Рассказ о “праздновании смерти” 45-летней женщины, участвующей в радикальной канадской программе ассистированного самоубийства: Потягивание текилы в бархатных тапочках под песню Рода Стюарта Forever Young
Медицинская помощь при смерти (MAiD) была легализована в Канаде в 2016 году. С тех пор более 21 000 канадцев ушли из жизни через программу ассистированной смерти
В фоновом режиме звучала песня Рода Стюарта “Forever Young”, а десяток человек, собравшихся под мерцающими огнями, пили шампанское и текилу. Семья и друзья собрались вокруг доктора Иоланды Мартинс (фото ниже), которая устраивала свою собственную прощальную вечеринку. Но 45-летняя женщина не собиралась в круиз или переезжать.
В этот день в июле 2018 года она собиралась умереть.
Доктор Мартинс сидела в углу комнаты в плюшевом бархатном кресле, а ее гости плакали, протягивая руки, чтобы дотронуться до неё. Затем через капельницу был введен коктейль медикаментов, которые должны были погрузить доктора Мартинс в кому, остановить ее сердце и положить конец ее жизни. Перед тем как первая порция прошла по ее венам, она сказала: “Я не могла бы мечтать о лучшей отвальной”. За восемь месяцев до этого доктор Мартинс подала заявку на получение канадской программы “Медицинская помощь при смерти” (MAiD) , позволяющей любому человеку с неизлечимым заболеванием уйти из жизни путем ассистированного самоубийства.
После постановки диагноза женщина, некогда любившая приключения и путешествовать, почувствовала себя “привязанной к земле” и больше не могла заниматься любимым хобби.
На протяжении трех десятилетий доктор Мартинс страдала от редкого и неизлечимого заболевания, называемого LAM, которое приводит к росту кист в легких и затрудняет дыхание. Получив разрешение на участие в программе MAiD и организовав логистику для пожертвования своего тела науке, она устроила с “вечеринку смерти”.
В течение многих лет доктор Мартинс не могла вести нормальный образ жизни – она спала по 19 часов в сутки, не могла работать и была вынуждена переехать в дом родителей. Академик и исследователь, которая раньше прыгала с парашютом и плавала с акулами, теперь едва могла выйти из дома и была истощена – как физически, так и морально – борьбой со своей болезнью. Она жила с ней три десятилетия и решила, что лучше безболезненно покончить с жизнью, чем продолжать ухудшать свое здоровье и испытывать постоянные мучения.
Случай доктора Мартинс был подробно описан в книге “Последний доктор: Уроки жизни с переднего края медицинской помощи при смерти”, написанной доктором Жаном Марморео и Йоханной Шнеллер.
Пациентка пришла на вечеринку в честь своей смерти в дом подруги, одетая в голубое кимоно, леггинсы и бархатные тапочки.
Неподалеку от нее находился баллон, подключенный к трубкам, которые подавали кислород, необходимый ей для дыхания, дававшегося с большим трудом.
Катафалк и служители похоронного бюро ждали снаружи, пока она умрет, чтобы отвезти ее тело в больницу для извлечения органов.
Когда пришло время начинать, доктор Мартинс устроилась в бархатном кресле в углу гостиной своей подруги. В ходе процедуры нужно было выполнить несколько последних формальностей: “Сейчас я попрошу вашего согласия, – сказала доктор Марморео.
“У вас диагностировано редкое заболевание легких. Оно находится на поздней стадии. Вам рассказали об альтернативных вариантах. Ни один из них вас не устраивает. Вы страдаете из-за своего состояния”. Вы просите о помощи, чтобы умереть”, – затараторила семейный врач. Она перечислила пять препаратов, которые будут использованы для прекращения жизни пациента.
Затем она спросила: “Вы знаете, что это приведет к вашей смерти. Вы хотите, чтобы я продолжила?
Доктор Мартинс дала свое согласие в последний раз и оставила гостям “свою последнюю цитату”: “Я окружена любовью и покоем и никогда еще не чувствовала себя настолько уверенной в своем решении”.
Процесс начался в 10:40 утра, когда люди столпились вокруг нее, плача и протягивая руки, чтобы потрогать Мартинс.
В Сан-Диего Бетси Дэвис (в центре) страдала от болезни Лу Герига, известной также как ALS. 41-летняя женщина устроила двухдневную вечеринку, чтобы попрощаться с друзьями и семьей, прежде чем принять смертельную дозу наркотиков и покончить с жизнью в 2016 году.
На мероприятии присутствовало более 30 человек. Люди играли на различных инструментах, пили коктейли, ели пиццу и смотрели один из любимых фильмов мисс Дэвис.
Затем г-жу Дэвис перевезли на кровати внутри машины к склону холма, где она приняла горсть прописанных врачом лекарств, положивших конец ее жизни. К 11:23 утра она была объявлена мертвой.
LAM – это заболевание, которым страдают почти исключительно женщины, в основном детородного возраста. Таких случаев встречается от трех до восьми из каждого миллиона. В случае доктора Мартинс в ее легких росли сотни кист, которые занимали воздушное пространство и мешали ей дышать. На ранних стадиях LAM часто ошибочно диагностируют как астму или легочное заболевание, и его причина неизвестна. Пересадка легких и дополнительный кислород могут облегчить симптомы, но вылечить болезнь невозможно, а средняя продолжительность жизни составляет всего два года после постановки диагноза. Как и тысячи других людей, не желающих больше жить со смертельным заболеванием, доктор Мартинс стал одним из более чем 21 000 канадцев, решивших уйти из жизни с помощью программы MAiD с момента ее принятия в 2016 году.
Эвтаназия, ассистируемое умирание или самоубийство с помощью врача легальны во многих странах, в том числе в США (в Великобритании они все еще незаконны), и по мере того как все больше людей пользуются своим правом умереть на своих условиях, все чаще проводятся подобные вечеринки смерти или эвтаназии, празднования жизни и живые похороны.
В Сан-Диего Бетси Дэвис страдала от болезни Лу Герига, известной также как ALS. 41-летняя женщина устроила двухдневную вечеринку, чтобы попрощаться с друзьями и семьей перед тем, как стать одним из первых пациентов в Калифорнии, принявших смертельную дозу наркотиков и покончивших с жизнью в 2016 году. На мероприятии присутствовало более 30 человек. Люди играли на музыкальных инструментах, пили коктейли, ели пиццу и смотрели один из любимых фильмов мисс Дэвис. В конце выходных друзья попрощались и собрались для последней фотографии. Затем мисс Дэвис на колесиках привезли к кровати на склоне холма, где она приняла горсть лекарств, прописанных врачом, которые и положили конец ее жизни.
В Канаде внучка 88-летней старушки, страдавшей от сепсиса и испытывавшей сильнейшие боли, устроила для бабушки “вечеринку по поводу ассистированного самоубийства”. Сьюзи Адельсон написала в Toronto Life в 2019 году, что дюжина друзей и родственников собрались в палате ее бабушки в медицинском центре Sunnybrook Health Centre на “вечеринку у смертного одра”.
Соня Гудман накрасила губы ярко-красной помадой и легла на больничную койку, а вокруг нее собрались гости, в то время как на заднем плане играли Моцарт и Бах. Комната была украшена рисунками ее правнучки, а гости и она сама пили шампанское.
Врач ввел ряд препаратов, чтобы мисс Гудман уснула, её мышцы расслабились и произошла остановка сердца. В 2019 году 68-летний дедушка – тоже из Канады – страдающий от осложнений, вызванных обострением диабета, устроил вечеринку в честь смерти, прежде чем прибегнуть к медикаментозной помощи.
В Канаде в 2019 году Сьюзи Адельсон устроила для своей 88-летней бабушки, испытывавшей сильнейшие боли, “вечеринку в честь ассистированного самоубийства”.
В 2019 году 68-летний дедушка – тоже из Канады – страдающий от осложнений, вызванных обострением диабета, устроил вечеринку смерти, прежде чем прибегнуть к медицинской помощи.
Вечеринка Дэна Ларами была наполнена живой музыкой, едой, виски и сигарами. В конце празднования прибыли медсестры, чтобы ввести препараты, которые убьют его.
Канадская программа MAiD считается одной из самых разрешительных в мире. Сначала право на MAiD имели только люди с неизлечимыми заболеваниями, чья естественная смерть была разумно предсказуема – так называемые пациенты первого этапа. Но в марте 2021 года в законодательство были внесены изменения, в результате которых появились пациенты второго уровня. К ним относятся люди, страдающие “невыносимыми” и “необратимыми” заболеваниями или инвалидностью, которым ещё сравнительно далеко до естественной смерти. В 2022 году данные показали, что 13 241 человек выбрал MAiD для смерти, что на 31 % больше, чем в 2021 году. Это составило одну из 20 смертей в стране.
Спорная политика, которая, как опасаются некоторые, приведет к тому, что люди будут убивать себя от отчаяния, была обновлена в декабре 2022 года, так что люди, желающие покончить с жизнью исключительно из-за психических заболеваний, могли бы воспользоваться MAiD начиная с марта 2024 года. Однако в начале этого года Канада отложила план по предоставлению MAiD людям, страдающим исключительно психическими заболеваниями.
Доктор Марморео сразу же почувствовала себя обязанной участвовать в делах MAiD. Когда политика была принята, она сказала себе: “Это будет моя следующая работа – и моя последняя”. В своей книге она пишет: “Я давно верила в помощь при смерти, но никогда не думала, что это произойдет при моей жизни. Теперь я могу завершить свою 45-летнюю карьеру врача, помогая людям закончить жизнь по-своему”.
Более 21 000 канадцев решили уйти из жизни через MAiD с момента его принятия в 2016 году
Доктор Мартинс сказала в 2017 году: “Вот уже несколько лет я постоянно чувствую усталость. Мои легкие не дышат, как должны, поэтому мои мышцы постоянно напряжены. Мое тело костенеет, потому что я не могу свободно двигаться. Я не могу устроиться поудобнее. Я ужасно сплю. Сидеть в кресле – это работа. Говорить – это работа. Я больше не люблю фоновую музыку, потому что мне приходится говорить поверх нее. Мне трудно наклоняться вперед, потому что моя диафрагма так напряжена”. Я больше не могу застилать постель. Я могу носить только плоскую обувь. Мне трудно следить за разговорами. Я не чувствую себя счастливой. Я не чувствую депрессии. Я ничего не чувствую”.
Она больше не могла сама готовить, выходить на улицу или ездить куда-то. Доктор Мартинс добавила: “Давным-давно я пообещала себе, что когда я не смогу путешествовать, когда потеряю интерес к этому – когда потеряю интерес к участию в жизни мира, – вот тогда я пойму, что пришло время. Пришло время прощаться. Мое тело боролось с этой болезнью больше половины моей жизни. Я готов прекратить борьбу. Это мой путь. Я умру от этой болезни. Меня от нее не спасти. Вопрос только в том, какой будет моя смерть: спокойной или ужасающей?”
Доктор Марморео сказала, что ее пациентка “не боялась смерти… но она боялась страданий и боли, которую испытает ее семья”. Смерть для доктора Мартинс была несомненной – продолжительность жизни при LAM составляет всего два года после постановки диагноза (подчеркнуто мною – переводчик).
