Мальчишки – велосипедные курьеры

by Alex Q. Arbuckle

Ноябрь 1910′. “Джордж Кристофер, почтовый тел. #7, 14 лет. Работает более 3 лет. По ночам не работает. Местонахождение: Нэшвилл, Теннесси”.

В 1908 году прогрессивный Национальный комитет детского труда нанял Льюиса Хайна, нью-йоркского социолога и фотографа, для документирования условий труда детей-рабочих в десятках профессий, от горнодобывающей и обрабатывающей промышленности до фермерства и продажи газет. В течение десяти лет Хайн путешествовал по стране, фотографируя и опрашивая детей об их рабочем дне, вознаграждении и общем обращении.

Июнь 1911 года. “Раймонд Байкс, Вестерн Юнион № 23, Норфолк, штат Вирджиния. Сказал, что ему четырнадцать лет. Работает до часу ночи каждую ночь. Он очень любознательный и не в меру “крутой”.

Он сказал мне, что часто спит всю ночь в лодочном доке Bay Line. Несколько раз я видел его мать, слоняющуюся по офису, но она, похоже, была больше озабочена тем, чтобы получить его конверт с зарплатой, чем чем-либо еще”.

Октябрь 1913 года. “Кертин Хайнс. Посыльный Вестерн Юнион №36. Четырнадцать лет. Ходит в школу. Работает с четырех до восьми вечера. Работает в WU шесть месяцев, один месяц занимался доставкой в аптеке”.

Среди многих работников, которых он запечатлел, были посыльные на велосипедах в нескольких южных городах. Большинство посыльных работали на телеграфные компании или аптеки и проводили изнурительно долгие часы, доставляя грузы. В своих интервью Хайн выражал особую озабоченность тем, что дети подвергались опасности и воздействию порока – многие из них отправлялись в кварталы красных фонарей, где было полно наркоторговцев и секс-работников. Фотографии, сделанные Хайн, стали витриной движения за реформу детского труда и в конечном итоге помогли продвинуть принятие в 1916 году закона Китингса-Оуэна, который устанавливал ограничения на возраст и продолжительность смены для молодых рабочих. Хотя этот закон был отменен Верховным судом, он заложил основу для долгосрочных реформ, которые были созданы во время “Нового курса” 1930-х годов.

Ноябрь 1913 года. “Перси Невилл, одиннадцатилетний мальчик-посыльный. Посыльный № 6 в телеграфной компании Маккея. Говорит, что работает посыльным в разных компаниях уже четыре года”.

Апрель 1912 года. “Счастливый, но легкомысленный. Служба посыльного – плохое обучение для него”. (Работает в посыльной службе Dime). Местонахождение: Вашингтон, округ Колумбия”.

Сентябрь 1913 года. “Мальчик-посыльный, работающий в телеграфной компании Маккея. Говорит, что ему пятнадцать лет. Подвергался опасностям района “красных фонарей”. Местонахождение: Вако, Техас”.

Ноябрь 1913 года. “Четырнадцатилетний посыльный №2 Вестерн Юнион, Шривпорт. Говорит, что постоянно заезжает в район красных фонарей”.

Ноябрь 1913 года. “Перси Невилл, одиннадцатилетний мальчик-посыльный. Посыльный № 6 в телеграфной компании Маккея. Он работал посыльным в разных компаниях в течение четырех лет”.

Ноябрь 1913 года. “Типичный мальчик-посыльный в Новом Орлеане. Телеграфные компании стараются соблюдать закон, и нарушений происходит немного”.

Ноябрь 1913 года. “Говард Уильямс, тринадцатилетний курьер компании Shreveport, La. Drug Company. Он работает с 9:30 утра до 10:30 вечера; работает здесь уже три месяца. Заезжает в район красных фонарей ежедневно. Говорит, что курьеры не задерживаются в компании из-за тяжелых условий работы”.

Октябрь 1913 года. “Пятнадцатилетний курьер магазина Linders Drug Store….. Он работает с 8 утра до 8 вечера. Место работы: Даллас, Техас”.

Ноябрь 1913 года. “Перси Невилл в самом сердце района Красных фонарей. Только что вышел из одного из домов с сообщением….. Он сказал радостно: “Она дала мне 25 центов на чай””.

Июнь 1911 года. “Разносчик телеграмм, Дэнвилл, штат Вирджиния. В тот вечер он отказался провести меня через район красных фонарей, сказал, что менеджер не разрешает им ходить по таким поручениям.”

Октябрь 1913 года. “Лютер Уортон, разносчик в аптеке, 12 лет. Работает с четырех часов вечера до полуночи в аптеке Соммерса. Я видел, как он работал в полночь. Днем он ходит в школу, потом работает с четырех до двенадцати. По воскресеньям – полдня. Получает $5.00 в неделю”.

Ноябрь 1910 года. “Посыльный почтового телеграфа”. Место работы: Бирмингем, Алабама”.

Октябрь 1914 года. “Типичный бирмингемский посыльный”.

Май 1915 года. Посыльная служба “Красной линии”…. Местонахождение: Сакраменто, Калифорния”.

Август 1911 года. “Молодой посыльный в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс”.

Август 1908 года. “Посыльный А.Д.Т, Индианаполис, 10 часов вечера”.

