Советские власти неоднократно пытались ограничить производство и продажу алкоголя, а также вводили принудительное лечение алкоголиков. Но все это было тщетно. Гостиница для работников "Городского благотворительного общества для содействия народной воздержанности", 1909 г. Фотоателье Карла Буллы / russiainphoto.ru Похоже, что князь Владимир, живший на рубеже IX-X веков, был первым, кто упомянул пьянство как часть русского национального … Continue reading Смертный бой СССР с алкоголизмом. Кто победил?
Month: February 2023
Как в СССР решали проблему ожирения?
Прим. перев. Тексты для рубрики "СССР", написанные, как правило русскоязычными журналистами, владеющими английским, оставлены в машинном переводе из западной прессы с минимальной правкой, чтобы сохранить некоторую карикатурность подачи материалов для западного читателя. Периодическое голодание стало одной из самых обсуждаемых стратегий потери веса в последние годы, но несколько десятилетий назад эта диета была популярна в Советском … Continue reading Как в СССР решали проблему ожирения?
Почему в советских детских садах дети спали на холоде?
Сергей Соловьев/Спутник Нет, эти фотографии не постановочные. Советские дети действительно спали на свежем воздухе, даже зимой! Глядя на эту фотографию, мы не можем не вздрогнуть - очевидно, малыши зимой спят на улице. Удивительно, но это была обычная практика в советских детских садах. Мы можем найти множество фотографий, на которых дети спят на улице - как … Continue reading Почему в советских детских садах дети спали на холоде?
Лимузин “Лада”, слышали? А он был.
Lada - это марка автомобилей, выпускаемых российским автопроизводителем АвтоВАЗ (первоначально ВАЗ). Марка Lada появилась в 1973 году и с тех пор стала основным брендом для автомобилей АвтоВАЗа. Название Lada происходит от типа небольшой лодки на славянском языке, что символизирует логотип автомобиля. За более чем 30 лет производства среди них не было ни одного лимузина, поэтому … Continue reading Лимузин “Лада”, слышали? А он был.
Как в СССР заботились о здоровье населения.
СССР действительно заботился о своих гражданах - ну, по крайней мере, об их здоровье - ведь если бы они не были сильными и здоровыми, они не были бы продуктивными членами пролетариата! Советская власть регулировала все сферы жизни человека в стране - начиная с самого начала - рождения ребенка. Существовали строгие правила о том, как кормить, … Continue reading Как в СССР заботились о здоровье населения.
Фотографии легендарного советского автомобиля ГАЗ-М20 “Победа” на улицах США в 1950-х годах
ГАЗ-М20 "Победа" был легковым автомобилем, выпускавшимся в Советском Союзе компанией ГАЗ с 1946 по 1958 год. Автомобиль успешно экспортировался в СССР, и его дизайн был лицензирован польским заводом FSO в Варшаве, где он строился как FSO Warszawa с 1951 года и до 1973 года.
Модная фотосессия в Ленинграде в 1987 году
Известный западный фотограф Фердинандо Скианна приехал в СССР в 1987 году, чтобы сделать фотосессию для журнала мод. Улицы Ленинграда были использованы в качестве декораций. (via English Russia)
Антиалкогольные плакаты СССР
Фотографии Донецка, Украина в 1984 году
Дочь нашла на чердаке пыльную коробку с 30 000 негативов мастера фотографии из СССР
"Я любила без памяти: не эпиграф ли это к книге, которой не существует? У меня никогда не было памяти для себя, но всегда для других". Как и уличный фотограф Вивиан Майер, российский фотограф Маша Ивашинцова (1942-2000) постоянно фотографировала, но редко кому показывала свои работы. Только когда в конце 2017 года ее дочь Ася Ивашинцова-Мелкумян нашла … Continue reading Дочь нашла на чердаке пыльную коробку с 30 000 негативов мастера фотографии из СССР
Цветные фотографии СССР в 1973 году
Автомобили-подражатели СССР: 10 знаменитых советских автомобилей, созданных по западным идеям
Промышленность занимала важное место в гонке за влияние между Западом и Советским Союзом, символизируя силу и способность создавать, внедрять инновации и нести мир в будущее. Но хотя Советский Союз не уступал, а в некоторых случаях и превосходил своих капиталистических соперников в некоторых областях - таких, как освоение космоса и производство оружия, - он с самого … Continue reading Автомобили-подражатели СССР: 10 знаменитых советских автомобилей, созданных по западным идеям
CCCР в 1985 году
47 фотографий СССР в 1960-70е годы.