(Прим. переводчика. Статья написана неряшливо, на мой взгляд. Никак не объясняется, был ли поставлен диагноз болезни много лет назад. Если да, то это противоречит подчеркнутому утверждению. )
После обстоятельной беседы с ней доктор Марморео понял, что она является подходящим кандидатом для MAiD. Но в течение следующих нескольких месяцев доктора Мартинс и Марморео боролись с бумажной волокитой и логистикой. Доктор Мартинс хотел передать ее тело в дар науке для исследований. Это означало, что необходимо было точно рассчитать время от момента ее смерти до момента, когда она окажется в операционной. Но за несколько недель десятки электронных писем между ее обширной медицинской командой, командой трансплантологов, коронером и похоронным бюро привели к тому, что доктор Мартинс “кричала о помощи так громко, как только могла”.
Она говорит: “Западная культура сосредоточена на получении лечения – “Это доступно, попробуйте!”. Мы считаем, что цель – это больше жизни. Но в моем случае это уже давно не цель. Я не хочу продолжать жить таким образом. Последние два дня на улице было так хорошо, но я не выходила из дома”. У меня не хватает выносливости, чтобы наполнить кислородный баллон и положить его в ходунки. Моя жизнь – это сплошные таблетки и упражнения. Мне остается только сидеть в доме, угасая, и я собираюсь пропустить эту часть”. Сейчас я хочу расслабиться, увидеться с людьми, которых я люблю, попытаться сходить на пляж и быть настолько свободным от графика, насколько это возможно. Я хочу быть настолько расслабленной, насколько это возможно, пока это не произойдет”.
В конце концов, все встало на свои места, и 31 июля 2018 года она умерла.
Доктор Марморео написал: “Только позже я понял, что Иоланда олицетворяла лучшие из моих надежд на MAiD – что для правильного человека она является важным компонентом ухода – и она же олицетворяла худшее из моих разочарований от недостатков MAiD. Мы делаем хорошее дело. Мы должны делать это лучше”. Она добавила: “Конец невыносимым страданиям. Достойный, мирный уход, чествующий пациента, его ценности и смысл его жизни. Момент благодати. Мы все хотим этого. Для меня большая честь помогать в этом”.
Секретный доклад полиции предупреждает, что канадцы могут взбунтоваться, как только поймут, насколько они обнищали при Трюдо, поскольку “многие люди моложе 35 лет вряд ли когда-нибудь купят себе жилье”. Полиция предупредила лидеров Канады, что им будет трудно сдержать ярость по поводу ухудшения экономики страны и восстания поколений молодых людей, неспособных когда-либо купить жилье. Секретный доклад Королевской канадской конной полиции рисует апокалиптическую картину грядущего северного соседа Америки, предсказывая ему экономический кризис, экологический коллапс и территориальный распад.
Доклад вызвал сенсацию на Великом Белом Севере после того, как его сильно отредактированная версия была опубликована после долгого запроса на доступ к информации со стороны канадского ученого. Названный его авторами ” сканирующим упражнением”, “Всеправительственный пятилетний тренд для Канады” предупреждает, что протесты колонн дальнобойщиков, вызвавшие поляризацию в стране в 2022 году, могут быть лишь предвестниками общества, все более поляризованного “теориями заговора и паранойей”. Наступающий период рецессии ускорит падение уровня жизни, которое уже наблюдается у молодых поколений по сравнению с предыдущими”, – пишут авторы.
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо занимает свой пост с 2015 года, но в своем докладе он предупреждает, что сталкивается со все более неуправляемой страной
Банда контрабандистов из Нью-Джерси, управляемая нелегальными иммигрантами, помогла десяткам людей пробраться в США из КАНАДЫ по $6 000 за голову – на фоне 500-процентного роста числа пересечений северной границы. В то время как кризис мигрантов достигает точки кипения и разделяет города и штаты, DailyMail.com может раскрыть еще один пограничный скандал, происходящий прямо под носом у американцев. Контрабандисты, управляемые нелегальными мигрантами, которые начали незаконно пробираться в США в 2019 году, теперь предлагают проезд другим, привозя их из Канады за 6 000 долларов за голову. Несколько человек управляли бандой из Нью-Джерси, где они поселились после того, как их отпустили сотрудники Иммиграционной и таможенной полиции ICE. На сегодняшний день они переправили в США десятки, если не сотни мигрантов, используя тайную тактику, чтобы провести их через почти не охраняемую границу между Квебеком и Вермонтом. Удивительно, но банде удалось продолжить свою деятельность, несмотря на то, что ее неоднократно ловили с поличным.
В 2023 году число нелегальных переходов через северную границу увеличилось на 500 процентов. На фото: Автомобиль, перевозивший 12 румын, включая семерых детей, который был остановлен в ноябре после того, как они пересекли канадскую границу в шт. Вашингтон.
Позавчера я направился на работу на машине, оставил её на вокзальной стоянке в Дорвале и потом на автобусе доехал до станции метро Лионель Гру минут за 15.
Я теперь делаю это всё чаще, так как с 1 июля у нас в Монреале наступил коммунизм. Тот самый, о котором Хрущёв говорил в 1960е годы и обещал его построить к 1980 году.
Никитка уже второй раз на моём веку проделывает такой трюк. Когда по приезду в Виннипег, пров. Манитоба в 1998 году я пытался (безуспешно) устроиться на должность переводчика между французским и английскаим языками в госфирму “Канадская зерновая комисия“, то рассказал интервьюерам про то, как Хрущёв совершил феноменальный трюк. Посадил пшеницу в СССР, а урожай собрал в Канаде. И вот опять. Обещал советским людям, выполнил для российско-канадского монреальца. На метро и автобусе я перемещаюсь бесплатно. С 1 июля этого года. На 43 годика позже, чем Хрущ со своей партией, туды её в качель, обещал.
Короче, когда я приехал к метро, то понял, что прибуду на конечный пункт (метро Кадиллак) слишком рано и пошёл прогуляться до церкви близ авеню Атвотер. С совершенно ясной целью – посмотреть на именно эту церковь и на памятник Дартаньяну перед ней. Она в 300х метрах от метро. Церковь стоит, чо. Служат ли в ней мессы с табарнаками и калисами, дают ли ости и наливают ли из сибуаров (это всё квебекские ругательства, если чо), я не знаю, да и не интересно.
Только вот Дартаньян – тютю.
Конечно, про четвёртого мушкетёра я приврал для привлечения внимания почтеннейшей публики. Тут стояла пешая статуя шевалье Пьера Лё Муана Ибервильского, родившегося в Монреале в 1661 году. Лет за 400 до моего рождения.
Отрезанные от мира в промерзшей 22-футовой трубе, без сидений, с одним туалетом и единственным окном, чтобы смотреть в черноту: Клаустрофобические условия внутри пропавшего батискафа.
Это напоминает фильм ужасов – пять человек заперты в маленькой 22-футовой (6,7 м) трубе с единственным окном и без сидений, на глубине тысячи футов ниже уровня моря, не имея возможности выйти во внешний мир. Находящимся на борту любям, включая британского миллиардера и исследователя Хэмиша Хардинга, придется преодолевать тесные условия, не имея возможности увидеть из единственного окна черные глубины океана. Им придется бороться не только с клаустрофобическими условиями на судне, включая туалет, в котором есть только занавеска для уединения, но и с уменьшающимся запасом кислорода и риском переохлаждения. Если предположить, что судно все еще цело, в настоящее время у них нет связи с внешним миром, и поэтому неизвестно, сможет ли кто-нибудь связаться с ними и когда, если сможет.
Береговая охрана США возглавляет поиски небольшого судна под названием “Титан” в северной части Атлантического океана, где оно пропало в воскресенье. 48-летний Шахзада Давуд, член правления благотворительной организации Prince’s Trust, и его 19-летний сын Сулейман Давуд также находились на борту судна, когда оно исчезло.
Благодаря предыдущим отчетам о глубоководных миссиях “Титана” мы имеем четкое представление о том, каково приходится тем, кто оказался в ловушке внутри подводной лодки, где время на исходе.
Четверть людей теперь поддерживают смертельные инъекции для бедных и бездомных.
Никогда такого не было, и вот Канада снова попала под огонь критики как страна, где действует самая разрешительная в мире программа ассистированного самоубийства, где миллионы людей теперь говорят, что бездомные и бедные должны иметь право на санкционированную государством смерть.
Опрос, опубликованный в этом месяце, показал, что более четверти канадцев считают, что нищета или отсутствие жилья является достаточно веской причиной для того, чтобы врач ввел в вену несчастного смертельный коктейль из лекарств.
Еще большее число респондентов считает, что ассистированное самоубийство – или медицинская помощь при смерти (MAID), – должно быть доступно для инвалидов, психически больных или тех, кто не может получить медицинскую помощь.
Для некоторых опрос, проведенный среди 1000 взрослых, показывает, что с момента легализации процедуры эвтаназии в 2016 году Канада превратилась в страну свободного выбора в пользу добровольной отдачи концов. Ежегодно более 10 000 человек заканчивают жизнь по этой схеме.
“Треть канадцев не возражает против назначения ассистированного самоубийства для бездомных. Позор”, – написал в среду в Твиттере лорд Дэвид Алтон, британский пэр.
Должны ли примерно 30 000 бездомных Канады иметь право на смертельные инъекции? Большое количество людей считает, что это необходимо. На фото: бездомные люди в Ванкувере.
Опрос: Должно ли самоубийство с помощью врача быть доступно там, где вы живете? Да Нет Не уверен. Более четверти канадцев теперь считают, что бедность или бездомность могут быть основанием для смертельного коктейля из наркотиков
“Бездомным нужна крыша над головой, а не смертельная инъекция. Покончить с бездомностью, а не с жизнью бездомных”. Опрос, проведенный канадской компанией Research Co, показал, что 27 процентов респондентов считают, что MAID должен быть доступен для тех, кто живет в бедности, в то время как 28 процентов сказали то же самое в отношении примерно 30 000 бездомных в стране.
Go woke, go broke по-русски можно перевести примерно как “Вокнулся-шпокнулся”.
Торонтское “антикапиталистическое” анархистское кафе, где клиенты “платят, сколько могут”, закрывается через год после того, как всем стало ясно, что его владелец – мудак и расходы не покрывают доходов. Чувак звал полицейских “свиньями”, а покойную королеву – “паразитом”. Шалман, открывшийся в марте 2022 года и рекламировавшийся с бодуна как “антикапиталистическое, антиколониальное кафе, магазин и радикальное общественное пространство на украденной земле” закроет свои створки в день рождения переводчика этой статьи – мая.
“К сожалению, отсутствие ума наследства от предыдущих поколений, а следовательно и первоначальных накоплений, происходящих из морально несостоятельных источников не позволило мне пережить тихий зимний сезон или развиваться так, как это необходимо для долгосрочной устойчивости”, – написал владелец Габриэль Симс-Фьюэр. Симс-Фьюэр закончил свое обращения к несостоявшимся клиентам: “Фак богатых. Фак полицию. Фак государство. Фак колониальный лагерь смерти, который мы называем “Канада”.
Воздушное пространство закрыто над Монтаной: FAA объявляет небо над Гавром “воздушным пространством национальной обороны” и вводит временные ограничения на полеты – спустя несколько часов после того, как американский F-22 сбил “маленький цилиндрический объект” над Канадой
Published: 17:39 EST, 11 February 2023 | Updated: 20:04 EST, 11 February 2023
Джастин Трюдо, премьер-министр Канады, объявил в субботу, что он попросил американские и канадские силы подняться в воздух для перехвата “неопознанного объекта, нарушившего воздушное пространство Канады”, и американский F-22 сбил его.
Министр обороны Канады сказал, что это был “небольшой цилиндрический объект”, не такой большой, как шар-шпион из Южной Каролины.
