Tag: Франция

Подоплёка фотографии “Да здравствует свободный Квебек”, 1967 год

24 июля 1967 года, во время государственного визита на выставку Expo ’67, генерал Шарль де Голль, президент Франции и герой XX века, провозгласил с балкона мэрии Монреаля фразу, которая изменит историю Канады: “Да здравствует свободный Квебек”. В переводе на русский язык эта фраза означает “Да здравствует свободный Квебек”, и многие считают ее полуофициальным одобрением Шарлем де Голлем концепции суверенитета Квебека.

Будучи главой государства, де Голль не прибыл в столицу Канады Оттаву, как это было принято по протоколу. Вместо этого он отправился в плавание на флагманском корабле французского флота в Средиземном море, крейсере “Кольбер”, чтобы прибыть в Квебек, столицу провинции Квебек.

Там де Голля восторженно приветствовали, в то время как новый генерал-губернатор Ролан Мишенер был освистан той же толпой, когда при его появлении зазвучала песня “Боже, храни королеву”. В своей речи де Голль говорил о “развивающихся” связях своей страны с Квебеком, намекая на то, что он поддерживает суверенитет Квебека.

24 июля де Голль прибыл в Монреаль и был доставлен по шоссе Шемин-дю-Руа к зданию мэрии Монреаля, где его ждали мэр Жан Драпо и премьер-министр Джонсон. Де Голль не должен был выступать в этот вечер, но толпа скандировала ему, и он сказал Драпо: “Я должен выступить перед теми людьми, которые призывают меня”.

Опираясь на ряд личных интервью с высокопоставленными французскими чиновниками, а также на обнаруженные им документы, ученый Дейл К. Томсон пишет, что заявление де Голля было запланировано и что он использовал его, когда представилась возможность.

n France, though many were sympathetic to the cause of Quebec nationalism, de Gaulle's speech was criticized by much of the media as being a breach of protocol.

Во Франции, хотя многие сочувствовали делу квебекского национализма, речь де Голля была раскритикована многими СМИ как нарушение протокола.

Де Голль вышел на балкон, чтобы произнести короткое обращение к собравшимся массам, которое также транслировалось в прямом эфире по радио. В своей речи он отметил, что поездка по берегу реки Святого Лаврентия, вдоль которого шли ликующие толпы, напомнила ему о триумфальном возвращении в Париж после освобождения от нацистской Германии.

Речь, судя по всему, завершилась словами “Vive Montréal! Vive le Québec!” (“Да здравствует Монреаль! Да здравствует Квебек!”), но затем он добавил: “Vive le Québec libre! Да здравствует, да здравствует, да здравствует французская Канада! Et vive la France!” (“Да здравствует свободный Квебек! Да здравствует, да здравствует, да здравствует французская Канада! И да здравствует Франция!”), после чего толпа одобрительно загудела, особенно после того, как услышала “Да здравствует свободный Квебек!”.

Де Голль особенно подчеркивал использование слова “libre”, наклоняясь к микрофонам перед собой и произнося его медленнее и громче, чем другие элементы своей речи.

Повторив лозунг движения за независимость Квебека, де Голль спровоцировал дипломатический инцидент, который привел к отмене его визита, начал невероятную кампанию французского вмешательства во внутренние дела Канады и, самое главное, он придал свой мировой престиж движению за независимость Квебека. Через год после визита де Голля Рене Левеск основал Квебекскую партию, и Канада уже никогда не будет прежней.

Прокричала Аллаху акбар и сразу попала в рай

Только вот что она будет делать, когда ей выдадут там 100500 девственниц?

Полиция застрелила безоружную женщину в исламской чадре, “угрожавшую взорвать себя и кричавшую Аллаху Акбар” на станции парижского метро. В жертву, имя которой не называется, сегодня в разгар часа пик на станции метро Bibliothèque François-Miterrand в Париже попала по меньшей мере одна пуля. После того как пассажиры пригородного поезда сообщили в полицию, сотрудникам удалось “изолировать” женщину на станции на южном берегу столицы, что привело к застою. Женщина была застрелена примерно через 50 минут после прибытия на станцию вооруженной полиции. По словам полицейских, они открыли огонь после того, как женщина не отреагировала на их предупреждения. Она была оставлена в критическом состоянии. Инцидент произошел на фоне обострения напряженности во Франции в связи с продолжающейся войной между Израилем и ХАМАС, а также между мусульманской и еврейской общинами страны. Не сразу стало ясно, связан ли этот инцидент с конфликтом.

Police have shot an unarmed woman wearing an Islamic veil who was 'threatening to blow herself up while screaming Allahu Akbar' at a metro station in Paris

По данным полиции, она угрожала и пропагандировала терроризм”, – сообщил источник в следственных органах. Вооруженные сотрудники прибыли на станцию вскоре после 8.30 утра, и женщина, одетая в исламскую чадру, “угрожала взорвать себя”, – сказал источник. По словам источника, она также выкрикивала “Аллаху акбар”, что в переводе с арабского означает “Бог – величайший”. Опасаясь за свою безопасность, полицейские открыли огонь около 9:20 утра. После этого она была ранена в живот и немедленно эвакуирована”, – сказал источник. По словам очевидцев инцидента, женщина была полностью завуалирована.

Инцидент, произошедший во вторник, послужил поводом для введения антитеррористического плана “Вижипират”. Станция была закрыта, район оцеплен солдатами, гражданские лица эвакуированы. Первоначально женщина была замечена на станции Villeneuve-le-Roi RER, где она “делала тревожные замечания”. Полиция ждала ее в Париже, и “после того как она отказалась подчиниться приказам полицейских и стала угрожать взорвать себя, один из сотрудников полиции применил огнестрельное оружие”, – сообщил источник в прокуратуре. Он подтвердил, что состояние подозреваемой в больнице “критическое”.

The victim, who has not been named, was hit today by at least one bullet at the height of the rush hour at the Bibliothèque François-Miterrand Metro station in Paris (pictured today)

Жертва, имя которой не называется, получила сегодня по меньшей мере одну пулю в разгар часа пик на станции метро Bibliothèque François-Miterrand в Париже (на фото сегодня)

The incident happened at the Bibliothèque François-Miterrand Metro station in Paris

The incident happened at the Bibliothèque François-Miterrand Metro station in Paris. A spokesman for the Paris prosecutor’s office declared that ‘two investigations have been opened, following the shooting and arrest of a woman on the RER C train line.’ He said she had been ‘reported for having uttered death threats after getting on a train in the Val-de-Marne’ suburbs. One investigation was against the woman for ‘apology for terrorism, death threats and acts of intimidation.’  The second investigation was also opened into ‘intentional violence with a weapon by a person holding public authority’ – in this case a police officer.  France was plunged into widespread rioting in June after the fatal shooting of 17-year-old Nahel Merzouk – a French Muslim from an Algerian Moroccan background – in the Paris suburb of Nanterre. His killer – who has not been formally named – was a traffic police officer who remains in custody pending a trial. Cars were burned, buildings set alight, fireworks thrown at police, and shops looted for more than a week, as France was accused of being institutionally racist. France has been under ‘attack alert’ since October 13, when a teacher in the northern city of Arras was stabbed to death by an Islamist former pupil. The alleged attacker had been under police surveillance on suspicion of Islamic radicalization. French anti-terror investigators said the suspect declared allegiance to the Islamic State group before the assault in the northern French town of Arras.  Dominique Bernard, 57, was repeatedly stabbed in the neck by a self-styled ISIS terrorist who also shouted ‘Allahu Akbar’. Mr Bernard’s alleged killed is 20-year-old Chechen refugee Mohamed Mogouchkov, who is in custody.

