“Убийство” – написала Анджела и отошла в мир иной. За пять дней до 97-летия.

Я думаю, что посмотрел штук 50 эпизодов сериала Murder she wrote.

Известная актриса Анджела Лэнсбери умерла в возрасте 96 лет, всего за пять дней до своего 97-летия. Она была известна своими ролями в фильмах “Убийство, написала она” и “Красавица и чудовище”. Анджела мирно скончалась в своем доме в Лос-Анджелесе рано утром во вторник, сообщили ее трое детей. В заявлении ее семьи говорится: “Дети дамы Анджелы Лэнсбери с прискорбием сообщают, что их мать мирно скончалась во сне в своем доме в Лос-Анджелесе в 1:30 утра сегодня, во вторник, 11 октября 2022 года, всего за пять дней до своего 97-летия”.

Лэнсбери стала легендой Голливуда и Бродвея за свою карьеру, которая длилась восемь десятилетий, в которой она играла рядом с самыми известными звездами киноиндустрии, когда была еще подростком – актриса получила свою первую крупную работу в кино всего через четыре года после того, как в 14 лет бежала из Лондона в военное время со своей матерью-актрисой. Лэнсбери посвятила себя драматическому искусству, и эффектно вышла на киносцену в возрасте 17 лет, получив свою первую роль в триллере “Газовый свет” 1944 года, в котором играла рядом с такими голливудскими тяжеловесами, как Ингрид Бергман и Чарльз Бойер. 

“В одну минуту я упаковывала рождественские подарки в универмаге, а в следующую играла напротив Ингрид Бергман. Это было чудо”, – однажды Лэнсбери рассказала Daily Mail о своем стремительном восхождении к звездной славе. Эта работа в конечном итоге принесла ей контракт с MGM, а также первую из трех номинаций на премию “Оскар” за лучшую женскую роль второго плана, вторая из которых была получена год спустя за роль в фильме “Портрет Дориана Грея”, и положила начало блестящей карьере на сцене и экране, в течение которой она снималась вместе с рядом икон индустрии, включая Джин Келли и Кэтрин Хепберн.  Однако для многих любителей телевидения Лэнсбери, которую пережили трое детей и трое внуков, была наиболее известна по роли писательницы и детектива-любителя Джессики Флетчер в популярном американском криминальном сериале “Убийство, написала она” (на фото ниже), который шел 12 сезонов с 1984 по 1996 год.

Iconic actress Dame Angela Lansbury has died at the age of 96, just five days before her 97th birthday. The star enjoyed incredible success in Hollywood and on Broadway during her eight-decade career, but was perhaps best known to TV lovers for her role as amateur sleuth Jessica Fletcher in the CBS series Murder, She Wrote (pictured)

Having moved to New York at the tender age of 14 after fleeing war-torn London, Lansbury threw herself into acting - and quickly began to gain recognition, first for her role in the 1944 thriller Gaslight, then for her work in 1945's The Portrait of Dorian Gray (pictured), both of which earned her Oscar nominations for Best Supporting ActressHaving moved to New York at the tender age of 14 after fleeing war-torn London, Lansbury threw herself into acting - and quickly began to gain recognition, first for her role in the 1944 thriller Gaslight, then for her work in 1945's The Portrait of Dorian Gray (right), both of which earned her Oscar nominations for Best Supporting Actress

Переехав в Нью-Йорк в возрасте 14 лет, убегая из Лондона, переживавшего гитлеровские бомбёжки, Лэнсбери с головой окунулась в актерскую деятельность и быстро начала получать признание, сначала за роль в триллере “Газовый свет” 1944 года (слева), затем за работу в фильме “Портрет Дориана Грея” 1945 года (справа), оба фильма принесли ей номинацию на премию “Оскар” в категории “Лучшая актриса второго плана”.

The actress (seen in 2018) died peacefully in her sleep at her Los Angeles home on Tuesday morning. She is survived by her three children and three grandchildren

For her role on the program, Lansbury was nominated for ten Golden Globes, winning four, earning her the record for the most Golden Globe nominations and wins for Best Actress in a television drama series. 

