Curious things about my native town. Любопытные вещи о моём родном городе.

В финской группе “Предания и картинки из Сортавалы“, один из финнов опубликовал два снимка трамплина в городе, который я снимал по мере его разрушения в течение лет десяти, а также пару снимков из парка. Но, по порядку.

Вот тот снимок. Он из архива финской армии, открытого в 2000е годы.

Логотип SA Kuva внизу как раз и означает, что это – фотографии финской армии. Я его обработал немного, добавил контраст и уменьшил. Оригинальные фото можно грузить в очень хорошем разрешении типа 15 х 12 дюймов при 300 пикселах.

Интересно, что у меня в коллекции его не было, хотя в своё время я сгрузил почти сотню карточек из этого архива по тэгу Sortavala. Но фокус в том, что эта серия шла под другим поиском по ключевым словам, а именно “Venäläisten kuvia. Talviurheilua.” Что значит: “Русские фото. Зимние виды спорта”. Я немного обработал архивные карточки, добавил контраст и уменьшил.

На снимках – явно советские дети. У меня самого были именно такие лыжи и бамбуковые палки. Их ещё не делали, конечно, на сортавальской лыжной фабрике, потому что фабрика была финской. И год изготовления снимка – 1940й. Месяц – март, в крайнем случае начало апреля.

Здесь же пока я скажу вот о чём. Может показаться странным, что мальчишка пролетел всего несколько метров и тут же камнем падает на гору приземления. Ведь с трамплина улетали на 40 метров от “стола”, почти “в радиусе” приземлялись. Чемпионы местные, конечно, которых я сам наблюдал в 1960е годы на этом месте.

Read moreCurious things about my native town. Любопытные вещи о моём родном городе.

en_USEnglish
ru_RURussian en_USEnglish
%d bloggers like this: