Я хоть не ирландец, но с вероятностью в 99% сёдня выпью.

Ничто так славно не открывает весенний сезон (весна в наших краях наступает в середине марта, а не 1го числа), как празднование Дня Святого Патрика по всему миру. 

И хотя его истоки лежат в священных ритуалах, многие используют этот день, чтобы расслабиться, насладиться напитком-другим-третьим далее везде и порадоваться параду.

К счастью, любители вечеринок со всего мира снимают свои выходки на камеру, чествуя святого покровителя Ирландии, и делятся своим весельем в Интернете. На одном уморительном снимке, размещенном в популярной группе Facebook, где тысячи людей делятся своими праздничными выходками, изображен мужчина, который настолько предан легенде, что покрасил свою козлиную бородку в яркий зеленый оттенок. В других местах к веселью подключились домашние животные: один хозяин нарядил свою собаку в зеленую одежду с надписью “поцелуй меня, я ирландец”.

It takes a few rounds to crack this so to save you the trouble, the phrase it sounds like is: 'well I'll be f*****d'

Сразу разгадка. Если хорошенько выпить и попробовать это быстро сказать, то получится ‘well I’ll be fucked’

Тем временем группа друзей подшутила над пьяными праздниками, запечатлев себя лежащими по дому в различных позах в окружении пустых бутылок. Они подписали получившийся снимок “Ирландская йога”, и действительно, поза ребенка может стать расслабляющей для тех, у кого на следующий день будет болеть голова. 

А в США один магазин пытался соблазнить людей купить миниатюрные бутылочки виски за 1,49 доллара, рекламируя их как “ирландские прививки от гриппа”.

This frequently-memed image, jokingly captioned 'Irish Yoga', shows three women supposedly passed out in an array of acrobatic poses, the floor around them strewn with empty bottles
In Ireland, a hangover is sometimes referred to as a bout of the 'Irish flu' - and here is your medicine

В Ирландии похмелье иногда называют приступом “ирландского гриппа” – и вот ваше лекарство

It's not just humans joining in on the fun! It's no wonder why this dog, clearly delighted to be celebrating the Irish festivities, went viral for its costume
One reveller was so excited to party that he shared his St Patrick's Day garb - including a dyed goatee - on a festive Facebook group with thousands, revealing he'd like to go to Ireland to celebrate
This snap which appears to be based in the US and was posted on popular image sharing site Imgur, was captioned: 'Even the dark lord is Irish on St Patrick's Day'

Этот снимок, который, судя по всему, был сделан в США и размещен на популярном сайте обмена изображениями Imgur, был озаглавлен: “Даже темный лорд – ирландец в День святого Патрика”.

One hungry reveller seemed to have an interesting understanding of the Irish cuisine as they shared their festive meal, in a post which got more than 70,000 views

Один из голодных посетителей, похоже, имел интересное представление об ирландской кухне, когда поделился своим праздничным блюдом в посте, который набрал более 70 000 просмотров.

This image, shared on viral platform Imgur, appears to show off a promising start to St Patrick's Day celebrations with potatoes and Guinness at the ready

The Irish embassy in Belgium appeared to be homesick as they shared a hilarious snap of the infamous of Manneken Pis statue dolled up in traditional wear

Ирландское посольство в Бельгии, похоже, тоскует по родине, поскольку они поделились уморительным снимком печально известной статуи Маннекена Писа, наряженной в традиционные одежды.

Taking to Imgur in 2015, one thirsty partygoer shared what it was like walking into US-chain Denny's during St Patrick's Day

Один страдающий от жажды посетитель вечеринки рассказал, каково это – зайти в американскую сеть ресторанов Denny’s в День святого Патрика.

In the Irish town of Sligo, a parade ground to a halt when the 'breakdown assistance float' broke down itself - irony at its finest

В ирландском городе Слайго (где переводчик был в 1944 году) парад остановился, когда “техпомощь” сломалась сама – ирония в лучшем виде

Fun glittery shamrock glasses aren't just for humans! This pup went viral after getting dolled up to celebrate Ireland's patron saint

Веселые блестящие очки в виде трилистника не только для людей! Этот щенок попал в сеть после того, как нарядился в честь покровителя Ирландии.

Прогноз погоды на День Св. Патрика выглядит многообещающе.

One excited reveller from Ireland seemed ready to party as they took to Twitter to share a jokey forecast for the weekend ahead

An example of a thrill-seeker who took his celebrations very seriously indeed, and ended up unconscious

Пример любителя острых ощущений, который очень серьезно отнесся к своим праздникам и в итоге вырукбился

This Storm Trooper looks to have swapped the Death Star for Detroit's St Patrick's Day parade. The hilarious snap got thousands of views on Imgur

Этот штурмовик, похоже, променял Звезду Смерти на парад в Детройте в День Святого Патрика. Уморительный снимок набрал тысячи просмотров на Imgur

Leave a Reply