Однако новый документальный фильм, основанный на свидетельствах его собственной семьи, говорит о том, что рыльце у актёра по этой части было в пушку и что хотя бы один гамбургер он-таки купил. Начну с примечания переводчика. Во времена, когда Пол, что называется coined this phrase, то есть "отлил в мраморе" (Д. Медведев) эту фразу, по-русски говорили … Continue reading Меня всегда смешили слова Пола Ньюмана о том, что он не изменял своей жене: “Зачем покупать гамбургер, если дома ждёт бифштекс?*”