Сексуальная и классовая война в Колдице. По легенде, заключенные печально известной нацистской крепости-тюрьмы были олицетворением британской непоколебимости.

Новая книга показывает, что на самом деле это был очаг снобизма, издевательств и переодеваний мужчин в женское платье.

Сверкающий натертыми воском рыжими усами и с окладистой бородой вперед, закаленный ветеран штабсфельдфебель (сержант-майор) Густав Ротенбергер был безошибочно узнаваем в замке Колдиц, мрачной, возвышающейся средневековой крепости в нацистской Германии, превращенной в лагерь для военнопленных, побег из которого был, как полагают, невозможен.

Приверженец рутины, каждый вечер этот солдафон лично осматривал периметр замка. Последней остановкой в его обходе всегда была узкая терраса, вырубленная в скале, с одной стороны – мощная крепостная стена, с другой – отвесный обрыв.

Через каждые 10 метров вдоль дорожки, которая вела к воротам с колючей проволокой, стояли охранники с пулеметами. С другой стороны находились парковая зона и лес. Еще двое часовых охраняли сами ворота, один из них патрулировал приподнятый металлический помост, который легко простреливался в случае чего с террасы.

Незадолго до полуночи теплой сентябрьской ночи 1943 года Ротенбергер, с расчесанными, подстриженными и натертыми воском усами, появился на террасе в сопровождении двух солдат с винтовками наперевес. Это было необычно поздно для него. Заключенные были заперты в помещениях еще два часа назад, и в Колдице было тихо.

Он подошел к охранникам на террасе и рявкнул: “На западной стороне пытаются сбежать. Немедленно явиться в караульное помещение”. Они отдали честь, щелкнули каблуками и ушли.

Двое часовых, охранявших ворота, были не менее удивлены его появлением. Они должны были смениться с дежурства только через два часа. ‘Ранняя смена караула!’, – рыкнул сержант-майор, который, похоже, был сегодня особенно раздражен.

Some inmates read books or sought to improve or entertain themselves in other ways, including theatrical productions and concerts

Некоторые заключенные читали книги, занимались самообразоыванием и пытались развлечь себя другими способами, включая театральные постановки и концерты.

Но внешность может быть обманчива. Ведь это был поддельный Ротенбергер. Внимательный осмотр его волос на лице показал бы, что они были сделаны из разобранных кисточек для бритья, окрашенных в рыжевато-серый цвет акварельными красками из тюремного магазина и прикрепленных клеем.

Continue reading “Сексуальная и классовая война в Колдице. По легенде, заключенные печально известной нацистской крепости-тюрьмы были олицетворением британской непоколебимости.”

Солдаты британской армии и матросы ВМФ Великобритании празднуют Рождество в войну.

Рождество-один из немногих периодов в течение всего года, когда люди ненадолго делают паузу в своей жизни, чтобы собраться с близкими, чтобы отметить прошедший год, который был чрезвычайно трудным в военное время, поскольку семьи были разделены: мужчины сражались на линии фронта, женщины служили в армии или работали на заводах, производя продукцию для военных нужд, а дети были эвакуированы в более безопасные районы вдали от дома. Тем не менее люди по-прежнему старались извлечь из этого максимум пользы. Взгляните на мужчин и женщин британской армии и Королевского флота, празднующих сезон во время Второй мировой войны на 19 винтажных черно-белых фотографиях:

Men of the Border Regiment enjoying Christmas dinner at Mouchin in France, 1939. (IMW)
A member of the Auxiliary Territorial Service kissing a soldier under the mistletoe, 1939. (Hulton)

Continue reading “Солдаты британской армии и матросы ВМФ Великобритании празднуют Рождество в войну.”

Солдаты британской армии и матросы ВМФ Великобритании празднуют Рождество в войну.

Рождество-один из немногих периодов в течение всего года, когда люди ненадолго делают паузу в своей жизни, чтобы собраться с близкими, чтобы отметить прошедший год, который был чрезвычайно трудным в военное время, поскольку семьи были разделены: мужчины сражались на линии фронта, женщины служили в армии или работали на заводах, производя продукцию для военных нужд, а дети были эвакуированы в более безопасные районы вдали от дома. Тем не менее люди по-прежнему старались извлечь из этого максимум пользы. Взгляните на мужчин и женщин британской армии и Королевского флота, празднующих сезон во время Второй мировой войны на 19 винтажных черно-белых фотографиях:

Men of the Border Regiment enjoying Christmas dinner at Mouchin in France, 1939. (IMW)
A member of the Auxiliary Territorial Service kissing a soldier under the mistletoe, 1939. (Hulton)

Continue reading “Солдаты британской армии и матросы ВМФ Великобритании празднуют Рождество в войну.”

