Груды бриллиантов, порнофильмы и икра – Внутри разрушающихся дворцов африканских диктаторов, где тираны жили как императоры.
Во времена моего детства по радио чуть ли не еженедельно звучала песня “Марина” в исполнении итальянского певца Клаудио Вилла. У нас дома была пластинка с ней на 78 оборотов. Такая жёсткая ещё, которая разбивалась на тысячу кусков, если стукнуть по ней молотком. Слова там были самые незетейливые и, конечно же, герой, в отличие от русского варианта песни, прекрасно знал, где эта самая Марина живёт.
| Mi sono innamorato di Marina, Una ragazza mora ma carina. Ma lei non vuol saperne del mio amore Cosa faro’ per conquistar il suo cuor? | Я влюблен в Марину, темноволосую, но симпатичную девушку. Но она не хочет знать о моей любви. Что мне делать, чтобы завоевать ее сердце? |
| Marina, Marina, Marina Ti voglio al piu’ presto sposar! Marina, Marina, Marina, Ti voglio al piu’ presto sposar! | Марина, Марина Я на тебе скоро женюсь! Марина, Марина, Марина, Я женюсь на тебе как можно скорее! |
По – русски почему то никто не знал, где Марина обиталат. Но мальчишки нашего посёлка знали совершенно точно где и, более того, даже с кем! Потому что об этих троих тоже трубили в новостях. Мы цитировали:
Никто не знает, где живёт Марина,
Она живёт в тропическом лесу.
А по ночам её е.ут гориллы:
Мобуту, Чомбе и Касавубу!
Это была преамбула. Теперь – амбула. Мой перевод из британской САН с картинками.
Военная охрана старается сохранить дворцы в тайне от общественности, поскольку за ними по-прежнему пристально следят, несмотря на то, что они разрушаются. Дворцы, в которых когда-то правили страшные африканские диктаторы, лежат в руинах уже несколько десятилетий после свержения тиранов. Заваленные бриллиантами, захламленные порнографией и заваленные дорогой икрой*, эти гниющие дворцы, безусловно, уже не годятся для императора.
*я думаю, что автор статьи попытался быть оригинальным, повествуя о том времени, когда наверняка во дворцах были и бриллианты и икра, но получился абсурд, так как фраза написана в настоящем времени.
Один из заброшенных дворцов Мобуту Сесе Секо в Кавеле, оставшийся после изгнания лидера-тирана из Демократической Республики Конго Credit: AFP
Жалкое состояние дворца президента Мобуту спустя десятилетия после того, как он отстроил город и стал служить своему народу как король Credit: AFP
Мутно-зеленый бассейн во дворце другого тирана, известного как император Жан-Бедель Бокасса, в домах которого были найдены замороженные тела, кости и сундуки, наполненные бриллиантами Credit: Getty
Рассохшиеся кости домашних крокодилов и сундуки, полные бриллиантов, были найдены после того, как правители потеряли власть и были отправлены в путь из мест, которые они построили с нуля. Сегодня эти дворцы служат постоянным напоминанием о жадности, коррупции и жестокости Африки середины-конца XX века и о деньгах, растраченных за время правления различных лидеров. В глубине северной части Демократической Республики Конго (ДРК) находится крошечная населенная деревня Кавеле, которая медленно разрушается.Некогда оживленное место, где правители управляли, а слуги прислуживали, Кавеле превратилось в заброшенный район с грязными зданиями и печальными воспоминаниями о том, как образовалась деревня.
Читать про заброшенку в разных местах
Inside abandoned palace once home to King’s family now left to rot by new owners
Theme park loved by Brits left abandoned and frozen in time could REOPEN
Печально известный диктатор Мобуту Сесе Секо правил ДРК, известной в то время как Заир, в течение 32 лет вплоть до конца 90-х годов и сделал Кавеле своим королевством.
Сейчас дворец Мобуту лишился крыши, и от него осталась лишь хлипкая, непригодная для использования конструкция.
Бассейн пуст, покрыт грязью и трещинами по всему периметру, по территории разбросаны заросли сорняков и разбитая керамическая и стеклянная посуда.
Мобуту приказал своим слугам построить для него два роскошных дворца – один для приема гостей и друзей и частный дом в Кавеле.
Эти печально известные здания были построены из лучшего итальянского мрамора, обставлены антикварной французской мебелью, венецианскими люстрами и дорогими произведениями искусства.
Бурно развивающаяся Европа перенеслась в темные глубины африканских джунглей, и из самых роскошных мест сюда доставлялись шеф-повара с мировым именем, парижская выпечка и бельгийские мидии.
Взлетно-посадочная полоса была достаточно велика, чтобы вместить личный самолет Мобуту – “Конкорд”, на котором лидер страны летал во Францию и обратно.
В те времена несчастные слуги носили своим правителям ведра с шампанским и роскошные тарелки с лососем.
Погреба постоянно ломились от красивого розового шампанского и элитных марочных вин, а 1000 сотрудников в униформе поддерживали дворцы в идеальном состоянии.
Французские президенты, скандальные личности, бизнесмены и даже Папа Римский Иоанн Павел II приезжали в деревню пожить по-королевски.
По оценкам одного из конголезских политиков, Мобуту потратил на эти дворцы до 250 млн. фунтов стерлингов.
Помимо дворцов, Мобуту построил роскошный отель, чтобы его друзья-богатеи не скучали, множество броских магазинов и предприятий и даже фабрику Coca Cola.
Эти магазины были построены в тот момент, когда город стал превращаться в процветающий социальный центр, а экономика Заира, за пределами деревни, начала приходить в упадок.