Прим. перев. Тексты для рубрики “СССР”, написанные, как правило русскоязычными журналистами, владеющими английским, оставлены в машинном переводе из западной прессы с минимальной правкой, чтобы сохранить некоторую карикатурность подачи материалов для западного читателя. Жизнь в СССР в это время не так уж сильно отличалась от жизни в любой другой развитой стране мира. Разница была в том, … Continue reading 47 фотографий СССР в 1960-70е годы.
СССР в 1974 году
20 фотографий про физкультуру и спорт в СССР
В начале существования Советского Союза было отвергнуто все, что рассматривалось как инструменты капитализма; это касалось и соревновательных видов спорта. Поэтому Советский Союз отказался от участия в международных Олимпийских играх. Однако к 1930-м годам Советский Союз начал занимать другую позицию в отношении соревновательного спорта.
35 фотографий, запечатлевших жизнь СССР в середине 1980х гг.
1980-е годы в СССР были довольно насыщенным временем. Оно началось с грандиозных Олимпийских игр, а закончилось началом распада Советского Союза. Эти захватывающие фотографии, сделанные Dawn Farrell, показывают, как выглядел Советский Союз в 1985 году. Среди городов - Москва, Киев и Санкт-Петербург. Moscow. The queue to Lenin
Советские субкультуры 1980-х годов: Готы, панки и металхэды СССР
1980-е годы принесли модные перестройки и перестройку моды. Этот период ознаменовался появлением новых стилей и новых творческих пространств. Заряженная энергией ожидаемых перемен, советская молодежь создавала новые музыкальные стили, уличную моду, коммунальные сквоты... Эта альтернатива советскому режиму возникла из субкультур, сформировавшихся в начале 1980-х годов. Их участники и герои занимали сквоты и уличные сцены, … Continue reading Советские субкультуры 1980-х годов: Готы, панки и металхэды СССР
Цветные фотографии повседневной жизни СССР в 1958 году
(Photos: John Schultz)
Очень актуальная тема. Реклама внутреннего туризма в СССР.
Так вот ты какая, австралийская масленица!
Основательница P.E. Nation Пип Эдвардс присоединиласья к тысячам людей, вышедших на улицы Сиднея в субботу на Марди Гра. Веселился и ликовал весь радужный народ. Сиднейская Оксфорд-стрит была очень оживлённой. На улицы вышло около 300 000 человек. Они отпраздновали жемчужину программы WorldPride, которую Австралия принимает впервые. Это событие последовало за грандиозным концертом открытия WorldPride в Домене … Continue reading Так вот ты какая, австралийская масленица!
Может ли ChatGPT заменить Google в качестве основной поисковой системы в мире? Google объявляет “красный код” в связи с угрозой ИИ для своего бизнеса стоимостью 150 миллиардов долларов в год
По Кремниевой долине ползут опасения, что ChatGPT – the - чатбот с искусственным интеллектом (AI), завоёвывающий мир, - может стать главной поисковой системой в мире. Говорят, что руководители Google объявили "красный код" из-за опасений, что монополия на поисковый бизнес стоимостью 150 миллиардов долларов в год может быть разрушена благодаря инструменту, поддерживаемому компанией Майкрософт. Много говорилось … Continue reading Может ли ChatGPT заменить Google в качестве основной поисковой системы в мире? Google объявляет “красный код” в связи с угрозой ИИ для своего бизнеса стоимостью 150 миллиардов долларов в год
Ma collection des magasines PHOTO.PHOTO # 2 1967 Septembre-octobre 1967
Деда Вова усыпил народец.
Дейли Мейл хорошо стебанулась: World Snore 3: Putin's elite are caught yawning and even sleeping during his marathon anti-West state-of-the-union rant. Третья Мировая храпня: путинская элита запечатлена как зевает и даже спит во время его марафонской антизападной речи о положении дел в стране Владимир Путин, возможно, расстроится, узнав, что его долгожданная речь о положении дел … Continue reading Деда Вова усыпил народец.