Адольф Эйхман: “Если бы мы убили 10,3 миллиона евреев, я бы с удовлетворением сказал: “Это хорошо, так как мы уничтожили врага”

Нацистский архитектор Холокоста Адольф Эйхман признается в разработке окончательного решения на недавно обнаруженных пленках

Аудиозаписи, на которых архитектор Холокоста хвастается своими действиями, были впервые обнародованы спустя 60 лет после его казни за преступления против человечества. Адольф Эйхман записал 70 часов интервью в Аргентине, бежав в Буэнос-Айрес после войны. Аудиозапись оставалась под замком, и только благодаря упорным усилиям команды израильских документалистов она была передана в эфир. Им было предоставлено 15 часов сохранившихся бесед, записанных с интервьюером на пленку, – в которых Эйхман, отрицая свои преступления, признает свою роль в том, что он назвал “Окончательным решением”. – говорит Эйхман. ‘Тогда мы бы выполнили свою миссию’.

Adolf Eichmann is described as the mastermind behind the Holocaust. He fled to Argentina after the war, and in 1957 recorded a series of interviews about his role in Nazi Germany. The tapes are only being made public now, thanks to two Israeli documentary makers

Адольфа Эйхмана называют организатором Холокоста.

После войны он бежал в Аргентину, а в 1957 году записал серию интервью о своей роли в нацистской Германии. Эти записи стали известны только сейчас, благодаря двум израильским документалистам.

Continue reading “Адольф Эйхман: “Если бы мы убили 10,3 миллиона евреев, я бы с удовлетворением сказал: “Это хорошо, так как мы уничтожили врага””

Фотобиография Евы Браун: Жизнь и смерть с фюрером, 1912-1945 гг.

Ева Анна Паула Гитлер (6 февраля 1912 – 30 апреля 1945) была давней спутницей Адольфа Гитлера и пробыла женой меньше 40 часов. Спустя десятилетия после своей смерти любовница Адольфа Гитлера остается загадочной и печально известной фигурой. Вашему вниманию предлагается фотоистория жизни женщины, которая познакомилась с Гитлером еще подростком и в последние дни войны стала женой фюрера всего за несколько часов до самоубийства.

Ева Браун родилась в баварской семье, принадлежавшей к нижнему среднему классу и получила образование в Католическом институте молодых женщин в Симбах-ам-Инне. В 1929 году она работала продавщицей и моделью в магазине Генриха Хоффмана, гитлеровского фотографа, и таким образом познакомилась с Гитлером. Браун была фотографом, и она сделала многие из сохранившихся цветных фотографий и фильмов Гитлера. Многие из фотографий, представленных в этой статье, были сделаны Евой или, по крайней мере, по ее просьбе и договоренности.

В 1929 году, в возрасте 17 лет, Ева, как обычно, работала в студии, когда встретила клиента, представившегося “герром Вольфом”. Это был Адольф Гитлер. Позже Ева рассказывала своей сестре Ильзе: “Я осталась после закрытия, чтобы оформить кое-какие бумаги, и поднялась по лестнице взять папки, хранившиеся на верхних полках шкафа. В этот момент вошел хозяин студии в сопровождении мужчины неопределенного возраста со смешными усами, в светлом пальто английского покроя и большой фетровой шляпой в руке”.

Eva at the Berghof, looking in the general direction of the Eagle's Nest.

Ева в Бергхофе, смотрит в примерном направлении Орлиного гнезда.

Continue reading “Фотобиография Евы Браун: Жизнь и смерть с фюрером, 1912-1945 гг.”

Тусовщицы Освенцима и других лагерей смерти

Женщины СС заводили романы и кутили с охранниками лагерей смерти, надзирая за убийством тысяч евреев. Потом их вешали, но не всех.

Биографии более 200 женщин СС, служивших в лагере смерти Аушвиц, и их “вечеринки после работы” были опубликованы в Интернете чтобы показать миру, что в этом деле участвовали не только мужчины. Проект Государственного музея Аушвиц-Биркенау под названием “Женщины, работавшие на СС” документирует жизнь женщин с самого рождения и то, как они оказались на службе у Адольфа Гитлера. Одной из таких женщин была Мария Мандель, старший охранник СС в Освенциме с октября 1942 по октябрь 1944 года, которую заключенные прозвали “Зверюга”.