Два F-22 были отправлены из США с объединенной базы Элмендорф-Ричардсон на Аляске; и два F-18 с авиабазы Колд-Лейк в Альберте, Канада.
Были даны инструкции, что тот, у кого будет первый четкий выстрел, должен сбить его.
Он был сбит ракетой AIM-9X в 15:41 по восточному стандартному времени и летел на высоте около 40 000 футов. Производитель описывает эту ракету как “самую совершенную в мире ракету ближнего радиуса действия класса “воздух-воздух” и “поверхность-воздух” с инфракрасным слежением”.
Инцидент произошел через день после того, как Джо Байден приказал сбить еще один “неопознанный объект” над Аляской, и через неделю после того, как у Южной Каролины был сбит воздушный шар-шпион, пересекавший территорию США.
Что курят ванкуверские либералы-добродетели? Во вторник канадский город декриминализует ГЕРОИН и КРЕК – несмотря на то, что в нем уже есть 2 000 бездомных наркоманов и улицы, по которым опасно ходить.
Канадцы гордятся красотой своей страны и щедростью своего народа. огда вы проезжаете мимо рядов сверкающих стеклянных башен, обрамленных заснеженными Скалистыми горами и тихоокеанскими водами залива Буррард в Ванкувере, у всас может захватить дух. Город считается одним из самых “желанных” городов мира для жизни.
Но стоит проехать по улице East Hastings Street, и весь оптимизм рассеивается. Квартал за кварталом этот район в центре города сдается сотням опустившихся наркоманов.
Медики оказывают помощь жертве передозировки в Ванкувере в мае 2022 года. Случайный прохожий увидел, как мужчина упал и позвал на помощь
Привет всем снова. Я был тут меньше месяца назад, рассказывал о моём нерабочем дне 6 января.
Пост собрал 400+ комментариев, поэтому я решил заделаться рецидивистом, да к тому же и обещал читателям, тем, кто умеет отделять зёрна от плевел, поделиться и рабочим днём.
Обо мне не знает только ленивый читатель сообщества ОМД. Меня зовут Александр, мне скоро будет 68 лет и работаю я, спустя три года по выходу на три канацких пенсии, фрилансером-переводчиком между русским и французским, иногда между русским и английским языками.
Я избавлю вас на этот раз от созерцания моего подъёма, который всегда осуществляется между 5 и 6 часами утра. Чаще ближе к 6, чем к 5. Вы видите начало моего дня уже после завтрака. В 6:30 Светик обычно звонит папе в Петрозаводск по Скайпу, они беседуют минут 15. Скорее всего сейчас, когда я пишу, она с ним на проводе.
Завтрак съеден, в том числе и выпит сок, вызвавший такую бурю в его стакане в прошлый раз, когда народ кликушествовал о том, что мне срочно надо отказаться от потребления сока, иначе высокий гликемический индекс меня доконает.
Бывшая “изнеженная горожанка”, переехавшая в отдаленную Канаду из-за работы мужа, рассказывает о борьбе с низкими температурами -47F (-44С), десятичасовой поездке до ближайшего продуктового магазина и полной изоляции.
Бывшая городская жительница рассказала о том, как она перевернула свою жизнь и переехала в отдаленный городок в Канаде, где проживает всего 90 человек, и ей пришлось быстро адаптироваться к минусовым температурам и отсутствию продуктового магазина.
33-летняя Хилари Мессер-Барроу переехала из Ванкувера в Бивер-Крик, штат Юкон, в 2019 году после того, как работа ее мужа в федеральном правительстве потребовала от него переезда.
По словам “городской девушки”, вскоре она обнаружила, что в их городке есть только один ресторан, однокомнатное почтовое отделение, банк и “крошечная, но замечательная школа”, а до ближайшего продуктового магазина нужно было ехать пять часов в один конец на машине.
Несмотря на то, что поначалу изоляция была шоком, Хилари говорит, что теперь ей нравится ее образ жизни в глубинке. Она научилась готовить и добывать ингредиенты, а также покупать модную одежду для температур до -47F.
До и после: Хилари Мессер-Барроу, 33 года, переехала из Ванкувера в Бивер-Крик, Юкон, в 2019 году после того, как работа ее мужа в федеральном правительстве потребовала от него переезда.
В воскресенье вступил в силу канадский закон, запрещающий иностранцам покупать недвижимость в стране, что является частью многостороннего плана премьер-министра Джастина Трюдо по решению проблемы стремительно растущих цен на жилье.
Законопроект, получивший название “Закон о запрете на покупку жилой недвижимости негражданами Канады”, направлен на преодоление жилищного кризиса в стране путем запрета всем посторонним лицам – особенно инвесторам – приобретать недвижимость в 10 провинциях страны.
Принятое парламентом в июне, это руководство является краеугольным камнем предложения Трюдо по охлаждению спекуляций, в результате которых средние цены на жилье после пандемии взлетели до невиданных 800 000 долларов. С тех пор рынок жилья в стране до сих пор не восстановился из-за проблем, включая ограниченное предложение и оппортунистических инвесторов. В результате бешеные войны на торгах стали обычным явлением, и все больше канадцев оказываются вытесненными историческими максимумами цен на жилье, которые выросли на 38% по сравнению с ценами трехлетней давности.
Канадский пенсионер, желающий получить эвтаназию из-за страха остаться без крова, получил одобрение врача, несмотря на то, что признал, что бедность является основным фактором в решении покончить с жизнью.
65-летний Лес Ландри сказал специалистам, проводящим процедуру, что он “не хочет умирать”, но подал заявку на медицинскую помощь при смерти (MAID), потому что не может позволить себе комфортную жизнь.
Удивительно, но врач поставил одну из двух подписей, необходимых для того, чтобы Лэндри покончил с жизнью, несмотря на то, что знал, что финансовые трудности – а не болезнь – являлась основной причиной для принятия такого в прямом смысле жизненно важного решения.
Лэндри ожидает решения второго врача. Если этот врач отклонит его заявление, Лэндри говорит, что он просто будет искать другого врача, готового подписать согласие на его смерть – что разрешено законами Канады об оказании помощи при смерти.
Этот шокирующий случай демонстрирует все более “гибкий” подход к эвтаназии в Канаде, где, по словам экспертов, “выбор смерти более доступен, чем поддержка людей с ограниченными возможностями”.
65-летний Лес Ландри, уже получивший согласие одного врача на эвтаназию.
Доктор Нахид Досани, врач паллиативной медицины и доцент Университета Торонто, сказал, что Канада достигла той точки, когда люди решают умереть “не потому, что они этого хотят, а потому, что у них нет адекватного доступа” к надлежащим медицинским и социальным услугам.
В прошлом году эвтаназии подверглись более 10 000 канадцев, что в десять раз больше, чем в 2016 году, когда эта практика была легализована. В марте в закон будут внесены изменения, которые позволят пациентам с психическими расстройствами, не имеющим физических заболеваний, обращаться за MAID.
Ветеран-инвалид из Канады обрушилась с критикой на правительство, которое предложило ей эвтаназию, когда она расстроилась из-за задержек с установкой подъемника для инвалидной коляски в ее доме.
Капрал армии в отставке Кристин Готье, бывший паралимпиец, в четверг выступила в парламенте с показаниями о том, что сотрудник отдела по делам ветеранов Канады (VAC) сделал ей предложение об ассистированном самоубийстве.
После нескольких лет задержек в получении подъемника для дома, Готье говорит, что работник по делам ветеранов сказал ей: “Мадам, если вы действительно в таком отчаянии, мы можем оказать вам медицинскую помощь при смерти прямо сейчас”.
Имя работника, сделавшего это предложение, не называется, но есть опасения, что он предложил такое же “решение” трем другим ветеранам, обратившимся в VAC с проблемами, сообщает Global News.
Скандал разразился через неделю после того, как министр по делам ветеранов Канады подтвердил, что по меньшей мере еще четырем ветеранам в ответ на их проблемы аналогичным образом предложили воспользоваться канадским законом о медицинской помощи при смерти (MAID), и премьер-министр Джастин Трюдо назвал эту ситуацию “абсолютно неприемлемой”.
Готье участвовала в Паралимпийских играх 2016 года и Играх Принца Гарри “Invictus Games” 2016 года (вверху), где она взяла золото в гребле в закрытых помещениях и пауэрлифтинге в тяжелом весе. Она сказала, что обратилась за помощью для получения кресельного подъемника для своего дома в 2017 году. “Это сильно изолировало меня, потому что мне приходится ползать на заднице с инвалидной коляской перед собой, чтобы иметь возможность попасть в свой дом”, – сказала она в интервью Global News. По ее словам, она была шокирована предложением о самоубийстве, поступившим в 2019 году в разговоре с социальным работником.
Я сказала: “Я не могу поверить, что вы… сделаете мне инъекцию, которая поможет мне умереть, но не дадите мне инструментов, которые мне нужны, чтобы жить””, – сказала она. ‘Это было действительно шокирующе – услышать такой комментарий’.
Готье пострадала в 1989 году во время армейской учебной операции, получив необратимые повреждения коленей и позвоночника.
Показания Готье и сообщения о других подобных случаях вызвали общественный резонанс, и Трюдо пообещал внести изменения.
Премьер-министр Джастин Трюдо назвал этот случай “абсолютно неприемлемым” и поклялся внести изменения после того, как по меньшей мере пяти ветеранам VAC предложил медицинскую помощь в самоубийстве.
Я неоднократно говорил, что это абсолютно неприемлемо, и как только мы узнали об этом, мы приняли меры”, – сказал Трюдо в Ванкувере в пятницу.- Мы проводим расследование и меняем протоколы, чтобы убедиться в том, что должно казаться очевидным для всех нас: не дело Министерства по делам ветеранов Канады, которое призвано поддерживать тех людей, которые встали на службу своей стране, предлагать им медицинскую помощь при смерти”, – сказал он.
Медицинская помощь в самоубийстве была впервые легализована в Канаде для неизлечимо больных пациентов в 2016 году, но в прошлом году закон был расширен, чтобы предложить эвтаназию пациентам, чья естественная смерть не считается неизбежной.
Теперь люди с длительной инвалидностью также могут получить медицинскую помощь при смерти. В прошлом году более 10 000 человек в Канаде умерли с помощью эвтаназии.
Начиная со следующего года, новый закон позволит людям, страдающим психическими заболеваниями, которые ранее не входили в число квалифицируемых состояний, получать медицинскую помощь при самоубийстве.
В последние годы в Канаде наблюдается резкий рост числа случаев медицинского ассистированного самоубийства. В 2021 году к нему прибегли более 10 000 человек, что на 31 процент больше.
Расширение канадских законов об эвтаназии, и без того одних из самых разрешительных на планете, вызвало обеспокоенность в некоторых кругах.
Один врач рассказал DailyMail.com, что он обеспокоен этим расширением, поскольку оно превратит самоубийство в стандартный метод лечения психических заболеваний без какого-либо контроля или руководства.
Доктор Трудо Лемменс, профессор медицинского права и политики Университета Торонто, сказал DailyMail.com, что система может создать “обязательство ввести [самоубийство] как часть” лечения психических заболеваний.
Представьте себе, что это будет применяться в контексте психического здоровья. Человек страдает от тяжелой депрессии, обращается за помощью к терапевту, а ему предлагают умереть”, – продолжает он.
Он опасается, что уязвимых пациентов, которые не находятся в правильном душевном состоянии, могут убедить в том, что самоубийство – это разумный выход”. Доктор Лемменс назвал всю систему “извращенной концепцией автономии”.
