Потрясающая коллекция автомобилей актера Роуэна Аткинсона, включая Rolls Royce за £400 тысяч и Bentley со встроенным телевизором.
Роуэн Аткинсон наиболее известен своим уморительным образом мистера Бина, но у легендарного актера также есть потрясающая коллекция автомобилей. Аткинсон – признанный любитель автомобилей, и среди его приобретений – Rolls Royce за 400 тысяч фунтов стерлингов и Bentley со встроенным телевизором.
Коллекция Роуэна Аткинсона намного превосходит его киношный жёлто-зеленый Mini Cooper.
Роскошный автопарк Аткинсона оценивается более чем в 12 миллионов фунтов стерлингов. И марки этих машин сильно отличаются от Миникупера, на котором он носился туда-сюда, играя роль популярного в народе мистера Бина.
Совсем недавно он выставил на аукцион раритетный классический автомобиль, за который можно выручить целое состояние. Но в его завидной коллекции есть еще куча машин, которым можно обзавидоваться.
Вот десять его лучших автомобилей, по мнению издания The Richest.
1) 1997 McLaren F1
Стоит сейчас почти £10 миллионов
Один из самых знаковых суперкаров, когда-либо созданных, стоит в гараже Аткинсона. McLaren F1 1997 года выпуска – это мощная, ультрастильная машина, оснащенная всеми мыслимыми функциями и выпускаемая BMW Motorsports. Это самый дорогой автомобиль в его коллекции, его стоимость составляет 9,9 млн. фунтов стерлингов (12 млн. долларов). Броский суперкар может похвастаться смещенным к центру положением водителя и огромной мощностью благодаря 6,1-литровому V12 с естественным впрыском топлива.
2) 2014 Bentley Mulsanne Birkin
Этот ультраредкий Bentley является данью уважения сэру Генри “Тигру Тиму” Биркину, по прозвищу Bentley Boy, королю европейских ралли 1920-х и 1930-х годов.
Безупречный по дизайну автомобиль может похвастаться двумя 8-дюймовыми ЖК-экранами, установленными в подголовниках задних сидений, и усовершенствованной аудиосистемой.
Суперкар был выпущен ограниченным тиражом в 22 экземпляра и, предположительно, обошелся Аткинсону в сумму от £227 000 до £302 000.
3) Mercedes Benz SLS AMG
Mercedes Benz SLS AMG – это элегантный автомобиль стоимостью около 216 000 фунтов стерлингов.
Он может похвастаться фирменными дверями “gullwing” на алюминиевом каркасе и способен развить максимальную скорость 197 миль в час. А его 563-сильный 6,3-литровый двигатель V-8 с естественным всасыванием сочетает в себе мощь и породистость. Только самые искушенные покупатели смогут позволить отвалить такие деньги на этот прекрасный автомобиль.
4) Rolls Royce Ghost
Роскошный Rolls Royce Ghost отличается плавностью и легкостью хода и стоит около £415 000. Аткинсон без раздумий раскошелился на этот автомобиль, пополнив свой парк превосходных машин еще одной изысканной машиной.
Ghost актера оснащен 6,7-литровым двигателем V-12 мощностью 563 лошадиные силы.
5) 1986 Aston Martin V8 Zagato
Aston Martin стоимостью около 555 000 фунтов стерлингов – невероятное произведение инженерной мысли.
Этот шедевр итальянского производства оснащен 5,3-литровым двигателем V8, который развивает скорость 185 миль в час.
Один из немногих счастливчиков, владеющих этим коллекционным автомобилем, Аткинсон даже был вынужден восстановить его после неприятной аварии.
Ценная собственность стала жертвой аварии во время одной из кольцевых гонок Роуэна, и повреждения оставили его совершенно опустошенным.
В итоге он потратил почти 250 000 фунтов стерлингов на восстановление мотора, чтобы снова добавить его в свою коллекцию автомобилей.