Родившаяся в 1912 году дочь сапожника, в 1938 году она начала работать в нацистском концентрационном лагере в Лихтенбурге в Германии, а затем была переведена в лагерь для женщин в Равенсбрюке, также в Германии. В 1942 году ее отправили в Освенцим, где она стала печально известна своим садизмом и отправкой “примерно полумиллиона женщин и детей на смерть в газовых камерах”.

One of the women was Maria Mandl, a senior SS guard in Auschwitz from October 1942 to October 1944 who was nicknamed 'The Beast' by prisoners

Согласно проекту образовательного отдела музея Освенцима: “В мае 1944 года Мандль организовала вечеринку для старших членов персонала лагеря.

Одним из гостей был австрийский архитектор Вальтер Деяко, начальник проектного отдела Центрального строительного управления Ваффен СС и полиции в Освенциме. Он разработал планы крематория и газовых камер в Биркенау. В знак благодарности за приглашение на вечеринку и гостеприимство Марии Мандль он оставил запись в ее гостевой книге. После освобождения Освенцима в январе 1945 года Мандль бежала в горы южной Баварии. Она была поймана и арестована американскими военными в августе 1945 года и содержалась в тюрьме Дахау. Затем в ноябре 1946 года она была передана Польше и приговорена Краковским судом в рамках процесса в Освенциме к смертной казни через повешение. Мандль была повешена 24 января 1948 года в возрасте 36 лет. На других фотографиях, опубликованных на сайте, изображены женщины из СС, прибывшие в лагерь отдыха СС в городе Поромбка на территории оккупированной немцами Польши.

Female guards at the SS holiday camp in the town of Porąbka

Женщины-охранники в лагере отдыха СС в городе Поромбка

SS women arriving at an SS holiday camp in the town of Porąbka in what was then German occupied Poland

Доктор Сильвия Высиньска из отдела образования музея Освенцима говорит: “Некоторые женщины-охранники СС, работавшие в лагере, проводили свободное время, встречаясь с эсэсовцами после работы. Ночные визиты офицеров СС должны были быть довольно шумными, так как в марте 1943 года комендант запретил им входить в женские помещения. Это не мешало женщинам-охранницам вступать в близкие отношения с эсэсовцами. В результате в Освенциме образовались десятки пар, и некоторые из них закончились браком”.

Одной из них была Луиза Виктория Руст. Она родилась 14 января 1915 года в Вареле в Нижней Саксонии и в ноябре 1940 года начала работать охранницей СС в женском концентрационном лагере Равенсбрюк. На сайте говорится: “Она работала в Освенциме с апреля 1942 года по январь 1945 года. В этот период она познакомилась с роттенфюрером СС Хайнцем Шульцем, за которого вышла замуж в июле 1943 года. Во время подготовки к свадьбе она заказала пошив своего свадебного платья в портновской мастерской лагеря”.

Born on January 14, 1915 in Varel in Lower Saxony in November 1940 Luise Viktoria Rust started to work as a female SS guard in Ravensbrück concentration camp for women

Родилась 14 января 1915 года в Вареле в Нижней Саксонии. В ноябре 1940 года Луиза Виктория Руст начала работать охранницей СС в женском концентрационном лагере Равенсбрюк.

Другой была Херта Марта Так, родившаяся в деревне Дехтов в Бранденбурге. С мая 1941 года по октябрь 1942 года она работала в женском концлагере Равенсбрюк, где охраняла заключенных, работавших на строительстве дорог. Согласно сайту: “Осенью 1942 года ее перевели в Освенцим, где она познакомилась с офицером СС Фридрихом Штивицем, тоже работавшим в лагере, но в мужской его части лагеря”. В мае 1944 года во время короткого отпуска пара поженилась”.

Herta Martha Tack SS officer Friedrich Stiwitz

Херта Марта Так (слева) и офицер СС Фридрих Штивиц (справа) поженились в мае 1944 года во время короткого отпуска

Среди женщин, представленных в проекте, – Эмма Циммер, которая работала надзирательницей СС в трех концентрационных лагерях и впоследствии была награждена Крестом военных заслуг второго класса без мечей за многолетнюю службу в СС. Она родилась 14 августа 1888 года в Хасмерсхайме и с декабря 1937 года начала работать сначала в концентрационном лагере Лихтенберг, а с мая 1939 года – в женском концентрационном лагере Равенсбрюк. В начале октября 1942 года она была направлена в концентрационный лагерь Освенцим, где находилась до декабря 1943 года. В сентябре 1943 года за многолетнюю службу в СС она была награждена Крестом военных заслуг второго класса без мечей.