Уже есть признаки того, что эта система подводит некоторых канадцев: сообщается о людях, получивших разрешение на самоубийство по причине диабета или бездомности.
С марта 2023 года в Канаде право на самоубийство с медицинской помощью будет еще больше расширено, что позволит людям, не имеющим физического недуга, получить его. Они должны получить одобрение двух врачей и выждать 90 дней между подачей заявления и моментом смерти.
54-летний Амир Фарсуд подал заявление на участие в противоречивой канадской программе медицинской помощи при смерти, известной как MAID, после того, как дом, в котором он живет, был выставлен на продажу.
В прошлом месяце канадский мужчина, которому грозит выселение, попал в заголовки международных газет, когда подал заявление на законную эвтаназию и смерть, оставшись без крова. Изнурительные, не поддающиеся лечению боли в спине дали ему право на самоубийство с медицинской помощью в соответствии с канадским законодательством.
Фарсуд получил одну из двух подписей врачей, необходимых для участия в государственной программе эвтаназии, но страница GoFundMe, созданная на его имя незнакомцем, собрала более 60 000 долларов – достаточно, чтобы получить новое жилье и заставить его передумать покончить с жизнью.
На прошлой неделе канадская модная фирма была обвинена в прославлении самоубийства после запуска кампании в СМИ, которая, как оказалось, пропагандировала эвтаназию.
Видеореклама “Все есть красота”, запущенная La Maison Simons, посвящена смертельно больной женщине, 37-летней Дженнифер, которая в октябре покончила с жизнью с помощью медикаментов.
В трехминутном ролике Дженнифер и ее близкие машут палочками с пузырьками на берегу океана, устраивают пикники в лесу с друзьями и смотрят кукольный спектакль.
В аудиозаписи, записанной за несколько недель до смерти, она говорит: “Я провела свою жизнь, наполняя свое сердце красотой, природой, связью. Я решила наполнить свои последние мгновения тем же… Последний вздох священен. Когда я представляю свои последние дни, я вижу музыку. Я вижу океан. Я вижу чизкейк”.
Юань И Жу, эксперт по вопросам политики из Оксфордского университета, сказал DailyMail.com: “Представляя решение женщины о самоубийстве как высококлассный выбор стиля жизни, Саймонс прославляет самоубийство и говорит уязвимым канадцам, что им лучше умереть, чем жить”.
Видео также вызвало критику со стороны пользователей социальных сетей, которые назвали его “упырским” и сравнили с “научно-фантастической антиутопией”.
С момента загрузки около месяца назад видео набрало более 1,1 миллиона просмотров на YouTube. 30-секундный фрагмент видео, опубликованный в Twitter, набрал около 1,6 миллиона просмотров.
В прошлый раз я написал, что дорогую куртку (600+ долларов) приняли в магазине без слов и вернули деньги.Я уже было собрался взять чек и идти что-то ещё купить, так, по мелочам, как та же женщина, что принимала одежду у меня, говорит:
“Хорошая новость. Мы вам деньги должны”.
Я поначалу не врубился, что это такое и молча пошёл к другой кассе. К той, где обычно выдают дорогие покупки, типа компьютеров или, там, наушников или дронов.
В зале стоят образцы, часто заляпанные руками, не в рабочем состоянии или прикрученные тросиками против кражи и т.д., а внизу висят такие картонки, на них написаны подробные технические данные прибора, которые ты берешь с собой на кассу, оплачиваешь, а потом идёшь к этим другим кассам, где тебе из помещения достают, скажем, новенький, в коробочке, планшетник Самсунг. Мы в сентябре такой купили Светиному отцу в Петрозаводск, где он стоил бы в два раза дороже. И вернуть можно в течение трёх месяцев. Сейчас она с ним по Скайпу говорит через этот планшетник.
Короче, подхожу к мужику, он молча отсчитывает мне 170+ долларов и подаёт.
Я, такой, за что, мол, аттракцион неслыханной щедрости?
2% отвечает.
И тут как будто ожогом рот скривило господину, то есть месье. От радости, Что понял, наконец и вошёл в большой красивый светлый дом, похожий на дворец.
Вместо того, чтобы прислать по почте купон скидки его выдали кэшем. Про купоны надо пропеть отдельную пестню.
Они высылаются по почте обычно пару раз в год и действуют вкупе с карточкой Мастер Кард. Специальной, для Костко испущенной. С фотографией твоей хари кришны лица. На все покупки, что ты сделал здесь, набегают 2% кэшбэка. То есть деньги взад. Если платишь наличными, то хрен тебе, а не возврат 2%.
Нам приходит, так как мы много чего здесь берём, обычно 300 долларов в год на таких купонах.
Теперь считаем. Членство в этом магазе стоит 100+ в год. То есть купогны легко окупают его.
Цены здесь на 30-50% ниже, чем где-то ещё. Как правило. Кто-то наверняка найдёт что-то подешевле где-то ещё. Со скидкой, мол, нашёл. Не спорю. Только тут искать не надо. И скидки тоже есть. Каждый раз, когда заходишь. Не на всё. На фрукты- овощи цены могут быть и выше, чем в лавочке у вашего дома. Но в Костко зато они всегда качественные, эти фруктовощи, и свежие. Но выбирать нужно.
Хотя… внимание. Я сказал, что идёт возврат. Но не на всё. Например очки тебе не идут в счёт этих двух процентов. И аптека тоже. Да, на эти вещи всё равно цены вне конкуренции – я сравнивал, но они как бы отдельно существуют, аптека и Оптиклуб.
А автомеханики – да. Я купил комплект зимних шин долларов за 600, мне их установили, надули азотом (не знаю, право, какая от него польза), и дали скидку в 100+ долларов плюс 2% пошли на купон.
То же самое, допустим, комп Эппл. Ты его купишь в фирменном магазе яблука и заплатишь, не получив ничего взад. В Костко получишь 40 долларов, если купишь комп за 2000. К примеру.
Про опти-клуб добавлю. Мне, как пенсионеру, осмотр врача-оптика бесплатный. Сейчас стоит под 100 долларов. Правда это, наверное, не только в Костко.
Шокирующий документальный фильм обнажает “зловещие” преступления гламурных мужа и жены, которые похитили, изнасиловали и зверски зарезали трех женщин – включая сестру невесты
Леденящий душу документальный фильм обнажил “сенсационную и зловещую” историю канадских убийц Кена и Барби – супружеской пары, которая в начале 90-х годов изнасиловала и убила трёх девочек-подростков, включая родную сестру супруги.
“Молодые и красивые” Пол Бернардо, которому сейчас 58 лет, и Карла Гомолка, которой сейчас 52 года, похитили, подвергли сексуальному насилию и убили трех молодых женщин – включая младшую сестру Карлы – в ходе одного из самых “сенсационных и зловещих случаев в истории Канады”.
После того как их поймали, Карла заявила, что ее заставили помочь Полу совершить эти ужасные преступления, и что она тоже была жертвой. Прокуроры предложили ей признать вину в обмен на ее показания против мужа; однако после того, как полиция обнаружила серию видеозаписей, сделанных во время совершения преступлений, рассказывавших совершенно другую историю, дело и приговор Карле прогремели на всю страну, став одним из самых противоречивых решений, которые когда-либо видела Канада.
Ничего, конечно, фотки никогда не меняли в жизни, но книга издана шикарно. И хороший текст написан к каждой фотографии. Интересно написан, живо. Я вначале сделал пост из 10 фотографий, а потом, в течение пары месяцев в 2016 году, сделал ещё 9 публикаций. Процесс был трудоёмкий, ведь всё надо было сканировать, переводить подписи, делать гиперссылки и т.п. Но я справился. Сегодня, 18 мая 2022 года я объединил все 10 постов в один в моём блоге, что было бы невозможно в ЖЖ, ограничивающим объём текста. Обложку книги вы видите на заглавной карточке, а мы пойдём по порядку. К тому же я существенно дополнил те посты новыми переводами и ссылками.
Первая фотография книги. Дагерротип, сделанный примерно в 1847 году неизвестным автором. На нём изображён индейский вождь из племени оджибвеев Маун Гуа Даус, он же Джордж Генри.
У получившего образование в миссионерских школах методистов, Джордж Генри (Маунгвудаус), казалось, на роду было написано работать в церкви в качестве устного и письменного переводчика. Однако его привлекала более захватывающая карьера. В 1844 году он организовал труппу коренных жителей, которая в 1845-48 годах гастролировала по Великобритании и Европе с танцами и спектаклями. После возвращения из Европы Маунгвудаус несколько лет выступал в Канаде и США, а позже стал известным травником. Он написал памфлет “An Account of the Chippewa Indians, who have been travelling among the White, in the United States, England, Ireland, Scotland, France and Belgium” (1848), отрывки из которого можно найти в книге P. Petrone, First People, First Voices (1983).
Дальше фото пойдут вперемешку, но на них издатели смастерили большие буквы, так что порядок читатель может соблюсти в своём восприятии.
Многие изменения, события и взгляды определили 1970-е годы. Фактически, культура 70-х годов к концу десятилетия значительно отличалась от культуры предыдущего десятилетия, когда на сцене доминировала культура хиппи.
Грегори Мелле (Gregory Melle ) – канадский фотограф-любитель и разработчик программного обеспечения, который документировал повседневную жизнь молодежи Ванкувера в 1970-е годы с помощью своих камер.
Возвращаясь, в который раз, к воспоминаниям о ПЕРВЫХ ШАГАХ ПО СТРАНЕ КЛЁВОГО ЛИСТА, я поднимал тексты разных лет. Вот, например, что я писал весной 2013 года:
«23 мая 2013 года исполнится ровно 15 лет с того момента (23 мая 1998 года), как я приехал в Канаду. Нужно бы, по идее, говорить «мы приехали», потому что нас было двое – я и моя жена Марина, но в 2001 году жена стала бывшей, поэтому рассказ будет вестись в одну мою харю, но с местоимением «мы» в нужных местах. Вначале я немного поразмышлял: с какого времени начать письменный рассказ? Когда пришла мысль эмигрировать? До 1995 года точно, потому что во время поездки в США летом этого девяносто пятого года мысль уже была вполне оформленной, осязаемой. Помню, что в Дулуте в 1995 году я с большим интересом смотрел на украинских канадцев, приехавших на фолк-фестиваль, и в разговоре с Сашей Чернышёвым, пианистом, уехавшим в Дулут году в 1992, если не раньше, уже упоминал о таком намерении. Хорошо помню, как Саша Сказал: «Ну а в Канаде, там вообще клёво».
Дальше я пишу о том, же, о чём говорю в первой части воспоминаний об отъезде и прилёте. О том, как мы отчалили от подъезда дома номер 13 на проспекте Ленина в Петрозаводске 21 мая 1998 года и взяли такси до аэропорта «Бесовец». Тогда я упоминал о том, что провожали нас три человека: тесть Юрий Маркович Горбачёв, приятель со студенческих времен Витя Гридин и приятель со времен работы на ТВ Юра Клаз. Тогда, в 2013-м я написал, что Юрий Маркович получил в прошлом, 2012 году, в свои 86 лет, вид на жительство в Канаде, и в этом уже, то есть 2013 году, его дочь и моя экс Марина должна была приехать и забрать доживать на чужбине. Что интересно, пока мы с Мариной были в хороших отношениях, даже после расставания в 2000 и официального развода в 2001, мы ни разу даже не упоминали о возможности приезда Горбачёва к нам. И в 2004 и 2005 гг, когда мы с тестем выпивали у него на кухне коньяк и закусывали копчёной лососинкой, на что тестю, как участнику войны, попавшему на неё чуть ли не 16-летним и “провоевашим” пару месяцев, вполне позволяла пенсия в примерно 40 000 рублей, что было явно больше 1000 американских долларов в месяц по тогдашнему курсу, он тоже не заикался об этом. Но, потом созрел. Как сказала моя мама, тут свою роль сыграла боязнь “немощи” и нежелание остаться одному немощным без того самого пресловутого стакана воды, который некому будет подать при смерти.