After passengers on a suburban train alerted police, officers managed to 'isolate' the woman at the station on the capital's south bank, leading to a stand-off.

После того как пассажиры пригородного поезда предупредили полицию, сотрудникам удалось “изолировать” женщину на станции на южном берегу столицы. Министр внутренних дел Франции Жеральд Дарманен отметил, что напряженность в отношениях возникла и в связи с продолжающейся на Ближнем Востоке войной между ХАМАС и Израилем. Президент Франции Эммануэль Макрон призвал к единству в связи с войной, поскольку во Франции проживают крупнейшие в Западной Европе мусульманская и еврейская общины. Во Франции запрещен ряд пропалестинских митингов, а против тех, кто выражал свою поддержку погибшим в Газе, применялись слезоточивый газ и водометы.

Как считаете, правильно их попёрли из французских школ?

Учениц в платьях исламского фасона абайя не пустили во французские школы

5 сентября 2023

Около 300 девочек, отправившихся в понедельник во французские школы в традиционном мусульманском наряде — абайе, не были допущены до занятий, сообщило Министерство образования Франции.

Абайя, длинное традиционное арабское женское платье, предназначенное для ношения в общественных местах вместе с хиджабом и никабом во многих мусульманских странах, с прошлой недели запрещено в государственных школах Франции.

Continue reading “Как считаете, правильно их попёрли из французских школ?” →

Насколько Франция зависит от урана из Нигера?

Когда в Нигере вагнеры скинули законную власть и приостановили разработку и экспорт урана, российские пропагандонские СМИ аж взопрели от ликования, что теперь-то наконец, лягушатникам писец и виноградники в Бордо топить будет нечем. Мне особенно понравилась вот эта “анал и этическая” статейка:

На грани катастрофы: Франция теряет уран из Нигера – РИА Новости, 01.08.2023 (ria.ru)

А внутри статейки пахнуло молодостью. Когда я сам был совейским журналистом (да, мне стыдно, но жить то надо было, не французский же преподавать?), то цитировал, как все Л.И. Брежнева. Жизнь развивается по спирали и жополизные журнализды теперь цитируют Путина. Ниже цитата, если что. Только вот один нюанс. Мы тогда цитировали, потому что иначе было нельзя. А теперь можно и воздержаться, но верноподданническая рабская сущность не даёт. Надо лизнуть.

Конкретно государство Нигер и все происходящее там сейчас является хрестоматийным примером колониальной структуры, на которой выстроено все западное показушное благополучие. А еще это — ярчайшее подтверждение слов Владимира Путина, что старый планетарный порядок рушится и мир вступает в совершенно новую эпоху.

Рудник Арлит в Нигере (фото 2005 года), эксплуатируемый французской группой Orano.

Ну чо, давайте разберемся, что там с отоплением замков Луары.

Далее – мои переводы, в основном ил Ле Монд.

Военный переворот в Нигере вызвал обеспокоенность по поводу добычи урана в этой стране французской группой Orano и последствий для энергетической независимости Франции. Через неделю после военного переворота в Нигере, возглавляемого генералом Абдурахаманом Тиани, в среду, 2 августа, Франция завершила эвакуацию 600 французских граждан. Неопределенная политическая обстановка начинает вызывать и экономические опасения.

Continue reading “Насколько Франция зависит от урана из Нигера?” →

Умерла Милен Демонжо

Мари-Элен Демонжо родилась 29 сентября 1935 года в семье уроженца Ниццы Альфреда Жана Демонжо (1897—1961) и уроженки Харькова Клавдии Георгиевны Трубниковой (1904—1986) эмигрировавшей с семьёй во Францию во время Гражданской войны в России. У неё был старший единоутробный брат Леонид Ивантов, родившийся 17 декабря 1925 года в Харбине от предыдущего брака её матери.

Милен Демонжо начала свою карьеру в пятнадцатилетнем возрасте, работая фотомоделью в ателье Пьера Кардена.

В 1953 году состоялся кинодебют актрисы в драме «Дети любви ». Впоследствии Демонжо играла с такими звёздами, как Жан Маре, Марина Влади, Ален Делон, Ив Монтан, Луи де Фюнес. В комедийной трилогии о Фантомасе она сыграла невесту журналиста Фандора, а в фильме «Три мушкетёра» предстала в образе Миледи.

В 1966 году Милен Демонжо приняла участие в съёмках одного из эпизодов телесериала «Дела агентства „О“ », поставленного режиссёром Марком Сименоном по одноимённому сборнику рассказов его отца — Жоржа Сименона. Во время съёмок актриса сблизилась с Марком Сименоном, а в 1968 году вышла за режиссёра замуж и прожила с ним вплоть до его смерти в 1999 году.

В июле 2006 года Демонжо была награждена орденом Искусств и литературы командорской степени.

В 2009 году Милен Демонжо стала Почётным президентом Международного фестиваля короткометражного кино «Харьковская сирень», получившего своё название по книге актрисы, которую она написала о своей матери в 1989 году.

Скончалась 1 декабря 2022 года в возрасте 87 лет.

(из Википедии на русском)

Mort de Mylène Demongeot : en images, la carrière d’une actrice qui aimait à venir dans le Sud-Ouest

Милен Демонжо в роли Элен Гурн в фильме Андре Юнебеля “Фантомас” (1964 год).  © Crédit photo : PAC
Continue reading “Умерла Милен Демонжо” →

Хотите почувствовать себя королём и кролевой? Тогда вам сюда. Недорого.

Внутри изысканного отеля в Версальском дворце стоимостью 1 600 фунтов стерлингов за ночь, в котором каждый гость чувствует себя королем или королевой.

В дверь громко скребутся. В обычных условиях этот звук не внушает оптимизма, если раздаётся в гостинице. Но здесь, в отеле Airelles Chateau de Versailles – Le Grand Controle, он не предвещает ничего тревожного – просто наш дворецкий начинает королевский ритуал пробуждения в 7 утра. Затем он входит в наш двухкомнатный номер с небольшой звуковой системой, из которой доносится успокаивающая музыка клавесина, и объявляет, что “королю и королеве пора просыпаться”.

Le Grand Controle opened last year by renowned hotel group Airelles. The building that houses it is in the palace grounds. Pictured above is the breathtaking living room

Гостиная номера

Pictured above is Le Grand Controle's 'outrageously opulent' subterranean swimming pool

На фото вверху – “возмутительно роскошный” подземный бассейн гостиницы Le Grand Controle.

Continue reading “Хотите почувствовать себя королём и кролевой? Тогда вам сюда. Недорого.” →

Ален Делон в 85 лет. “Я ненавижу эту эпоху, она вызывает у меня отвращение”.