Апрель 1912 года. Молодой посыльный звонит в офис”. Место действия: Вашингтон. ОКРУГ КОЛУМБИЯ”.

Октябрь 1913 года. “Мэрион Дэвис, посыльный №21 в “Bellevue Messenger Service”. Четырнадцать лет. ‘Работаю посыльным, от случая к случаю, уже два года. До шестнадцати лет нельзя ходить в резервацию, но я все равно хожу. Начальству все равно, и копы меня не останавливают”. Место проживания: Хьюстон, штат Техас”.

Октябрь 1913 года. “Четырнадцатилетний Вестерн Юнион Мессенджер №43. Работает до 10:30 вечера. Ходит в резервацию. Место проживания: Хьюстон, Техас”.

Март 1911 года. Лео Дэй, посыльный почтового телеграфа, 12 лет и очень знающий парень”. Местонахождение: Тампа, Флорида”.

Июнь 1911 года. “Ходжес Гэллоп, Вестерн Юнион Мессенджер № 16, Норфолк, штат Вашингтон. Работает здесь один месяц. Он и еще несколько молодых парней работают до 10:30 вечера”.

Ещё фото Ходжеса

Апрель 1912 года. “Уилбур Х. Вудворд, Вашингтон, округ Колумбия, посыльный Вестерн Юнион 236, один из молодых людей на пограничной линии, (15 лет) работает только до 8 вечера”.

Апрель 1912 года. “Эрл Гриффит и Эдди Тахури, работающие в “Dime Messenger Service”.

Они сказали, что никогда не знают, когда попадут домой ночью. Обычно работают один или несколько вечеров в неделю, и бывало, что работали до полуночи. Они сказали, что на прошлое Рождество в их офисе работал 9-летний мальчик, который выполнял для них поручения, и он заработал много денег на чаевых. Они зарабатывают около 7 долларов в неделю, а иногда и больше. Он сказал: “Офис не имеет права посылать нас в район красных фонарей, но мы ездим туда, когда нас посылают. Не очень часто”.

Октябрь 1913 года. “Престон ДеКоста [т.е. Де Коста?], пятнадцатилетний посыльный №3 из “Bellevue Messenger Service”.

Я наткнулся на него и сфотографировал, когда он передавал записки туда и обратно между проституткой в тюрьме и сутенером в районе “Красных фонарей”. Он прочитал все записки и знал все о переписке. В течение 6 месяцев он передавал сообщения и наркотики в “Красном свете” и досконально знал все ходы и выходы. “Многие из этих девушек – мои постоянные клиенты. Я разношу им сообщения, достаю выпивку, наркотики и т.д. Также хожу в банк с деньгами для них. Если парень относится к ним правильно, они называют его по номеру и отдают ему всю свою работу. У меня есть коробка, полная фотографий этих девушек – некоторые из них я сделал в их комнате”. Работает до 11 вечера. Место: Сан-Антонио, Техас”.

Июнь 1911 года. “Типичная группа почтовых посыльных в Норфолке, штат Вирджиния. Самый маленький на левом конце – Уилмор Джонсон, работает здесь один год. Работает всего несколько дней. В Норфолке, а также в других городах Вирджинии, почтовые парни не так молоды, как парни из Western Union”.

15 марта 1917 года. “Бен Коллинз. Работал на телеграфной компании Маккей в течение 1 месяца. 13 лет. Говорит, что зарабатывает 5 долларов в неделю. Место проживания: Оклахома-Сити”.

Ноябрь 1913 года. “Айзек Бойетт, “Я – театр одного актёра”.

Двенадцатилетний владелец, менеджер и посыльный “Club Messenger Service”, Вако, штат Техас. На фотографии он изображен в самом центре квартала красных фонарей, где он разносит сообщения, как он это делает несколько раз в день. Говорит, что знает дома и некоторых заключенных. Занимается этим уже год, по субботам работает до 9:30 вечера. В другие дни работает не так поздно. Зарабатывает от шести до десяти долларов в неделю”.

15 марта 1917 года. “Мэнли Креассон. Вестник № 6, телеграфная компания “Маккей”.

Говорит, что ему 14 лет, но в школьных документах значится 13. Говорит, что у него есть постоянная работа – “Работаю посыльным уже много лет. Получаю 15 долларов за 2 недели”. Место жительства: Оклахома-Сити”.

Октябрь 1913 года. “Одиннадцатилетний посыльный Вестерн Юнион №51. Джей Ти Маршалл. Работает здесь денщиком уже пять месяцев. Иногда ходит в район красных фонарей и знает некоторых девушек”. Место проживания: Хьюстон, штат Техас”.

Октябрь 1913 года. “Почтовый посыльный № 6. Сказал, что ему 14 лет, но, похоже, это не так. Хрупкий, маленький и низкорослый. Работает до 11 вечера. Говорит, что иногда ходит в квартал красных фонарей и получает 25 центов дополнительно”. Место жительства: Монтгомери, Алабама”.

Май 1910 года. “Харви Бьюкенен, Почтово-телеграфная компания. Посыльный № 1908. 14 лет. 1 год на службе. Работает с 7 утра до 6 вечера. 4 доллара в неделю. Посещает дома проституции. Курит”.

Leave a Reply