Memorial в Рочестере, штат Нью-Йорк, после чего вернулся в отель. Однако позже тем же вечером Боуи и несколько его друзей, включая Джеймса Остерберга-младшего (Игги Попа), были арестованы в его трехкомнатном номере по обвинению в хранении марихуаны. В полицейском отчете того времени говорится, что у группы было конфисковано “около полуфунта марихуаны”. На фотографии из полицейского управления Рочестера певец был одет в костюм-тройку в полоску и белую рубашку с расстёгнутым воротом, а его волосы были зачесаны, как у “Измождённого белого герцога“. Но в тот день в Спрингфилде, штат Массачусетс, было запланировано выступление, и Боуи, которому тогда было 28 лет, заплатил залог за группу, чтобы успеть вернуться в дорогу к началу концерта. Он вернулся через несколько дней и был признан невиновным в городском суде Рочестера. В коротком интервью после этого Боуи похвалил городских полицейских: “Они были очень вежливы и обходительны”, – сказал Боуи. Они были просто супер”. После завершения концертов в Мэдисон Сквер Гарден, Боуи вернулся в Европу в конце марта 1976 года. В мае 1976 года обвинения были фактически сняты после того, как большое жюри отказалось предъявить обвинение легендарному артисту. Он так и не вернулся в Рочестер.
Пэтти Херст, 1975 год
Фотография Пэтти Херст была сделана в полиции конце одного из самых странных дел в истории ФБР. Она была похищена и позже присоединилась к левацкой группировке Симбионистская освободительная армия. Когда ее арестовали в 1975 году, она была обвинена в вооруженном ограблении.
Фотография автора и актрисы Пэтти Херст была сделана в конце одного из самых странных дел в истории ФБР. В 1974 году Херст, внучка издателя-миллиардера Уильяма Рэндольфа Херста, была похищена из своей квартиры в Беркли, штат Калифорния, двумя мужчинами и женщиной, которые связали ее и бросили в багажник автомобиля. Три дня спустя Симбионистская освободительная армия (СЛА), небольшая левая группировка США, объявила, что взяла Херст в качестве “военнопленной”, требуя, чтобы семья наследницы отдала деньги на питание бедных. Но во время переговоров о ее освобождении в 1975 году Херст резко заявила, что присоединилась к группе по собственной воле. Позже она приняла участие в ограблении банка в Сан-Франциско и была запечатлена на камеру наблюдения, кричащей на клиентов во время налета. После более чем годичного путешествия по стране с группой, 18 сентября 1975 года Херд была наконец поймана и арестована за вооруженное ограбление. В суде она заявила, что ей промыли мозги в ОАС, но была осуждена и провела семь лет в тюрьме, после чего была освобождена. В конце концов Билл Клинтон помиловал ее.
Легенда кино Стив МакКуин изображен с наглым жестом “знак мира” во время фотографирования на Аляске.
Известный своими скоростными гонками в фильмах “Буллит” и “ЛеМан”, МакКуин был задержан в южном городе Анкоридж за вождение в нетрезвом виде в 1972 году. По словам очевидцев, кинозвезда мчался по городу на арендованном Oldsmobile Toronado. Когда полицейским наконец удалось остановить его и провести тест на трезвость, он стал кувыркаться прямо на белой линии, по которой ему было приказано пройти. Позируя для своего снимка, МакКуин, одетый в рубашку в горошек, улыбнулся и поднял два пальца для камеры. Газета Anchorage Daily News писала в то время: “Исторические фотографии рассказывают много историй. Они начинаются с той минуты, когда вы входите в дверь с фотороботом и протоколом ареста актера Стива МакКуина, который был задержан за то, что выписывал кренделя в автомобиле Oldsmobile Toronado в центре Анкориджа в 1972 году. МакКуин, с шишкой на носу, выглядит очень потрепанным после разгульной ночи”. Маккуин внес залог и покинул город, но не раньше, чем раздал автографы, оставаясь в наручниках. Позже он был заочно осужден за неосторожное вождение.