Это он поведал в журнале Пари Матч Валери Триервейлер (бывшей жене Франсуа Олланда)
Эпоха всегда бывает о двух концах. В нынешнем виде артист, который не пьёт одеколон, а потребляет, по слухам наутилусов, двойной Бурбон (что неверно , и было приплетено для рифмы) тоже у немалого числа народу вызывает отвращение. Но, послушаем… И посмотрим на картинки, снятые в ходе его первого интервью Пари Матч 10 июня 1958. Интервью состоялось в парикмахерской в Фобур Сент Оноре. Ален был с Роми Шнайдер.

«Пари Матч»: Все знают или думают, что знают Алена Делона. Но соответствует ли ваш образ тому, кто вы есть на самом деле?

Ален Делон: Да, безусловно. Он соответствует и всегда соответствовал тому, кто я есть. Я никогда не пытался измениться, стать кем-то другим. Я в согласии с собой. Всегда был собой. Не пытался примерять на себя какую-то роль. Я никогда не притворяюсь и говорю то, что у меня на уме, даже если это может кому-то не понравиться. Я и представить себе не мог, что у меня сложится такая судьба, что я стану тем, кем стал. Я вернулся с войны, кино пришло ко мне через женщин, но я уже был тем, кем остаюсь до сих пор. Кроме того, вам не кажется, что этот образ немного состарился?

— Как вам кажется, вы обязаны всем красоте, которой блистали всю вашу жизнь? В какой момент вы осознали, что у вас есть эта сила?

— Красота всегда была при мне. Все постоянно мне о ней говорили. Женщины и не только они. Когда мне предложили сняться в кино, я подумал: «Почему я?» В ответ же мне говорили об этой красоте. Ее упоминали постоянно.

Continue reading “Ален Делон в 85 лет. “Я ненавижу эту эпоху, она вызывает у меня отвращение”.” →

Солдаты британской армии и матросы ВМФ Великобритании празднуют Рождество в войну.

Рождество-один из немногих периодов в течение всего года, когда люди ненадолго делают паузу в своей жизни, чтобы собраться с близкими, чтобы отметить прошедший год, который был чрезвычайно трудным в военное время, поскольку семьи были разделены: мужчины сражались на линии фронта, женщины служили в армии или работали на заводах, производя продукцию для военных нужд, а дети были эвакуированы в более безопасные районы вдали от дома. Тем не менее люди по-прежнему старались извлечь из этого максимум пользы. Взгляните на мужчин и женщин британской армии и Королевского флота, празднующих сезон во время Второй мировой войны на 19 винтажных черно-белых фотографиях:

Men of the Border Regiment enjoying Christmas dinner at Mouchin in France, 1939. (IMW)
A member of the Auxiliary Territorial Service kissing a soldier under the mistletoe, 1939. (Hulton)

Continue reading “Солдаты британской армии и матросы ВМФ Великобритании празднуют Рождество в войну.” →

Клёвая выставка скульптур открылась 26 марта 2021 года “на одном из Елисейских полей”.

Называется: “Кот гуляет”. Автор – бельгийский скульптор Филипп Гелюк. Мадам Макрон там была, мёд и пиво не пила. На картинке ниже: “Мне чертовски больно, но я спокоен как слон”. Если перевести дословно: ” Это мне причиняет собачью боль, но я держусь словно из мрамора”

Le Chat déambule : une exposition urbaine inédite sur les Champs-Elysées - Arts in the City

Коты прикольные такие… Их всего 20 штук.

Continue reading “Клёвая выставка скульптур открылась 26 марта 2021 года “на одном из Елисейских полей”.” →

Бастилия, июль 1789 года: что привело к массовому убийству?

Революционный и республиканский миф о “взятии” Бастилии, крепости-тюрьмы, сдавшейся без малейшего сопротивления и содержавшей всего семь заключенных, является частью того, что Бертран де Моллевиль, советник парламента Тулузы, министр, а затем глава тайной полиции роялистов – называет “филантропическим заговором”, возникшим на фоне сокращения войск и беспорядков, возглавляемых подкупленными разбойниками, привезенными в столицу.

Наука допускает только один способ написания истории: это обращение к источникам, эксгумация документов того времени, предоставление, насколько это возможно, слова самим участникам и свидетелям событий. Вот, согласно этому методу, рассказ о “взятии Бастилии”, заимствованный у людей, которые были более или менее вовлечены в события этого памятного периода. Их свидетельства дополняют друг друга.

Что предшествовало атаке?

12 июля 1789 года, около полудня, при известии об отставке Неккера, в Пале-Руаяль кипит возмущение и Камиль Демулен дает сигнал к действию. Со всех сторон раздались звуки набата; оружейные лавки быстренько грабятся; в Отель-де-Виль, то есть в мэрию, ворвались пятнадцать или шестнадцать выборщиков, решивших, что округа будут созваны и вооружены. В Париж была вызвана армия бандитов. Уже 28 апреля “пугающее количество плохо одетых мужланов уголовной наружности было замечено входящими через ворота”. Внешний вид толпы изменился, появилось “множество иностранцев из всех стран, большинство из них переодетые, вооруженные большими палками, и одного их вида было достаточно, чтобы понять, чего от них ждать”. (Барон де Безенваль, “Записки”; Жан-Франсуа Мармонтель, “Мемуары”; Ипполит Тэн, “Истоки современной Франции: революция”; Кристоф Вантр де Ла Тулубр, он же Галарт де Монжуа, “История революции во Франции”).

Incendie de la nouvelle barrière des Gobelins le 12 juillet 1789. Gravure de Jean-François Janinet (1752-1814)

Пожар на новом барьере Гобелинов 12 июля 1789 года.
Гравюра Жана-Франсуа Жанине (1752-1814)

Ничего не оставалось делать, как применить силу. Но “сила сама ускользала из рук правительства, и неповиновение, разрастаясь, как зараза, овладев народом, перекинулось на войска”. Уже 23 июня две роты французской гвардии отказались от несения службы. Отправленные в казармы 27-го числа, они нарушили приказ, и с тех пор каждый вечер их видели входящими в Пале-Руаяль, марширующими в две шеренги. Это место им известно, здесь встречаются девушки, чьими любовниками и они являются и за чей счёт часто живут. Таких девушек было более двух тысяч.

“Все патриоты цепляются за этих солдат, им платят за выпивку; они развратничают под носом своих офицеров. (Ипполит Тэн, “Истоки современной Франции: революция”; Камиль Демулен, “Переписка”; барон де Безенваль, “Мемуары”; “Петиция 2100 девушек из Пале-Рояля”).

Continue reading “Бастилия, июль 1789 года: что привело к массовому убийству?” →

Французский журнал РНОТО. Номер 5. Январь 1968 года.

