ВТОРОЕ мегаземлетрясение в Турции, спустя несколько часов после рекордного толчка магнитудой 7,8, в результате которого погибли 1400 человек: землетрясение силой 7,5 баллов происходит в Турции и Сирии после ночных разрушений, в результате которых семьи были раздавлены во сне

В Турции произошло второе сильное землетрясение, спустя несколько часов после того, как предыдущее катастрофическое землетрясение разрушило регион, убив более 1400 человек и ранив тысячи других, а также обрушив тысячи зданий.

Второе землетрясение произошло в 13:24 (10:24 по Гринвичу), в двух с половиной милях к юго-юго-востоку от города Экинозу и примерно в 60 милях к северу от первого землетрясения, которое принесло разрушения по всей Турции и Сирии, и в то время как спасатели продолжали свои усилия.

Землетрясение магнитудой 7,5 произошло в тот момент, когда сотни людей все еще оставались под завалами в результате первого землетрясения, и ожидалось, что число жертв будет расти по мере того, как спасатели ищут людей под кучами обломков в городах и поселках по всей области.

Землетрясение произошло на глубине 4,3 мили, сообщило Управление по ликвидации последствий стихийных бедствий и чрезвычайных ситуаций страны (AFAD), добавив, что эпицентр землетрясения находился в районе Эльбистана провинции Кахраманмараш. Землетрясение произошло менее чем через 12 часов после первого.

Землетрясение магнитудой 7,8 в понедельник утром заставило жителей проснуться. Они в ужасе бежали из своих домов в холодную, дождливую и снежную ночь по всей юго-восточной Турции и северной Сирии, укрываясь в машинах, в то время как тысячи зданий рушились.

Толчки от первого землетрясения, которое длилось около минуты и может стать самым сильным за всю историю Турции, ощущались в Египте, Ливане и на острове Кипр, а власти Италии на короткое время объявили предупреждение о цунами вдоль побережья страны.

Опасения за людей, оказавшихся под завалами, усилились, когда тысячи спасателей бросились в бой, пробираясь сквозь путаницу металла и гигантские груды бетона в поисках выживших, которых можно было услышать, когда они звали из-под обломков. 

Ужасающие видео и фотографии со всего региона демонстрируют огромные разрушения, вызванные землетрясением. Один ролик из пограничного города Азаз (Сирия) показал спасателя, отчаянно бегущего через поле обломков с раненым ребенком на руках, а другой – полное обрушение здания в Санлиурфе (Турция). 

Очаг землетрясения находился к северу от Газиантепа, Турция, который расположен примерно в 60 милях от сирийской границы и имеет население около 2 миллионов человек. В регионе проживает большое количество сирийских беженцев.

Толчок произошел в 04:17 утра по местному времени (0117 GMT) на глубине около 11 миль, сообщила Геологическая служба США. Примерно через 10 минут произошел сильный афтершок силой 6,7 балла, который вызвал еще больший хаос. По данным турецкого агентства, ощущалось 40 афтершоков.

Агентство по управлению стихийными бедствиями и чрезвычайными ситуациями Турции сообщило, что в результате землетрясения погибли десятки людей в семи турецких провинциях.

Примерно в 10:15 по Гринвичу президент Турции Реджеп Эрдоган объявил, что число погибших в его стране возросло до 912 человек, еще 5 000 получили ранения, пересмотрев предыдущие данные. Эрдоган назвал произошедшее крупнейшей катастрофой в стране с 1939 года (когда в результате землетрясения в Эрзинджане погибли 33 000 человек).

Он добавил, что в результате землетрясения в понедельник обрушилось 2 818 зданий.

Тем временем, по меньшей мере 326 человек были убиты и около 1042 ранены в контролируемых правительством районах Сирии, в основном в Алеппо, Латакии, Тартусе и Хаме, сообщили сирийские официальные лица в своей собственной сводке незадолго до сообщения Эрдогана.

Организация “Белые каски” сообщила, что в районах Сирии, контролируемых повстанцами, погиб по меньшей мере еще 221 человек, в результате чего общее число погибших в результате мощного землетрясения достигло 1472 человек.