Ларри Кинг предстал перед камерой в полицейском участке округа Дейд, штат Флорида, после того как ему было предъявлено обвинение в крупной краже на сумму более 5 000 долларов, которые он якобы украл в 1971 году. (На левом снимке у очков явно не доработана окраска носа)
Задолго до того, как Ларри Кинг приступил к обязанностям ведущего своего легендарного шоу на CNN, он предстал перед камерой в полицейском участке как автор крупной кражи. Кинга, которому тогда было 38 лет, обвинили в этом преступлении, потому что он не смог вернуть деньги финансисту Луису Э. Вулфсону, который, по всей видимости, дал ему 5 000 долларов для передачи Джиму Гаррисону, окружному прокурору Нового Орлеана, расследовавшему убийство президента Джона Кеннеди. В 1967 году Вольфсон был осужден по 19 пунктам обвинения в заговоре и незаконной продаже акций. После освобождения он подал жалобу на Кинга, тогда еще радиоведущего из Майами, обвинив его в краже 5 000 долларов из платежа общей суммой в 25 000 долларов. Утверждается, что покойный телеведущий использовал эти деньги для уплаты собственных налогов, но обвинение в хищении в особо крупных размерах было снято, поскольку истек срок давности. Тем не менее, он признал себя виновным по одному пункту обвинения в передаче недействительных чеков, и последовавший за этим скандал стоил ему нескольких выступлений на радио и в газетах Майами. Следующие несколько лет он потратил на возрождение своей карьеры и к концу 1970-х годов стал популярным ведущим на Mutual Broadcasting System. Затем Кинг перешел на CNN, где с 1985 года в течение более двух десятилетий вел вечернее шоу.
Актриса Джейн Фонда вызывающе позирует после ареста по сфабрикованному обвинению в хранении наркотиков в Кливленде, штат Огайо, 1970 год.
Сообщалось, что тогда 32-летняя актриса только что закончила работу над фильмом “Клут” – отсюда и ее характерная стрижка – когда ее арестовали в аэропорту Кливленда 3 ноября 1970 года. Таможенники ошибочно обвинили Фонду в контрабанде наркотиков, обнаружив в ее сумке витамины с маркировкой b, l и d (завтрак, обед и ужин). Она была известна своей активной позицией против войны во Вьетнаме, и ее арест из-за такой невинной вещи, как витамины, был признаком паранойи того времени. В то время актриса возвращалась с выступления на благотворительном мероприятии против войны во Вьетнаме в Канаде. Позже один из полицейских сказал ей, что приказ о ее аресте поступил прямо из Белого дома Никсона. Недовольные ее активностью против войны во Вьетнаме, ФБР и ЦРУ следили за ней в течение нескольких месяцев. Написав об аресте в своем блоге в начале этого года, она сказала: “Они конфисковали (мои витамины), а также мою записную книжку (которая была отксерокопирована) и арестовали меня за контрабанду наркотиков. Я сказала им всё, что о них думаю, но они ответили, что получают приказы из Белого дома – это был Белый дом Никсона. Я думаю, они надеялись, что этот “скандал” приведет к отмене выступлений в колледже и подорвет мою репутацию. На меня надели наручники и поместили в Кливлендскую тюрьму, где и был сделан фотоснимок. Меня выпустили под залог, а спустя несколько месяцев, после того как каждая таблетка была протестирована в лаборатории (на деньги налогоплательщиков!), обвинения были сняты, а на обратной стороне бумаг было приписано, что это были витамины, а не наркотики”.
Икона рок-н-ролла Элвис Пресли был в полицейском участке Денвера, штат Колорадо, где ему вручили почетный бэйдж полицейского в 1970 году и предложили сделать свой собственный портрет арестованного.
