Канада-отвратительная страна. Просто остальные почти все – ещё хуже. Продолжение.

В прошлый раз я написал, что дорогую куртку (600+ долларов) приняли в магазине без слов и вернули деньги. Я уже было собрался взять чек и идти что-то ещё купить, так, по мелочам, как та же женщина, что принимала одежду у меня, говорит:

“Хорошая новость. Мы вам деньги должны”.

Я поначалу не врубился, что это такое и молча пошёл к другой кассе. К той, где обычно выдают дорогие покупки, типа компьютеров или, там, наушников или дронов.

В зале стоят образцы, часто заляпанные руками, не в рабочем состоянии или прикрученные тросиками против кражи и т.д., а внизу висят такие картонки, на них написаны подробные технические данные прибора, которые ты берешь с собой на кассу, оплачиваешь, а потом идёшь к этим другим кассам, где тебе из помещения достают, скажем, новенький, в коробочке, планшетник Самсунг. Мы в сентябре такой купили Светиному отцу в Петрозаводск, где он стоил бы в два раза дороже. И вернуть можно в течение трёх месяцев.
Сейчас она с ним по Скайпу говорит через этот планшетник.

Короче, подхожу к мужику, он молча отсчитывает мне 170+ долларов и подаёт.

Я, такой, за что, мол, аттракцион неслыханной щедрости?

2% отвечает.

И тут как будто ожогом рот скривило господину, то есть месье. От радости, Что понял, наконец и вошёл в большой красивый светлый дом, похожий на дворец.

Вместо того, чтобы прислать по почте купон скидки его выдали кэшем.
Про купоны надо пропеть отдельную пестню.

Они высылаются по почте обычно пару раз в год и действуют вкупе с карточкой Мастер Кард. Специальной, для Костко испущенной. С фотографией твоей хари кришны лица. На все покупки, что ты сделал здесь, набегают 2% кэшбэка. То есть деньги взад. Если платишь наличными, то хрен тебе, а не возврат 2%.

Нам приходит, так как мы много чего здесь берём, обычно 300 долларов в год на таких купонах.

Теперь считаем. Членство в этом магазе стоит 100+ в год. То есть купогны легко окупают его.

Цены здесь на 30-50% ниже, чем где-то ещё. Как правило. Кто-то наверняка найдёт что-то подешевле где-то ещё. Со скидкой, мол, нашёл. Не спорю. Только тут искать не надо. И скидки тоже есть. Каждый раз, когда заходишь.
Не на всё. На фрукты- овощи цены могут быть и выше, чем в лавочке у вашего дома. Но в Костко зато они всегда качественные, эти фруктовощи, и свежие. Но выбирать нужно.

Хотя… внимание. Я сказал, что идёт возврат. Но не на всё. Например очки тебе не идут в счёт этих двух процентов. И аптека тоже. Да, на эти вещи всё равно цены вне конкуренции – я сравнивал, но они как бы отдельно существуют, аптека и Оптиклуб.

А автомеханики – да. Я купил комплект зимних шин долларов за 600, мне их установили, надули азотом (не знаю, право, какая от него польза), и дали скидку в 100+ долларов плюс 2% пошли на купон.

То же самое, допустим, комп Эппл. Ты его купишь в фирменном магазе яблука и заплатишь, не получив ничего взад. В Костко получишь 40 долларов, если купишь комп за 2000. К примеру.

Про опти-клуб добавлю. Мне, как пенсионеру, осмотр врача-оптика бесплатный. Сейчас стоит под 100 долларов. Правда это, наверное, не только в Костко.

Но я заказал пару очков Рэй бан для вождения

20 octobre 2022 iphone-20
Continue reading “Канада-отвратительная страна. Просто остальные почти все – ещё хуже. Продолжение.”

Прощай, факс! Или мёртвые технологии, совсем недавно бывшие передовыми.

После более чем 150-летней истории любимый факсимильный аппарат может окончательно уйти в прошлое. Ofcom, британский регулятор связи, разработал планы по окончательному уничтожению факсимильных аппаратов путем отказа от их использования телекоммуникационными компаниями.