6) BMW 328 Roadster
Эта классика – очень особенный автомобиль с характером. Сверхредкий двигатель был создан в 1936-1940 годах и поставлялся со стандартной 4-ступенчатой механической коробкой передач.
Стоимость автомобиля составляет чуть менее 1 млн. фунтов стерлингов, и эксперты предполагают, что Аткинсон хранит его для особых случаев.
7) 2011 Rolls Royce Phantom Drophead
Роуэн Аткинсон использовал Rolls Royce Phantom в продолжении фильма “Джонни Инглиш”, проехав в машине по дороге на игру в гольф со злодеем Сергеем Пудовкиным. Он попросил Rolls-Royce установить экспериментальный девятилитровый двигатель V16, сказав, что “всегда был энтузиастом быстрых автомобилей”.
Дорогой двигатель уже может похвастаться гербами, раскрашенными вручную, и роскошными деталями.
8) Land Rover Defender Heritage
Land Rover Defender Heritage – это не только редкое произведение инженерной мысли, но и более долговечный автомобиль, чем другие машины, которыми владеет Аткинсон.
Разработанный в ограниченном количестве, “в Великобритании будет продано только 400 моделей Heritage, доступных в короткобазном 90-м или длиннобазном 110-м кузове.
Все они окрашены в характерный зеленый металлик Grasmere Green с контрастной белой крышей”, что делает этот автомобиль интересным и ценным дополнением к гаражу Аткинсона.
9) Audi R8
Ни одна коллекция автомобилей не может быть полной без престижной наклейки с четырьмя кольцами, принадлежащей Audi R8.
Этот маневренный, элегантный автомобиль обладает мощностью почти 500 лошадиных сил под очень стильным капотом, и легко понять, почему Аткинсон настоял на том, чтобы включить его в свою коллекцию автомобилей.
Его A8 легко соперничает с другими автомобилями благодаря своей превосходной управляемости и уникальной способности точно и легко проходить повороты.
Кино неплохое, чоуж. Главная актрисуля – красава. Бабка – прелесть.
Карлик, воплощающий русского Лунёва тоже ничо так.
Кино в целом крепко скроено. С неминуемым голливудским финалом в стиле “зло должно быть наказано. Буду в своём обзоре строг, но справедлив.
К режиссёру претензий нет.
Кто хочет прочитать, о чём звон, вот машина перевела статью в английской Википедии, я подправил чуток – в русской Вики с гулькин нос что есть. Это не есть, собственно детектив, там сразу всё ясно и вы не потеряете ничего, прочитав типа спойлера, что дальше.
======
Финал на 100% предсказуем тоже. Я иллюстрировал переведенную мной статью Вики картинками из сети. Их там как грязи.
Марла Грейсон – мошенница из Массачусетса, зарабатывающая на жизнь тем, что убеждает юридическую систему предоставить ей опеку над пожилыми людьми, которые, по её утверждениям, не могут сами о себе позаботиться. Она помещает их в дом престарелых, где их пичкают лекарствами, типа успокоительных и т.д. и они теряют контакт с внешним миром. Затем она продает их дома и имущество, прикарманивая вырученные деньги.
Она и суд отказывают мужчине, мистеру Фельдстрому, в доступе к его матери после того, как он пытается силой проникнуть в дом престарелых. Позже он угрожает ей у здания суда, говоря, что надеется, что ее убьют.
Доктор Карен Амос сообщает Марле о богатой пенсионерке, которую они могут эксплуатировать, Дженнифер Петерсон. Судья назначает Марлу опекуном после того, как она и доктор Амос ложно свидетельствуют, что Дженнифер страдает слабоумием и спутанностью сознания. Марла переводит Дженнифер в дом престарелых и сразу же приступает к работе по продаже мебели, машины и дома Дженнифер. Роясь в вещах Дженнифер, Марла находит ключ от сейфа, в котором лежат часы, золотые слитки, банкноты и спрятанные бриллианты, которые она берет и прячет.
