Личный блог русского переводчика в Монреале
В Монреале с 1 сентября 2000. В Канаде – с 23 мая 1998. То есть четверть века!
В XIX веке, до того как праздничные рождественские открытки стали нормой, викторианцы придавали своим сезонным поздравлениям мрачновато-юмористический и извращенный характер. Среди наиболее популярных сюжетов были антропоморфные лягушки, кровожадные снеговики и мертвые птицы. Первая рождественская открытка была коммерчески выпущена сэром Генри Коулом в 1843 году, но только в 1870-х годах, после введения марки в полпенни, отправка … Continue reading Мертвые пташки и лягушки-убийцы на рождественских открытках викторианской эпохи
Новые причудливые слова и фразы, появившиеся в 2022 году. Meatspace: физический мир, в отличие от киберпространства Soysage: вегетарианская колбаса из соевого белка Flurona: заболевание короной и гриппом одновременно. Carolean: новая монархическая эпоха, связанная с королем Карлом III Стали ли вы жертвой "скимпфляции" или заразились "флуроной" - возможно, во время недавнего "флокдауна"? Или в этом году вы … Continue reading Почему квинэйджеры ходят на работу во флэтформах (если только не слегли от флуроны).