В то время как Мобуту умирал от рака, здоровье города падало столь же катастрофически.
Бывший лидер-тиран был изгнан из Заира в 1997 г. в Марокко правителем повстанцев Лораном Дезире Кабилой, когда образовалась ДРК.
Уход Мобуту привел к тому, что деньги в деревнях иссякли, а бизнес стал уходить, превращаясь в город-призрак.
Бесконечные грабежи привели к тому, что деревня стала похожа на зону боевых действий, а множество полузаконченных проектов привели к тому, что техника и здания стали гнить, создавая видимость некогда красивого города.
Разбитые автомобили стоят, покрытые ржавчиной, с проколотыми шинами и разбитыми стеклами, а разрушенные дороги испещрены выбоинами.
Гостиница “Мотель Нзекеле” по-прежнему возвышается над поселком, но находится в удручающем состоянии, практически не поддающемся ремонту.
Кинотеатр сломан и разбит от проектора до кресел, а некогда роскошный бассейн лишился воды и теперь представляет собой мутную зеленую яму.
Гидроэлектростанция, обеспечивавшая постоянным электричеством поселки, заброшена и бессмысленна, а завод Coca Cola, построенный вместе с банками и другими жизненно важными предприятиями, превратился в пустые развалины.
Один небольшой просвет – два недостроенных здания были превращены в классы для маленьких детей.
Деревянные парты и старомодные меловые доски стоят на нижнем этаже двух огромных каменных зданий, построенных в качестве штаб-квартиры городского министерства водных ресурсов.
Оба дворца были разграблены, особенно дворец Мобуту, после того как он превратился в город-призрак Credit: AFP
Печально известный отель в Кавеле, известный как Motel Nzekele, когда-то использовался для размещения богатых и знаменитых, но теперь почти исчез, как и остальная часть города-призрака Credit: AFP
Специальная красная комната Мобуту, которую использовали Папа Римский, президенты и богатые бизнесмены, чтобы подавать им напитки, теперь просто собирает пыль, а не служит для употребления алкоголяКредит: AFP
Вторым кровожадным тираном был император Жан-Бедель Бокасса, который одновременно с Мобуту захватил власть в Центральноафриканской Республике.
Этот лидер захватил власть, убивая и запугивая людей, чтобы добиться своего.
В 1977 г. он совершил событие, которое многие считают самым мегаломаниакальным в постколониальной Африке: взошел на трон с золотым орлом, облачившись в золотой звездный наряд с золотой короной, усыпанной бриллиантами.
Его коронация обошлась в 14 млн. фунтов стерлингов, поскольку новый лидер позаботился о том, чтобы на его грандиозном празднике было выпито более 25 000 бутылок шампанского.
Через два года после этого Бокасса, по некоторым данным, стал главным виновником пыток и убийств школьников, протестовавших против его правления, и это привело к тому, что его поимка стала неизбежной.
Бокасса построил свой собственный город в местечке Банги, столице Центральноафриканской Республики.
Бокасса владел двумя дворцами, в которых были обнаружены шокирующие находки после того, как французская полиция провела обыск его владений, ставших главной мишенью для международной полиции.
После добровольной явки с повинной за совершенные им чудовищные преступления полицейские обнаружили целый ряд ужасающих находок.
На виллах Колонго и Беренго были обнаружены изуродованные трупы в морозильных камерах, кости жертв, выплюнутые его домашними крокодилами, и горы порнографии в жанре ужасов.
Все это лежало рядом с сундуками, наполненными бриллиантами и потерянными сокровищами.
Банги был застроен Бокассой: построены фабрики по производству какао и кофе, частный аэропорт, квартиры для его советников и жилье для 1000 человек, охранявших город.
Сегодня безоружные охранники невозмутимо стоят у ворот деревни и вокруг гигантской статуи основателя города Бокассы, а охраняемые ими здания зарастают зеленью и испещрены граффити.
В обоих городах, где когда-то правили мошенник Мобуту и тиран-убийца Бокасса, фотоснимки – редкость, поскольку охранники стараются держать города в тайне.
Военные проверяют камеры при выезде, а один из дворцов, который Мобуту использовал для собственного удовольствия, не видели уже почти два десятилетия.
Огромный замок на 52 комнаты с гигантским бассейном и бальным залом также был заброшен на несколько десятилетий после того, как его владелец вышел из-под контроля.
Замок 20-го века, расположенный в польской деревне Лапалице, недалеко от Гданьска, был разрушен еще до окончания строительства.
Печальный дворец на итальянском побережье также был оставлен гнить и разрушаться спустя столетие после постройки.
Некогда шумный, украшенный роскошными люстрами и дорогими мраморными статуями дворец, в котором танцевала мировая элита, вскоре после открытия превратился в ничтожество.
Сегодня в обеих деревнях по-прежнему стоят стражники, охраняющие дворцы и статуи опальных лидеров, поэтому сделать фотографии жутких деревень очень сложно Credit: AFP
По оценкам одного из конголезских политиков, Мобуту потратил на свои дворцы до 250 млн. фунтов стерлингов Credit: AFP
Дворцы в Кавеле были покрыты дорогими произведениями искусства, тончайшим итальянским мрамором, антикварной французской мебелью и венецианскими люстрами Credit: AFP
Прогнившая гробница первой жены Мобуту, оставленная в Кавеле Credit: AFP
Королевство мечты Мобуту было оставлено на произвол судьбы после того, как он был изгнан из ДРК в Марокко, где впоследствии умер от рака Credit: AFP