Когда Фрэн, подруга и деловой партнер Марлы, помогает отремонтировать дом, приезжает мужчина за рулем такси (Алексей) и заявляет, что приехал за Дженнифер. Фрэн сообщает ему, что Дженнифер переехала. Он возвращается к своему работодателю (Роману Луневу) сильно расстроенным. Роман угрожает ему пистолетом и приказывает разобраться в ситуации.
Роман, криминальный авторитет, сын Дженнифер.
Алексей. Сразу видно-русский.
Адвокат мафии Дин Эриксон предлагает Марле заплатить 150 000 долларов наличными, чтобы освободить Дженнифер, но она отказывается. Он угрожает Марле и ведет ее в суд. Судья отклоняет дело, так как адвокат не может доказать, что Дженнифер наняла его.
Фрэн обнаруживает, что “Дженнифер Петерсон” – это личность, украденная у девушки, умершей от полиомиелита.
Когда Дженнифер отказывается сообщить Марле свою настоящую личность, Марла объединяется с управляющим недвижимостью Сэмом Райсом, обнаружив, что сейф его матери ограблен, посылает трех головорезов в заведение Дженнифер, чтобы забрать ее. Это мероприятие терпит неудачу, и Марла помогает полиции задержать одного из мужчин, Алексея.
Контакт Фрэн с полицией сообщает им, что Алексей есть брат двух других боссов мафии, которые предположительно погибли в пожаре. Не сумев спасти свою мать, Роман посылает убийц к докторше. Амос убивают в ее офисе. Услышав эту новость, Марла и Фрэн переезжают в одно из непроданных владений одной из предыдущих жертв Марлы. В доме престарелых Дженнифер нападает на Марлу, пытается её придушить, и помещается в психиатрическое отделение.
Марлу похищают, а на Фрэн нападают в их доме.
Марлу привозят к Роману Луневу, где она просит 10 миллионов долларов за освобождение Дженнифер.
Роман впечатлен ее дерзостью, но отказывается.
Его сообщники вырубают ее хлороформом и отправляют в бессознательном состоянии в машине в озеро.
Она, в соответствиии с канонами Голливуда, в условиях, при которых человек с нормальными лёгкими захлебнулся бы, выбирается из машины, выбивая задними ногами стекло тоже заднее, долго и драматично плывёт к поверхностим, попутно отрастив жабры, открывая раз десять рот на камеру будучи в воде и возвращается домой, где находит Фрэн без сознания и сильно пострадавшей.
Ещё один штамп Голливуда. Вместо того, чтобы пришить тёлку, махровые головорезы, ага, оставляют её недобитой и включают газ. Он взрывается от чего-то непонятного, когда обе уже в машине едут. Приезжают в другую непроданную собственность, где Марла показывает Фрэн бриллианты, которые она там спрятала в банке с чаем.
Она предлагает Фрэн выбор: они могут использовать алмазы, чтобы уехать прямо сейчас и начать новую жизнь в другом месте, или они могут отомстить. Та, понятное дело, хочет мстить и подвергать жизнь опасности. Не раз причём. Голливуд, чо.
Они выслеживают Романа по номерному знаку и похищают. Они накачивают его наркотиками, угоняют машину, увозят в дикую местность, оставляют голым на дороге и сжигают машину.
Романа обнаруживает джогер.
Не имея возможности установить его личность, судья назначает его “неопознанным (John Doe)” и назначает Марлу его законным опекуном. Марла навещает Романа и предлагает освободить его и Дженнифер от опеки за 10 миллионов долларов.
Вместо этого Роман предлагает ей партнерство в глобальном бизнесе, основанном на ее афере.
Она соглашается и, используя его деньги и связи, быстро становится влиятельным, чрезвычайно богатым генеральным директором. Роман воссоединяется с Дженнифер, а Марла выходит замуж за Фрэн. Это чрезвычайно модно – гомосексуальные браки и отношения. Редко какой Голливуд теперь без них обходится.