Но в конце того же года из-за возраста, проблем со здоровьем и злоупотребления алкоголем на работе она прекратила свою карьеру в качестве надзирательницы. Весной 1945 года, она была задержана американскими военными и депортирована в лагерь для интернированных № 77 в Людвигсбурге. Впоследствии она была передана британским властям. Британский военный трибунал приговорил ее к смертной казни через повешение в ходе 6-го Равенсбрюкского процесса. Приговор был приведен в исполнение в сентябре 1948 года. Еще одной женщиной-охранником СС, приговоренной к смертной казни, была Тереза Брандль, которая работала в трех концентрационных лагерях с 1940 по 1945 год.

Emma Zimmer Therese Brandl

Среди женщин, представленных в проекте, – Эмма Циммер (слева), которая работала женщиной-охранником СС в трех концентрационных лагерях. Впоследствии она была приговорена британским военным трибуналом к смертной казни через повешение. Другая женщина-охранник СС, приговоренная к смерти, – Тереза Брандль (справа), работавшая в трех концентрационных лагерях в период с 1940 по 1945 год.

Брандль, родившаяся 1 февраля 1909 года в баварском городе Штаудах, работала в женском концентрационном лагере Равенсбрюк с сентября 1940 года по март 1942 года. Позже она была направлена в концентрационный лагерь Освенцим, где пробыла до конца 1944 года, работая в качестве руководителя отчетов СС и осуществляя надзор за заключенными, работавшими в подлагере Райско. В декабре 1944 года по собственной просьбе была направлена на работу в подлагерь Мюльдорф. После войны она была приговорена к смертной казни через повешение на процессе против 40 бывших членов персонала концентрационного лагеря Освенцим. Приговор был приведен в исполнение в январе 1948 года.

Еще одной женщиной-офицером СС, приговоренной к смерти, была Элизабет Лупка, проработавшая в Освенциме два года с 1943 по 1945 год. Там она руководила заключенными, работавшими в концентрационном лагере Биркенау. После эвакуации лагеря она была назначена на работу в Равенсбрюк. В июне 1945 года она была арестована британской армией в Шверине. Из-за ее деятельности в Освенциме в декабре 1946 года она была экстрадирована в Польшу. 6 июля 1948 года она была приговорена к смертной казни через повешение.

Luise Helene Elisabeth Danz worked in Auschwitz from September 1944, where she was a report leader in section BIIb in Birkenau Elisabeth Lupka

Луиза Хелене Элизабет Данц (слева) работала в Освенциме с сентября 1944 года, где она была руководителем секции BIIb в Биркенау. Элизабет Лупка (справа) была приговорена к смертной казни после двух лет работы в Освенциме в 1943-1945 гг.

Тем временем Луиза Хелене Элизабет Данц, родившаяся 11 декабря 1917 года в небольшом городке Вальдорф близ Майнингена в Тюрингии, также работала в концентрационном лагере Равенсбрюк. В феврале 1943 года она прошла там подготовку в женской охране СС перед отправкой в концентрационный лагерь Люблин. После эвакуации лагеря весной 1944 года она была направлена в концентрационный лагерь Плашов, а в сентябре 1944 года – в Освенцим, где была руководителем секции BIIb в Биркенау. После эвакуации лагеря в январе 1945 года Данц снова переехала и была направлена в подлагерь Мальхов, который находился под командованием концентрационного лагеря Равенсбрюк. В 1947 году ее приговорили к пожизненному заключению, но через десять лет, в 1957 году, она была амнистирована.

SS women arriving at an SS holiday camp in what was then German occupied Poland

Эсэсовки прибывают в лагерь отдыха СС в оккупированной Германией Польше

Доктор Вышинская сказала: “Хотя число женщин по сравнению с мужчинами было небольшим, это не меняет того факта, что не только мужчины, но и женщины активно поддерживали функционирование концентрационных лагерей и имели свою долю участия в совершенных там преступлениях. Большинство женщин, работавших в Освенциме, были одинокими и закончили только начальную школу. Хотя небольшой их процент получил среднее образование, ни одна из них не имела академического образования”.

Агнешка Юсковяк-Савицкая, руководитель отдела электронного обучения музея, добавила: “Поразительно, как преступники смогли создать и поверить в мировоззрение, что некоторых людей можно и нужно изолировать, жестоко с ними обращаться и, наконец, предать смерти, пока сами они живут в отдельном мире своих семей, друзей и общин”. Она продолжила: “Под влиянием давления сверстников поведение многих из них становилось все более жестоким. Служба в концентрационном лагере способствовала развитию ликующего чувства абсолютной власти, которого они не имели бы при обычных обстоятельствах”.