Этот снимок Элвиса Пресли может показаться на первый взгляд низвержением короля, но все не так, как кажется. Все еще в своих легендарных солнцезащитных очках и с прической “помпадур”, Элвис просто дурачится на постановочной фотографии. Икона рок-н-ролла находился в полицейском участке Денвера, штат Колорадо, чтобы принять почетную полицейскую эмблему в 1970 году, когда ему предложили сделать свой собственный фоторобот. Будучи прирожденным артистом, Элвис с радостью согласился. Он также сфотографировался с дочерьми начальника полиции Денвера, прилетев из своего дома Грейсленд в Мемфисе, штат Теннесси, специально для этого события й чести, и во время перелета очень хорошо пообщался с пассажирами. Один из пассажиров, написавший в то время в информационном бюллетене лыжного клуба Литл-Рок, сказал: Возможно, самой захватывающей моей поездкой был полёт в Вейл в 70-м году. Мы летели прямым рейсом компании Braniff из Литл-Рока в Денвер. Рейс отправлялся из Мемфиса, и на борту нас ждал не кто иной, как сам Король – Элвис! Первое, что он сделал, это вышел в интерком и спел пассажирам “Love Me Tender”. Затем он прошелся по салону, делая короткие остановки, разговаривая с пассажирами, большинство из которых были членами лыжного клуба. Это было действительно незабываемо, и я всегда восхищался его простым отношением к нам в тот день”.
Джими Хендрикс запечатлен после ареста в международном аэропорту Торонто за употребление наркотиков; после трехдневного судебного разбирательства виртуоз гитары был оправдан. В конце своего турне по США и Канаде гитарист должен был дать вечернее выступление в Maple Leaf Gardens в субботу, 3 мая 1969 года. В то утро участники группы прилетели в Торонто. Но через несколько мгновений после того, как Хендрикс сошел с самолета, в его полетной сумке была обнаружена бутылка с тремя пакетами героина и трубка с остатками гашиша. Полиция задержала Хендрикса на четыре часа, пока полицейская лаборатория подтвердила, что подозрительные вещества являются запрещенными наркотиками, после чего ему было предъявлено обвинение. На фотографии поникший Хендрикс смотрит в объектив, на нем классическая расстегнутая фиолетовая рубашка и золотое ожерелье. Хендрикс был арестован, обвинен, сфотографирован и отпущен под залог в 10 000 долларов, а затем в сопровождении полиции доставлен в Maple Leaf Gardens, где 10 000 поклонников ждали начала концерта в 8 часов вечера. Незадолго до Рождества Хендрикс смог заявить, что Канада преподнесла ему “лучший рождественский подарок”, когда суд присяжных Торонто оправдал его по обвинению в хранении наркотиков. К сожалению для местных поклонников Хендрикса, это был его последний визит в эту страну и, более того, его последнее Рождество. Автор песни Purple Haze умер через 10 месяцев в Лондоне.
Явно халтурная работа по окраске фото слева.
В начале своей карьеры фронтмен Rolling Stones несколько раз нарушал закон, и самым печально известным из них, безусловно, является случай с наркотиками в Редлендсе в 1967 году. По наводке газеты News of the World в воскресенье 12 февраля детектив во главе отряда из 18 полицейских совершил облаву в доме гитариста Кита Ричардса в Западном Сассексе. По сообщениям того времени, прибывшие полицейские обнаружили Джаггера, Ричардса и певицу Марианну Фэйтфул, которые, очевидно, торчали под наркотиками. В своей биографии “Жизнь” Ричардс вспоминает: “В дверь постучали, я выглянул в окно, а там снаружи – целая куча гномов… Меня никогда раньше не арестовывали, а я все еще был под кайфом”. В доме было мало признаков незаконной деятельности, но позже в прессе появились сообщения о довольно известном инциденте с батончиком Mars. Джаггер был обвинен в хранении четырех таблеток амфетамина и приговорен к штрафу в 200 фунтов стерлингов и трехмесячному тюремному заключению. На фотографии, сделанной в тюрьме Брикстон, где он содержался, Джаггер изображен с ничего не выражающим лицом, одетый в серый костюм и черный галстук. Однако после апелляции суд освободил Джаггера условно.