Страницы профессора Шорона в журнале Хара-Кири

Когда в 1960 году Франсуа Каванна, главный редактор газеты “Zéro”, сумел убедить своего директора по продажам Жоржа Бернье последовать за ним и вместе с ним основать их собственную газету (“Hara Kiri”), он и не подозревал, какое значение она быстро приобретет, как в плане творческого присутствия, так и в плане акробатического управления. Жорж Бернье был тогда успешным директором по продажам, который по-военному, но в то же время с задором руководил командой разносчиков, рассекавших улицы столицы. Для запуска “Hara Kiri” в сентябре 1960 года Каванна и его коллега Фред быстро собрали команду гениев, в которую вошли бывшие сотрудники “Zéro” Райзер, Кабу, Волински, Топор, Жебе и многие другие. Газета была запрещена в июле 1961 года с 10-го номера, и следующие номера продавались разносчиками, пока запрет не был снят в феврале 1962 года с 14-го номера. В этот сложный период команда упорно трудилась, пытаясь вернуть себе читателей. Каждый понедельник на улице Чорон, в редакции, вокруг бильярдного стола, служившего кабинетом, проходила еженедельная встреча. “Хара-Кири” создавался под руководством Каванны: говорящие фотографии, черновики фотороманов, тексты и рисунки, идеи текли и колокотали под общие взрывы смеха. Каванна был напряжен, Бернье стоял в стороне, обходя вокруг стола и не садясь.           

            Каванна стимулировал своих сотрудников, заставлял их превосходить себя, выходить за рамки принятых идей, и некоторые из бывших сотрудников “Zéro” не выдержали и покинули корабль. Но чего-то не хватало, какого-то символа в этом коллективном бреду. Однажды в понедельник молодая девушка вошла не в ту дверь на улице Шорон и попала в редакцию. Она была прекрасна, и общее возбуждение поднялось, идеи потекли рекой: мы должны были сделать страницы с девушками, грудью, попой, вот поле для веселья!

Мы должны были найти смешные ситуации, что-то вроде абсурдной и бредовой лекции, псевдонаучной, которую читает сумасшедший профессор; но как бы мы его назвали? Ответ придумал Кабу: “Поскольку мы находимся на улице Шорон, давайте назовем его профессор Шорон! Но кто будет играть этого персонажа? Затем все посмотрели друг на друга, никто из них не осмелился, опасаясь репрессий в своей собственной паре (большинство из них были женаты, и идея быть с раздетыми женщинами на фотосессиях могла не понравиться их женам).

Раздался голос: “Хорошо, я сделаю профессора Чорона! Это был Жорж Бернье, который только что сказал это, и для всех было очевидно, что у него есть класс и присутствие. Профессор Шорон родился, и если его подпись появилась на задней обложке номера 11 от сентября 1961 года, то читатели открыли для себя этого персонажа в номере 15 от марта 1962 года, в колонке советов “Служба Харакири”, уже вполне в стиле его будущих и известных фотороманов: “Профессор Шорон, у меня бежит шов на чулке, что мне делать?

Хара Кири номер 11 – сентябрь 1961 года

 Бернье, безусловно, является автором этой страницы (которую он подписал “Профессор Шорон”), поскольку по возвращении из Индокитая он был признан негодным к войне из-за туберкулеза, отправлен в санаторий для выздоровления, а затем вернулся к гражданской жизни.

choronHK001.jpg

Подпись под регтгеновским снимком: Я заверяю, что носитель этого рентгеновского снимка поражён туберкулёзом в продвинутой стадии и не годен к военной службе.

Пр. Чорон

Хара Кири номер 15 март 1962

Так профессор Шорон впервые появился в журнале в колонке советов “Хара Кири Сервис”, уже в том стиле и с теми зачатками, что сделают его знаменитым автором будущих фотороманов. Колонка “Служба Хара Кири” продолжалась около двадцати номеров, а затем сменила название, но она положила начало присутствию профессора в ежемесячном фоторомане, который является одной из жемчужин журнала. Служба Хара Кири (n° 1): “Профессор Шорон, у меня разошелся шов на чулке, что мне делать?

choronHK002.jpg

Ответ: Переверните страницу, деточка.

Continue reading “Страницы профессора Шорона в журнале Хара-Кири” →

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1990 и позже

ХАРА КИРИ ЕЖЕМЕСЯЧНИК. Год 1990 и позже

Hara Kiri, проданный на аукционе, находится во власти подделок; попытки восстановить титул увидят свет в 1996 году (6 выпусков), в 1997 году (3 выпуска), затем в 2000 году Андре Беркоф сделает ещё одну попытку (4 выпуска), но все они потерпят неудачу, поскольку далеки от духа Hara Kiri; поэтому я не буду представлять эти выпуски, весьма посредственные и не представляющие интереса.

Но Шорон, после того, как выпускал почти 30 лет Hara Kiri и несмотря на банкротство, не унывает и собирается продолжать свою переполненную творчеством продукцию, из которой я представлю несколько эпизодов.

Все тексты для постов под заголовком Глупый и злой французский журнал Хара-Кири взяты здесь и переведены автором блога.

Автор текстов – Жорж Бернье (Georges BERNIER). Он родился 21 сентября 1929 года в Ланвиль-о-буа (Laneuville-aux-Bois), Аргонн (Argonne) и умер 10 января 2005 года в Париже.

Его предисловие

Я открыл для себя Hara Kiri в возрасте 22 лет, в ноябре 1975 года (меня привлекла обложка 170-го номера с Колюшем), когда я был студентом; юмор этого журнала сразу же очаровал меня, а особенно характер профессора Шорона, настолько, что с того момента я не пропускал ни одного номера или любой другой публикации, связанной с командой Hara Kiri. Будучи в душе коллекционером, я бережно хранил все эти журналы. Мое открытие компьютеров, затем сети и сайта ebay, а также частое посещение букинистических магазинов и гаражных распродаж, позволило мне с 2003 года и с большой удачей найти первые 169 выпусков, которых у меня не было, и составить потрясающую коллекцию, собравшую помимо Hara Kiri, квази-тотальность газет, книг, дисков и видео, и других гаджетов, изданных за эти 30 лет, а также последующие годы Шороном и его группой.
Поэтому я представлю обложки журнала “Хара Кири” год за годом, обзор, конечно, поверхностный, но он, возможно, вызовет у вас желание узнать немного больше об этом уникальном издании. Каждая из этих обложек – маленькое произведение искусства; я взял из прочитанного несколько историй, которые я рассказываю и которые смогут немного воссоздать жизнь главных героев этого приключения. Также будут перечислены соответствующие публикации в журналах или книгах. Вы заметите, что личность профессора Шорона занимает главное место в моих текстах; этот ключевой персонаж обзора очаровывает, а его дух предприимчивости и многогранность его творчества, сырого и спонтанного, свидетельствует для меня о гении, наследнике изобретательской техничности Жюля Верна, конструктивной продуктивности Фактора Шеваля и сюрреалистического бреда Сальвадора Дали. Он стоит гораздо больше, чем образ провокатора-алкоголика-порноскатолога, который к нему прикрепили, и его теперь уже преданные соратники обязаны ему всем.


Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1988-89 год. Конец журнала. Номер 1 (новая формула), 303-308 + выпуски Профессор Шорон и Stars.