Уходя из студии ТВ после интервью о своем успехе, Марла застрелена мистером Фельдстромом, который со слезами сообщает, что его мать умерла в одиночестве в доме престарелых, потому что никто не позволил ему увидеть ее. Когда Фрэн зовет на помощь, а мистера Фельдстрома арестовывают, Марла умирает у нее на руках.
Теперь – мой текст.
Почему я почувствовал, что автор сценария считает меня и миллионы умных зрителей дураками?
Вначале сделаю лингвистически-переводческое отступление по поводу названия фильма. Само собой, перевести его, сохранив оттенки значения, невозможно.
По-английски фильм называется:
I CARE A LOT
Игра ведётся на поле глагола to care. Сам по себе этот глагол означает заботу. В данном случае – заботу о престарелых.
Но в идиоматическом, очень распространённом I don’t care значит, что мне пох.
В сочетании с другими словами, в контексте, глагол и существительное, образованное от него, имеют десятки значений.
Take care, например, будет значить, как “береги себя”, так и “будь здоров” или просто ни к чему не обязывающую формулу прощания. Типа “бывай, пока”.
Но это мелочи. В принципе аферистка и есть. Пусть будет такое название. Я бы никогда не стал писать длинный пост только лишь по поводу перевода заглавия фильма.
Что мне показалось абсурдным? История с врачами.
Слушайте. В Канаде, где я живу, да и в Штатах, думаю, та же история. На врача учатся в общей сложности лет 7. Минимум 5. Получать сразу начинают тысяч 20 в месяц. К середине карьеры 50 000 в месяц тоже не редкость.
Вот скажите, какого рожна врач будет рисковать пустить под хвост коту свои годы учёбы и свой оклад жалованья для того, чтобы совершать преступление, подделывая историю болезни пациента и давая ложное заключение? Сколько та Марла должна ей (ему) платить в месяц или сразу же крупной суммой, чтобы он пошёл на такой риск? Чтобы ей самой осталось на такой образ жизни, который она ведёт.
Причём в фильме эскулапов сразу два – одна продаёт дело Дженифер Марле, другой работает врачом в доме престарелых и прописывает ненужные лекарства. Большое преступление, за которое и посадят и никогда больше врачом не будешь. Дело происходит в наше время. Ты, как врач попадаешь в общенациональную базу данных и всё. Карьера кончена. До Интернета ещё можно было в глушь уехать и там врачевать. Но не нынче. Ещё и в тюрьму загремишь.
Далее. Подкупать ведь нужно ещё и персонал дома престорелых. Иначе любая нормальная медсестра там увидит, давая те или иные таблетки, что тут что-то не так. Что пациент не проявляет тех симптомов, при которых показан данный медикамент.
У меня супруга – медсестра по образованию. Они штудировали медикаменты со страшной силой. Медсестра может задать врачу неудобный вопрос, тут же поймёт, что тот врёт или темнит и посоветуется с кем нужно. Если, конечно, сестру не брать в долю и отстёгивать ей. А сестёр таких минимум три работает по сменам.
Охранник, к примеру, если его не брать в долю, то есть платить бабки, а значит делать потенциальным вымогателем, заподозрит нарушение протокола в том, что у бабки отобрали сотовый. Не составив соответсвующий акт. И т.д. и т.п. Жизнь в нормальном обществе регламентирована так, что ни дыхнуть, ни пёрнуть. Ну да ладно, пусть.
Но вот момент. Адвокат приходит к аферистке и всё про неё знает. Вообще всё. И про её сообщников тоже всё.
Врачиху вот даже убивают, рискуя судьбой убийцы. То есть легко находят её адрес, симулируют самоубийство.
И тем не менее адвокат предлагает ей сначала 150 000, потом 250, а потом и все 300. Нафига? Достаточно пригрозить накатать жалобу в надзорный орган, и если мошенница не согласится – отправить её куда надо. Ушлый юрист должен точно знать, куда. Наша аферистка летит сразу же отовсюду вверх тормашками и даже садится в тюрьму. Ход про то, что в суде не нашли доказательств, на мой взгляд, не катит совершенно. Была бы назначена проверка, несоответствия выявлены были бы. Опять же, если нет подкупать всех проверяющих.
