Во Франции с огоньком отметили Первомай!

По сообщениям, протестующему оторвало руку электрошоковой гранатой во время первомайских беспорядков, вспыхнувших по всей Франции. Яростно протестуя против пенсионных реформ президента Макрона несколько полицейских были обожжены бензиновыми бомбами хулиганья, более 100 стражей порядка получили ранения.

Police in Paris were set on fire by rioters armed with Molotov cocktails

Ежегодная демонстрация недовольства во Франции 1 мая стала самой крупной за последние 30 лет: по заявлениям профсоюзов, на улицы в знак протеста вышли 2,4 миллиона человек. Некоторые пришли с намерением устроить хаос и начали бросать в полицию зажигательные бомбы и поджигать улицы и здания. Анархия охватила Париж и другие города, когда полиция применила дубинки, водометы и слезоточивый газ против толп бунтовщиков, вооруженных бутылками с зажигательной смесью. Один полицейский, в которого попала зажигательная бомба, был доставлен в больницу с серьезными ожогами тела и лица.

Continue reading “Во Франции с огоньком отметили Первомай!”

Ну чо, пушной зверёк подкрался к финской премьерше или пока нет?

“Рок-звезда” финской политики, премьер-министр Финляндии Санна Марин, похоже, проиграет воскресные всеобщие выборы, поскольку она отстает от правой антииммиграционной партии

В воскресенье финская политика может резко сместиться в сторону крайне правых, поскольку антииммиграционная партия стремится заменить партию социал-демократов Санны Марин. Премьер-министр-“рок-звезда”, которая вступила в должность в 2019 году как самый молодой премьер-министр в мире в возрасте 34 лет, является самым популярным лидером Финляндии в этом веке, показывают опросы.

Однако по последним данным, левоцентристская СДП матери одного ребенка занимает третье место после антииммигрантской и националистической партии “Финны” и правоцентристской Национальной коалиционной партии, которая удерживает небольшое преимущество.

Это очень интересная ситуация, и в настоящее время трудно сказать, какая партия будет обладать наибольшим числом голосов в день выборов”, – сказал AFP Туомо Турья из компании Taloustutkimus, занимающейся опросами.

Победа крайне правой партии “Финны” и крайне правый премьер-министр стали бы первыми в истории Финляндии. Ранее эта партия была в правительстве в составе коалиции. В настоящее время она, похоже, собирается превысить свой рекордный показатель в 19 процентов, полученный на выборах 2011 года.

The latest polls on Thursday put Sanna Marin's centre-left SDP in third place, behind the anti-immigration and nationalist Finns Party and the centre-right National Coalition
Continue reading “Ну чо, пушной зверёк подкрался к финской премьерше или пока нет?”

Франция продолжает радовать нас!

A gendarmerie vehicle burns during a demonstration on the construction site of new water storage infrastructure for agricultural irrigation, Sainte-Soline, today

Министр внутренних дел Франции Жеральд Дарманен заявил, что “крайне левые” участники беспорядков использовали минометы для обстрела полиции на фоне усиления стычек между силами безопасности и протестующими в субботу 25 марта.

Три полицейские машины были полностью сожжены, несколько сотрудников полиции получили ранения. Префектура, в состав которой входит населенный пункт Сент-Солин на западе Франции, сообщила, что двое протестующих находятся “в очень тяжелом состоянии” после ранения, а другим оказывается помощь на месте происшествия.

Длинное шествие началось утром 25 числа, в нем приняли участие, по меньшей мере, 6 000 человек, по данным местных властей, и около 25 000, по данным организаторов. По словам официальных лиц, было задействовано более 3 000 сотрудников сил безопасности, и “по меньшей мере 1 000” потенциально агрессивных активистов, включая некоторых из Италии.

Жестокие столкновения в Сент-Солине произошли в тот же день после нескольких дней бурных протестов по всей стране в связи с пенсионной реформой президента Эммануэля Макрона, которая привела к отмене визита короля Великобритании Чарльза III.

Protesters evacuate a wounded demonstrator during a rally called by the collective "Bassines non merci", the environmental movement "Les Soulevements de la Terre" and the French trade union 'Confederation paysanne'
Continue reading “Франция продолжает радовать нас!”

Во Франции протестующие складывают кучи наполненных мусором мусорных мешков в импровизированные баррикады против полиции во время демонстраций по поводу пенсий, бушующих по всей стране.