Чорон и его соратники изгнаны, Форнаро пытается продолжить эксплуатацию Хара Кири и публикует 3 выпуска в 1988 году и 4 выпуска в 1989 году; но он совсем не Шорон, а его новые соратники очень плохи по сравнению с GEBE, GOURIO, VUILLEMIN, BERROYER, WOLINSKI, WILLEM и прочими. Поэтому эти 7 выпусков весьма посредственны, и если они и носят название Hara Kiri, то уже не имеют его духа; я все равно представлю их обложки, потому что они перечислены вместе с предыдущими в BDM (библия рейтингов комиксов и специализированных журналов) под номерами с 302 по 308.

С другой стороны, Шорон и его друзья, хотя и лишенные своего титула, создали в конце 1987 года “Editions du Petit Pont”, чтобы отделиться от Форнаро. Таким образом, они смогут продолжить свою работу с новой газетой под названием “Professeur CHORON”, которая на самом деле является истинным Хара Кири по духу и которую, таким образом, мне кажется необходимым представить здесь.

К сожалению, не имея больших финансовых средств и будучи опутанными банкротством своего первоначального издания, они опубликуют только 4 номера в 1988 году; в 1989 году 5-й номер под названием “Versets Sataniques” и 2 номера вне серии окончательно завершат это приключение.

В 1988 году CHORON совместно с Canal+ выпустит видеозапись его “Fiches Bricolages”, очень оригинального документального фильма о его творческом духе, и переиздаст под названием “STARS CHAMPAGNE” 2 серии его алкогольных интервью с последним Хара Кири. Остальное менее забавно; разорившаяся “Хара Кири” выставляется на аукцион и покупается психиатром из Бержерака, который не знает, что с ней делать; в этом банкротстве все участники получили компенсацию от GARP, кроме Шорона, который как руководитель компании был приговорен к выплате обязательства в 500 000 франков, чего он не мог сделать; под угрозой тюремного заключения ему удалось добиться выплаты векселями в 5 000 франков, и, столкнувшись с судебными приставами, он оказался в нищете. Но потребовалось нечто большее, чтобы свалить человека!

Глупый и злой французский журнал Харакири – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1961 год. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1962 год. Номера 14-22. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1963. Номера 28-34. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1964. Номера 35-46. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1965. Номера 47-58. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1966 год. Номера 59-64. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1967 год. Номера 65-75. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1968 год. Номера 78-87. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1969 год. Номера 88-99. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1970 год. Номера 100-111. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1971 год. Номера 112-123. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1972 год. Номера 124-135. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1972 год. Номера 124-135. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1973 год. Номера 136-147 – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1974 год. Номера 148-159 – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1975 год. Номера 160-171. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1976 год. Номера 172-183. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1977 год. Номера 160-171. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1978 год. Номера 196-207. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1979 год. Номера 208-219. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1980 год. Номера 220-219. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1981 год. Номера 232-243. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1982 год. Номера 244-255. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1983 год. Номера 256-267. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1984 год. Номера 278-279. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1985 год. Номера 280-291. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1986 год. Номера 292-295. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1987 год. Номера 295-302. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1987 год. Номера 295-302.

Журнал “Хара Кири” продолжает выходить, но с трудностями, так как ритм ежемесячного выпуска не выдерживается. Таким образом, в 1987 году выйдет 7 выпусков: первые 6 под руководством ФОРНАРО; но ШОРОН понимает, что последний “связал его” контрактом и использовал “Хара Кири”, которая ему безразлична, для запуска своего проекта NEWMAN (порножурнал).

ШОРОН и его соратники решают восстановить свою автономию, создав Editions du Petit Pont, и публикуют 7-й номер за год (302), чтобы попытаться перезапустить “Хара Кири” без ФОРНАРО; ФОРНАРО, владелец титула, подает на них в суд и конфискует номера: Таким образом, номер 302 является последним Хара Кири ШОРОНА.

Этот захват также ускоряет конец ZERO, выпускаемой издательством Форнаро Editions des Trois Portes de FORNARO, газеты, в которой наша команда нашла пространство свободы. В 1987 году будет издан специальный выпуск “Выставка в Париже”.

Другие важные события: выпуск альбома “Гитлер = СС” Гурио и Вюльемина издательством Editions ZERO, а также новая пластинка на 45 об/мин Чорона, записанная с группой “Los Carayos”.

Глупый и злой французский журнал Харакири – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1961 год. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1962 год. Номера 14-22. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1963. Номера 28-34. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1964. Номера 35-46. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1965. Номера 47-58. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1966 год. Номера 59-64. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1967 год. Номера 65-75. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1968 год. Номера 78-87. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1969 год. Номера 88-99. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1970 год. Номера 100-111. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1971 год. Номера 112-123. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1972 год. Номера 124-135. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1972 год. Номера 124-135. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1973 год. Номера 136-147 – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1974 год. Номера 148-159 – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1975 год. Номера 160-171. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1976 год. Номера 172-183. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1977 год. Номера 160-171. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1978 год. Номера 196-207. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1979 год. Номера 208-219. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1980 год. Номера 220-219. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1981 год. Номера 232-243. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1982 год. Номера 244-255. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1983 год. Номера 256-267. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1984 год. Номера 278-279. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1985 год. Номера 280-291. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1986 год. Номера 292-295. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1986 год. Номера 292-295.

Шорон подал заявление о банкротстве Editions du Square и Hara Kiri в конце 1985 года и надеялся получить отсрочку исполнения решения суда, чтобы рассчитаться с долгами; он получил разрешение суда, но не смог расплатиться. В начале 1986 года с ним связался итальянец Сандро ФОРНАРО, который предложил возобновить выпуск Hara Kiri с итальянской типографией. Не имея выбора, Шорон подписывает контракт с Форнаро, который становится директором газеты, и создает Les Editions des Trois Portes как преемника Editions du Square. Hara Kiri продолжит выходить в 1986 году: будет издано 4 номера; первый выйдет во 2 квартале и будет специальным юбилейным 25-м номером с 292 обложками уже изданных номеров. За ним последуют еще трое; Чорон остается главным редактором газеты; Волински, Виллем, Гурио, Шлинго, Вуйлемин, Хьюго продолжают сотрудничать; появляются новые имена, такие как Жан-Жак Перони. Также возвращается Топор.

Шорон сохраняет свои темы: листы “сделай сам”, фальшивая реклама, советы, комментированные новости, и создает новые: раздел Alcooloscopie (фотографии “алкогольных” интервью с развлекательными личностями), Grand Bordel Hara Kiri, но Форнаро, который также запускает “сексуальный” журнал NEWMAN, навязывает присутствие так называемых очаровательных фотографий, и рекламу книг или видео о сексе, а также сексуального белья и секс-гаджетов. Чорон больше не является хозяином своего журнала, и мы видим, что его так называемые “scato” или “порно” изображения в предыдущих номерах не имели ничего общего с изображениями специализированных журналов и были действительно юмористическими изображениями. Он утешает себя тем, что открывает две телефонные линии; на одной он по-своему комментирует текущие дела, а на другой дает советы по сексологии (недавно был выпущен CD/DVD с отрывками из этих передач, и это просто умора). Более того, на улице Труа Порт вся банда начинает издавать новый еженедельник “ZERO”, который получает название журнала, в котором до 1960 года встречались Шорон, Каванна и Фред; ГЕБЕ и ГУРИО становятся редакторами и получают сотрудничество с Каванной, Шороном, Виллемом, Волински, Вюллемином, Берройером и т.д… Мы находим журнал, заключивший компромисс между Хара Кири и Charlie Hebdo, независимый от руководства FORNARO.


