Head и heart : разум и чувства. Как и любой другой язык, английский богат идиоматическими выражениями, содержащими эти два «органа». Но будучи сдержаннее в своих чувствах по сравнению с французами, например, англичанин не имеет в своём словаре выражений, обозначающих во французском “coup de cоeur” или ‘‘coup de foudre”, и внаглую использует французские выражения. В русском … Continue reading Английские идиомы. HEARTS AND MINDS
Day: August 10, 2022
Албанцы двинулись как тучи. И все в Британию. Английская журналистка о липовых беженцах.
Слитый прессе военный отчет показал, что 40 процентов тех, кто незаконно въезжает в Великобританию на небольших лодках, были албанцами. Всего за шесть недель этого лета 1,075 человек из этой бедной балканской страны совершили переправу из солнечной Франции в туманный Альбион. Слово "Калым" понятно и на русском В прошлом году 757 албанцев пересекли Ла-Манш на небольших … Continue reading Албанцы двинулись как тучи. И все в Британию. Английская журналистка о липовых беженцах.