Маму Лунёва тут же выпустили бы, она бы всё рассказала, Марле каюк.
Я уж не говорю о том, что выдавать себя за другого человека, там звучит фраза, что были подделаны налоговые декларации за сорок с лишним лет есть чистой воды фантастика. Это сколько же агентов IRS надо подкупать? Десятки тысяч? Каждый из них, наверное, имеет доступ в сети к делу каждого налогоплательщика. Я, конечно, точно не знаю, но две знакомых в канадской системе налогово работают. Мог бы у них спросить, но неважно это.
Но и это ладно. Допустим.
Самая невероятная фигня в другом. Марла с Лунёвым на пару колотят нехилую империю. Становятся миллиардерами. Ага.
Только вот в чём нестыковка?
В каждом из их 80 или сколько там отделений они должны нанимать кучу народа. Прежде всего врачей, которые будут ставить неверные диагнозы и фальсифицировать заключения. Платить им баснословные деньги за них. При этом каждый из подкупленных в принципе обладает оружием против самих затейников – возможностю шантажа. Может требовать платить и платить за молчание и продолжение сотрудничества.
Набирать убийц и платить им, чтобы затыкали рот навсегда? а) – никаких денег не напасёшься. б) пара-тройка таких случаев, связанных с одной и той же системой и даже захудалый детектив распутает клубок в) они лишаются сообщника, которому надо искать замену.
Героиня должна понимать, что на кону у неё – сотни лет заключения. Должна будет плохо спать и ходить с головой, повёрнутой назад.
Кстати, финал. Какого чёрта, если ты знаешь и сама говорила, что тебе 1000 раз уже угрожали, ты ходишь без охраны? Ну и доходилась, чо.
А так фильм хороший. Для тех, кто любит голливудские сказки.
Сказочнику Гайдаю какой-то юбилей.Я смотрел его Брильянтовую руку мальчишкой. Но уже тогда не мог не отметить дикой несуразности сценарного замысла. Самая главная неувязка -…
Как дурют зрителей сериалофф и кин.Мифы криминальных драм: эксперты объясняют недостоверности сериалов типа Broadchurch и Line of Duty и рассказывают, почему отпечатки пальцев и…
Ра-ра-распутин, рашн грейтист секс машин.Распутин. Французский фильм. Критики единодушны – актёр хорош, сценарий и постановка слабоваты. Фанни Ардан в роли царицы –…
Умерла Милен ДемонжоУмерла Милен Демонжо Мари-Элен Демонжо родилась 29 сентября 1935 года в семье уроженца Ниццы Альфреда Жана Демонжо (1897—1961) и…
Как резали кино в СССР.Я вам покажу на примере фильма “О, счастливчик!” (O Lucky Man!) Великобритания. 1973 (До СССР фильм добрался к 1975 году). 183 минуты.…
День сурка! Фил Панксатауни предсказывает, что зима продлится еще шесть недель – 40 миллионов человек дрожат в тисках арктического ветра.
Фил Панкссатауни предсказал, что зима продлится еще шесть недель – в Пенсильвании День сурка начался с размахом.
Фил увидел свою тень, выйдя из спячки в своем домике в четверг утром, что стало 107-м случаем предсказания холодов за 137 лет.
Тысячи людей пришли в Гобблерс Кноб на грандиозную вечеринку при морозе в 15F перед выходом сурка.
Музыкальная группа более часа играла для своих поклонников, которые на холоде ждали любимого ежегодного события, а затем устроили грандиозный фейерверк.
По информации сайта телекомпании CNN, Фил из Панксатауни самый знаменитый, но не единственный сурок-предсказатель. В Миссисипи есть свой Дикси Дан, в Огайо Бакай Чак, а в Джорджии генерал Бьюрегард Ли. Однако в Панксатауни с населением всего в 6,7 тысяч человек эта традиция возможно имеет самую долгую историю – уже 118 лет.