Глупый и злой французский журнал Харакири – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1961 год. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1962 год. Номера 14-22. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1963. Номера 28-34. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1964. Номера 35-46. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1965. Номера 47-58. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1966 год. Номера 59-64. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1967 год. Номера 65-75. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1968 год. Номера 78-87. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1969 год. Номера 88-99. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1970 год. Номера 100-111. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1971 год. Номера 112-123. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1972 год. Номера 124-135. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1972 год. Номера 124-135. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1973 год. Номера 136-147 – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1974 год. Номера 148-159 – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1975 год. Номера 160-171. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1976 год. Номера 172-183. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1977 год. Номера 160-171. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1978 год. Номера 196-207. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1979 год. Номера 208-219. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1980 год. Номера 220-219. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1981 год. Номера 232-243. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1982 год. Номера 244-255. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1983 год. Номера 256-267. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1984 год. Номера 278-279. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1985 год. Номера 280-291. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1982 год. Номера 244-255.

В 1982 году было опубликовано 12 выпусков, а также 2 специальных выпуска.

В начале 1982 года помещение на улице Труа Порт стало пустеть; Шорон был вынужден уволить 23 человека, и это стало для него трагедией. КАБУ стал приходить редко, Волински работает в “L’Echo des Savanes”.
Продолжает работу только Хара Кири, который остается в хорошей форме и приносит деньги (которые тут же идут на покрытие долгов). 2 января 1982 года останется в памяти: Мишелю Полаку нужно было дать второе дыхание своему телешоу “Droit de Réponse” и нужно было найти сильную тему; смерть Charlie Hebdo показалась ему подходящей темой для его шоу 2 января; характер журнала, репутация команды обещали живое шоу, и он не был разочарован.
Вся команда была приглашена, но за столом дебатов сидел только Каванна, среди благонамеренных, гладко говорящих журналистов, таких как Ален Жаме и Жан-Франсуа Кан, и Жан Бурдье из “Минут”; чтобы повысить уровень, были приглашены Рено, Генсбур, Валери Мересс и несколько старшеклассников, чтобы узнать мнение молодежи.
А вот Шорон, соучредитель и директор газеты, остался наедине с темными и не омикрофоненными!

Каванна один пытается объяснить смерть журнала, но очень быстро Полак обрывает его, чтобы дать слово старшеклассникам, которые не читали журнала и сыпали общими фразами об издании, которого не знали: “старый журнал, не смешной, слишком неуважительый…”.
Это переполнило чашу терпения Шорона, который с самого начала подготовки шоу грыз удила, выпив столько виски, что заскучал; он взорвался, подскочил к столу дебатов и закричал на старшеклассников: “Им нечего сказать! Это маленькие ослы, которых кормят!”

Он называет их “маленькими говнюками”, “маленькими засранцами” на телевидении, да еще и пьяный; какой скандал! Приходят несколько телохранителей, хватают его в охапку и ведут в угол сцены.

С этого момента JAMET и KAHN монополизируют микрофон, что становится невыносимым для Шорона, он снова пытается взорваться, но вышибалы выдворяют его с площадки передачи.

Затем ПОЛАК задает вопросы БУРДЬЕ из “Минуты”, наступает очередь Генсбура словесно атаковать “Минуту”, затем СИНЕ, старый пьяный анархист, выходит из себя и оскорбляет его; ошеломленный происходящим, ПОЛАК проигрывает заранее записанную кассету со СТАРШУТЕРОМ (STARSHOOTER), в это время СИНЕ разбивает лицо БУРДЬЕ, который покидает площадку.
Возвращаемся к прямому эфиру и новым нравоучительным речам ДЖАМЕТА и КАНА о толерантности, а СИНЕ встает и кричит: “ПОЛАК, ты всегда даешь слово этим мудакам и никогда не даёшь его нам; пошел ты, и пошел ДЖАМЕТ, и пошла “Минутка”, чтоб вы сдохли, мудаки!
Все кричат, RENAUD успевает сказать, говоря о старшеклассниках, что раньше мы говорили “сыновья идиотов”, а теперь можем сказать “родители идиотов”, Генсбур надувает шарики и сдувает со свистом, и шоу заканчивается.
На следующий день в прессе разгорается национальный скандал: “старые бандиты”, “банда свиней”, “прихлебатели виски”, “теле-бардак”, “Сдохни, Шарли!”; больше всего достается Шорону и Сине, к которым относятся как к алкоголикам-чудакам.
А что, если все это было хитроумно организовано ПОЛАКом, чтобы возобновить его шоу? Он, должно быть, подозревал, что, отодвинув на второй план Шорона (и обеспечив его алкогольными напитками для стимуляции), он, директор Editions du Square, не сможет остаться без реакции на словесный понос Жаме, Кана или Бурдье, слушая благонамеренные разговоры о смерти его газеты.
Благодаря ему передача прошла успешнее, чем он ожидал. Отрывок передачи можно посмотреть на веб-сайте INA François Cavanna “Hara Kiri n’est plus Hara Kiri” | INA

С другой стороны, не имея возможности защитить себя на съемочной площадке и оскорбляемые всей прессой, 11 января 1982 года авторы выпустили специальный номер Charlie Hebdo № 581 (Hebdo Hara-Kiri № 24), “Droit de Réponse” (право на ответ), в котором они могли выразить свое отношение к программе: ответные статьи, рисунки, фотографии программы, все высказывались, а на последней странице Чорон отвечает на вопрос: “Профессор, что вы думаете о Полаке?” таким образом: “Кабсдох!”
Этот выпуск, который сегодня сохраняет особый рейтинг, невозможно отделить от программы, поскольку в нем содержатся свидетельства основных заинтересованных лиц. В течение 1982 года были опубликованы два исключительных выпуска “Шарли-Хебдо”: в апреле большой исторический выпуск: “Шарли-Хебдо 1969-1982 – 13 лет счастья (Hebdo-Hara Kiri n° 25)
и один в сентябре (“Hebdo Hara-Kiri” № 25) в ответ на осуждение “Хара Кири”, который в № 252 по-своему трактовала аварию на автостраде в Боне, и номеру угрожали конфискацией: “Можем ли мы смеяться над смертью? Имеет ли Хара Кири еще право на существование? (Это стало темами журнала)

Глупый и злой французский журнал Харакири – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1961 год. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1962 год. Номера 14-22. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1963. Номера 28-34. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1964. Номера 35-46. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1965. Номера 47-58. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1966 год. Номера 59-64. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1967 год. Номера 65-75. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1968 год. Номера 78-87. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1969 год. Номера 88-99. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1970 год. Номера 100-111. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1971 год. Номера 112-123. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1972 год. Номера 124-135. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1972 год. Номера 124-135. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1973 год. Номера 136-147 – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1974 год. Номера 148-159 – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1975 год. Номера 160-171. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1976 год. Номера 172-183. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1977 год. Номера 160-171. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1978 год. Номера 196-207. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1979 год. Номера 208-219. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1980 год. Номера 220-219. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1981 год. Номера 232-243. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1975 год. Номера 160-171.