She was also recognized for her work on the hit show with 12 Emmy Award nominations – once again making history for achieving the most Emmy nominations for Outstanding Lead Actress in a Drama Series, despite never winning the award. 

Even Lansbury's voice earned her recognition the world over, after she lent it to Beauty and the Beast character Mrs. Potts in Disney's 1991 animated movie Beauty and the Beast

Даже голос Лэнсбери получил признание во всем мире, после того как она озвучила персонажа Красавицы и Чудовища миссис Поттс в одноименном диснеевском анимационном фильме 1991 года.

Сам сериал получил три номинации на премию “Эмми” в категории “Выдающийся драматический сериал”, а также шесть номинаций на премию “Золотой глобус” в той же категории и принес две главные победы. Помимо работы в популярном сериале канала CBS, Лэнсбери также получила всемирную известность благодаря множеству других ролей на сцене и экране. 

В 2013 году она получила почетный “Оскар” в знак признания ее 80-летней актерской карьеры, трижды номинировавшись на “Оскар” за лучшую женскую роль второго плана за роли в фильмах “Газовый свет” (1944), “Картина Дориана Грея” (1945) и “Маньчжурский кандидат” (1962). 

Помимо большого и малого экранов, Лэнсбери стала легендой сцены, выйдя на сцену Бродвея в ряде различных постановок, а ее работа на Большом белом пути принесла ей пять премий “Тони”, а также награду за достижения всей жизни. После номинации на “Оскар” за две из трех первых ролей на большом экране, многим казалось, что Лэнсбери суждено стать одной из величайших ведущих дам Голливуда, однако позже она призналась, что ее зрелая манера поведения заставила продюсеров отнести ее к более взрослым персонажам. В 1948 году, когда ей было всего 23 года, ее волосы были покрыты сединой, чтобы она могла сыграть сорокалетнюю газетную издательницу, неравнодушную к Спенсеру Трейси, в фильме “«Состояние единства».

В беседе с New York Times в 2009 году Лэнсбери отметила, что она “не очень хорошо справлялась с ролью старлетки” и “не была создана” для яркого света софитов, который сопутствовал жизни одной из гламурных ведущих леди Голливуда. “Я не очень хорошо относилась к роли старлетки”, – призналась она. Я не хотела позировать для фотографий с чизкейками и тому подобными вещами. Это было очень трудно. Я пыталась соответствовать, но я действительно не была создана для этого”.

During her 80-year career, Lansbury also bewitched Broadway audiences, winning five Tony Awards, including Best Actress nods for her roles in productions like Sweeney Todd in 1979 (pictured) and Blithe Spirit in 2009During her 80-year career, Lansbury also bewitched Broadway audiences, winning five Tony Awards, including Best Actress nods for her roles in productions like Sweeney Todd in 1979 and Blithe Spirit in 2009 (pictured)

За свою 80-летнюю карьеру Лэнсбери также очаровала бродвейских зрителей, получив пять премий “Тони”, включая номинации на звание лучшей актрисы за роли в таких постановках, как “Суини Тодд” в 1979 году (слева) и “Blithe Spirit” в 2009 году (справа).

Although she never won the Academy Award for Best Supporting Actress, despite being nominated three times, she was awarded an honorary Oscar in 2013 (seen) in recognition of her incredible career

Хотя она так и не получила премию “Оскар” за лучшую женскую роль второго плана, несмотря на то, что была трижды номинирована, в 2013 году она была удостоена почетного “Оскара” (на фото) в знак признания ее невероятной карьеры.