Сайт продолжает: “В течение многих лет после войны вопросы, касающиеся женщин, работавших в концентрационных лагерях, не были в центре внимания историков, поскольку они анализировали в основном мужчин. Научные исследования, касающиеся военных преступлений как в военных действиях, так и в концентрационных лагерях, представили в качестве основных виновников в основном эсэсовцев, солдат вермахта, врачей СС и сотрудников гестапо. Это объясняется в основном тем, что женщины, работавшие в лагерях, составляли небольшую часть всего персонала. Приблизительно 200 вспомогательных женщин СС, работавших в Освенциме в качестве медсестер, охранниц или стенографисток, представляли собой небольшое число по сравнению с несколькими тысячами мужчин СС, служивших в лагере в 1940-1945 годах”.

Monika Miklas, who worked at Auschwitz concentration camp as a female SS guard from April 1943

Моника Миклас, работавшая в концентрационном лагере Освенцим в качестве надзирательницы СС с апреля 1943 года

Тем не менее, это не меняет того факта, что не только мужчины, но и женщины активно поддерживали функционирование концентрационных лагерей и имели свою долю участия в совершенных там преступлениях”. Одной из таких женщин была Моника Миклас, которая с апреля 1943 года работала в концентрационном лагере Освенцим в качестве охранницы СС. В ее обязанности входило быть начальником блока и следить за работой лагерной упаковочной станции. После эвакуации Освенцима ее направили на работу в Равенсбрюк, где она оставалась до весны 1945 года. Она была приговорена к восьми годам тюремного заключения.

Среди других женщин-охранников СС, приговоренных к тюремному заключению, были Эмилия Маха, Гертруда Венигер и Гертруда Анна Злотос. Маха, родившаяся в 1905 году в Макошау, Польша, была приговорена Высшим национальным трибуналом в Кракове к двенадцати годам тюремного заключения после того, как с декабря 1942 года по середину февраля 1942 года работала охранницей СС в женском лагере в Биркенау.

Emilia Macha Gertrud Anna Zlotos

Эмилия Маха (слева), родившаяся в 1905 году в Макошау, Польша, была приговорена Высшим национальным трибуналом в Кракове к двенадцати годам тюремного заключения за работу в качестве охранницы СС в женском лагере в Биркенау с декабря 1942 года до середины февраля 1942 года. Между тем, Гертруда Анна Злотос (справа) была приговорена к семи годам тюремного заключения за работу в качестве женщины-охранника СС после войны

Gertrud Weniger was appointed as the head supervisor of female guards in the Oederan subcamp

Гертруда Венигер была назначена главным надзирателем женщин-охранниц в подлагере Одеран

Венигер, которая была назначена главным надзирателем женской охраны в подлагере Оэдеран, принадлежавшем концентрационному лагерю Флоссенбюрг, была арестована советскими властями после войны. Как бывшая женщина-охранник СС, Венигер была отправлена в специальный лагерь НКВД № 4 в Баутцене. Ее судьба остается неизвестной. Тем временем Злотос была приговорена к семи годам лишения свободы за свою работу в качестве женщины-охранника СС после войны. Злотос родилась 9 марта 1917 года в Хинднбурге в семье немецкого рабочего класса и с ноября 1942 года по январь 1945 года работала охранником СС в концентрационном лагере Освенцим.   

Во время двухлетнего пребывания в лагере она также работала руководителем рапорта. После эвакуации лагеря она была назначена на работу в концентрационный лагерь Равенсбрюк, где пробыла до апреля 1945 года.

Источник: https://www.dailymail.co.uk/news/article-10426671/The-SS-women-Auschwitz-delighted-holding-parties-overseeing-murder-Jews.html

Новое исследование показывает, как садист, руководивший пытками и убийствами детей в “маленьком Освенциме”, спокойненько жил после войны и даже составлял учебные пособия для немецкой полиции.

Нацистский офицер, руководивший концентрационным лагерем для детей, избежал правосудия и вел “уютную послевоенную жизнь”, сочиняя книги и полицейские руководства, показало новое исследование. В результате трехмесячного расследования, проведенного польскими историками, выяснилось, что комендант лагеря, который называли “маленьким Освенцимом”, избежал правосудия, потому что его имя было неправильно написано в официальных документах. Штурмбаннфюрер СС Фридрих Камилло Эрлих был начальником печально известного детского концентрационного лагеря “Kinder-KZ” в городе Лодзь в оккупированной нацистами Польше во время Второй мировой войны.

