Сортавальский плавательный комплекс
В районе Кюмёля (бывший сортавальский погранотряд) находилось специально построенное сооружение с платформой для прыжков в воду, куда любили летом ходить...
Сортавала
Сортавальская база гидросамолётов.
Сортавальская база гидросамолётов была официально создана в июне 1918 года и получила название «Лётная станция 1» (Lentoasema 1). Место, помеченное...
Сортавала и семья Ниссинен
Рассказ об истории семьи Ниссинен из Сортавалы через семью муниципального советника Карла Эрнста Ниссинена, он же Калле Ниссинен. Ниссинены жили...
Хищные деревья века
Я позирую, лет в 13-14 на "вешалах" (ударение на 3м слоге), то есть на сооружениях из жердей, куда свежескошенное сено...
12 марта 1940 года закончилась Зимняя война (1939-1940)
К марту 1940 года финское правительство осознало, что стоит перед реальной угрозой полного захвата страны, за которым последовало бы либо...
История одной широко воруемой фотки про инвалида с Валаама.
Когда я стал дополнять свои воспоминания о сортавальском периоде жизни, то упомянул про Валаам, где бывал больше десятка раз, причём...
Хюмпелянярви. Завершение повести. Китеенйоки, она же “Тихая”. Hympelänjärvi. The end of the story. Kiteenjoki, aka Tikhaya (Quiet).
Один раз, и это тоже врезалось в мою подростковую память, которая проследовала в моей голове вот уже и за шестой...
Завершение рассказа о водоёмах Сортавала. Хюмпельское (Волковское или Волховское) озеро, на котором я вырос. Часть первая. Completion of the story about the bodies of water in Sortavala. Hympelskoe (Volkovskoe or Volkhovskoe) lake, where I grew up. Part one.
Для того, чтобы завершить рассказ о водоёмах Сортавала, я должен повести повествование об озере, на котором вырос и где знаю...
Сортавала. Озеро Айранне. Sortavala. Airanne Lake.
Конец 1800х или начало 1900х. 1800s end or 1900s beginning Самая ранняя фотография озера Айранне относится к концу 19 века...
Cортавала. Речка Ваккойоки. Часть третья. Sortavala. Vakkojoki river. Part three.
Самые ранние фотографии реки Вакко были сделаны в конце 19 или в начале 20 века. Одну из них с видом...
Сортавала. Речка Ваккойоки и Тухкаланлампи. Часть вторая. / Sortavala. Vakkojoki river & Tuhkalanlamli. Part two.
Про речку Вакко, которую мы так не называли, мы звали её "Парковская", и с которой так много в моей жизни...
Сортавала. Речка Ваккойоки. Часть первая. / Sortavala. Vakkojoki river. Part one.
В моём сериале прогулок от места прошлой публикации к следующему я уже довольно близко подошёл к речке, о которой мог...