Но судьбе было угодно распорядиться иначе. Когда Марина приехала его забирать, он попал в больницу, где и умер спустя несколько недель. Когда я был в Петрозаводске, то звонил туда и спрашивал про его состояние здоровья. Ответом врача было примерно то, что физически он ещё крепок, но подвела голова, то есть мозг. Я спросил, есть ли надежда на то, что он выздоровеет, ответом было “нет”.
Виктор Гридин, я уверен, не без влияния моего примера, подаст на канадскую визу вскоре после дефолта августа 1998, когда я проведу в Канаде больше двух с половиной месяцев. Ответа из посольства сразу он не получил и даже, вроде, перестал думать о своём ходатайстве, как вдруг примерно в 2002 году, ему пришло приглашение приехать в Москву на собеседование. От приглашения он отказался. Интересно то, что когда он по электронной почте спрашивал у меня совета, как поступать, то я, с высоты своих прожитых к тому времени в Канаде лет категорически отсоветовал ему ехать в Канаду. Как я понял из ответа, решение не эмигрировать он уже принял сам, и от меня хотел лишь получить подтверждение его правильности. Как он сам тогда сказал, всё-таки возраст идёт уже к “полтиннику”. А я, конечно, не стал распространяться на эту тему, но он был парнем умным и сам понимал, что с женой, не говорящей по-английски и занимающей солидную должность на хлебозаводе в Петрозаводске типа директора или зама, они оба неизбежно столкнутся с таким понижением в статусе, что первое, что сделает Рая – вернется обратно. Да и Виктор занимал неплохой пост в Петрозаводской мэрии. Он был заместителем руководителя Государственной жилищной инспекции Республики Карелия. Когда мы в 2004 году распивали в течение часов четырёх водочку у него дома под воспоминания о прошлом и под концерты групп нашей молодости на огромном ТВ со звуком домашнего кинотеатра, то Рая говорила о том, как они ходят на уроки танцев, и что Витя собирается на повышение и будет получать ещё больше. Она по возрасту была, может и постарше Вити, а это значило, что в 2004 году, по достижении 50 лет, могла бы уже выйти на пенсию и получать её полностью, плюс продолжать работать. Она, кстати, может быть и сейчась работает. Во всяком случае в середине 2020 года ещё была кандидатом в совет директоров акционерного об-ва “Хлебокомбинат”. В другой статье от 2018 года говорится о том, что она на одном месте проработала 47 лет.
В галерее ниже можно видеть, как мы с Витей ездили в какой-то автомобильный центр (первое фото) за пределами города на его “Форде фокусе”, собранном под Питером (на втором фото он стоит у приоткрытой дверцы машины), там же немного и вкусно перекусили во вполне уютном кафе, были в магазине радио, видео и звукотехники на Октябрьском проспекте (фото 2). А забрал он меня в дождь от подъезда дома номер 13 по пр. Ленина (два последних фото), где я и остановился у тестя.
В 2005 году я встретился с моей будущей женой Светой, поэтому с Витей мы пообщались лишь мельком, на лавочке перед его работой, куда зашли вместе с ней. Тогда он мне подарил полное собрание сочинений С. Довлатова. Сочинения, даже не помню, прочитанные ли целиком, пылятся с тех пор у меня в чулане и открывать их никакого желания нет. В 2006 мы с ним поговорили по телефону, хотели сходить вместе на спектакль “Поза эмигранта” в ДК Петрозаводскмаша. Ну как хотели? Это он предложил, при этом как-то мерзко хихикнув, чувствуя двусмысленность предложения мне. Поход этот по какой-то причине не состоялся, вроде он вначале сказал, что билеты они с Раей себе уже купили, а я должен их был приобрести в магазине “Детский мир”, а там их не было, то ли что-то ещё, но это был последний мой контакт с ним.
Примерно в 2019 году я буду в гостях у приятеля по студенчеству Серёжи Алексеева, который был приятелем и Витиным тоже до самого последнего времени, и Серёжа мне расскажет, что Витя, бывший всегда парнем, скажем так, корпулентным, в последние годы растолстел так, что едва мог передвигаться. Когда он рассказывал, как он сидел у него на диване будучи в гостях, то показал, как у Вити “свисает курдюк” почти до пола. И добавил, что у него всегда стоит под окном машина, до которой он может лишь доковылять, сесть в неё и поехать куда-то. А 3 ноября 2020 года Витя Гридин умер в городской больнице, предположительно от Ковида-19. Рая заболела раньше его, и на момент его смерти всё ещё была госпитализирована, но пошла на поправку. Так закончил свой жизненный путь Виктор Гридин. Детей с Раей у него не было, я не знаю, почему, никогда не спрашивал.
Про Юру Клаза я достаточно много написал в четвёртой, заключительной части рассказа о первых шагах в Канаде. Сейчас я веду рассказ о том, как созревало желание эмигрировать, и тут важно вернуться к одному, а даже и двум моментам в Петрозаводске между 1991 и 1994 годами.
Я в то время был преуспевающим директором программ созданного мною кабельного ТВ «ПЕТРОНЕТ» и думать не помышлял ни о какой эмиграции. Это был, наверное, лучший период моей жизни в СССР и в России, который я пока даже и не начинал отражать в воспоминаниях.
Момент первый
Году в 1991 или 1992 пришёл ко мне в студию парень. К тому времени переводы я почти забросил, но молва обо мне как о хорошем переводчике ходила ещё по городу. Довольно молодой мужик, едва, может быть, за 30, принёс с собой анкету на отъезд в Канаду и попросил меня заполнить её. Я вначале отпирался, говорил, что больше не перевожу, но то ли у него был такой умоляющий вид, то ли у меня было время, но я согласился посмотреть.
Анкета как анкета. ФИО, электрик, стаж лет 7, вот этот вот всё. В одной графе написано про владение языками: «английский со словарём». Я у него, помню, спросил: «А как же ты, болезный, будешь там общаться-то «со словарём?» Он мне отвечает в таком, примерно, стиле: «Фигня эти все языки. Я же допущен к току в 100 ампер!» Ну, мне это ровным счётом ничего не говорило, но человек явно был горд, видно было, что допуск к току такой величины для него – вершина успеха. Я даже остро ощутил всю свою незначительность, ведь меня даже к току в 5 ампер близко никто не подпускал с моим дипломом с отличием. И чувак добавил, что в Канаде нужны именно такие, как он, от сохи, то есть от фидера с высоковольтным проводом, явно давая понять, что такие, как я, интеллигентные хлюпики, пусть и со знанием двух языков страны, в стране клёвого листа никому не нужны. Что было, кстати, совершенной правдой, что уж греха таить. Ну, словом, анкету я заполнил, чувак принёс мне потом пару бутылей продукции местного ликёрзавода типа «Бруснички» или «Клюковки», на чём мы расстались, и я о нем думать забыл.
Момент второй
Потом, через некоторое время, может через пару месяцев пришёл Лёша Овчинников. А Лёшу, в отличие от того электрика, я знал хорошо. Он учился на курс старше меня и был отличником во французском. Просиживал дни и выходные в Публичке после занятий, по девкам не ходил, в отличие от нас с моим другом Серёжей и всеми другими парнями. Спиртного в рот не брал, и тут уже его отличие от нас, кирявших минимум раз в неделю за исключением сессий, было колоссальным. Правда французский мы тоже неплохо знали впридачу к русскому матерному. Он стал меня пытать на предмет, не думал ли я об отъезде в Канаду. Ясно было, что он–то думал, и думал неотступно. Я ему и говорю: «Лёша, нет, не думал. Да и на кой мне та эмиграция, если у меня есть это?»
Компьютер Коммодор Амига был точь-в-точь такой же, как на этой фотографии из сети
Я обвел широким жестом студию с японской аппаратурой фирмы JVC и графическим компьютером Amiga 3000 (фото), в углу которой в нетерпении сидела прекрасная девушка Галина 25 лет. Мы с ней на пару озвучивали перевод шведской эротической серии со всеми вытекающими последствиями. Кстати, она хорошо знала французский и вела на нём экскурсии по Карелии. Один раз даже продала французам несколько кассет с фильмом моего производства, который я начитал на языке Мольера.
“Что я буду делать в той твоей Канаде? У меня тут всё и так есть. А что ещё будет, об этом даже и подумать страшно”. Планы тогда, это был, может быть, 1992 год, и вправду стояли наполеоновские. В 1990 я месяц провёл в США, в октябре 1991 две недели в Париже и Ла Рошели, работы было завались, как и проектов. Я даже не спросил тогда, или, может, спросил да забыл, чем Лёша занимался. Скорее всего преподавал французский и/или английский в средней школе. Он мне стал рассказывать, что вот он как раз собирается, уже заполнил документы и скоро отъедет. Ну, я ему пожелал успеха и поспешил к девушке Галине, бившей копытом у магнитофона, куда была заправлена кассета с «Розовой серией».
То есть до 1994 года, до лета примерно, я даже не помышлял ни о какой иммиграции. А зачем искать добра от добра? У меня было всё, а главное – любимая работа. Я приходил на неё каждый день с утра, к 8 или 9, уходил тоже в 8-9 вечера. Каждый день, имеется в виду и в субботу и воскресенье. Когда мне надо было, я ходил на тренировку на стадион “Спартак” или в спортзал БОПа. Я освоил всё: видеосъёмку, монтаж, упомянутую выше «Амигу». С этим компом связано много событий. Когда я дойду в своих воспоминаниях до основания Петронета и периода работы в нём, то расскажу подробнее, как я вообще узнал о нём. Я перевел и озвучил десятки видеофильмов, в том числе 2 серии «Крёстного отца», несколько Джеймсов Бондов, фильм «Братья Блюз», и успел перевести, за деньги, для издательства “Амитье”, штук 20 детективных романов и несколько книг «нон-фикшн», включая книгу Дэвида Рубина «Всё что вы всегда хотели знать о сексе, но стеснялись (правильно именно так не “боялись”) спросить». Я не только перевел книгу Арнольда Шварценеггера «Воспитание культуриста», но и умудрился её издать на ротапринте Пединститута с помощью знакомого алкаша, который там работал. Правда это было сразу по приезде из США и до Петронета. Ещё в 1990 году.
Начиная с 1989 года, когда я первым ушёл с выморочного Карельского ТВ, не было месяца, чтобы мой доход составил меньше 1000 долларов США. Всё это заработано было. Ничего не было украдено. Одно время даже хотел «Волгу» с гаражом прикупить за 2000$, но Сева Тимаков, в прошлом дальнобойщик, с которым мы ездили на регату в Киль, осмотрев машину и обнаружив сварку там, где её не должно было быть (ведь залезал, не щадя куртки, под авто), отсоветовал категорически. А Сева парень честный всегда был, и я ему верил.
Работаю я таким манером, значит, до лета 1994 года. Всё пучком, собираюсь на велосипеде доехать до Атлантического океана в Норвегии, что и проделываю в итоге. Поступают первые тревожные звоночки между тем. В фирме «Петронет» появляется какой-то член с горы, который назначается мне в заместители. Не помню даже как звать его было, личность настолько ничтожная и незначительная, что я даже внимания поначалу не обратил. Коллеги-директора привели его.