Добровольная организация гражданской обороны заявила, что землетрясение “привело к сотням раненых, десяткам погибших, а люди оказались запертыми в зимний холод”.

Число жертв может увеличиться, так как многие семьи все еще находятся в ловушке”, – заявили в организации “Белые каски”, которая действует в контролируемых повстанцами районах охваченной войной страны. Наши команды на местах ищут выживших и извлекают погибших из-под обломков”. 

Ожидается, что число погибших во всем пострадавшем регионе будет расти по мере того, как спасательные команды будут работать в течение всего понедельника, чтобы найти больше людей, оказавшихся в ловушке под обрушившимися зданиями.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что “поисково-спасательные команды были немедленно направлены” в районы, пострадавшие от разрушительного землетрясения.

Мы надеемся, что вместе переживем эту катастрофу как можно быстрее и с наименьшим ущербом”, – написал он в Twitter. Он призвал людей не входить в поврежденные здания из-за риска, министр внутренних дел Сулейман Сойлу сказал.

‘Наша приоритетная задача – вытащить людей, оказавшихся под разрушенными зданиями, и доставить их в больницы’, – сказал он.

По меньшей мере 2 800 спасательных команд были развернуты по всей Турции, а турецкие вооруженные силы создали воздушный коридор, чтобы поисково-спасательные команды могли добраться до пострадавших зон, сообщило в понедельник министерство обороны страны.

Мы мобилизовали наши самолеты для отправки медицинских бригад, поисково-спасательных групп и их транспортных средств в зону землетрясения”, – говорится в заявлении министра обороны Хулуси Акара.

Кадры турецкого телевидения показали спасателей, копающихся в завалах сравнявшихся с землей зданий в городе Кахраманмараше и соседнем Газиантепе, где были разрушены целые районы городов. Пазарчик, который находится между этими двумя городами, один из жителей описал газете The Guardian как “лежащий в руинах”.

Здания также рухнули в городах Адияман, Малатья и Диярбакыр, где репортеры информационного агентства AFP видели, как люди в панике выбегали на улицу, чтобы спастись.

Губернатор Кахраманмараса Омер Фарук Коскун сказал, что еще слишком рано оценивать число погибших, так как разрушено очень много зданий.

‘На данный момент невозможно назвать число погибших и раненых, потому что разрушено очень много зданий’, – сказал Коскун. Ущерб серьезный”.

В провинции Малтайя частично обрушилась знаменитая мечеть 13-го века, а также 14-этажное здание с 28 квартирами.

Другие мечети по всему региону были открыты в качестве убежища для людей, которые не могли вернуться в поврежденные дома в условиях близких к нулю температур.

Землетрясение сильно повредило самую известную достопримечательность Газиантепа – исторический замок, расположенный на вершине холма в центре города. Части крепостных стен и сторожевых башен были сравнены с землей, а другие части сильно повреждены, как показывают снимки.    

В других городах измученные спасатели пытались добраться до выживших, оказавшихся под завалами. Мы слышим голоса здесь – и там тоже”, – сказал один из спасателей в эфире телеканала NTV перед сгоревшим зданием в городе Диярбакыр.

Возможно, под обломками находятся 200 человек”.  

В социальных сетях было опубликовано несколько видеороликов с мест проведения спасательных операций. В одном ролике по меньшей мере пять человек, включая двух детей, были сняты на видео, когда им помогали пробраться через узкую щель среди обломков здания и через “туннель”, который оставался достаточно свободным, чтобы люди могли выбраться наружу.

Из 90-секундного ролика неясно, сколько всего человек находилось в доме во время обрушения здания, но, судя по всему, семья по счастливой случайности оказалась в узком пространстве внутри разрушенного строения.

На фото: Латинская католическая церковь в Хатае лежит в руинах в понедельник после землетрясения

В турецком городе Адана, по словам одного из жителей, обрушились три здания рядом с его домом. У меня больше нет сил”, – кричал один из выживших из-под завалов, когда спасатели пытались добраться до него, сказал житель города, студент факультета журналистики Мухаммет Фатих Явус.  