5 октября 1965 года певец Джонни Кэш был освобожден после того, как его поймали с более чем тысячей таблеток на границе Эль-Пасо на обратном пути в США. Хотя покойный Джонни Кэш ни разу не был приговорен к тюремному заключению, он не раз оказывался в тюремной камере. На протяжении своей жизни Джонни арестовывали 7 раз, в основном за пьяные проступки, в том числе впервые за проникновение в сад местного жителя после концерта, чтобы сорвать цветы. Но 5 октября 1965 года “Человек в черном” был освобожден после того, как его поймали с более чем тысячей таблеток на границе Эль-Пасо на обратном пути в США. Утверждается, что он поехал в город Хуарес за скидками, но таможенники обнаружили тайник в его чехле для гитары. На его фотографии Человек в черном был одет в темный пиджак и брюки с белой рубашкой. Он получил условный срок, что, возможно, вдохновило его выступить перед заключенными тюрьмы Фолсом всего три года спустя.
Аль Пачино играет главную роль на этой яркой фотографии, сделанной в полицейском участке Род-Айленда в 1961 году после ареста за хранение скрытого оружия. В конечном итоге обвинения были сняты. Не многим удается выглядеть наилучшим образом, позируя для полицейского фоторобота. Но 20-летний Аль Пачино обладает всеми качествами кинозвезды на этой яркой фотографии, сделанной в полицейском участке Род-Айленда в 1961 году. В то время он был еще молодым актером и вместе с двумя друзьями направлялся на актерскую работу, когда его задержали несколько полицейских. Полицейские якобы заподозрили, что группа объезжает квартал на машине, и, как утверждается, остановили автомобиль и обнаружили, что на них надеты черные маски и перчатки. Они также обнаружили заряженный пистолет 38 калибра. Всем троим было предъявлено обвинение в хранении скрытого оружия, и в итоге они были отправлены в тюрьму. Не имея возможности внести залог в размере 2 000 долларов, троица провела в тюрьме три дня. Пачино был описан как “очень сотрудничавший с полицией” во время допроса и объяснил, что группа была актерами, а пистолет был реквизитом. В итоге уголовные обвинения против них были сняты.
Позорно сделана шея Шер. Она стала негритянкой.
Шер было всего 13 или 14 лет, когда ее арестовали за то, что она якобы поехала на машине своего друга в кинотеатр “Драйв-ин” в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Не все звезды становятся взрослыми к тому времени, когда они попадают в поле зрения закона, как в случае с Шер. Сообщается, что подруга попросила ее присмотреть за машиной, пока она забежит внутрь, чтобы что-то сделать, но Шер не сиделось и она уехала прочь. Полиция выследила ее и арестовала, что привело к появлению этого невероятного юношеского снимка 75-летней певицы. Хотя певица утверждает, что не помнит, как ее арестовывали в подростковом возрасте, ее мать Джорджия Холт с радостью поделилась этой историей – и снимком – во время эпизода The Tonight Show в 2013 году. По словам Холт, Шер надоело присматривать за машиной своей подруги, и она поехала покататься, а потом оказалась в местном театре. А потом приехала полиция”, – добавила Шер. Холт продолжила: “Они позвонили мне в 3.30 утра и сказали, что ваша дочь находится в полицейском участке”.
Легендарный певец Фрэнк Синатра запечатлен на фотоснимке в возрасте всего 23 лет, когда он был арестован за обвинение в “совращении” в 1938 году. Это, казалось бы, архаичное обвинение обычно применялось, когда мужчина убеждал незамужнюю женщину с хорошей репутацией вступить с ним в неподобающую связь. Оно также могло включать обещание жениться, которое так и не было выполнено, что в 1930-е годы могло разрушить репутацию женщины. Синатра, которому в то время было всего 23 года, но он обладал искрящимися голубыми глазами, оказался именно в такой ситуации. В итоге обвинение было снято, когда выяснилось, что якобы одинокая женщина на самом деле была замужем. Позже в том же году, с поступлением новой информациии первоначальное обвинение было немного изменено, и Синатра был снова арестован, на этот раз за супружескую измену. За Синатру был назначен залог, который он быстро внес, и его отпустили. Впоследствии обвинение в супружеской измене было снято, и в общей сложности он провел в тюрьме всего несколько часов.
