В прошлый раз я написал, что дорогую куртку (600+ долларов) приняли в магазине без слов и вернули деньги. Я уже было собрался взять чек и идти что-то ещё купить, так, по мелочам, как та же женщина, что принимала одежду у меня, говорит: "Хорошая новость. Мы вам деньги должны". Я поначалу не врубился, что это такое и … Continue reading Канада-отвратительная страна. Просто остальные почти все – ещё хуже. Продолжение.
Day: November 4, 2022
Прощай, факс! Или мёртвые технологии, совсем недавно бывшие передовыми.
После более чем 150-летней истории любимый факсимильный аппарат может окончательно уйти в прошлое. Ofcom, британский регулятор связи, разработал планы по окончательному уничтожению факсимильных аппаратов путем отказа от их использования телекоммуникационными компаниями. По словам ведомства, этот шаг "отражает тот факт, что использование факсимильных услуг в Великобритании в настоящее время очень ограничено" в связи с наличием ряда … Continue reading Прощай, факс! Или мёртвые технологии, совсем недавно бывшие передовыми.
Как наш брат переводчик жирует на преступниках.
Вчера мне звонит незнакомая дама. Представительница правосудия. Из Дворца. Тоже правосудия, вестимо. Я там был раз 10 уже. На фото ниже - 8 февраля прошлого года у Дворца правосудия перед переводом Говорит, что задержали какую-то даму за правонарушение, хотят прочитать ей права типа Миранды, но она говорит только по-русски и понимает тоже только по-нём. Причём … Continue reading Как наш брат переводчик жирует на преступниках.