Карнавал в Рио возвращается в полном составе впервые с Ковида
Карнавальные шествия в Рио-де-Жанейро вернулись в эти выходные в вихре самбы - это первый полномасштабный фестиваль после Ковид-19 и выборов, вызвавших разногласия в Бразилии. Лучшие школы самбы Рио начали ежегодные соревнования по парадам на гигантском проспекте, превращенном в стадион, известный как "Самбадром". Он является домом для парада с 1980-х годов и символом бразильских карнавальных праздников. … Continue reading Карнавал в Рио возвращается в полном составе впервые с Ковида
Канадские учителя-самые грудастые в мире.
Учительница-интерсексуалка с грудью размера Z, замеченная в мужской одежде за пределами школы, настаивает на том, что её сиськи настоящие, а она, якобы, болеет редкой болезнью, вызывающей их рост, но признает, что официального диагноза ей не ставили. Кайла Лемье также отрицает, что она одевается как мужчина, когда не находится на территории школы, так как якобы была … Continue reading Канадские учителя-самые грудастые в мире.
ФОТО 1 1967 Июль-август
Американская классическая красота: 30 потрясающих фотографий Ракель Уэлч в 1960-х годах
Умерла Ракель Уэлч, многолетняя актриса, международный секс-символ и обладательница "Золотого глобуса". Ей было 82 года. Джо Ракель Техада родилась в Чикаго в семье англичанки и боливийца. С юных лет отличалась артистичностью и уже с девятнадцати лет стала выступать в любительском театре. В 1959 году она вышла замуж за Джеймса Уэлча, фамилию которого стала использовать в своей дальнейшей карьере. Вместе с мужем … Continue reading Американская классическая красота: 30 потрясающих фотографий Ракель Уэлч в 1960-х годах
Вы думали, что Аль Капоне умер в тюрьме от сифилиса? Заблуждались. Он сменил пол и национальность и живёт в Англии.
Русская женщина с таким прозвищем, совершившая сексуальное нападение на 15-летнего парня и "терроризировала" своих соседей, предстала перед судом за "нарушение реестра сексуальных преступников Ольга Вулноу (Olga Woolnough), 48 лет, прославилась в качестве "адской соседки", когда жила в Уэртинге. Она угрожала местным жителям, устраивала ночные вечеринки и постоянно шаталась по улицам в нетрезвом виде. К тому … Continue reading Вы думали, что Аль Капоне умер в тюрьме от сифилиса? Заблуждались. Он сменил пол и национальность и живёт в Англии.
Клюква-приманка с использованием броского сокращения КГБ живёт и процветает
В издании Мэйл Онлайн я обратил внимание на заголовок I'm an ex-KGB spy trained in the art of seduction - these are my tips for bagging a man, including bringing a PLUNGER to a bar with you. / Я бывшая шпионка КГБ, обученная искусству соблазнения - вот мои советы по завоеванию мужчины, включая принесение с … Continue reading Клюква-приманка с использованием броского сокращения КГБ живёт и процветает
Живущий в прошлом. Старая и новая песнь о главном.
Должен сказать, что Пет Шоп Бойз не первые, кто называет так песню (Living in the Past). Первым был Джетро Талл, он же Иэн Андерсон. Он похож на Лёху Венедиктова, играющего (с придыханием) на флейте. Весь текст у Джетро вместился в 16 строчек. https://www.youtube.com/watch?v=m__wmsIn99E Happy and I’m smiling Walk a mile to drink your water You know I’d love to love … Continue reading Живущий в прошлом. Старая и новая песнь о главном.
Английские идиомы. PUT IT THERE!
Выражения с глаголом to put чрезвычайно многочисленны в английском языке. Многие из них представляют собой то, что мы называем «фразовыми глаголами» (phrasal verbs). ===== He told me he had previous experience, so I put him through his paces to see how good he was. Он сказал, что обладает опытом работы, ну я его и протестировал, … Continue reading Английские идиомы. PUT IT THERE!
