Хюмпелянярви. Завершение повести. Китеенйоки, она же “Тихая”. Hympelänjärvi. The end of the story. Kiteenjoki, aka Tikhaya (Quiet).

Один раз, и это тоже врезалось в мою подростковую память, которая проследовала в моей голове вот уже и за шестой десяток лет, мы с моим отчимом пригребли на той же лодке, таща спиннинговые «дорожки», к устью речки Китее (Kiteenjoki). Конечно, никто из моих знакомых в те времена даже и не знал, что она так называется … Continue reading Хюмпелянярви. Завершение повести. Китеенйоки, она же “Тихая”. Hympelänjärvi. The end of the story. Kiteenjoki, aka Tikhaya (Quiet).

Первые шаги по стране клёвого листа. Часть четвертая.

Конец 1999 и 2000 год до сентября, то есть до отъезда в Монреаль. Сначала я хотел ограничиться тремя частями, но третья в таком случае грозилась стать непропорционально длинной. Этот четвертый раздел в основном будет посвящен учебе в университете, двум неудачным попыткам сдать на права управления автомобилем и приезду в Виннипег Юры Клаза. Collège universitaire de … Continue reading Первые шаги по стране клёвого листа. Часть четвертая.

Первые шаги по стране клёвого листа. Часть третья.

Будут и вторые (монреальские) шаги, может быть и третьи. Пока не знаю. На 21 марта 2022 не решил. Вот и определились с датами. 8 июня 2014 года я написал: "Практически год назад я остановил свой рассказ о первых (и вторых) шагах в «стране клёвого листа» на таких словах: « Когда я приехал после интервью домой... … Continue reading Первые шаги по стране клёвого листа. Часть третья.

Первые шаги по стране клёвого листа. Воспоминания об иммиграции в Канаду. Часть вторая.

В первой части я закончил воспоминания о первых шагах в Канаде на том месте, где молодой секьюрити рассказал, как его родственники ездили в Финляндию и видели там, по их словам, "чудо" – громадную церковь о двадцати главах, построенную целиком из дерева, и им гид поведал, что возведена она была без единого гвоздя. Мне тогда сразу … Continue reading Первые шаги по стране клёвого листа. Воспоминания об иммиграции в Канаду. Часть вторая.

Первые шаги по стране клёвого листа. Воспоминания об иммиграции в Канаду.

Когда мы покидали Петрозаводск, нас провожали, если исключить тестя Юрия Марковича Горбачёва, два человека. Один был Юра Клаз, дирижер, с которым мы ездили в Ирландию, потом он с семьей эмигрирует, не без помощи моей бывшей, в Канаду, в Виннипег, другой - Витя Гридин, мой хороший знакомый со времен ВУЗа. Он умер от вируса Ковид-19 в … Continue reading Первые шаги по стране клёвого листа. Воспоминания об иммиграции в Канаду.

Завершение рассказа о водоёмах Сортавала. Хюмпельское (Волковское или Волховское) озеро, на котором я вырос. Часть первая. Completion of the story about the bodies of water in Sortavala. Hympelskoe (Volkovskoe or Volkhovskoe) lake, where I grew up. Part one.

Для того, чтобы завершить рассказ о водоёмах Сортавала, я должен повести повествование об озере, на котором вырос и где знаю каждую загубину, луду, заводь или отмель с глубоким местом.In order to complete the story of Sortavala bodies of water , I must narrate of the lake where I grew up and where I know every … Continue reading Завершение рассказа о водоёмах Сортавала. Хюмпельское (Волковское или Волховское) озеро, на котором я вырос. Часть первая. Completion of the story about the bodies of water in Sortavala. Hympelskoe (Volkovskoe or Volkhovskoe) lake, where I grew up. Part one.

Любопытные вещи о моём родном городе. Часть 2.

History of my home town is very rich and unique.

STEVE BONKOSKI. СТИВ БОНКОСКИ.

Оглядывая спокойным и благожелательным взором человека, в жизни которого теперь не происходит не то что катаклизмов, а даже мало-мальски заслуживающих внимания происшествий, то время, что я прожил до приезда в Канаду в мае 1998 года, я очень отчётливо вижу, что основные и самые интересные события моей жизни имели обыкновение случаться тогда и там. В бывшем СССР … Continue reading STEVE BONKOSKI. СТИВ БОНКОСКИ.

Воспоминания о Коле Корпусенко-фотографе и человеке.

Николай Корпусенко с его приятелем Виктором Грицюком, (1949-2009), фотографом из Москвы на площади Кирова в Петрозаводске, очевидно на первомайской демонстрации. Снимок Володи Григорьева. В январе 2002 года я мне позвонила моя экс из Виннипега и сообщила о том, что в Петрозаводске умер Коля Корпусенко – мой друг на протяжении более 20 лет. Умер, похоже, отравившись … Continue reading Воспоминания о Коле Корпусенко-фотографе и человеке.