На этой фотографии, сделанной в последний год его жизни, изображен печально известный гангстер Джон Диллинджер в одном из тех многочисленных случаев, когда закон смог настигнуть его. Диллинджер, которого мы видим в возрасте 30 лет, чье имя в свое время занимало первые строчки газет в эпоху депрессии в США, возглавлял жестокую группировку, известную как “Банда Диллинджера”, которая совершала преступления на территории штатов Иллинойс и Индиана. С сентября 1933 года по июль 1934 года он и его жестокая банда терроризировали Средний Запад, убив 10 человек и ранив еще 7, грабя банки и полицейские арсеналы, а также устроив три побега из тюрем – во время одного из них он убил шерифа, а во время другого ранил двух охранников. Диллинджер несколько раз сидел в тюрьме, но дважды бежал. Неясно, в чем он мог быть обвинен на этом цветном фото 1934 года, но оно было сделано примерно в то время, когда он предположительно убил полицейского из Ист-Чикаго, штат Индиана. После того, как он несколько раз скрывался, 22 июля 1934 года федеральные правоохранительные органы настигли его в театре “Биограф” в Чикаго, штат Иллинойс. Выйдя из театра и заметив полицейских, Диллинджер попытался бежать, не доставая оружия. Он получил несколько выстрелов в спину и был убит; позже это было признано оправданным убийством.
Из всех обвинений, которые могли бы быть предъявлены Аль Капоне, известному также как “Лицо со шрамом” и “Враг народа № 1”, бродяжничество не было бы первым обвинением, о котором можно было бы подумать. Но в апреле 1930 года он был арестован за это преступление на пляже Майами во Флориде, поскольку губернатор штата приказал шерифам прогнать его из города. К тому времени Капоне и его телохранитель уже были арестованы в Филадельфии за скрытое ношение смертоносного оружия, и, как утверждается, его мафия была ответственна за массовое убийство в День святого Валентина. Но вскоре после того, как Капоне, одетый в светло-бежевый костюм и галстук в горошек, был сфотографирован, он заявил, что полиция города отказала ему в еде и воде и угрожала арестовать его семью. За эти заявления он был обвинен в лжесвидетельстве, но после трехдневного судебного разбирательства в июле был оправдан. В следующем году он предстал перед судом по обвинению в неуважении к суду и был приговорен к шести месяцам тюремного заключения, но оставался на свободе, пока подавал апелляцию на приговор о неуважении к суду. Тем временем Казначейство США разрабатывало доказательства по обвинению в уклонении от уплаты налогов, в чем Аль Капоне признал себя виновным, хвастаясь тем, что ему предложили срок в 2,5 года. Однако судья по этому делу вместо этого приговорил его к 11 годам, из которых он отбыл семь, включая некоторое время в Алькатрасе. Из-за условий содержания в тюрьме его здоровье серьезно ухудшилось, и после освобождения он переехал на Палм-Айленд во Флориде до своей смерти от инсульта и пневмонии в 1947 году.
Красные усы у Ленина, гм…
В декабре 1895 года Ленин был арестован за попытку привлечь рабочих к делу марксизма. Он был заключен в тюрьму на год, а затем сослан в Сибирь на три года. Это самый ранний пример в серии цветных фотографий. Он относится к 1895 году. За несколько лет до того, как он захватил власть в Российской империи, Владимир Ильич Ульянов (настоящее имя Ленина) помог организовать марксистские группы в Санкт-Петербурге в “Союз борьбы за освобождение рабочего класса”. После окончания ссылки в 1900 году он отправился в Западную Европу, чтобы продолжить свою революционную деятельность. Только в 1917 году, после поражения России от Германии в Первой мировой войне, Ленин возглавил бунтовщиков и организовал коммунистический захват власти в стране, от чего страна и по сю пору не может очухаться.