Уильям Травилла создал костюмы всего для двух фильмов с участием Мэрилин Монро – “Don’t Bother to Knock – в русском прокате: Можно входить без стука и “Monkey Business – Обезьяньи проделки”, оба вышли на экраны в 1952 году, – прежде чем приступил к работе над мюзиклом Говарда Хоукса, который вознес актрису на вершину популярности: “Джентльмены предпочитают блондинок” 1953 года. Но он уже досконально знал ее стилевые пристрастия и антипатии, причем последние относились ко всему, что не демонстрировало бы фигуру Монро в полной мере.
Будучи дизайнером по контракту в компании Twentieth Century-Fox с 1950 года, Травилла однажды назвал платье из джерси цвета загара, которое он создал для Монро в сцене катания на коньках в фильме “Monkey Business”, “единственным моим созданием, который Мэрилин возненавидела”, именно потому, что полная плиссированная юбка скрывала, а не демонстрировала ее великолепные бедра и ноги. Монро сначала отказывалась надевать платье, пока не вмешался Хокс, который также был режиссером этой комедии с Кэри Грантом и Джинджер Роджерс в главных ролях.
Но костюм, созданный Травиллой для музыкального номера в фильме “Джентльмены предпочитают блондинок”, был совсем другим делом. Песня “Бриллианты – лучший друг девушки” была написана Джул Стайн и Лео Робином, а Лорелея Ли, роль которой исполняла Монро, пела оду своей любви к драгоценным камням. В телевизионном интервью, которое вышло в эфир спустя десятилетия после выхода фильма, Тревилла вспоминал о том, что требовалось для этой сцены: “Идея тогда заключалась в том, чтобы студия превратила ее в самую сексуальную, самую возбуждающую, полуобнажённую леди с экрана”.