На кадрах из Диярбакыра видно, как сотни спасателей и гражданских лиц выстраиваются в шеренги через огромные груды обломков, передавая куски бетона и предметы домашнего обихода, чтобы расчистить завалы в поисках выживших. 

Всех выживших, которых удалось найти, укладывали на носилки и доставляли в машины скорой помощи. 

Спасатели призвали к тишине, пытаясь найти выживших под обломками 11-этажного здания. 

В Санлиурфе, по словам губернатора Салиха Айхана, подтверждена гибель по меньшей мере 10 человек. 

Несколько зданий обрушились в соседних провинциях Малатья, Диярбакыр и Малатья. В городе Искандерун на побережье Средиземного моря обрушилась больница, но о жертвах сразу не стало известно, сказал вице-президент Турции.

К сожалению, в то же время мы боремся с крайне тяжелыми погодными условиями”, – сказал журналистам Откай. По его словам, в пострадавших от стихии районах развернуты почти 2 800 поисково-спасательных команд.

Один из граждан Турции, проживающий в США, Эрен Бали, опубликовал в Твиттере кадры, показывающие рухнувшие здания в его родном городе Малатья.

‘Юго-восточная Турция пострадала от землетрясения магнитудой 7,8, которое продолжалось 90 секунд’, – сказал он. Только в моем родном городе (Малатья) обрушилось более 100 зданий”.

На непроверенных снимках из Хатая видно, как семью вытаскивают из-под обломков рухнувшего дома на фоне сильного снегопада. 

Тот же пользователь Твиттера опубликовал еще один ролик, на котором видно, как спасают мальчика. 

Другой человек поделился, по его словам, кадрами из Газиантепа, на которых видно, как лопнувшие водопроводные трубы заливают улицы.  

Люди, пытавшиеся покинуть пострадавшие от землетрясения районы, создавали пробки на дорогах, затрудняя работу бригад скорой помощи, пытавшихся добраться до пострадавших районов. 

Власти призвали жителей не выезжать на дороги.

Люди ищут завалы после землетрясения в Диярбакыре

В Сирии, только в Алеппо, 24 человека погибли и 100 получили ранения в результате обрушения 20 зданий в провинции, сообщило официальное информационное агентство SANA со ссылкой на представителя провинции.

Даже до этой трагедии здания в Алеппо – довоенном коммерческом центре Сирии – часто рушились из-за ветхости инфраструктуры после более чем десятилетней войны и разрушительных авиаударов, а также из-за слабого контроля за безопасностью новых строительных проектов, некоторые из которых были построены незаконно.

Агентство SANA сообщило, что землетрясение ощущалось от западного побережья Латакии до Дамаска.

Это землетрясение – самое сильное с момента основания Национального центра землетрясений в 1995 году”, – сказал агентству САНА Раед Ахмед, возглавляющий центр.

Недалеко от пограничного города Азаз, расположенного на сирийской стороне, корреспондент AFP видел, как спасатели вытаскивали выживших, а также пять тел из-под обломков трехэтажного здания, которое обрушилось. 

Также сообщалось о погибших в северных районах Сирии, контролируемых протурецкими группировками. Мы работаем над спасением выживших и извлечением погибших из-под завалов” в районах Азаз и Аль-Баб, сообщил журналистам AFP Омар Альван, координатор медицинской помощи в этом районе.

В одном из пострадавших городов спасатели и жители с помощью фонариков пробирались сквозь груды спутанных металлических и бетонных обломков. 

Люди на улице кричали другим, находящимся внутри частично обрушенного жилого дома, который опасно накренился.

На фото: Спасатели пробираются через завалы обрушившегося здания в Сирии в понедельник

Другие страны быстро предложили свою помощь Турции и Сирии, президент Эрдоган сказал, что правительства 45 стран заявили о готовности помочь.

Министр иностранных дел Великобритании Джеймс Клеверли заявил, что Великобритания готова.

Он написал в Твиттере: “Трагическая гибель людей в результате землетрясения в Турции и Сирии. Мы соболезнуем семьям погибших и думаем о выживших. Великобритания готова оказать помощь”.