Over the years, Lansbury won a slew of major awards, including multiple Golden Globes (seen in 1990 after winning the gong for Best Actress in a Television Series Drama) and she also received several lifetime achievement awards, including a Screen Actors Guild award in 1997Over the years, Lansbury won a slew of major awards, including multiple Golden Globes and she also received several lifetime achievement awards, including a Screen Actors Guild award in 1997 (pictured)

За годы своей карьеры Лэнсбери получила множество крупных наград, в том числе несколько “Золотых глобусов” (на фото слева в 1990 году после получения награды за лучшую женскую роль в драматическом телевизионном сериале), а также несколько наград за жизненные достижения, включая награду Гильдии киноактеров в 1997 году (справа).

Актриса также отметила, что она не была искусна в интригах индустрии, пошутив в то время, что ей “возможно” следовало “спать с большим количеством людей” или даже “играть” с продюсером и соучредителем MGM Луи Б. Майером, чтобы пробиться вперед. “Я не знаю, что я сделала не так, – продолжала она. Может быть, я спала с недостаточным количеством людей. Я думаю, это имеет к этому какое-то отношение. Я действительно так думаю. Может быть, я не сыграла Луиса Б. Майера так, как могла бы”.

Слава пришла к ней в среднем возрасте, когда она стала хитом нью-йоркского театра, получив премии “Тони” за “Мэйм” (1966), “Дорогой мир” (1969), “Цыган” (1975) и “Суини Тодд” (1979). 

Она вернулась на Бродвей и получила еще одну номинацию на “Тони” в 2007 году в пьесе Терренса МакНелли “Дьюс”, сыграв задиристую, наглую бывшую звезду тенниса, которая разговаривает с другой бывшей звездой, наблюдая с трибун за современным матчем. 

В 2009 году она получила свою пятую “Тони” за лучшую женскую роль в возрожденной пьесе Ноэля Кауарда “Blithe Spirit”, а в 2015 году получила за эту роль премию “Оливье”.

Но, пожалуй, именно роль в сериале “Убийство, которое она написала”, начавшаяся в 1984 году, принесла ей наибольшую известность, хотя позже актриса призналась, что этот сериал был одним из самых трудных для нее благодаря “неустанному” графику съемок, в котором ей приходилось работать по 12-15 часов в день. График работы был настолько тяжелым, что Лэнсбери поставила ультиматум телеканалу CBS. “Я была потрясена, когда узнала, что мне придется работать по 12-15 часов в день, без устали, изо дня в день”, – вспоминала она. В какой-то момент мне пришлось припугнуть законом и сказать: “Послушайте, я не могу делать эти шоу за семь дней; придется работать восемь дней”.

Lansbury was married twice during her life, first to actor Richard Cromwell (seen together), who was 16 years her senior, in 1945, however the union lasted less than one year - although the pair are said to have remained friends until his death in 1960

Лэнсбери была замужем дважды, сначала за актером Ричардом Кромвелем, который был старше ее на 16 лет, в 1945 году, однако их союз продлился менее одного года, хотя, как говорят, пара оставалась друзьями до его смерти в 1960 году.

In 1949, Lansbury wed for a second time, tying the knot with actor and producer Peter Shaw in a ceremony at St. Columba's Church, London (pictured). The couple were together for more than 50 years until Shaw's death in 2003In 1949, Lansbury wed for a second time, tying the knot with actor and producer Peter Shaw in a ceremony at St. Columba's Church, London. The couple (seen together) were together for more than 50 years until Shaw's death in 2003

В 1949 году Лэнсбери вышла замуж во второй раз, связав себя узами брака с актером и продюсером Питером Шоу на церемонии в церкви Святого Колумба в Лондоне (слева). Пара (справа) прожила вместе более 50 лет до смерти Шоу в 2003 году.

Shaw and Lansbury had two children together - son Anthony (right), born in 1952, daughter Deirdre (left), born in 1953 - and the actress also became stepmother to David, Shaw's son from a previous relationship

У Шоу и Лэнсбери было двое совместных детей – сын Энтони (справа), родившийся в 1952 году, и дочь Дейрдре (слева), родившаяся в 1953 году. Актриса также стала мачехой Дэвида, сына Шоу от предыдущих отношений. 