Такой способ строить прогнозы погоды пришел в США, скорей всего, из Германии. Россияне к своим грызунам за советом обычно не обращаются. Как сообщает “Интерфакс“, в Ленинградском зоопарке День сурка встречать не собираются.
“Hаши сурки продолжают находиться в спячке, – сказал сотрудник зоопарка. – У нас разные климатические пояса, и если в США сейчас уже тепло, то у нас байбаки (степные сурки) предпочитают тихо и скромно находиться в своем теплом сухом домике, накапливать жирок”.
Однако директор Гидрометцентра России Роман Вильфанд уверяет, что “у нас каждый день похож на День сурка!”. “На любой листок календаря приходится по народной примете, а иногда и по несколько”, – сказал он.
АМЕРИКАНСКИЕ СУРКИ, ПРЕДСКАЗЫВАЮЩИЕ ПОГОДУ
День сурка берет свое начало в немецкой легенде о пушистом грызуне, который может предсказать долгую зиму или раннюю весну в зависимости от того, увидит он или не увидит свою тень. В 1887 году в городе Панксатони, штат Пенсильвания, прошел первый фестиваль Дня сурка, который отмечается уже 137-й год. Но хотя Панксутауни Фил, возможно, самый известный грызун, предсказывающий погоду в США, он не единственный.
Phil saw his shadow as he emerged from hibernation in his tree stump on Thursday morning, marking the 107th time more cold weather has been predicted.
Калифорнийские пожарные вылили ШЕСТЬ ТЫСЯЧ галлонов воды (почти 20 000 литров) для тушения горящей машины Tesla Model S, аккумулятор которой самопроизвольно загорелся во время движения по оживленной автостраде.
Пожарные использовали 6 000 галлонов воды для тушения автомобиля Tesla Model S, который самопроизвольно загорелся на оживленном шоссе недалеко от Сакраменто в субботу.
Водитель, который не пострадал, находился на шоссе 50 в Ранчо Кордова около 3 часов дня, когда из передней части автомобиля начал валить дым.
На фотографии видно, что машина утрачена и её передняя часть полностью сгорела.
Теперь они идут из КАНАДЫ: На северной границе за год на 743% увеличилось число нелегальных мигрантов, пытающихся пересечь её. Полиция публикует жуткие снимки просителей убежища, бредущих по снегу при температуре 12 градусов мороза.
Пограничный патруль, работающий на севере США, сообщил о 743-процентном росте числа встреч с мигрантами по сравнению с тем же периодом год назад.
Роберт Гарсия, главный патрульный агент сектора Суонтон, который охватывает Вермонт, Нью-Йорк и Нью-Гэмпшир, сказал, что его беспокоит растущая популярность маршрута незаконного ввоза людей.
Он предупредил, что торговцы людьми эксплуатируют отчаявшихся просителей убежища с потенциально смертельными последствиями, в условиях низких температур и опасных переходов.
Тем временем сектор Гранд-Форкс, который охватывает Миннесоту и Северную Дакоту, сообщил о 90 задержаниях за три месяца с 1 октября.
Эта цифра больше, чем за весь 2022 финансовый год, когда с 30 сентября 2021 года по 1 октября 2022 года было задержано 80 человек.
Это стало неожиданностью, поскольку чиновники сосредоточили внимание на южной границе, где тысячи мигрантов стремятся попасть в страну из Мексики.
Мигранты пробираются через глубокий снег вдоль границы между США и Канадой. Фотография предоставлена пограничным патрулем
Одну полицейскую машину показывают с разных ракурсов.
В пятницу вечером по всей стране прошли массовые акции протеста после обнародования записей с камеры наблюдения Тайра Николса.
Один из демонстрантов бросил фейерверк в машину полиции Лос-Анджелеса во время огромного марша в городе.
Тем временем в Нью-Йорке был сфотографирован мужчина, стоявший на лобовом стекле разбитой полицейской машины.
Офицеры быстро стащили его вниз и арестовали. По данным NBC New York, в Большом яблоке в ходе протестов были задержаны по меньшей мере трое.