Премьер-министр Риши Сунак повторил заявление своего министра иностранных дел, сказав: “Мои мысли сегодня утром с народом Турции и Сирии, особенно с теми первыми лицами, которые так мужественно работали, чтобы спасти тех, кто оказался в ловушке в результате землетрясения. Великобритания готова помочь всем, чем может”.

Джейк Салливан, советник Джо Байдена по национальной безопасности, написал в Твиттере, что президент США дал указание федеральному правительству подготовить помощь от Соединенных Штатов.

‘США глубоко обеспокоены сообщениями о сегодняшнем разрушительном землетрясении в Турции и Сирии’, – сказал Салливан.

Мы готовы оказать любую необходимую помощь”. Президент Байден поручил USAID и другим партнерам федерального правительства оценить возможности США по оказанию помощи наиболее пострадавшим. Мы будем продолжать внимательно следить за ситуацией в координации с правительством Турции”.

В заявлении не было сказано, будут ли США работать напрямую с сирийским правительством, против которого в настоящее время действуют экономические санкции.

Саманта Пауэр, глава USAID, сказала, что они рассматривают вопрос о том, как лучше всего оказать помощь.

‘Глубоко обеспокоена землетрясением, которое только что произошло в Турции и Сирии’, – написала она в Твиттере. Это одно из самых мощных землетрясений в Турции за последние 100 лет, и человеческие жертвы, включая уже перемещенных сирийцев, будут катастрофическими”.

@POTUS поручил @USAID оценить, как мы можем помочь пострадавшим”.

Спасатели в Адане, Турция, разбирают завалы.

Лидер Индии Нарендра Моди также выразил поддержку.

‘Огорчен гибелью людей и материальным ущербом в результате землетрясения в Турции’, – написал он в Твиттере. 

Соболезнования семьям погибших. Пусть раненые поскорее выздоравливают”. 

Индия солидарна с народом Турции и готова оказать всю возможную помощь, чтобы справиться с этой трагедией”. 

Он разместил аналогичное сообщение с выражением поддержки Сирии. 

Президент Украины Владимир Зеленский также выразил поддержку своей стране, охваченной войной.

‘Шокирован новостью о гибели и ранениях сотен людей в результате землетрясения в Турции’, – написал он в Твиттере в понедельник утром.

Мы выражаем соболезнования семьям погибших и желаем скорейшего выздоровления пострадавшим. В этот момент мы находимся рядом с дружественным турецким народом и готовы оказать необходимую помощь”. 

Жозеп Боррель, самый высокопоставленный дипломат Европейского Союза, заявил, что блок из 27 стран готов оказать помощь пострадавшим странам.

‘Сегодня утром в Турции и Сирии произошло разрушительное землетрясение, унесшее жизни сотен людей и ранившее многих других’, – написал он в Твиттере.

“Наши мысли с народом Турции и Сирии. ЕС готов помочь”. 

Позже было объявлено, что Европейский Союз мобилизовал 10 поисково-спасательных команд. Команды из Нидерландов и Румынии уже в пути”, а координационный центр ЕС по чрезвычайным ситуациям следит за их развертыванием, написал в Твиттере комиссар блока по кризисному управлению Янез Ленарчич.

Он сказал, что механизм гражданской обороны блока был задействован для реагирования на землетрясение, которое произошло в Турции и Сирии, вызвав гибель людей и разрушения в обеих странах. Его ведомство сообщило, что Турция обратилась за помощью к ЕС. 

Нидерланды, Израиль, Болгария, Греция, Испания, Польша, Тайвань, Россия и даже Иран были среди десятков других стран, предложивших свою помощь.

Президент России Владимир Путин выразил соболезнования Сирии и Турции, а министерство по чрезвычайным ситуациям России заявило, что два самолета Ил-76 со 100 спасателями готовы вылететь в Турцию, если потребуется.

Россия, тесно сотрудничающая с президентом Сирии Башаром Асадом, сохраняет значительное военное присутствие в этой стране. Путин также поддерживает тесные отношения с президентом Турции Тайипом Эрдоганом, членом НАТО, который, тем не менее, попытался выступить посредником в конфликте между Россией и Украиной.