CBS и производственная компания, студия Universal, согласились на её график, тем более что “Убийство, которое она написала” стало сенсацией воскресного вечера. Несмотря на долгие дни – она уходила из своего дома в Брентвуде в Западном Лос-Анджелесе в 6 утра и возвращалась после наступления темноты – и огромное количество диалогов, которые нужно было выучить наизусть, Лэнсбери сохраняла стабильный темп. 

Хотя Джессика Флетчер была не самой гламурной из ролей – ее гардероб состоял из книжных свитеров и длинных плиссированных юбок – Лэнсбери гордилась тем, что ее героиня послужила вдохновением для женщин старшего поколения, доказав, что блеск и гламур – не единственное, что может обеспечить успех на экране.  

“Женщинам в кино всегда было трудно быть примером для других женщин”, – заметила она. Они всегда считались гламурными в своей работе”.

Сериал оставался на высоких позициях в рейтингах до своего 11-го года присутствия на экране. Затем канал CBS в поисках более молодой аудитории для воскресного вечера переместил сериал в менее благоприятную середину недели. Лэнсбери бурно протестовала, но безрезультатно. 

Как и ожидалось, рейтинги упали, и сериал был отменен. В качестве утешения CBS заключила контракт на двухчасовые фильмы “Убийство, написала она” и другие специальные выпуски с Лэнсбери в главной роли.

Эта и другие ее работы на телевидении принесли ей 18 номинаций на премию “Эмми”, но она так и не выиграла ни одной. Ей принадлежит рекорд по количеству номинаций и побед на “Золотой глобус” за лучшую женскую роль в телевизионном драматическом сериале и по количеству номинаций на “Эмми” за главную женскую роль в драматическом сериале.

В интервью Associated Press в 2008 году Лэнсбери сказала, что она по-прежнему рада подходящему сценарию, но не хочет играть “старых, дряхлых женщин”. “Я хочу, чтобы женщины моего возраста были представлены такими, какие они есть, то есть жизненно важными, продуктивными членами общества. Я поражаюсь тому, сколько всего мне удалось собрать за те годы, что я в этом бизнесе. И я все еще здесь!

В первые годы своей карьеры личная жизнь Лэнсбери в некоторой степени повторяла драму фильмов, которые впервые привлекли к ней внимание: актриса сбежала от 35-летнего актера Ричарда Кромвеля, когда ей было всего 19 лет. 

Брак 1945 года продлился менее года; Кромвель бросил Лэнсбери еще до первой годовщины их свадьбы, бесцеремонно расторгнув их союз, оставив актрисе записку, которую она нашла, вернувшись домой на следующий день. “Прости, – говорилось в записке. Я не могу продолжать”. 

Лэнсбери была опустошена и сбита с толку внезапным распадом своего брака – до тех пор, пока кто-то на студии не сообщил ей, что Кромвель – гей.  “Возможно, в чем-то я была зрелой, но в то же время я была, как говорится, “зелёной”, – вспоминала Лэнсбери в интервью Daily Mail. – Он был таким привлекательным мужчиной, таким веселым. Он знал всех старых кинозвезд; например, он был большим другом Джоан Кроуфорд. Он показал мне мир, полный красок, которых я никогда не видела. Почему он хотел жениться на мне, я никогда не узнаю. Я думаю, что он влюбился в Сибил из “Картины Дориана Грея”. Я была совершенно разбита, когда он ушел, хотя мы нашли способ оставаться друзьями вплоть до его смерти от рака печени в 1960 году”.