Во-первых, это красиво! Жаль только не все красоту увидят…
Я самая проколотая женщина в мире - у меня более 3 500 пирсингов внутри влагалища, и я не остановлюсь, пока не доведу их число до 20 000 по всему телу. Самая пирсингованная женщина в мире рассказала, что у нее более 3500 проколов плоти внутри влагалища и она стремится достичь 20 000 по всему телу. Элейн … Continue reading Во-первых, это красиво! Жаль только не все красоту увидят…
Теперь и Канада стала НЛО сбивать! Правда руками (зачеркнуто) самолётами штатников.
Воздушное пространство закрыто над Монтаной: FAA объявляет небо над Гавром "воздушным пространством национальной обороны" и вводит временные ограничения на полеты - спустя несколько часов после того, как американский F-22 сбил "маленький цилиндрический объект" над Канадой By Harriet Alexander and Alyssa Guzman and Stephen Lepore Published: 17:39 EST, 11 February 2023 | Updated: 20:04 EST, 11 … Continue reading Теперь и Канада стала НЛО сбивать! Правда руками (зачеркнуто) самолётами штатников.
Кровавая смерть шведской либеральной мечты.
После того, как Швеция открыла свои границы для 2 миллионов мигрантов, британский журналист ДЭВИД ДЖОНС расследует, как Швеция повесила себе на шею сонмище не принимающих западные ценности подростков и столкнулась с вооружённым бандитизмом, выходящим из-под контроля. В то холодное февральское утро я стоял среди 200 скорбящих на мусульманском кладбище, расположенном среди великолепного соснового леса. Они … Continue reading Кровавая смерть шведской либеральной мечты.
Замечательная иммиграционная политика Швеции даёт свои плоды.
Подросток расстрелял из автомата дверь женщины и её маленького ребенка в пригороде Стокгольма. Это - последний по времени пример растущей преступности с применением огнестрельного оружия, когда банды мигрантов-наркоманов борются за контроль над улицами Он выпустил 15 пуль из АК-47. На эксклюзивных кадрах, полученных MailOnline, видно, как пули пробивают входную дверь, пустые гильзы скачут по лестничной … Continue reading Замечательная иммиграционная политика Швеции даёт свои плоды.
Карамба! Нуёнах эту холодную Канаду!
Мигрантов-латинос везут из NYC на автобусах, а они хотят взад. Слишком много снега, на их вкус. Мигранты, которых перевозят в Канаду, выражают беспокойство по поводу холодной погоды там. Некоторые из них даже решили вернуться в США - несмотря на то, что получили бесплатный проезд за счет налогоплательщиков. Просители убежища сами родом из Латинской Америки, но … Continue reading Карамба! Нуёнах эту холодную Канаду!
Про французские слова в русском языке.
Был я тут в джиме давеча. Я использовал это слово, чтобы не употреблять громоздкого «спортзал». Интересно, что оно английское, заимствованное французами, по сути, у себя самих, так как вначале было латинским gymnasium, а потом снова притопало в язык Лафонтена изрядно скукожившись, и правильно, то есть le gymnase, уже никто и не говорит.Но я отвлёкся. Так … Continue reading Про французские слова в русском языке.
Hispano-Suiza J12
"- ...А Козлевич, наш верный Адам, получит новую машину. Какую вы хотите, Адам Казимирович? "Студебеккер"? "Линкольн"? "Ройс"? "Испано-Сюизу"?- "Изотта-Фраскини", - сказал Козлевич, зарумянившись." … Continue reading Hispano-Suiza J12
Беда зашла на Алека с неожиданной стороны.
Родители и сестра Галины Хатчинс в Украине подали в суд на Алека Болдуина, утверждая, что она привезла бы их в США, когда началась война, но была убита актером на съемках фильма "Ржавчина" - так что теперь они застряли в родной стране. Отступление переводчика. Вот это мне уже сильно напоминает бессмертного нашего Джорджа. Не Флойда, а … Continue reading Беда зашла на Алека с неожиданной стороны.
Собрались этой весной в Мексику? Лучше не надо, советует госдеп.
Отступление переводчика. Совсем недавно я написал о зверствах мексиканских картелей. Тогда же сказал, что у меня лично пропала всякая охота ездить туда на курорт. И вот нашёл подтверждение своим опасениям. Официальное. Госдепартамент выпустил самое строгое предупреждение типа "не ехайте в Мексику", где вы можете стать жертвой преступления или быть похищеным. Официальный представитель США утверждает, что … Continue reading Собрались этой весной в Мексику? Лучше не надо, советует госдеп.