Местный журналист Фаред Аль Махлул, находящийся в Сирии, опубликовал в Твиттере видео, на котором видны обрушившиеся дома и люди, пробирающиеся через завалы. 

Здесь, в городе Салкин в сельской местности Идлиба, Сирия”, – написал он. Мы пережили сильное землетрясение, которое разрушило все. Здания разрушены, люди под завалами”.

На северо-западе Сирии власти назвали ситуацию в регионе “катастрофической”, добавив, что рухнули целые здания, а люди оказались под завалами. 

Землетрясение разрушило контролируемые оппозицией регионы, в которых проживает около четырех миллионов сирийцев, перемещенных из других частей страны в результате долгой гражданской войны. 

Многие из них живут в ветхих условиях и практически не получают медицинской помощи. 

В одном из сирийских городов, Атмех, погибли по меньшей мере 11 человек, и еще многие были погребены под завалами, сообщил агентству Ассошиэйтед Пресс по телефону врач из этого города Мухиб Каддур.

Мы опасаемся, что число погибших исчисляется сотнями, – сказал Каддур, говоря о северо-западе страны, контролируемом повстанцами. Мы находимся под сильнейшим давлением”.

Гражданская оборона призвала людей эвакуироваться из зданий и собираться на открытых площадках. 

Палаты скорой помощи были переполнены ранеными, сказал Амджад Расс, президент Сирийско-американского медицинского общества.

Обрушившееся здание видно после землетрясения в Пазарчике, провинция Кахраманмараш, южная Турция

Государственные СМИ Сирии сообщили, что некоторые здания обрушились в северном городе Алеппо и центральном городе Хама. 

В Дамаске здания тряслись, и многие люди в страхе выходили на улицы.

В доме со стен падали картины”, – сказал Самер, житель сирийского города. 

Я проснулся в ужасе. Сейчас мы все одеты и стоим у двери”.

На северо-западе Сирии землетрясение добавило новые беды удерживаемому оппозицией анклаву в провинции Идлиб, который уже много лет находится в осаде, подвергаясь частым воздушным ударам со стороны России и правительства.

Территория зависит от потока помощи из близлежащей Турции – от продуктов питания до медикаментов.

Оппозиционная Сирийская гражданская оборона охарактеризовала ситуацию как “катастрофическую”, добавив, что целые здания рухнули, а люди оказались в ловушке под завалами.

На фото: Президент Сирии Асад (в центре) на экстренном заседании кабинета министров в Дамаске, Сирия, 06 февраля 2023 г.

В небольшом сирийском городе Азмарин, контролируемом повстанцами, у турецкой границы, тела нескольких погибших детей, завернутые в одеяла, были доставлены в больницу.  

В Ливане землетрясение заставило жителей встать с постелей, здания сотрясались около 40 секунд. Многие жители Бейрута покинули свои дома и вышли на улицы или уехали на машинах подальше от зданий.

Землетрясение произошло в тот момент, когда на Ближнем Востоке бушует снежная буря, которая, как ожидается, продлится до четверга.

Глава турецкого Красного Креста заявил, что он мобилизует ресурсы для региона, поскольку получил информацию о серьезных разрушениях и обрушениях зданий, и призвал людей эвакуироваться из поврежденных домов.

Турция находится в одной из самых активных в мире зон землетрясений, расположенной на линии разлома.

В 1999 году в турецком регионе Дузче произошло землетрясение магнитудой 7,4 – самое сильное за последние десятилетия.

В результате этого землетрясения погибло более 17 000 человек, в том числе около 1000 человек в Стамбуле.

Эксперты давно предупреждали, что сильное землетрясение может разрушить Стамбул, в котором разрешено широкомасштабное строительство без соблюдения мер безопасности.

В январе 2020 года в Элязиге произошло землетрясение магнитудой 6,8, в результате которого погибло более 40 человек.

А в октябре того же года на Эгейском побережье Турции произошло землетрясение магнитудой 7,0, в результате которого погибли 114 человек и более 1000 получили ранения.

Последний толчок магнитудой 7,8 потряс Турцию в 1939 году, когда в восточной провинции Эрзинджан погибли 33 000 человек.