Ага, тут важно! В какой-то момент ко мне эти самые коллеги, в основном в лице директора Гвоздева, с которым мы ездили в Париж и Ла Рошель в 1991 года, а он ещё ломался, не хотел ехать, вот тогда и надо было его не брать-то по уму, подкатились и говорят: «Ты такой занятый, днюешь и ночуешь на работе, мы ради твоего блага хотим тебе участь облегчить». И предложили, чтобы моя должность называлась не «директор программ», а «главный редактор». Я-то наивный был всю жизнь, да и сейчас, тоже бываю легковерным идиотом. Говорю: «да мне-то пох». Редактор, директор, все буквы почти те же. Ан нет – директор-то входит в Совет, а редактор – фуюшки. И на совет директоров не ходит, на решения, там принятые, влиять не может. Но мне важно было творить. Мелочные таски меня тогда совсем не заботили. До поры до времени. Да, я помню ещё спросил у «коллег», а какой, собственно, телевизионный опыт имеет эта жалкая и ничтожная личность. Опыта у личности было ноль. Зилч, зироу, бабкес, нада. Его высочайшим достижением на журналистском поприще была должность редактора многотиражки петрозаводского радиозавода, которую за пределы этого секретного предприятия при совдепии выносить было нельзя. Все мои остальные «коллеги» тоже были с этого завода. Завод дал дуба в Перестройку, и они искали, чем бы поживиться и замутили Петронет, о чём я, впрочем, повествовал уже в разных местах. Я, помню, сказал, что-то типа, ладно, пусть с месяц постоит у меня за спиной, посмотрит, что к чему, поучится профессии. И коллеги-лицемеры, надо сказать, согласились. Он сильно не мешал, ездил пару раз в Москву за видеофильмами, привозил какое-то фуфло.
Хорошо помню, что привёз, в числе прочих «400 coups» Франсуа Трюффо. Великий фильм. Для знатоков только. Кто просечёт в Карелии, кроме человек пяти, глубокий смысл картины? Для остальных фильм был бы жутко скучный, как какой-нибудь Тарковский. Он был не дублирован, с русскими субтитрами только. Я же знал рынок уже и что зрителю подавай. Было золотое время, когда Голливуду и другим правообладателям никто из кабельных сетей не платил ни копейки, но показывали, в сносном качестве, их продукцию. Писали с лазерных видеодисков. В общем, я пока его терпел, этого бывшего многотиражника. Потом как-то случилось мне заглянуть в ведомость оплаты нашего труда. Смотрю, а у него зарплата повыше моей! Конечно, на эту зарплату, она была смешной, может быть в 200 долларов в месяц, я никогда не жил. Мне важен был принцип. Я был в числе основателей фирмы, а он пришёл без году неделя как.
Тут, конечно, я сделал ошибку. Надо было пойти к директору Гвоздеву и хотя бы обсудить, потребовать объяснения от него. Если бы ситуация была такой, что, допустим, какая-то мафиозная структура, это же как-никак были 1990е годы, сказала, что мужика без ТВ опыта надо устроить, то даже если бы Гвоздев мне этого не сказал, я бы понял. Дело не шуточное, бывают предложения, от которых отказаться будет себе дороже. Намного дороже. Может быть как-то обсудили и уладили, ведь Гвоздеву мой уход во всех отношениях был невыгоден. Но мне шлея попала под хвост, и я закусил удила. К тому же совпало, что уже в течение некоторого времени времени ко мне уже подкатывал руководитель видеостудии БОПа (Беломорско-онежского пароходства). Он собирался уходить на повышение и искал себе замену. Рисовал сказочные перспективы развития подотчётного ему заведения. Они не были воздушными замками. Пароходство тогда имело больше 90 кораблей и довольно много капусты. Для примера скажу, что им ничего не стоило поехать в любую страну Европы и купить там какое угодно обрудование. У них был колоссальное преимущество – паспорт моряка. Никаких виз – сел и поехал. Причём не обязательно было садиться на посудину пароходства. Сел в самолёт, летишь, якобы, соединиться с командой парохода, который стоит в порту, скажем, Сен Мало. В его распоряжении была пара машин, которые он привёз. Тогда практически никакой сухогруз не возвращался из загранки без палубы, уставленной машинами, купленными на автосвалках за гроши.
Зарплата там была с гулькин нос, но возможности халтуры почти неограниченные. Плюс, когда ты в командировке за границей, тебе платят в валюте, не помню точно сколько, но, вроде, 50 долларов в сутки. За одну недельную командировку отобъёшь с лихвой зарплату, привезёшь барахлишка, продашь. Но я, конечно, не решался уходить тогда. Потому что не чувствовал пока никакого дискомфорта, да и фирму по части программ родил, как-никак я. Но, будучи чуваком НИКОГДА не упускающим момента, который может пригодиться в будущем, я сделал для них, то есть пароходства, пару материалов.
О съёмке одного из них хочу рассказать. Мы поехали в Пудож снимать какое-то мероприятие в составе меня, как видеооператора, Ростислава Гладких, заменившего меня на Карельском ТВ, а теперь он работал в той самой студии, куда меня прочили, и ещё одного молодого парня (где-то даже было полароидное фото нас троих, надо бы поискать). Мероприятие заключалось, наверное, в открытии предприятия типа ООО по скоммуниздиванию леса, а что ещё можно открыть в Пудоже?
На обратном пути, когда мы плыли на личном корабле начальника БОПа Бачинского “Инженер Нарин”, нас застигла непогода. Вначале речь о том, чтобы шторм переждать, но потом решили плыть и всю дорогу пили. Кто сколько хотел. Стол в кают-компании ломился от еды и выпивки. В своей каюте блевала Света Пушкина, некоторое время моя начальница на Карельском ТВ. К тому времени мы с ней уже были, по её инициативе, в далеко не приятельских отношениях. Мы, считай, были врагами, поэтому ничего, кроме приятности, её беда с морской болезнью мне доставить не могла. Она, будучи человеком абсолютно вне морали, в моё время делала на Карельском ТВ передачу “Мы-коммунисты”, а потом, переобувшись в перестроечном полёте, стала с таким же пылом и жаром делать что-то типа “Мы-капиталисты”. И Бачинский, к тому времени, как это было заведено, приватизировавший пароходство или какую-то его часть, стал её лепшим другом, сделал ей паспорт моряка и она плавала, к примеру, в Гамбург, где мы с ней встретились на выставке в 1993 году. Тогда мы уже не разговаривали, и мне, знавшему её как облупленную, было противно даже на неё смотреть. Такой же беспринципной карьеристкой Светлана Анатольевна воспитала дочку Оксану, депутаншу госдуры, становление карьеры которой проходили буквально на моих глазах. Мама делилась со мной новостями о своей любимой доченьке, с младых ногтей бывшей тем ещё подарком. Я много мог бы рассказать о них обеих, но сейчас не до сук. Ещё помню тогда, когда пересекали море Онего от Пудожа до Петроской, что я тоже кирнул изрядно, но в руках себя держал и отчёт обо всём отдавал. А вот “Ростик” Гладких был вообще в говно, и этот мужик, который собирался уходить с должности начальника студии, его звали Паша Свинцицкий устроил ему наутро хорошую головомойку и буквально стал упрашивать меня согласиться на должность. Но я попросил некоторое время на подумать. Чем мне там примерно придется заниматься, я уже знал. Наш предварительный договор остался в тайне даже от того же Ростислава, который продолжал ходить на работу, я продолжал руководить редакцией Петронета и планировал вышеупомянутую поездку в Мо-И-Рану. Когда я приехал из этого велопробега по Голубой дороге, много чего произошло в редакции, что шло вразрез со всей моей редакционной политикой.
Я избавлю читателя от мерзких мелких деталей, скажу только, что наутро по приезде я пришёл и начитал «Прощание с Петронетом» на всю охваченную нашим кабелем часть карельской столицы и ушёл. Внутри моей студии остался стоять велосипед, который я даже домой не успел забрать. На другой день я явился на работу. Входная в редакцию дверь была опечатана директором Гвоздевым пластилином с бумажной петронетовской печатью. Я всё к херам сорвал, забрал велосипед, всё содержимое сейфа, в виде железного шкафа в человеческий рост, ключ от которого был только у меня, то есть 100 кассет S-VHS, всю коллекцию видеофильмов (больше 200 кассет), все личные вещи, само собой. И послал весь Петронет в жопу с лёгким сердцем. Я вообще легко расстаюсь и с кем-либо и с чем-либо. С работой, женой, страной. Кассеты с видео я потом сдам оптом в магазин, пустые S-VHS продам в разные места, в том числе в тот же Петронет, где на моём месте станет работать некто Соловьёв. Он дорастёт до министра культуры Карелии. Блестящая карьера, чо.
Хотя в Петронете я взял оплачиваемый отпуск на три месяца, потому что минимум три года не брал ни дня и только потом оформил окончательный развод с фирмой и продал за копейки все акции, чтобы окончательно отрубить концы, чуть ли не на другой день я стал работать в пароходстве. Потом оставшиеся в Петронете коллеги Марк Кирсанов и Ирина Повидайко говорили, что после моего ухода доходы от рекламы снизились раза в три и оставались на таком уровне с полгода, а потом я и совсем перестал интересоваться происходящим там.
Основным преимуществом работы в БОПе была возможность ездить в командировки. Мы съездили в Гамбург и Осло и два раза в Финляндию, оба раза в Савонлинну. И Гамбургскую и норвежскую поездки я достаточно полно иллюстрировал видеоматериалами, а в Савонлинне ничего не снимал, потому что ездили мы туда лишь за печатными рекламными материалами. В любом случае рассказ о тех поездках надо вести отдельно. Пока я подвожу читателя к решению об эмиграции. Так я работал, и тут важно сказать, что моя работа была как бы внештатной. То есть я не обязан был находиться в «рекламно-информационном отделе», (РИО) пароходства полный день, да мог и вообще не приходить. Платили официально какие-то сущие копейки, но перспективы рисовались сказочные. Вплоть до того, что купим компьютеры «Макинтош» и будем верстать материалы сами, а печатать нам будут финны, для чего ездить в финку придётся очень часто. Мы даже ходили прицениваться к этим компьютерам в фирму “Сампо 90”, которой руководил приятель Коли Корпусенко. Мы с ним познакомились на какой-то совместной пьянке во время очередного приезда в гости к Коле Джойс Бенсон. И мне было обещано, что я стану непременным участником всех командировок, потому что начальник этого РИО, карел Лежаев ни уха ни рыла не знал по-английски. Он был неплохим, бесконфликтным, очень ограниченным парнем, может быть из партийного комитета БОПа, явно непохоже, что он ходил кем-то на судах в загранку.
И пару раз, как я уже говорил, мы с ним съездили в Финляндию. А потом вдруг стало творится нечто непонятное. Появились какие-то интриги. Однажды приехал финн, которому надо было как-то объяснить, почему заказ на печать рекламных брошюр разместили не в его типографии, с которой сотрудничали до этого, а отдали в другую. Сделать это было чрезвычайно трудно, потому что правдивым объяснением было одно – надо было как-то потрафить супруге Валеры Жука, бывшего работника мэрии Петрозаводска, жившего в Савонлинне. Где он процветает и ведет бизнес до сих пор. Супруга была бизнесвуменшей и имела какое-то предприятие. Но, слава богу, объяснять финну надо было не мне, я был мелкой сошкой и переводчиком. Я лишь перевёл то, что говорил тому финну Лежаев. Турмалай, конечно, остался недоволен, но особого выхода у него не было. Потом как-то раз я пришёл на работу и узнал, что Лежаев уехал в Финляндию один. Без переводчика. В ответ на недоумённый вопрос как это могло быть, коллеги пояснили, что уехал он с той самой супругой Валеры Жука, естественно, говорившей по-русски и по-фински. Потихоньку стало ясно, что финские командировки накрываются медным тазом. В 1995 году я съездил с фольклорной группой “Зоряйне” в США на месяц и с успехом использовал студию БОПа, чтобы смонтировать видео о поездке.
