Личный блог русского переводчика в Монреале
В Монреале я – с 1 сентября 2000. В Канаде – с 23 мая 1998.
Смонтировал и сохранил почти 10 минут в формате 1920х1080б на этот раз без проблем. Изумительное качество после монтажа (формат МПЕГ – 4), ну и, конечно, потеря значительная, при публикации в Ю-тюб. Ну да ладно по мере прогресса Интернета будем посмтреть и прикупать, могёт быть, свой сайт для нетленных творений. Важно, что набирается опыт работы с Фулл Хай Деф. Для озвучки нужен микрофон качественный, это ясно. Пока перебьёмся.
В субботу в наших краях было пасмурно, но весенне. Весна, похоже, вступила в свои права и не собирается их делегировать взад. Ну, разве что лету.
Вот такие весёленькие, хоть и старенькие домишки стоят на канале Лашин,на пути в парк скульптур Рене Левека и арборетум.
А следующий – её (весны) харя. Снимала Светланочка Ковалёва.
Сегодня – обычный хмурый ещё зимний день, но в воздухе уже вовсю хиляет настораживающий и беспокоящий ноздри запах весны. На градуснике – плюс три. Дождь, слякость и необыкновенная лёгкость дыхания разлита повсюду. Почки надуваются уже на некоторых отдельных ренегатских кустах и даже, можно сказать, деревьях. По замёрзшему заливу ездит машина – значит лёд ещё крепок, но водитель поступает крайне неосмотрительно, потому что по телевизору уже показывали парочку машин, ухнувших в промоины. И это – каждый год. Дуракам закон не писан и в Квебеке, где по сю пору действует кодекс Наполеона.
Continue reading “А просто зимний дождь прошёл. Обычный зимний дождь.”
