Санта Путин” меняет однополых родителей ребенка на мать и отца и дарит футбольный мяч, игрушечные машинки и барабанную установку мальчику, которого воспитывают как девочку, в антизападном пропагандистском ролике

Президент России Владимир Путин предстал в образе Санты в антизападном пропагандистском видео, опубликованном в социальных сетях страны. В фильме, снятом продюсерской компанией “Сигнал”, показано, как “Санта Путин” меняет фотографию однополых родителей ребенка на фотографию матери и отца и дарит мальчику, которого воспитывают как девочку, футбольный мяч, игрушечные машинки и барабанную установку.

Этот ролик подпитывает российские предрассудки о Европе и США, которые были подогреты прокремлевскими пропагандистами во время войны в Украине, чтобы представить конфликт как столкновение ценностей между Россией и западными союзниками Украины. С момента публикации клипа в социальных сетях в России его популярность резко возросла, что послужило пропагандистской поддержкой для российского лидера, когда стало известно, что китайский лидер Си Цзиньпин потребовал от Путина письменного объяснения того, когда он планирует закончить войну в Украине в то время как война длится уже 300-й день.

Pictured: Russian President Vladimir Putin is portrayed as Santa in an anti-Western propaganda video released in the country

В ролике показано, как мальчик на Западе пишет и рисует картинку для Санты, желая получить традиционные мужские игрушки, а также маму и папу. На рисунке ребенок в художественной литературе нарисовал себя, держащегося за руки с женщиной и мужчиной.

Фотографии на каминной полке в доме ребенка показывают, что в настоящее время у него есть “Родитель 1” и “Родитель 2” – оба изображены мужчинами.

Мальчик недоволен тем, что его заставляют одеваться как девочку, недоволен ожерельем и резинкой для волос, которые он с отвращением выбрасывает.

По сюжету мальчика против его воли воспитывают как девочку. 

Камера задерживается на книгах в уютном доме ребенка, показывая такие вымышленные названия, как “Из гетеро в гея”, “Переделай меня, сделай меня гендерным” и “Расту геем”.

Также показано, что в комнате, где живёт мальчик, мало рождественских украшений. В углу стоит елка, но она не горит.

The propaganda video depicts a boy (pictured) being raised as a girl in a same-sex household, feeding into Russian prejudices about Europe and the United States which have been fuelled by pro-Kremlin propagandists

Pictures on the mantelpiece in the child's home (pictured) before 'Putin Santa' arrives show he currently has 'Parent 1' and 'Parent 2' - who are both shown to be male

The camera lingers on books in the child's comfortable home, showing fictional titles like 'Straight into Gay', 'Render me, Gender me' and 'Growing up Gay' (pictured)

The boy is seen penning a drawing for Santa, wishing for traditional male toys as well as a mother and father. In the drawing, the child in the fiction has drawn himself holding hands with a woman and a man

Мальчик делает рисунок для Санты, желая получить традиционные мужские игрушки, а также маму и папу. На рисунке ребенок нарисовал себя держащимся за руки с женщиной и мужчиной.

Написав письмо Санте и положив его в чулок над камином, ребенок – в розовой пижаме – засыпает на диване. 

Когда мальчик задремал, появился белобородый Дед Мороз с лицом, очень похожим на лицо Путина. С его появлением начинает звучать музыка русского композитора Петра Ильича Чайковского из балета “Щелкунчик”.

Взяв в руки красный чулок, “Санта Путин” расхаживает по комнате, меняя декорации и заменяя предметы, считающиеся женскими, подарками, которые, по мнению создателей видео, больше подходят для мальчика.

Камера перемещается по комнате, показывая разложенные повсюду подарки. Среди них – мальчишеская обувь и другая мужская одежда, футбольный мяч, миниатюрная барабанная установка, а также статуэтка Иисуса на кресте, прибитая к стене. 

Вероятно, это намек на то, что российские пропагандисты часто обсуждают предполагаемую эрозию христианских ценностей на Западе. Мальчик также молился в начале ролика.

Подарки заменили все “девчачьи” предметы, такие как одежда, которые были разбросаны по комнате перед приходом путинского Санты. Между тем, рождественских украшений стало гораздо больше: в комнате мигают десятки лампочек.

As the boy (bottom-right) is nodding off, a white-bearded Father Christmas (top-left_ appears with a face closely resembling Putin's. As he arrives, Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky's 'Dance of the Sugar Plum Fairy' - from The Nutcracker ballet - begins to play

Carrying a red stocking, 'Santa Putin' (pictured) is shown busying himself around the room, changing decorations and replacing items deemed to be girly with presents that the makers of the video consider to be more suitable for a boy

The pictures of 'Parent 1' and 'Parent 2' are shown to have been changed, now depicting a woman labelled as the 'Mother' and a man as the boy's 'Father'

Pictured: Santa Putin is seen putting up Christmas decoration's in the boy's home

Pictured: Putin Santa lowers his beard as he departs the home, so there is no doubt at his supposed identity. He winks and smiles, before walking off into the night

Putin has sought to portray the West as seeking to impose its 'alien' values on Russia, a message this video seeks to exploit. Pictured: Putin takes a child's request pinned in written form to a fir tree during an event held as part of the 'Fir Tree of Wishes' charity campaign, in Moscow on Thursday

Путин стремится представить Запад стремящимся навязать России свои “чуждые” ценности, что и используется в данном видеоролике. На фото: Путин принимает просьбу ребенка, приколотую в письменном виде к ели, во время мероприятия в рамках благотворительной акции “Елка желаний” в Москве в четверг.

Более того, фотографии “родителя 1” и “родителя 2” изменились, на них изображена женщина в роли “матери” и мужчина в роли “отца” мальчика.

Когда он проходит перед зеркалом над каминной полкой, лицо Санты становится более четким, демонстрируя явное сходство с российским президентом. Он смотрит в камеру, а затем выходит на улицу, чтобы посмотреть, как мальчик находит свои подарки. 

Мальчик просыпается, улыбается, обнаружив свой новый футбольный мяч и игрушку-трансформер, и смотрит в окно, откуда за ним наблюдает Санта.

Путинский Санта опускает бороду, когда уходит, чтобы не было сомнений в его личности. Он подмигивает и улыбается, а затем уходит в ночь.

Затем на экране появляется сообщение: “Дорогой Санта – спасибо тебе и счастливого Рождества! От всех детей мира”.

Исток.