Драматические случаи смерти, сексуальные детективы и интригующие повороты сюжетов влекут к себе многих из нас в качестве зрителей остросюжетных криминальных драм. Но профессор Сью Блэк, судебный антрополог, не раз закатывала глаза во время просмотра сериалов "По долгу службы" и "Закон и порядок", потому что зачастую наши любимые фильмы и телешоу наполнены мифами о мире расследований … Continue reading Мифы криминальных драм: эксперты объясняют недостоверности сериалов типа Broadchurch и Line of Duty и рассказывают, почему отпечатки пальцев и полицейские опознания используются сейчас очень редко.
Day: December 23, 2022
Фраза, совершенно незаслуженно относимая на счёт советского иняза.
https://www.youtube.com/watch?v=GPAcdiZQ1zo&t=1s Хотя идёт она из фильма 1943 года "Касабланка". Sweetnessheart, what watch?Ten watch.Such much? Оттуда же взят ложный штамп "На здоровье!" вместо правильного "За (твоё, ваше) здоровье!" Меня, как и многих думающих русскоязычных людей, давно приводила в недоумение эта фраза, пошедшая гулять по западному кинематографу. Пока работал и общался с англофонами (во франкоязычном кинематографе этого … Continue reading Фраза, совершенно незаслуженно относимая на счёт советского иняза.