Там он руководил жестоким обращением с 2000 польских подростков, из которых около 300 были убиты или умерли из-за ужасных условий содержания. В конце войны Эрлих был захвачен Красной армией и приговорен к пожизненному заключению, но затем был освобожден властями Восточной Германии и исчез. Теперь, покопавшись в немецких и польских архивах, исследователи обнаружили, что он счастливо жил на пенсии, писал книги и консультировал немецкую полицию. Одна из книг, которую он написал для полиции, называлась по-немецки Einbrecher, что переводится как “Взломщики”. Михал Ханкевич из Музея польских детей жертв тоталитаризма, который проводил расследование, сказал, что из-за ошибки администратора после войны он был известен как Карл Эрлих. Следовательно, он так и не был привлечен к ответственности за свои военные преступления”, – сказал г-н Ханкевич. Вооружившись новой информацией о том, что Карл Эрлих и Фридрих Камилло Эрлих были одним и тем же человеком, исследователи смогли начать собирать воедино его биографию.

Nazi officer SS Sturmbannführer Friedrich Camillo Ehrlich, who was in charge of a concentration camp for children in occupied Poland escaped justice and lived a 'cozy post-war life' writing books and police manuals, new research has found. Above: Ehrlich inspecting the children in the camp, which was inside the Lodz Jewish ghetto
Эрлих осматривает детей в лагере, который находился внутри Лодзинского еврейского гетто
Continue reading “Новое исследование показывает, как садист, руководивший пытками и убийствами детей в “маленьком Освенциме”, спокойненько жил после войны и даже составлял учебные пособия для немецкой полиции.”

Британский тюремный лагерь времен Второй мировой войны, где каждый заключенный был гением. Например презираемый Гитлером художник.

Или пианист, обожаемый королевскими особами. Прусский принц и лондонский слоновод… и все это среди, возможно, самого необычного набора пленных, когда-либо собранных в лагере. В безоблачный голубой день в начале сентября 1940 года необычная публика расположилась для фортепианного концерта на элегантной приморской площади, окруженной террасами аккуратных эдвардианских пансионов. Группа офицеров британской армии смеялась, покуривая рядом со своими женами на расположенных в форме полумесяца рядах стульев перед специально построенной деревянной сценой. Вместе эти люди представляли собой великолепный набор светил из мира искусства, моды, средств массовой информации, технологий и академических кругов, который стал бы исключительным собранием в любых обстоятельствах, не говоря о настоящих, сложившихся за частоколом колючей проволоки, окружавшим это почтенное собрание.

The outbuildings and internees at Hutchinson Internment Camp. The men were among 1,200 inmates of 'P camp', known as 'Hutchinson' because it had been built on Hutchinson Square in Douglas, Isle of Man
Хозяйственные постройки и интернированные в лагере Хатчинсон. В этом мужском лагере под литерой Р (P camp) содержались примерно 1200 заключенных. Он также имел название “Хатчинсон”, потому что он был построен на площади Хатчинсона в Дугласе, остров Мэн. Лагерь был настолько переполнен, что интернированным приходилось спать по двое в кровати, независимо от того, насколько уважаемыми они были.

Continue reading “Британский тюремный лагерь времен Второй мировой войны, где каждый заключенный был гением. Например презираемый Гитлером художник.”

Был ли это момент, когда Гитлер впервые почувствовал, что он проиграет Вторую мировую войну?

Телеграмма, в которой нацистский лидер показывает первое “зерно сомнения”, появилась в Испании.

В Испании обнаружена телеграмма Адольфа Гитлера, в которой он, похоже, впервые проявил “зерно сомнения” в победе во Второй мировой войне. Напечатанное на машинке письмо было отправлено 2 января 1942 года, за несколько дней до того, как нацисты потерпели поражение от советских войск в битве под Москвой, ставшей переломным моментом в ходе конфликта. Гитлер написал новогоднее поздравление испанскому генералу и политику Муньосу Грандесу, который командовал в Испании добровольческой “Голубой дивизией”, воевавшей на стороне вермахта. Гитлер пометил черновой вариант письма жирным карандашом, вставив от руки фразу “trotz allem”, означающую “несмотря ни на что”, которую эксперты назвали “зерном сомнения” в том, что судьба Германии меняется. Последнее письмо было отправлено 2 января 1942 года – всего за пять дней до того, как его армия отступила из Москвы после двухмесячной попытки немцев взять российскую столицу.