Опасения по поводу новых беспорядков на улицах Франции усилились в эти выходные, когда правительство пыталось взять под контроль демонстрации, вызвавшие беспорядки в стране. Кучи мусора, оставленные бастующими мусорщиками, продолжали накапливаться в Париже, частично служа импровизированными баррикадами для протестующих. Демонстрации, вызванные попыткой президента Эммануэля Макрона повысить государственный пенсионный возраст с 62 до 64 лет, за последние десять дней приобрели ожесточенный характер. В четверг вечером были подожжены двери мэрии Бордо, а в Париже было зажжено более 903 костров, по словам министра внутренних дел Жеральда Дарманена.

Firefighters checks rubbish after extinguishing a fire during a demonstration, a week after the government pushed a pensions reform through parliament without a vote, using the article 49.3 of the constitution, in Paris on March 23, 2023

Пожарные убирают мусор после тушения пожара во время демонстрации, через неделю после того, как правительство провело пенсионную реформу через парламент без голосования, используя статью 49.3 конституции, в Париже 23 марта 2023 года.

Continue reading “Во Франции протестующие складывают кучи наполненных мусором мусорных мешков в импровизированные баррикады против полиции во время демонстраций по поводу пенсий, бушующих по всей стране.”

Греческие солдаты в одежде Эвзоны, запечатленные Альфредом Айзенштадтом в 1935 году

Эвзоны или Эвзонои – это несколько исторических элитных легких пехотных и горных подразделений греческой армии. Сегодня они являются членами Президентской гвардии, церемониального подразделения, которое охраняет греческую могилу Неизвестного солдата и президентский особняк в Афинах. Эвзоны также известны в разговорной речи как тсолиасы. Эвзоны известны своей отличительной формой, которая произошла от одежды, которую носили клефты, боровшиеся с османской оккупацией Греции.

Наиболее заметным элементом этой униформы является фустанелла – одежда, напоминающая килт. Их отличительная одежда превратила их в популярный образ греческого солдата, особенно среди иностранцев. В течение оставшейся части 19 века форма одежды отдельных линейных батальонов Эвзонеса, по-видимому, немного отличалась в деталях между подразделениями. После нескольких незначительных изменений, произошедших с годами, она превратилась в привычную форму, которую сегодня носит президентская гвардия.

Continue reading “Греческие солдаты в одежде Эвзоны, запечатленные Альфредом Айзенштадтом в 1935 году”

Финляндия шестой год подряд признана самой счастливой страной мира

Финляндия названа самой счастливой страной в мире (снова), но Франция выбывает из первой двадцатки в новой таблице – поскольку анализ утверждает, что Ковид не сделал нас более несчастными

Есть повод для оптимизма. Пандемия Ковида не повлияла на уровень счастья в мире, утверждают ученые, которые ежегодно опрашивали тысячи людей на протяжении более десяти лет. Несмотря на разрушительное воздействие вируса, самооценка счастья оставалась “удивительно устойчивой”, а уровень несчастья за последние три года немного снизился. Скандинавские страны вновь доминировали в “Всемирном отчете о счастье”, а Финляндия шестой год подряд была названа самой счастливой страной. Однако уровень жизнерадостности в Великобритании несколько снизился: страна опустилась на две позиции, в то время как США поднялись на одну позицию в ежегодном индексе, составляемом под эгидой ООН. Прокрутите страницу вниз, чтобы просмотреть полный список 137 стран, участвующих в рейтинге.

The World Happiness Report, now in its 11th year, is based on people's own assessment of their happiness, as well as economic and social data. It assigns a happiness score on a scale of zero to 10, based on an average of data over a three-year period

Всемирный доклад о счастье, который проводится уже 11-й год, основан на собственной оценке людьми своего счастья, а также на экономических и социальных данных. Он присваивает балл счастья по шкале от нуля до 10, основываясь на средних данных за трехлетний период.

Finland has been named the world's happiest country for the sixth year running, in an annual UN-sponsored index. Pictured, Helsinki, Finland
Continue reading “Финляндия шестой год подряд признана самой счастливой страной мира”

Франция показывает, как нужно бороться с повышением пенсионного возраста.

По всей Франции вспыхивает насилие: протестующие вступают в столкновения с ОМОНом и тысячи людей выходят на улицы в связи с ненавистными пенсионными реформами Макрона

Сегодня по всей Франции тысячи людей вышли на улицы в знак протеста против пенсионных реформ. Полиция вступила в схватку с демонстрантами в Париже в так называемый “черный вторник”, когда по всей стране прошли забастовки. Самые серьезные проблемы возникли вблизи станции метро Порт-Руаяль, где сотни полицейских применили слезоточивый газ и дубинки. В то время как на них сыпались снаряды с газом, так называемые анархисты из “Черного блока” поджигали урны и разрушали автобусные остановки.