Казалось бы, все идет хорошо для Editions du Square, и все же в своем рассказе Одиль (“Moi, Odile, la Femme à Choron” – Editions Mengès – 1983) говорит нам, что уже в 1975 году продажи Charlie Hebdo начали резко падать (в Париже потери составляли от 50 до 100 номеров в неделю);
Паники не было, но коварный спад постепенно продолжался и впоследствии привел команду к финансовым трудностям. Одиль объясняет это приходом к власти Жискара в 1974 году; мы только что вышли из тяжелых, сектантских и нетерпимых режимов и нашли либерального, дружелюбного и спокойного президента, который снизил возраст совершеннолетия до 18 лет, интересовался экологией, играл на аккордеоне, обедал с простыми французами и даже дал право на аборт. Этим сладким ароматом свободы Жискар демобилизовал протест и протестные движения, “левые” стали “хиппарями” (baba-cool), своего рода фольклорным музейным экспонатом для молодых поколений; на Францию опустилось оцепенение, и еженедельник, который был частью этой тенденции, постепенно поплатился за это.

Глупый и злой французский журнал Харакири – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1961 год. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1962 год. Номера 14-22. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1963. Номера 28-34. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1964. Номера 35-46. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1965. Номера 47-58. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1966 год. Номера 59-64. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1967 год. Номера 65-75. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1968 год. Номера 78-87. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1969 год. Номера 88-99. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1970 год. Номера 100-111. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1971 год. Номера 112-123. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1972 год. Номера 124-135. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1972 год. Номера 124-135. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1973 год. Номера 136-147 – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1974 год. Номера 148-159 – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1974 год. Номера 148-159.

В 1974 году будет издано 12 выпусков.

В своих мемуарах (“Vous me croyezz si vous voulez” – Flammarion – 1993) Шорон рассказывает о редакционных заседаниях на улице Труа-Порт; каждую неделю проводилось по два заседания. Сначала встреча Charlie Hebdo: каждый принес свою страницу, газета была свёрстана, но нужно было найти обложку, задача, которая требовала часов напряженной работы и порой большой перебранки. Пока обложка не была закончена, мы избегали выпивки, затем была большая вечеринка: выпивка, песни (CHORON попробовал свои первые композиции) и в конце мы голосовали; два вопроса на выбор: “трахаемся?” или “жрём?”. Бюллетени, сложенные вчетверо, опускались в шапку Шорона, который занимался подсчетом: если побеждали “трахаемся”, мы оставались там, если побеждали “жрём”, мы заканчивали устрицами в “Dodin Bouffant” или квашеной капустой на улице Daunou.
На следующее утро состоялась вторая встреча, встреча в Хара Кири, где мы искали большие идеи газеты и где GEBE придал им форму, чтобы сделать фотографии; около полудня встреча закончилась, и все ждали печати Charlie Hebdo, составленного накануне; мы пошли за едой в кафе и посмотрели на новый Charlie Hebdo, который поступит в продажу на следующий день.
Примерно так дело продолжалось почти одиннадцать лет.

Глупый и злой французский журнал Харакири – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1961 год. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1962 год. Номера 14-22. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1963. Номера 28-34. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1964. Номера 35-46. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1965. Номера 47-58. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1966 год. Номера 59-64. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1967 год. Номера 65-75. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1968 год. Номера 78-87. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1969 год. Номера 88-99. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1970 год. Номера 100-111. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1971 год. Номера 112-123. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1972 год. Номера 124-135. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1972 год. Номера 124-135. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1973 год. Номера 136-147 – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1973 год. Номера 136-147.

13-й год существования журнала, в котором было выпущено 12 номеров, и в финансовом отношении все шло хорошо. Hara Kiri нашел свой ритм и отточил свою концепцию, которая останется основой журнала на долгие годы. Она состит в том, чтобы делать газету с бросающейся в глаза, яркой и оригинальной обложкой. Новостные изображения (“факты”), слегка переосмыслены и перекомпонованы. Страницы текста или рисунков таких авторов как:
CAVANNA, DELFEIL DE TON, WOLINSKI, CABU, REISER, GEBE, WILLEM, GUNNAR WOLLERT и иногда других, иллюстрируются все большим количеством цветных фотографий и именно эти страницы включены в альбомы, изданные Editions du Square;

Страницы профессора Чорона: его “Jeux de Cons” (Игры дураков), его превосходные “Fiches Bricolage (примерно “карточки самоделкина”)” и иногда “Садоводство”, его раздел “пишите нам”, а позже его картины маленьких мастеров (“l’Art Vulgaire”), фотоновеллы, дорогие для Жебе и Шорона, в которых деятели шоу-бизнеса будут постепенно участвовать каждый месяц вместе с Девушками Хара Кири, которые становятся все более раздетыми и необузданными, знаменитые фальшивые рекламные объявления (которые заменяют настоящие, поскольку газета отказывается их делать, единственная реклама – это реклама изданий “Editions du Square”: газет и книг), фотостраницы с практическими советами, разумеется, в стиле Хара Кири.

Hara Kiri, в отличие от Charlie Hebdo, не является газетой мнений, а остается газетой глупого и мерзкого юмора (формула верна), обожаемого одними (нужно уметь принимать картинки и тексты без вопросов и смеяться над ними), ненавидимого другими, и этот тип юмора, который высмеивает все и вся и часто скатывается к скатологиии и кровавым сценам, которые не пролезают сквозь щели здравого смысла и морали, и всегда найдется какая-нибудь ассоциация или конгрегация, которая подаст в суд.

Мы также понимаем, что Шорон, которого считают вульгарным пьяницей, на самом деле все больше и больше становится легкими газеты, как в плане управления и финансов, так и по значимости продукции его неотёсаного, но гениально творческого мозга.

Хара Кири обвиняется в “Апологии преступления и жестокости” в связи с фотороманом, опубликованным в ноябре 1972 года в № 134 под названием “Les Espérados”; этот вымышленный роман, снятый труппой актеров под руководством Алена Скоффа, изображал людей, восставших против армий, и имел целью показать, что антимилитаристы могут быть хуже тех, с кем они борются. Поскольку эти претензии исходят от Министерства обороны, можно подумать, что это последняя месть Мишеля ДЕБРЕ, все еще министра, против команды, которая регулярно помещает воронку на его голову на своих новостных фотографиях.

Глупый и злой французский журнал Харакири – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1961 год. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1962 год. Номера 14-22. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1963. Номера 28-34. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1964. Номера 35-46. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1965. Номера 47-58. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1966 год. Номера 59-64. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1967 год. Номера 65-75. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1968 год. Номера 78-87. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1969 год. Номера 88-99. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1970 год. Номера 100-111. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1971 год. Номера 112-123. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1972 год. Номера 124-135. – MONTREALEX BLOG

Декольте: неустаревающая склонность к выпячиванию груди

Будь то в Средние века, когда дамы, присутствовавшие в качестве зрительниц на рыцарских турнирах, бросали победителям самые сокровенные предметы одежды, или позже, в XVI веке, когда fête des Innocents (праздник Невинных) породил игры, которые были гораздо менее значительными или во времена Регентства с Адамовыми фестивалями и даже при Директории с одеждой, имитирующей мокрое белье, а потом снова при империи с модой на легкую и прозрачную одежду, “декольте” молодых женщин, демонстрирующих свою грудь на публичных вечеринках или пирах, является предметом цветистых рассказов летописцев того времени.