А в 1996 году мы поехали на автобусе в Петербург для участия в какой-то международной выставке совместно с Северо-западным пароходством. И я жутко заболел прямо во время поездки. До такой степени, что бросил всё и вернулся на поезде в Петрозаволск. Я сел в него на другой день по приезде в Питер, вечером, и помню, что переплатил какому-то жулику за билет, потому что в кассах билетов не было. Промучавшись всю ночь жесточайшими болями в брюхе, явился по приезде в поликлинику БОПа, откуда начались мои скитания по больницам. Это есть отдельная грустная история, о которой могу только сказать, что эта болезнь послужила дополнительным мотивом отъезда из России. Потому что меня не только не лечили и не смогли поставить диагноза, но я чуть не отдал концы тогда в городской больнице скорой помощи. Потом лежал в Республиканской, потом как-то оклемался и даже в 1997 году ездил учиться финскому в город Хуйтинен. Продолжал работать на ТАСИС и на мистера Хаммера, но анкета уже была отправлена в посольство Канады в Москве.
Но до того, как я её отправил, был длинный путь. Когда стало особенно ясно, что надо бы уехать, я сказать не могу. Возможно это оформилось тогда, когда я прилетел из Осло и меня встретил в Пулково Сергей Свойский, мой друг. Он тогда мне сказал, что нашёл в газете “Иностранец” предварительную канадскую анкету и даже сходил на семинар с канадским юристом Нури Кацем, где рассказывалось об эмиграции в страну клёвого листа. Ещё тогда я его спросил, зачем ему юрист, ведь если ты подходишь по анкете, то в состоянии заполнить всё сам. Он отвечал, что, типа, ему самому лень, можно сделать ошибку, неправильно оценить шансы. Ну и денег у него было побольше по сравнению со мной, я бы никакому юристу платить не смог. Да даже если бы деньги были, то не стал бы.
Анкету ту я нашёл в публичной библиотеке, вырвал её из подшивки газет, сделал ксерокопию и отправил, заполненную, в канадское посольство. Ответ, в виде настоящей анкеты, от посольства, пришёл очень быстро, в течение нескольких недель. И эту анкету я тоже заполнил. Думаю, что мы отправили анкету осенью 1997, или, в самом крайнем случае, в начале 1998.
Когда Марина ездила отвозить документы, потому что я, вроде, снова занемог, попадал даже в кардиологическое отделение. По приезде она сказала, что в посольстве с уважением посмотрели на внушительную папку с документами, с вырезками из газет про нас, в том числе там были статьи, написанные Мариной и мной для газетки в Миннесоте, где внештатно работал Стивен Бонкоски. Самое интересное было примерно в марте 1998, когда вначале пришло по почте приглашение на интервью в апреле, и мы уже чуть ли не гостиницу заказали в Москве на определенные числа. А потом вдруг – телеграмма! Её текст я помню до сих пор. Он гласил:
Интервью в посольстве отменяется. Подробности письмом.
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! И как понимать эту телеграмму? Что придёт отказ? Или что?
Письмо явилось очень быстро, чуть ли не через день. В нём было сказано, что по совокупности документов нас решили от интервью освободить, что нужно пройти медкомиссию, которая заключалась во флюорограмме лёгких и заполненной врачом анкете. Флюорограмму сделали в республиканской больнице частным образом чуть ли не на другой день. Анкету я заполнил по-английски сам и дал подписать врачу Иоффе, который поставил мне диагноз на основе долгих бесед меня и его наедине в его кабинете в деревянном здании детской поликлиники, которое тогда ещё не сгорело. Он не возражал, и даже, по-моему не взял денег за это. Короче, всё отправили в Москву и вскоре получили вожделенные визы.
Надо сказать, что это было либеральнейшее время в отношении прохождения медкомиссии прямо по месту жительства. Потом, когда моя супруга Света оформляла визу на приезд ко мне в 2006 году, видимо поскольку были злоупотребления или просто для того, чтобы дать работу нужным людям, анализы нужно было сдавать в Питере в сертифицированной Лондоном клинике, за несоизмеримо большие по сравнению с тем, что мы платили за рентген, деньги. Виза тоже ставилась уже в паспорт, а не выдавалась на отдельной простыне формата Legal.
Потом Марина занималась продажей квартиры в доме по Ленина 15, продала сильно дёшево, но это была полностью её квартира, купленная на ссуду Текобанка. Опять же, отдельная тема.
В теме же эмиграции нельзя не отметить и такой момент. Когда ты чем-то плотно занимаешься, то материал по теме твоих занятий начинает прямо к тебе прилипать. Особенно, когда активно общаешься на этот предмет. Однажды я встретил пианистку Лену Шальневу, живущую сейчас в Осло, с которой мы ездили в Данию, в Ольборг, и сказал ей о том, что думаю вострить лыжи в страну клёвого сиропа. Она была девушкой чрезвычайно пронырливой и тут же мне сообщила, что у неё есть список профессий, нужных в Канаде. Каким-то хитрым образом достала через посольство Канады в Лондоне! Это был практически бесценный материал и я попросил мне дать на короткое время этот список. Тут же сделал ксерокопию, благо в подвале дома работали знакомые из фирмы “Ксерокс”. Обнаружил там чрезвычайно интересные вещи. Например переводчиков там было два вида. Один, простой, “стоил”, скажем, поскольку память уже подводит, 10 пунктов в анкете, а переводчик научных документов (Scientific Documents Translator) тянул уже на 13 баллов. Я точно помню, что разница была в 3 балла. А я уже подал анкету как переводчик текстов на общую тематику! Правда мои знания двух языков Канады так и так перевесили необходимый минимум баллов.
Как человек практичный я попытался монетизировать этот новое знание. Потому что я знал, сколько дают за возраст, за образование, за знание языков. А какие профессии востребованы, к тому же с баллами, конечно вообще никто не знал в Петрозаводске! То есть я стал обладателем потенциально очень ценной информации. Пару раз я даже заработал на ней какие-то деньги, может быть в размере 30-50 долларов за каждую консультацию. Одним из “клиентов” стал моёй знакомый врач, который успешно потом эмигрировал в Канаду и живёт, надо полагать, в Торонто. Врачом он поехать не мог, а вот техническим каким-то специалистом, типа occupational therapist проходил. Другим был механик пароходства, тоже, вроде, набирал баллы. Но я хотел вывести это на другой уровень, чтобы практиковать консультации законно, через юридическую контору. Даже сходил в одну, поговорил с владельцем консультационной фирмы. Владелец благосклонно выслушал, даже согласился попробовать, он-то в любом случае ничего не терял. Почему второго визита к нему не состоялось вообще, я теперь уже не могу вспомнить. Возможно это было уже весной 1998 года и я занимался тем, что распродавал то, что можно было продать или занимался чем-то другим, но попытка стать “эмиграционным консультантом” провалилась. Не она первая, не она последняя, за исключением того, что сейчас, первого апреля 2022 года я уже не хочу становится никем. Я стал всем, кем и чем хотел.
Ну а про всё остальное я написал в 4х частях повести о первых шагах в стране клёвого листа.
Я в 1999 году на берегу Рэд Ривер. За моей спиной полусгоревший в 1968 году собор Св. Бонифация.
Когда мы только приехали в Виннипег и сняли квартиру, окна которой выходили на город Сен-Бонифас, то не могли не обратить внимание на странные руины собора. Через пару недель отправились туда лично и узнали, что случилось с храмом в 1968 году. Сегодня, сводя воедино воспоминания о первых месяцах пребывания в Канаде, я наткнулся на материал из Виннипег Фри Пресс, проводящий аналогии между двумя пожарами. Вот он в сокращённом виде. Иногда воспоминания сталкиваются через десятилетия. Сравнения между пожаром в соборе Нотр-Дам в Париже в 2019 году и пожаром 1968 года в Сент-Бонифасе были неизбежны, по крайней мере, для одного поколения. Пока мир с ужасом наблюдал в Интернете или по телевизору, пламя уничтожило французскую икону, ее многовековое свидетельство истории было стерто огнем. В Виннипеге, по крайней мере, один человек, ставший свидетелем пожара в соборе Святого Бонифация более 50 лет назад, был поражен воспоминаниями. Пожар в соборе Святого Бонифация начался в верхней части здания, перешел на крышу и закрутился в ужасающие спирали, которые сорвали колокольни. Пожар начался во время ремонта. Пожарные не смогли преодолеть каменные стены, чтобы справиться с пламенем на такой высоте.
22 июля 1968 года Филипп Мейо стоял на кладбище в Сент-Бонифасе и смотрел на пламя. Ему было 13 лет. В понедельник Мейо, ныне пенсионер, смотрел аналогичные кадры далеко от Парижа по каналу CNN.
Мейо посвятил свою жизнь франкофонному наследию в Манитобе. Бывший директор Музея Святого Бонифация, который до сих пор тесно связан с благотворительными организациями и советами, в понедельник он очень остро ощутил жуткое сходство между пожарами. “Это очень напоминает пожар в соборе Святого Бонифация. Очевидно, не в том же масштабе с точки зрения исторического значения и тому подобного, но обстоятельства, даже если люди не практикуют религии или не ходят в церковь, сходны для них, ведь это здание, которое является знаковым для города”, – сказал Мейо .
Фил Мейо, бывший директор музея Святого Бонифация перед руинами собора Святого Бонифация в Виннипеге. (Mikaela MacKenzie / Winnipeg Free Press files)
“Сент-Бонифас называл себя “городом-собором”. А Нотр-Дам для Парижа, для людей во всем мире, это был образ. Вы видели фасад этой церкви или даже ее заднюю часть со стороны реки, и вы сразу понимали, на что вы смотрите”. К середине дня в Виннипеге стало ясно, что Нотр-Дам, построенный в 12-13 веках и являющийся одним из самых известных памятников архитектуры в мире, превратится в руины, от него останутся только каменные стены. Это осознание заставило вспомнить еще один момент. “Сейчас меня поразило то, что они говорили, что фасад, колокольни и так далее, фасад, кажется, еще в порядке. Но теперь и там начинают появляться маленькие кусочки пламени”, – сказал Мейо. “То, что произошло с собором (в Виннипеге), я помню, как шел к нему, и это было похоже на клубок пламени, который прокладывал себе путь с задней стороны, прогрызал себе путь через крышу и, наконец, добрался до колокольни”, – сказал он. “Получился эффект воронки… когда жар поднимался через колокольни, он втягивал пламя туда”.
Аэрофотосъёмка пожара 22 июля 1968 года. Из архивов газеты Виннипег фри пресс
Пожар в соборе Парижской богоматери 15 апреля 2019 года
Когда рухнули колокольни в соборе Святого Бонифация, из толпы раздался стон, сказал Мейо. “Судя по видео, которое я только что посмотрел по CNN, именно это и произошло, когда рухнул центральный шпиль. Однажды мне довелось побывать в Париже и посетить собор. Это массивное каменное здание, но, конечно, внутри собора – штукатурка, дерево, легковоспламеняющийся материал… Да, очень впечатляюще, очень трагично. В Виннипеге остались только фасад здания, каменные стены, мраморный алтарь и ризница. Спустя десятилетия на этом месте стоит новый собор, но руины также сохранились: они являются важным культурным центром и по-прежнему привлекают туристов. “Кто знает, может быть, то, что произошло с собором здесь, в Сент-Бонифасе, станет для них источником вдохновения”, – сказал Мейо.