В пушку ли рыльце Байдена по части Северного потока?
Специализированные команды водолазов ВМС США осуществили взрыв подводного трубопровода Nord Stream, по которым российский газ поставляется в Западную Европу, в ходе сверхсекретной миссии под наблюдением президента Джо Байдена, утверждается в обнародованном докладе. Водолазы заложили взрывчатку C4 на трех трубопроводах Nord Stream в июне 2022 года и она была взорвана три месяца спустя с помощью гидролокационного … Continue reading В пушку ли рыльце Байдена по части Северного потока?
Почему быть сторонником (не фанатом) Трампа нормально и с какой оговоркой?
В последнее время я, по крайней мере два раза, встречаюсь с какими - то непонятными мне нападками на Трампа. Одна была предпринята со стороны авторитетного для меня, правда не в политике, а в музыке, человека - Артемия Троицкого. Рассказывая о том, как Илларионов когда-то снимал у него дачу, он, примерно на 28 минуте ролика, что … Continue reading Почему быть сторонником (не фанатом) Трампа нормально и с какой оговоркой?
Самые полные сведения о землетрясении в Турции
ВТОРОЕ мегаземлетрясение в Турции, спустя несколько часов после рекордного толчка магнитудой 7,8, в результате которого погибли 1400 человек: землетрясение силой 7,5 баллов происходит в Турции и Сирии после ночных разрушений, в результате которых семьи были раздавлены во сне В Турции произошло второе сильное землетрясение, спустя несколько часов после того, как предыдущее катастрофическое землетрясение разрушило регион, … Continue reading Самые полные сведения о землетрясении в Турции
Тактика запугивания на вооружении у кокаиновых картелей.
Страшные методы мексиканских наркобанд - от обезглавливания до поедания сердец своих соперников во время церемоний инициации Головы, оставленные гнить в мешках возле начальных школ. Садистские ритуалы посвящения c поеданием сердец конкурентов. Дети похищаются и убиваются людьми, которые зарабатывают на жизнь, растворяя тела в кислоте. Такова ужасающая реальность, которую переживают миллионы людей в Мексике, оказавшиеся под … Continue reading Тактика запугивания на вооружении у кокаиновых картелей.
Blast from my past. Sortavala. Riekkalansaari. May 9, 2009.
Биг Авто Бин!
Потрясающая коллекция автомобилей актера Роуэна Аткинсона, включая Rolls Royce за £400 тысяч и Bentley со встроенным телевизором. Роуэн Аткинсон наиболее известен своим уморительным образом мистера Бина, но у легендарного актера также есть потрясающая коллекция автомобилей. Аткинсон - признанный любитель автомобилей, и среди его приобретений - Rolls Royce за 400 тысяч фунтов стерлингов и Bentley со … Continue reading Биг Авто Бин!
Почему, посмотрев в своё время “Аферистку”, я понял, что создатели кина попытались втюхать зрителям туфту.
https://www.youtube.com/watch?v=lXrnUzP5Su0 Кино неплохое, чоуж. Главная актрисуля - красава. Бабка - прелесть. Карлик, воплощающий русского Лунёва тоже ничо так. Кино в целом крепко скроено. С неминуемым голливудским финалом в стиле "зло должно быть наказано. Буду в своём обзоре строг, но справедлив. К режиссёру претензий нет. Кто хочет прочитать, о чём звон, вот машина перевела статью в … Continue reading Почему, посмотрев в своё время “Аферистку”, я понял, что создатели кина попытались втюхать зрителям туфту.
Punxsutawney Phil сказал свое слово: Больше зимы вам, человеки-придурки!
День сурка! Фил Панксатауни предсказывает, что зима продлится еще шесть недель - 40 миллионов человек дрожат в тисках арктического ветра. Фил Панкссатауни предсказал, что зима продлится еще шесть недель - в Пенсильвании День сурка начался с размахом. Фил увидел свою тень, выйдя из спячки в своем домике в четверг утром, что стало 107-м случаем предсказания … Continue reading Punxsutawney Phil сказал свое слово: Больше зимы вам, человеки-придурки!