В Испании появилась телеграмма Адольфа Гитлера, в которой он, похоже, впервые проявил “зерно сомнения” в победе во Второй мировой войне. Фюрер приписал к своему письму карандашом фразу “trotz allem”, означающую “несмотря ни на что”.

Интересные документы, включая телеграмму Гитлера с аннотированной фразой (на фото), вновь появились в продаже на Международных аукционах автографов в Малаге, Испания.

The Battle of Moscow came at the end of the bruising Operation Barbarossa which was a major setback for the Nazis as the Soviet Union frustrated Hitler's eastern advances (pictured: German troops at the battle)

Битва за Москву произошла в конце изнурительной операции “Барбаросса”, которая стала крупным поражением нацистов, поскольку Советский Союз сорвал продвижение Гитлера на восток (на фото: немецкие войска).

The typed letter was sent by Hitler (pictured) on January 2, 1942, days before the Nazis were defeated by the Soviets in the Battle of Moscow

Это машинописное письмо было отправлено Гитлером 2 января 1942 года, за несколько дней до того, как нацисты потерпели поражение от советских войск в битве под Москвой.

Битва за Москву стала ключевым моментом, когда советские войска начали сдерживать немецкое вторжение. Считается, что в момент написания письма Гитлер размышлял о предстоящем поражении. Муньос, который позже занимал пост заместителя премьер-министра при генерале Франко, написал в своем письме: “Вместе с мыслями, обращенными к моей собственной стране, я желаю Германии полной победы над нашими врагами в только что начавшемся году”.  Трудности настоящего момента могут только подтвердить мою уверенность в окончательной победе, и мое единственное желание – чтобы отношения между нашими двумя странами стали еще более глубокими и близкими, пусть даже ценой тяжелых жертв”.

Munoz, who later served as deputy prime minister under General Franco, wrote a New Year's greetings letter to Hitler (pictured)

Муньос, который позже занимал пост заместителя премьер-министра при генерале Франко, написал поздравительное новогоднее письмо Гитлеру (на фото).

Согласно рукописным записям, телеграмма была получена в Вольфшанце, известном как Волчье логово, который служил Гитлеру военным штабом Восточного фронта в Мазурских лесах на территории современной Польши, 1 января в 9 часов вечера. На следующий день полковник Николаус фон Белов, офицер люфтваффе, служивший адъютантом фюрера, представил его Гитлеру.  Гитлер ответил: “Я был благодарен вам за добрые пожелания в честь Нового года”. Я уверен, что [несмотря ни на что] наша борьба с врагами и в будущем будет столь же успешной, как и до сих пор, и что окончательная победа будет за нами.  В благодарную память о вашей стране, которая может гордиться подвигами своей Голубой дивизии, я шлю вам и вашим солдатам наилучшие пожелания”.  Во второй записке Муньос сказал: “Я прошу вашего совершенства желать быть уверенным, что никакая жертва не будет для нас слишком велика ради окончательной победы нашего объединенного оружия.  Мы знаем, за что мы сражаемся, и с момента заключения соглашения в Графенвере мы без колебаний выполняем приказы вашего превосходительства”. Повинуясь с должным милосердием.

In a second note, Munoz, who commanded the volunteer Blue Division in Spain, said his fighters are following Hitler's orders 'without hesitation'

Во второй заметке Муньос, который командовал добровольческой “Голубой дивизией” в Испании, сказал, что его бойцы выполняют приказы Гитлера “без колебаний”.

The Battle of Moscow marked a key moment when Soviet forces began to hold off the German invasion

Битва за Москву стала ключевым моментом, когда советские войска начали сдерживать немецкое вторжение

German tanks are stationed in Matrenino near Russia in November 1941, months before the end of the Battle of Moscow

Немецкие танки стоят в Матренино под Россией в ноябре 1941 года, за несколько месяцев до окончания битвы за Москву

Всего за несколько недель до обмена, 19 декабря 1941 года, Гитлер пришел в ярость от того, что Москва еще не была взята, и уволил своего главнокомандующего Вальтера фон Браухича, взяв управление вермахтом на себя. Увлекательные документы вновь появились в продаже на Международном аукционе автографов в Малаге, Испания. Ричард Дэви, специалист аукционного дома, сказал: “Это увлекательная телеграмма, подготовленная Гитлером для Муньоса Грандеса, генерала, который позже служил заместителем премьер-министра Испании при Франсиско Франко. Мы часто думаем о Гитлере как о сильном человеке, который не считался с поражением, но здесь, впервые, он, кажется, заронил зерно сомнения в победе в войне”. Всего через пару дней после этого закончилась битва под Москвой, которая была огромной победой Советского Союза. Он должен был знать, что проиграет”. ‘Есть что-то во вставке этих слов, что делает заявление менее уверенным и сильным, чем он первоначально хотел”. ‘Как будто он беспокоится, что битва может быть проиграна’.