Большие толпы людей вышли на улицы в Марселе, Ницце и других городах, также сообщалось о беспорядках в других крупных городах, включая Лион, Нант и Ренн. Представитель парижской полиции заявил, что к толпе присоединились “радикальные агитаторы”, и обвинил их в том, что они “нападают на полицию при любой возможности”. Марш протеста проходит под усиленным наблюдением полиции, и делается все возможное для восстановления правопорядка”, – добавил он.

Violence erupted on the streets of Paris today as thousands took to the streets across France to protest against pension reforms. Pictured: Riot police run down a road as bottles rain down on top of them in Paris amid the demonstrations
Continue reading “Франция показывает, как нужно бороться с повышением пенсионного возраста.”

Статья в Московском комсомольце, которую можно озаглавить…

Тюменско-миланский зашквар одной альтернативно одарённой особы.

Предисловие. На заглавной картинке – как убирают снег в Тюмени. Я сделал подробный разбор ляпов, которыми особа делится с газетой МК. Оформил их в виде цитат косым шрифтом. Так, как на этом абзаце. Конечно, на всю статью меня не хватило, я ж не железный чтоб здравствоваться на каждый чих, да ещё и такой искромётной дурынды. Но в целом, даже со всеми привираниями и нестыковками, опыт её весьма поучителен.

Оригинал: Россиянка прожила 30 лет в Италии и вернулась в Тюмень из чувства патриотизма

Через три месяца женщина поняла, что приняла поспешное решение.

Россиянка Екатерина 30 лет жила под Миланом, где руководила балетной школой. После начала СВО женщина продала квартиру в Италии, из патриотических соображений перебралась в Тюменскую область, устроилась в местный ДК. Первый наш разговор состоялся в сентябре, когда Екатерина только приехала в Тюмень. «В сложные времена я должна быть со своей страной», – говорила она. Через три с лишним месяца мы снова созвонились.

Через три месяца женщина поняла, что приняла поспешное решение
ФОТО: ГЕННАДИЙ ЧЕРКАСОВ

Я познакомилась с Екатериной в чате, где россияне, проживающие в Европе, обсуждали переезд в Россию. Среди потока сообщений я наткнулась на комментарий: «Я тридцать лет жила в Милане, а теперь перебралась в Тюмень».

Наш первый разговор состоялся еще в сентябре.

Перед беседой Екатерина просила не указывать свою фамилию: «Меня многие знают в Москве, в Италии, не хотелось бы прославиться. Вот когда я сделаю что-то героическое, тогда сама вам позвоню, и вы напишите. А пока ничего такого я не сделала. Сбежать из Милана – разве это героизм?».

– Мне 50 лет, из которых 30 я прожила в Италии. Продала квартиру и уехала в Тюменскую область, – начала Екатерина. – Со мной приехала моя дочь, которая наполовину итальянка. В этом году она закончила университет в Лондоне, факультет международных отношений. С нами из Италии приехала ещё моя сестра, которая прожила в Европе четверть века.

– Неужели так плохо в Италии?

– Я приехала в Италию в 18 лет. В России тогда наступили сложные времена. Я работала в московском театре, занималась балетом, денег на жизнь не хватало. Потом случился путч. Но покинула я страну не потому, что хотела поменять жизнь к лучшему. Так сложились обстоятельства. Познакомилась с итальянцем, отправилась к нему в гости. Купила билет с открытой обратной датой, тогда по-другому нельзя было. Через несколько дней планировала вернуться. В итоге задержалась. Потом вышла замуж, родила дочь. Италия мне казалась раем, но она не стала для меня родной.

С мужем мы вскоре развелись. Я устроилась работать в театр, открыла балетную школу. Но, поскольку родители вырастили нас с сёстрами и братом патриотами, мы всегда болели за страну. Поэтому после 24 февраля я не смогла оставаться в Милане.

Continue reading “Статья в Московском комсомольце, которую можно озаглавить…”

Директор театра в Польше была уволена после установки огромной статуи золотой вагины в фойе театра.

Директор Драматического театра в столице Польши Варшаве Моника Стженпка сказала, что согласилась выставить метровую вагину, прозванную “Леди Мойст”, потому что хотела пропагандировать феминизм. Она добавила, что статуя является “выражением признания женственности”. Однако, по мнению чиновников, статуя, созданная самопровозглашенной “художницей вагины” Ивоной Демко, является “унижающей достоинство (женщин)”.

The six-foot high golden vagina sculpture called 'Lady Moist' was installed in the Dramatic Theatre, Warsaw, Poland

Оправдывая увольнение, политик Константин Радзивилл сказал: “Унизительно для женщин сводить женственность к единственной, сексуальной сфере человеческой жизни”. Справедливо отметить, что восприятие женщин также искажается порноиндустрией. Игнорируя огромное количество ролей в обществе, которые может выполнять женщина, порнография сводит женственность к чисто биологическому аспекту, который сводится к удовлетворению сексуальных потребностей”.