Фруассар рассказывает в своих “Хрониках”, что при въезде королевы Изабеи Баварской (1389), которая, как говорят, открыла во Франции “декольте”, эту “улыбку лифа”, которая радует глаз, у Порт Сен-Дени был воздвигнут эшафот, на котором сидела женщина, кормящая грудью младенца, изображающая Деву и младенца Иисуса. На турнирах Средневековья дамы в лучших нарядах страстно болели за участниковжелали увидеть на поле джустеров, срывали с них вуали, шарфы и даже головные уборы, чтобы бросить их на арену. Один летописец по имени Персфоре (Perceforest), рассказывает о турнире, где женщины в своем энтузиазме зашли так далеко, что бросили свои самые сокровенные одежды своим рыцарям: “Они доходили до того, – говорит он, – что когда они увидели друг друга в такой степени, им всем стало стыдно, но, увидев, что все они в таком же положении, они начали смеяться, отдав свои одежды и драгоценности с таким большим сердцем, что не заметили своего позора”.

Naissance de Vénus. Peinture d'Alexandre Cabanel (1863)
Naissance de Vénus. Peinture d’Alexandre Cabanel (1863)

В 1313 году Филипп Справедливый, чтобы отметить посвящение своих сыновей в рыцарский орден, предложил своим подданным публичные празднества и “эсбатменты” (игрища) в течение четырех дней. “Там танцевали распутники в нижнем белье… Адам и Ева в самой простой одежде”. Во время аналогичного торжества, когда Карл VI вручал тот же сан сыну герцога Анжуйского, в аббатстве Сен-Дени устраивались гуляния и сценические представления, которые продолжались три дня; среди прочих развлечений был ночной бал в масках, “чтобы не пришлось краснеть”, писал скандально известный монах. Святое место не накладывало никаких ограничений: владыки “предавались распутству и прелюбодеянию”.

Continue reading “Декольте: неустаревающая склонность к выпячиванию груди” →

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1972 год. Номера 124-135.

Финансовая ситуация наконец-то наладилась: Charlie Hebdo печатает 180 000 экземпляров в неделю, Charlie Mensuel – 100 000, а Hara Kiri – 120 000 экземпляров в месяц. Шорон наконец-то может расплатиться со своими поставщиками, работниками, сотрудниками, у него остаются деньги, которые он вкладывает в свои газеты (четырехцветная печать, цветные фотографии, продвижение с помощью знаменитых вечеринок “Хара Кири”, во время которых был вручен “Глупый и злой приз”; он уступает просьбе Пьера Фурнье, одного из сотрудников Charlie Hebdo, эколога своего времени, создать в конце года четвертую газету, “La Gueule Ouverte” (Открытая пасть), экологическую боевую газету.


Глупый и злой французский журнал Харакири – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1961 год. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1962 год. Номера 14-22. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1963. Номера 28-34. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1964. Номера 35-46. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1965. Номера 47-58. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1966 год. Номера 59-64. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1967 год. Номера 65-75. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1968 год. Номера 78-87. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1969 год. Номера 88-99. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1970 год. Номера 100-111. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1971 год. Номера 112-123. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1971 год. Номера 112-123.

Продажи журнала снова начали активно расти: еженедельный журнал, тираж которого составлял более 100 000 в неделю, принес Charlie Mensuel более 80 000 проданных номеров в месяц, а Hara Kiri – более 100 000 в месяц. В 1971 году вышло 12 номеров; молодые авторы, некоторые из которых стали знаменитыми (в частности, КОЛЮШ, появившийся в ноябре), регулярно принимали участие в фото-романах или монтажах, на которых специализировалась газета.

Шорон, который все больше и больше инвестирует в свою продукцию, начинает в 1971 году публикацию книг своих коллег (CABU, WOLINSKI, REISER, CAVANNA, GEBE, …) с первых томов серии Bête et Méchante.



Глупый и злой французский журнал Харакири – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1961 год. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1962 год. Номера 14-22. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1963. Номера 28-34. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1964. Номера 35-46. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1965. Номера 47-58. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1966 год. Номера 59-64. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1967 год. Номера 65-75. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1968 год. Номера 78-87. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1969 год. Номера 88-99. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1970 год. Номера 100-111. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1970 год. Номера 100-111.

В 1970 году вышло 12 выпусков

Несмотря на 3 публикации, финансовая ситуация остается катастрофической, но происходит определяющее событие: 9 ноября 1970 года умирает генерал де Голль: у Шорона своего рода шок: “Черт, он умер, этот большой придурок, который нас доставал! ” и в алкогольном угаре он написал на знаменитой обложке Hebdo от 16 ноября 1970 года: “Трагический бал в Коломбее, 1 погибший” (имея в виду обложки прессы, посвященные трагическому пожару в танцевальном зале в Сен-Лоран-дю-Пон, который привел к многочисленным жертвам в предыдущие дни).
16 ноября на рассвете еженедельник поступает в продажу, в конце утра его запрещает г-н Марселин, министр внутренних дел, под предлогом порнографии (на самом деле он прошел цензуру); и тут, сюрприз, единодушие прессы встает на сторону команды “Хара Кири”, всеобщее возмущение по радио и телевидению, осуждающее эту замаскированную цензуру, огромный рекламный путч!
Как бы пресса не кричала о том, что “Хара Кири” вульгарный журнал, упивающийся скатологией, еженедельник был признан газетой мнений; Марселин запретил “политическую” газету, вся пресса почувствовала, что может стать мишенью.
При такой поддержке и под угрозой более серьезных санкций (поскольку это было незаконно) “Хара Кири Эбдо”, запрещенный, на следующей неделе стал “Шарли Эбдо”: немедленным результатом стали 100 000 продаж еженедельника, что привело к впечатляющему росту продаж ежемесячных “Шарли” и “Хара Кири”: финансы выкарабкались из бездны, и Шорон сказал своим сотрудникам: “Ребята, я утраиваю ваши зарплаты! “

Глупый и злой французский журнал Харакири – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1961 год. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1962 год. Номера 14-22. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1963. Номера 28-34. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1964. Номера 35-46. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири 1965. Номера 47-58. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1966 год. Номера 59-64. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1967 год. Номера 65-75. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1968 год. Номера 78-87. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1969 год. Номера 88-99. – MONTREALEX BLOG

Глупый и злой французский журнал Хара-Кири. 1969 год. Номера 88-99.

В 1969 году было опубликовано 12 выпусков.

Издание “Editions du Square” разнообразило свою продукцию в надежде улучшить свое финансовое положение, выпустив в феврале ежемесячник “Charlie” и еженедельник “Hara Kiri Hebdo”, но ожидаемого успеха не последовало, поскольку “Hara Kiri” все еще имел потолок в 100 000 экземпляров, а две новые газеты стартовали неважно: 15 000 “Charlie” и 30 000 “Hebdo”.