Еще один стоял над полицейской машиной с разорванным американским флагом. Антифа” выступила с призывом к протестующим поджечь Нью-Йорк в пятницу вечером.
В Мемфисе протестующие скандировали: “Назовите его имя! Тайр Николс!”, а несколько десятков (жирный шримт мой – прим. перев.) протестующих заблокировали мост с интенсивным движением на шоссе 55, который является одним из двух основных пролетов, соединяющих Арканзас и Теннесси через реку Миссисипи.
Что курят ванкуверские либералы-добродетели? Во вторник канадский город декриминализует ГЕРОИН и КРЕК – несмотря на то, что в нем уже есть 2 000 бездомных наркоманов и улицы, по которым опасно ходить.
Канадцы гордятся красотой своей страны и щедростью своего народа. огда вы проезжаете мимо рядов сверкающих стеклянных башен, обрамленных заснеженными Скалистыми горами и тихоокеанскими водами залива Буррард в Ванкувере, у всас может захватить дух. Город считается одним из самых “желанных” городов мира для жизни.
Но стоит проехать по улице East Hastings Street, и весь оптимизм рассеивается. Квартал за кварталом этот район в центре города сдается сотням опустившихся наркоманов.
Медики оказывают помощь жертве передозировки в Ванкувере в мае 2022 года. Случайный прохожий увидел, как мужчина упал и позвал на помощь
Три студентки Гарварда подали в суд на учебное заведение за “игнорирование сексуальных домогательств” со стороны профессора антропологии: Они утверждают, что он предупреждал о “корректирующем изнасиловании”, насильно целовал и лапал студенток.
Предисловие переводчика. Давненько это было. Почти 33 года назад. В мой первый визит в США, в Миннесоту, я несколько раз бывал в университете Миннесоты в Дулуте. И удивился тому, что на дверях аудиторий были развешаны предупреждения о том, что во время консультаций с преподавателями двери кабинета должны оставаться открытыми. Во избежание т.н. “харассмента“. Это слово было и остаётся лакуной и переводится двумя словами – “сексуальное домогательство”. Хотя на самом деле понятие намного шире и существует моральный и психологический харассмент. На Западе под этим термином понимается «любое действие, направленное на притеснение или ущемление чести и достоинства».
Это была преамбула. А теперь – амбула.
Три женщины подали в суд на Гарвардский университет, утверждая, что престижное учебное заведение проигнорировало обвинения в сексуальных домогательствах, выдвинутые против известного профессора, который в одном из случаев насильно целовал и лапал одну из женщин и сказал ей, что она может подвергнуться “корректирующему изнасилованию” во время полевой работы в Африке, если возьмет с собой свою подругу.
Студенты подали иск в федеральный суд в Бостоне во вторник, через несколько дней после того, как Гарвард отправил Джона Комароффа, профессора антропологии и эксперта по Южной Африке, в административный отпуск после проведенного университетом расследования его поведения.
Истцы Маргарет Червенски, Лилия Килберн и Амуля Мандава утверждают, что Комарофф на протяжении многих лет “целовал и лапал студенток без их согласия, делал нежелательные сексуальные предложения и угрожал сорвать карьеру студенток, если они пожалуются”.
В иске говорится, что Комарофф сказал Килберн, что она может быть подвергнута “исправительному изнасилованию” или убийству в Африке, если люди убедятся, что она лесбиянка. При этом, как Килберн заявила в интервью New York Times, Комаров говорил это голосом, в котором чилась “одобрение такого действия и с удовольствием”.
В заявлении для DailyMail.com адвокаты Комарова решительно отвергли обвинения, заявив, что их клиент “категорически отрицает, что когда-либо подвергал харассмениу какую бы то ни было студентку”.
Студентки Амулия Мандава (слева), Лилия Килберн (в центре) и Маргарет Червенски (справа) подали в суд на Гарвард, утверждая, что учебное заведение проигнорировало обвинения в сексуальных домогательствах в адрес преподавателя.
