Вот и не стало у нас королевы.

Я ей присягал на верность в 2002 году при получении Канадского гражданства. 20 лет назад, однако… Даже больше, дело было весной.
Могу считать себя свободным от обязательств, хотя они и были чистой проформой.

Слово Дейли мейл, SUN и другим британским СМИ, и переводческой машине, продукцию которой я почти не правил.

Her Majesty the Queen - Britain's longest-reigning monarch - has died peacefully at Balmoral aged 96. Her son Charles, is now king. He will remain at Balmoral tonight before returning to London with the Queen Consort, Camilla

Королева Елизавета II умерла сегодня в возрасте 96 лет.

Ее сын Чарльз, бывший принц Уэльский, стал королем Чарльзом III, и весь мир скорбит о его матери, самом долгоправящем монархе Великобритании.

Все дети Ее Величества поспешили сегодня в Балморал после того, как врачи “забеспокоились” о ее здоровье. Спустя несколько часов она умерла в окружении своей семьи.

В 6.30 вечера ее смерть была подтверждена. Представитель Букингемского дворца заявил: “Королева мирно скончалась в Балморале сегодня днем. Король и королева-консорт останутся в Балморале сегодня вечером и вернутся в Лондон завтра”.

Королева приветствует Лиз Трусс во время аудиенции, на которой она предложила новоизбранному лидеру Консервативной партии стать премьер-министром и сформировать новое правительство во вторник. Это будет последняя фотография монарха, которая выполнила свой долг до концаé

Continue reading “Вот и не стало у нас королевы.”