This blog belongs to a fully trilingual person and translator/interpreter Alexandre (Alex) Nikolaev.