ВСЕ чемпионы-культуристы жрали анаболики.

Предисловие переводчика. Я качаю железо более-менее регулярно с 1986 года. С апреля того года. Много читал и переводил по предмету. Почти сразу же пришёл к убеждению, что рельефную и объёмную тушку НЕВОЗМОЖНО сделать без анаболических стероидов. Вот и Дольф наш Лундгрен раскололся на признания, заболев раком, по поводу чем он был обязан своей крутой фигуре. … Continue reading ВСЕ чемпионы-культуристы жрали анаболики.

Это было до Аббы, это было давно. 30 портретов 18-летней Агнеты Фельтског в 1968 году

Выросшая в маленьком шведском городке Йёнчёпинг, Агнета, наверное, думала, что ее шансы стать всемирно известной звездой невелики. Но прежде чем стать участницей ABBA и выйти замуж за будущего коллегу по группе Бьорна Ульвеуса, Агнета уже успела стать хитом номер один в своей стране. В 1967 году ее песня "Jag var så kär" сделала ее звездой … Continue reading Это было до Аббы, это было давно. 30 портретов 18-летней Агнеты Фельтског в 1968 году

Кровавая смерть шведской либеральной мечты.

После того, как Швеция открыла свои границы для 2 миллионов мигрантов, британский журналист ДЭВИД ДЖОНС расследует, как Швеция повесила себе на шею сонмище не принимающих западные ценности подростков и столкнулась с вооружённым бандитизмом, выходящим из-под контроля. В то холодное февральское утро я стоял среди 200 скорбящих на мусульманском кладбище, расположенном среди великолепного соснового леса. Они … Continue reading Кровавая смерть шведской либеральной мечты.

Замечательная иммиграционная политика Швеции даёт свои плоды.

Подросток расстрелял из автомата дверь женщины и её маленького ребенка в пригороде Стокгольма. Это - последний по времени пример растущей преступности с применением огнестрельного оружия, когда банды мигрантов-наркоманов борются за контроль над улицами Он выпустил 15 пуль из АК-47. На эксклюзивных кадрах, полученных MailOnline, видно, как пули пробивают входную дверь, пустые гильзы скачут по лестничной … Continue reading Замечательная иммиграционная политика Швеции даёт свои плоды.

Швеция отворачивается от либерализма

Кристиан Линдмарк сидел с протянутой рукой под ярким уличным фонарем, выпрашивая кроны у вечерних посетителей, выходящих из ресторанов на Васагатан, шикарном проспекте в столице Швеции Стокгольме. Рядом с ним был пластиковый пакет, в котором лежали его немногочисленные пожитки: запасная пара носков, несколько чистых трусов и полупустая пачка сигарет. Когда я купил ему кофе в соседнем … Continue reading Швеция отворачивается от либерализма

Шведы задолго до АББЫ, 1910е – 1930е годы.

Люди, изображенные на портретах Джона Алиндера, часто смотрят прямо в камеру.Как будто они видят нас. Как будто их взгляд может преодолеть сто лет или около того, что разделяют их время и наше. Они словно говорят: "Вы живете сейчас, и мы были живы когда-то". Джон Алиндер, сын фермера, родился в 1878 году в деревне Сяваста, приход … Continue reading Шведы задолго до АББЫ, 1910е – 1930е годы.

RIOTS have broken out in Sweden after right-wing extremists burned copies of the Koran in the street.

Hundreds of protesters burned tyres and threw rocks at cops as they demonstrated against the burning of the Muslim holy book in Malmo, Sweden. Riots have broken out in Sweden after copies of the Koran were burned Credit: AFP Hundreds of protesters took to the streets in MalmoCredit: Reuters The riots were in reaction to … Continue reading RIOTS have broken out in Sweden after right-wing extremists burned copies of the Koran in the street.

Шведская теория свободы

На галерее вверху представлен фрагмент нашей со Светой поездки в Стокгольм в апреле 2006 года.  В последние несколько месяцев Швецию в мире не поносил только ленивый — и все из-за отказа властей этой страны вводить карантинные меры. В своем эссе писатель Константин Зарубин, постоянно проживающий в этой стране, объясняет причины такого выбора властей Вступление. Страшилка … Continue reading Шведская теория свободы

En 1986, l’assassinat d’Olof Palme

Dans les archives de Match Paris Match | Publié le 10/06/2020 à 22h30 |Mis à jour le 11/06/2020 à 07h30 CM Olof Palme en 1985. Ingrid Rossi/Sygma via Getty Images La justice suédoise a clos mercredi l'enquête sur l'assassinat du Premier ministre Olof Palme. Retour sur l'une des pages les plus sombres de l’histoire moderne … Continue reading En 1986, l’assassinat d’Olof Palme