Автор - Ensio Kettunen Опубликовано 15 июля 2022 года https://www.youtube.com/watch?v=GXYvLlpdf0o Текст автора: История города Сортавала и Сортавальского сельского муниципального образования...
В районе Кюмёля (бывший сортавальский погранотряд) находилось специально построенное сооружение с платформой для прыжков в воду, куда любили летом ходить...
Военнная авиация (Lentojoukot) появилась и начала действовать в Финляндии в 1918 году. Уже в следующем году название было изменено на...
Рассказ об истории семьи Ниссинен из Сортавалы через семью муниципального советника Карла Эрнста Ниссинена, он же Калле Ниссинен. Ниссинены жили...
Один раз, и это тоже врезалось в мою подростковую память, которая проследовала в моей голове вот уже и за шестой...
Для того, чтобы завершить рассказ о водоёмах Сортавала, я должен повести повествование об озере, на котором вырос и где знаю...
Конец 1800х или начало 1900х. 1800s end or 1900s beginning Самая ранняя фотография озера Айранне относится к концу 19 века...
Самые ранние фотографии реки Вакко были сделаны в конце 19 или в начале 20 века. Одну из них с видом...
Про речку Вакко, которую мы так не называли, мы звали её "Парковская", и с которой так много в моей жизни...
Как я уже говорил, я гуляю, пусть пока лишь в виртуальной реальности, по родному городу в произвольном порядке. Стараюсь переходить...
2010. Продолжая наши прогулки по моему родному городу, давайте спустимся вниз, буквально метров на пятьдесят от места прошлой публикации.Пройдя от...
To my readers in English. At first, I decided to translate my texts not only into English, but also into...