По словам ведомства, этот шаг “отражает тот факт, что использование факсимильных услуг в Великобритании в настоящее время очень ограничено” в связи с наличием ряда бесплатных и недорогих альтернатив, таких как электронная почта и Google Docs. В переведенной мной статье из MailOnline рассказывается об устаревших технологиях, совсем недавно бывших на пике популярности пользователей во всём мире. Факсимильный аппарат присоединяется к ним на большом электронном кладбище, где уже лежат дискеты, пейджеры и кассеты VHS.

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ФАКСИМИЛЬНОГО АППАРАТА 

Первая известная версия того, что мы считаем телефонным факсом, была изобретена в 1964 году компанией Xerox в Нью-Йорке, но технология, которая привела к этому достижению, была создана гораздо раньше.  Фактически, именно шотландский изобретатель Александр Бейн в 1843 году изобрел электрический печатный телеграф, более чем за три десятилетия до того, как шотландский же изобретатель Александр Белл запатентовал телефон.  Изобретение Бейна не было широко опробовано, хотя оно послужило катализатором для создания нескольких усовершенствованных версий. В их число входят один, созданный Фредериком Блейквеллом в 1847 году, и другой, созданный Джованни Казелли, который в 1863 году создал первый коммерческий факс. 

Ofcom объявил, что собирается отменить требование к провайдерам предлагать факсимильные аппараты, отправив популярную технологию в кучу электронных отходов. 

Это культовое устройство связи – официально известное как факсимильный аппарат – когда-то было обычным элементом в офисах и даже домах. Факсимильные аппараты позволяют пользователям отправлять точную копию (факсимиле) страницы текста или изображения получателю, используя для этого телефонную линию. Они были популярны при совершении крупных денежных сделок с жесткими сроками, таких как продажа домов или футбольные трансферы, поскольку позволяли быстро обмениваться контрактами.

Но с развитием цифровых сообщений через телефоны и ноутбуки факсимильный аппарат стал менее полезным для бизнеса и частных лиц, поэтому его впечатляющая история, возможно, подходит к концу.  После того, как в ходе исследования 2018 года выяснилось, что 9000 факсимильных аппаратов все еще используются в NHS, тогдашний министр здравоохранения Мэтт Хэнкок пообещал постепенно отказаться от “архаичных машин”.  Теперь Ofcom предложил внести изменения в правила, которые будут означать, что телекоммуникационные компании BT и KCOM больше не будут обязаны предоставлять услуги факсимильной связи, что может привести к отмене рамок, позволяющих им работать в домах и офисах.

UK communications regulator Ofcom is looking to scrap the requirement to providers to offer fax machines, consigning the popular technology to the e-waste pile

Continue reading “Прощай, факс! Или мёртвые технологии, совсем недавно бывшие передовыми.”

Как наш брат переводчик жирует на преступниках.

Вчера мне звонит незнакомая дама. Представительница правосудия. Из Дворца. Тоже правосудия, вестимо. Я там был раз 10 уже. На фото ниже – 8 февраля прошлого года у Дворца правосудия перед переводом Говорит, что задержали какую-то даму за правонарушение, хотят прочитать ей права типа Миранды, но она говорит только по-русски и понимает тоже только по-нём. Причём как бы срочно нужно. Но эта, которая законница, видать, незнакома с нашими разблюдовками, а только держит в руках мою визитку с телефоном.

Я ей разъясняю, что надо тиснуть заяву в банк переводчиков “Жером”, они присвоят заяве номер, потом выставят её на сайте, я получу мейл и готов переводить по телефону. Если надо ехать во Дворец, то не раньше чем через три часа. Собраться, побриться, покошериться и т.п.

Добавляю, что делают в нашем переводческом банке обычно всё очень быстро. Через 10 минут я уже буду готов работать, если по телефону.

Поблагодарила и пропала. Ну, мне фиолетово, одна отпала, десять припадут. У меня на ноябрь уже 5 заявок плановых.

Да, важно! С 1 ноября нам подняли зарплату с 35 долларов в час до 41. Минимум – два часа. То есть если ты поговорил по телефону 32 минуты – уже 84 доллара. Если 29, то посчитают как за два отрезка по 15 минут. Надо быть полным идиотом, чтобы не приписать себе минуты три к фактическому времени, хотя если я работал минут 20, то не пишу 32. Приличия всё же блюду.

Continue reading “Как наш брат переводчик жирует на преступниках.”