Избранная фильмография

ГодРусское названиеОригинальное названиеРоль
1944фГазовый светGaslightНэнси Оливер
1944фНациональный бархатNational VelvetЭдвина Браун
1945фПортрет Дориана ГреяThe Picture of Dorian GrayСибил Вейн
1946фДевушки ХарвиThe Harvey GirlsЭм
1946фСвятой ГудлумThe Hoodlum SaintДасти Миллард
1946фПока плывут облакаTill the Clouds Roll ByСпециалист из Лондона
1947фЛичные дела милого другаThe Private Affairs of Bel AmiКлотильд де Марелль
1947фКогда придет зимаIf Winter ComesМэйбл Сейбр
1948фАнгел с десятой авенюTenth Avenue AngelСюзан Браттен
1948фСостояние единстваState of the UnionКэй Торндайк
1948фТри мушкетёраThe Three MusketeersКоролева Анна
1949фКрасный ДунайThe Red DanubeОдри Куэйл
1949фСамсон и ДалилаSamson and DelilahСемадар
1951фДобрая ледиKind LadyМиссис Эдвардс
1952фМятежMutinyЛесли
1954фЖизнь на конуA Life at StakeДорис Хиллман
1955фЛиловая маскаThe Purple MaskМадам Валентайн
1955фУлица беззаконияA Lawless StreetТэлли Дикенсон
1955фПридворный шутThe Court JesterПринцесса Гвендолин
1955тфНескромная миссис ДжарвисThe Indiscreet Mrs. JarvisБренда Джарвис
1956фПожалуйста, убей меняPlease Murder MeМайра Лидс
1958фДолгое жаркое летоThe Long, Hot SummerМинни Литтлджон
1960фТьма наверху лестницыThe Dark at the Top of the Stairs
1961фГолубые ГавайиBlue HawaiiСара Ли Гейтс
1962фМаньчжурский кандидатThe Manchurian Candidateмиссис Айслин
1964фМир Генри ОриентаThe World of Henry Orient
1964фДорогое сердцеDear Heart
1965фВеличайшая из когда-либо рассказанных историйThe Greatest Story Ever Told
1966фМистер БуддвингMister Buddwing
1965фЛюбовные приключения Молл ФлэндерсЛюбовные приключения Молл Флэндерс
1970фКое-что для каждогоSomething for Everyone
1971фНабалдашник и метлаBedknobs and Broomsticksмисс Эглантин Прайс
1978фСмерть на НилеDeath on the Nileмиссис Саломея Оттерборн
1979фЛеди исчезаетThe Lady Vanishesмисс Фрой
1980фЗеркало треснулоThe Mirror Crack’dМисс Марпл
1982мфПоследний единорогThe Last UnicornМатушка Фортуна
1984тфИнгридIngrid
1984фВ компании волковThe Company of Wolvesбабушка Розалин (Красной Шапочки)
19841996сОна написала убийствоMurder, She WroteДжессика Флетчер
1984тфКружеваThe Laceтётя Максин Паскаль
1986тфГнев ангелов: История продолжаетсяRage of Angels: The Story Continues
1989тфСобиратель ракушекThe Shell Seekers
1990тфНавстречу любвиThe Love She SoughtАгата
1991мфКрасавица и чудовищеBeauty and the BeastМиссис Поттс
1992тфМиссис Харрис едет в ПарижMrs. ‘Arris Goes To ParisАда Харрис
1995тфТвоя студия и тыYour Studio and Youкамео (в роли самой себя)
1996тфМиссис Санта-КлаусMrs. Santa ClausАнна Клаус
1997тфОна написала убийство: На юг через юго-западMurder, She Wrote: South by SouthwestДжессика Флетчер
1997мфАнастасияAnastasiaимператрица Мария
2000тфОна написала убийство: История твоей смертиMurder, She Wrote: A Story to Die ForДжессика Флетчер
2003тфОна написала убийство: Последний свободный человекMurder, She Wrote: The Last Free ManДжессика Флетчер
2003тфОна написала убийство: Кельтская загадкаMurder, She Wrote: The Celtic RiddleДжессика Флетчер
2004тфПронзающий тьмуThe Blackwater LightshipДора
2005фМоя ужасная няняNanny McPheeТётя Аделейд
2011фПингвины мистера ПоппераMr. Popper’s PenguinsМиссис Ван Ганди
2017сМаленькие женщиныLittle Womenтётя Марч
2018фМэри Поппинс возвращаетсяMary Poppins Returnsпродавщица воздушных шаров

Театр


Leave a Reply