Monika Strz¿pka (pictured) said she had agreed to exhibit the metre-high vagina dubbed 'Lady Moist' because she wanted to promote feminism

Моника Стшемпка (на фото) заявила, что согласилась выставить метровое влагалище, прозванное “Lady Moist”, потому что хотела пропагандировать феминизм.

Заместитель мэра Варшавы Альдона Махновска-Гура назвала обоснование увольнения “смехотворным”. В своем сообщении на Facebook она заявила: “Это явно попытка цензуры как культурных учреждений, так и художественной деятельности”. Она добавила: “Все обоснование просто смешно”.

Статуя вагины была установлена в августе, чтобы отметить приход Стрженпки на пост директора театра. Художница Демо сказала тогда: “Я хотела, чтобы женщины полюбили эту часть тела и начали думать о ней позитивно”.

Из Mail online

============================

Статуя золотой вагины возмутила сотрудников института Ordo Iuris. Скульптура “Влажная дама”, стоявшая в фойе Драматического театра в Варшаве, стала объектом атак. По словам президента фонда, она может оскорбить религиозные чувства и представляет собой порнографию. “Скульптура-инсталляция является отсылкой к женской фертильности – способности родить ребенка, которая имеет сакральный характер. В нем вагина изображается как символическое начало мира, источник существования, символ счастья, здоровья, процветания и плодородия”, – сказала Interia Моника Стрженпка, директор Драматического театра в Варшаве.

Pomnik złotej waginy stanął w Teatrze Dramatycznym w Warszawie. Ordo Iuris jest oburzone i sprawdza, czy rzeźba nie obraża uczuć religijnych /Karina Krystosiak/REPORTER /East News

У Драматического театра в Варшаве установлена статуя золотой вагины. Ordo Iuris возмущен и проверяет, не оскорбляет ли скульптура религиозные чувства/Karina Krystosiak/REPORTER /East News

Monika Strzępka objęła funkcję dyrektorki Teatru Dramatycznego w Warszawie /Karina Krystosiak/REPORTER /East News

Моника Стженпка заняла пост директора Драматического театра в Варшаве/Карина Крыстосяк/РЕПОРТЕР/Восточные новости

Вступление Моники Стшемпки в должность директора Драматического театра в Варшаве было отмечено 31 августа на площади Дефилад в Варшаве. Она – первая женщина на этой должности и первый человек, выбранный на открытом конкурсе. В честь этого события в театре был организован “Шабаш хорошего начала”, которым новый директор открыла свой пятилетний срок работы в театре. На мероприятии присутствовало несколько сотен человек.

“Моника Стшемпка расскажет о том, как она шла, шла, шла и пришла в Драматический театр, что он для нее значит, какой дар она хотела бы привнести в театральное пространство, что развить, что пробудить, что вернуть и чему не дать потеряться. Мы привезем “Влажную леди” – вагинальную инсталляцию Ивоны Демко – в Драматический театр, установим ее в фойе галереи, откуда она будет патронировать театр. Мы образуем процессию, отметим направления мира и траектории изменений, а также соединимся со стихиями: землей, воздухом, огнем, водой, женской мудростью и заботой. Церемонию будут вести Агата Баргиель и Рима Садурска. Мы обратимся за поддержкой к Богиням, бабушкам и прабабушкам. Мы завершим ритуалы духа и тела в Культурне, которая одарит нас нектаром изобилия”. – Именно так была описана “суббота доброго начала”.

Моника Стшемпка сменила на этом посту Тадеуша Слободзянека, который возглавлял учреждение в течение 10 лет. Директор театра подчеркнула, что как режиссер она хочет привлечь внимание к “феминизму, женственности, вопросам сестринства и сопереживания”.  

  • Я дочь Ирены, я внучка Елены. Я – мать. Я режиссер, и впервые режиссер. Впервые в жизни у меня будет работа на полную ставку”, – цитирует Gazeta Wyborcza слова нового директора Драматического театра.

Rzeźba Iwony Demko "Wilgotna Pani" w Teatrze Dramatycznym.  Ma około metra wysokości i jest wykonana z błyszczącej tkaniny /Karina Krystosiak/REPORTER /East News

Monika Strzępka: "Rzeźba jest nawiązaniem do kobiecej płodności – zdolności wydawania na świat dziecka, która ma sakralny charakter" /Karina Krystosiak/REPORTER /East News

Перевод с английского и польского – мой. Интересно, что название “статуи” – Lady Moist (примерно “Леди – сырость” (вспоминается ругалка из детства “сика потная”), по-польски – “Wilgotna Pani”. Дауш, вольготнее некуда.