Red Army soldiers advance on the enemy Nazis in Vlokolamsk

Солдаты Красной Армии наступают на фашистов в Волоколамске во время одного из ключевых переломных моментов в войне

Гитлер отвечал на телеграмму, отправленную генералом Муньосом 1 января, в которой говорилось о жалком состоянии немецкого вторжения. Телеграмма, также включенная в продажу, гласила: “Вместе с мыслями, обращенными к моей собственной стране, я желаю Германии полной победы над нашими врагами в только что начавшемся году”. Трудности настоящего момента могут только подтвердить мою уверенность в окончательной победе”. Вторжение в Россию – известное как операция “Барбаросса” – началось 22 июня 1941 года. Гитлер планировал быстрое продвижение, чтобы достичь победы в течение четырех месяцев, прежде чем наступят самые сильные зимние холода. Но жесткое сопротивление советских войск и нехватка теплой одежды привели к тому, что когда в начале ноября вермахт подошел к Москве, он был сильно истощен. Европейская зима 1941-1942 гг. была очень холодной, и немцы были плохо подготовлены к защите от минусовых температур. Они понесли 730 000 потерь и сообщили о более чем 130 000 случаев обморожения. Ожидается, что телеграммы будут проданы за 3 000 фунтов стерлингов на интернет-аукционе в пятницу.

Что представляла собой операция “Барбаросса”? Начало кампании, которая в конечном итоге решила исход Второй мировой войны 

Гитлер начал операцию “Барбаросса” 22 июня 1941 года с целью вторжения в Советский Союз для обеспечения будущих интересов Германии.  Это стало началом кампании, которая в конечном итоге решила исход Второй мировой войны. Гитлер рассматривал Советский Союз как своего естественного врага и стремился уничтожить его армии, захватить его огромные экономические ресурсы и поработить его население. Он считал, что восток нужен ему для того, чтобы выиграть войну и обеспечить долгосрочное процветание своего государства. Его стремление было настолько сильным, что он направил огромное количество войск для осуществления вторжения.  Более трех с половиной миллионов немецких и других войск Оси атаковали вдоль 1800-мильного фронта. Это составляло около 80 процентов немецкой армии.

How the German forces advanced during the opening stages of Operation Barbarossa in August 1941. The German offensive was launched by three army groups under the same commanders as in the invasion of France in 1940. The invasion took place along a 2,900-km front and took the Soviet leadership completely by surprise

Как продвигались немецкие войска на начальном этапе операции “Барбаросса” в августе 1941 года. Немецкое наступление было начато тремя армейскими группами под командованием тех же командиров, что и при вторжении во Францию в 1940 году. Вторжение проходило на фронте протяженностью 2900 км и застало советское руководство врасплох.

Также были развернуты сокрушительные танковые дивизии – всего числом семнадцать. Они насчитывали около 3 400 танков, которые поддерживались 2 700 самолетами Люфтваффе. Это были самые крупные силы вторжения на сегодняшний день.  К моменту вторжения немецкая боеспособность достигла своего пика, и силы, вторгшиеся в Россию, представляли собой лучшее, что она могла предложить. В первые месяцы кампании немецкие войска глубоко вгрызлись в советскую территорию – во главе с танковыми армиями, которые окружили крупные советские силы под Минском и Смоленском. Но немцы сильно недооценили своего противника и погоду, с которой им предстояло столкнуться на пути к Москве.  Немецкие войска в конце концов пробились к воротам Москвы, но были оттеснены советскими войсками и в итоге вынуждены были медленно отступать в первые месяцы 1942 года. Москва была главной символической военной и политической целью для сил Оси, но Красная Армия держалась стойко, укрепив оборону новыми резервными армиями и войсками, призванными из Сибири и Дальнего Востока. Затем они начали контрнаступательные удары, заставив немецкие войска отступить на 150 миль от Москвы. В конечном итоге это привело к разрушению северного фронта Германии, кульминацией которого стало продвижение русских войск в Германию, где в 1945 году они взяли Берлин и объявили о победе в войне.