Cобор Святого Бонифация сегодня, более чем через 50 лет после пожара.
В первой части я закончил воспоминания о первых шагах в Канаде на том месте, где молодой секьюрити рассказал, как его родственники ездили в Финляндию и видели там, по их словам, “чудо” – громадную церковь о двадцати главах, построенную целиком из дерева, и им гид поведал, что возведена она была без единого гвоздя.
Мне тогда сразу же стало ясно, что родственники рассказывали ему про Кижи, но в глазах 20-летнего канадского парня что финская, что русская Карелия было одно и то же. Я сказал ему, что та церковь находится не в Финляндии, а в России, недалеко от того как раз места, откуда я приехал, но не помню, отреагировал ли тот парень на мои слова. Скорее всего нет. Ему было всё равно.
Сейчас в этом здании находится страховая компания “Ваванеза Лайф”. Как раз на уровне вывески с названием компании вглубь здания метрах в пятнадцати на втором этаже, куда можно подняться по двум винтовым лестницам, расположенным по обеим сторонам, находилась стойка секьюрити от этого заведения, где я провёл немало времени в беседах с этим молодым парнем.
Итак, продолжаю рассказывать о том, как я “охранял” государственное учреждение под названием “Спорт Манитоба”. Тогда же я впервые близко столкнулся с представителями “первой нации” Канады. Дело в том, что охраняемый мною объект вплотную примыкал к гостинице-клоповнику, где селились индейцы.
Здание, в котором находилась гостиница, было построено ещё в 1880е годы и отель вроде назывался МакДональд, но ручаться не могу.
Они повадились сидеть на вентиляционной решетке у выезда из гаража, и мне было как-то по фигу. Они особенно никому не мешали, сосали из пластиковых бутылок из-под Кока-Колы свою брагу или что там у них было, может и самогон, который назывался «солвент», то есть “растворитель”. Было их вроде человка три плюс их баба; грязные, опустившиеся все, курящие невесть что.
Ну сидели и сидели, их и видно-то было только тем, кто шёл пешком по улице Мэйн, а кто из приличных людей в здравом уме пойдёт пешком по этой улице? Ну, кроме меня, кого на работу гнала тяжёлая судьбина иммигранта. Конечно, они также мозолили глаза и тем, кто выезжал из гаража Спорт Манитоба. И такая бабёнка, которой они помешали, работавшая в конторе, нашлась.
Три статьи Ричарда Вайлбреннера (или Ришара Велбренера, я же не знаю, как он сам произносит своё имя), две из них я предлагаю в своём переводе, я прочитал впервые примерно в 2003 году. Потом не раз перечитывал, но никогда до возникновения своего блога, где можно печатать объёмные вещи, у меня не возникало мысли перевести его. Вернее не так. Мысль, может и возникала, на манер перекидного моста у гоголевского (не путать с гуглевским) Маниловым, но пока я не понял всей прелести машинного переводчика ДипЭль, у неё не было никакой возможности “воплотиться в пароходы, строчки и другие долгие дела”. Сразу скажу, что точку зрения автора я разделяю на 95%. Потому что более 15 лет работал бок о бок с носителями того самого “квебекского варианта” французского языка. И кроме того, получив в 2010 году диплом переводчика с английского на французский в университете города Монреаль, я стал, по просьбе начальства, править электронные письма сотрудников отдела пейджеров (существующего до сих пор, кстати, хотя и в сильно урезанном виде но уже без меня, пенсионера дорвальского значения). И понял, что французский в Квебеке лежит где-то очень близко к уровню плинтуса. Я видел перлы по восемь-десять ошибок в пяти словах. Я общался с людьми типа нашего консъержа в квартире, которую снимал, говорившего на ужасном жоале (термин объясняется ниже), которого я понимал на 60% при всё при том, что тему жоаля изучал достаточно глубоко.
Почему не на все 100%? Потому что, по прошествии практически 20 лет, я вижу, что ничего страшного не произошло, совсем чёрные прогнозы Ричарда не оправдались, и французский язык в Квебеке жив и жить будет. Я не знаю, как обстоит обучение ему в школах провинции, хотя мой друг и преподаёт там уже более четверти века, но думаю, что худо-бедно учат. Не интересуюсь. Просто будущее Новой Франции, а по большому счёту Канады и вообще глобуса мне, как и Лую какому там – хоть потоп, хоть притоп, а хоть прихлоп. Но поскольку я, как Антоша Чехов, люблю холодным бесстрастным взором и свысока обозревать окружающий мир, то вот перевёл. Пока одну статью Вайлбреннера, потом, возможно, дойдут руки и голова до другой. А может и нет.
Апдейт, сделанный уже после того, как я перевёл первую статью. Хотел посмотреть, издан ли в Квебеке тот никому не нужный по мнению Вайлбреннера словарь “квебекского языка”, о котором он говорит в статье. Похоже, что нет. Только в “Мультисловаре” под редакцией Мари-Эва де Вилье (Marie-Éva de Villers) издание года 2007, когда я ещё учился, у меня пылится на полке, – вот сейчас впервые с года издания взял его в руки, – есть раздел “квебекизмы” и это правильно, я считаю. Отдельный словарь был бы глупостью, хотя, вроде, такой издан во Франции под эгидой Робера. Но не об этом хочу сказать.
Вот что говорит Мари-Эва: “… качество языка в Квебеке в последние годы улучшилось. Квебекские школьники обычно занимают очень высокие места в тестах Программы международной оценки успеваемости учащихся (PISA), проводимых Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)”. Однако автор словаря сожалеет о том, что это явление, похоже, “обратно пропорционально” тому, что происходит в СМИ. Хотя, казалось бы, французский язык должен был быть полностью освоен квебекскими ведущими и журналистами, то это совсем не так. Сегодня, по ее словам, слишком многие СМИ используют “более развязный стиль из желания понравиться, звучать непринужденно и дружелюбно”.
Ну что ж, как ховорится tant pis – тем хуже. Смотреть и слушать канадские СМИ значит себя не уважать, по моему твёрдому убеждению.
Автор хочет заявить следующее: это не он выбирает цвет; не его идеи вызывают тревогу, её вызывает настоящее положение дел; а тот, кто не встревожен сложившейся ситуацией, не отдаёт себе отчёт, как обстоят в действительности дела. Либо у них нет инструментов, необходимых для адекватной оценки, либо потому, что они зарывают голову в песок. Автор уточняет, что его выводы являются результатом медленного и терпеливого наблюдения за языковыми явлениями, и что он ничего не выдумывает, когда утверждает, что французский язык находится в очень плохом состоянии почти во всех районах Квебека. Он добавляет, что ситуация гораздо серьезнее, чем принято считать, и что если компетентные органы не предпримут немедленных, энергичных, смелых и просвещенных действий, обеднение нашей так называемой “квебекской разновидности французского языка” будет необратимым.
Мой перевод статьи Джона Дэвидсона (John Daniel Davidson) и трёх других источников.
Вся эта история, похоже, была придумана, чтобы разжечь ненависть к христианам и вызвать возмущение общественности. Это удалось. Помните, как прошлым летом на территории бывшей государственной школы-интерната для детей коренных народов в Британской Колумбии, Канада, было обнаружено массовое захоронение с останками сотен детей?
Одна вещь поражает меня все больше и больше: отвращение к Франции некоторых жителей Квебека. Это отвращение социально оправдано. Тот, кто это высказывает, немедленно получает поздравления от многих комментаторов. Это не ново, согласен. В нашей истории это повторяется неоднократно. Франция представлена как антимодель по преимуществу, и на нее множатся грубые карикатуры. Разве мы не поздравляли себя вчера с английским завоеванием, потому что оно позволило бы избежать революции 1789 года и принесло бы британское просвещение? Недавно я даже услышал, что нам следует даже защищаться от его влияния. Мы притворяемся, что не уважаем Францию, но как только воображаем, что превосходим ее в чем-либо, мы трубим об этом со странным ликованием.
Украинская диаспора в Канаде давно известна господствующими в ней националистическими настроениями. Её представители с конца 1980-х посещают свою историческую родину и любят учить украинцев «правильному» образу жизни, языку, культуре и обычаям, якобы утраченным за годы «советской оккупации»
Бывший сотрудник природоохранной службы Канады, уволенный за отказ убить двух осиротевших медвежат в 2015 году, подал в суд, чтобы вернуть свою работу. В то время тысячи людей поддержали 37-летнего Брайса Касаванта из Британской Колумбии, Канада, который сначала был отстранен от работы без сохранения заработной платы, а затем уволен. Он попал в заголовки международных газет, когда отказался от приказа убить детенышей после того, как застрелил их мать за неоднократные набеги на морозильную камеру передвижного дома вблизи Порт-Харди. Впоследствии Касавант был уволен со своей должности за отказ от приказа, и, несмотря на увольнение, он подал в суд, чтобы вернуть свою работу.
Bryce Casavant
Касавант выиграл длительную судебную тяжбу по поводу своего увольнения. В первом судебном решении судья сказал, что Касавант действовал в рамках закона, когда решил спасти детенышей (Касавант изображен с одним детенышем в 2015 году).
Историк раскрывает “мрачные” начала печально известного мужского кабаре, подробно рассказывая, как жадность и ревность его основателей привели к поджогам, убийствам и самоубийствам
Темная подноготная печально известного мужского шоу Chippendales обнажается в новом подкасте о реальных преступлениях, в котором подробно рассказывается о том, как жадность и ревность его основателей привели к поджогам, убийствам и самоубийствам.
Ведущая Наталья Петржела, историк и фитнес-инструктор, взяла интервью у более чем 60 человек для своего нового подкаста Welcome to Your Fantasy, включая бывших танцовщков, следователей и клиентов, сообщает Los Angeles Magazine. “Chippendales – это не только грудные мышцы и G-стринги, набитые долларовыми купюрами”, – объясняет Петржела в своем шоу. Это был грязный мир жадности, поджогов, наемных убийц, многолетней охоты ФБР и вражды, в результате которой погибли два деловых партнера”.
Танцовщики Chippendales изображены в Лас-Вегасе в 2002 году
Оглядываясь назад: Первый клуб Chippendales открылся в Лос-Анджелесе в 1979 году (на фото), и женщины выстраивались в очередь вокруг квартала, чтобы увидеть полностью мужское ревю.
Chippendales был основан Соменом “Стивом” Банерджи, индийским иммигрантом, который переехал из Бомбея в Лос-Анджелес в конце 1960-х годов. Банерджи работал уборщиком и владел двумя заправочными станциями, прежде чем купил провалившийся бар “Дестини II” в Вестсайде Лос-Анджелеса. Он и его партнер Брюс Нахин безуспешно пытались привлечь толпы посетителей, перепробовав все: от женской борьбы в грязи до магических шоу. Их удача изменилась, когда Пол Снайдер, по собственному описанию “еврейский сутенер” из Канады, предложил устроить вечер мужского стриптиза. Банерджи прислушался к его совету, и в 1979 году они открыли Chippendales, названный в честь стиля мебели 18 века, чтобы звучало стильно. Мужское ревю привлекало толпы женщин, которые выстраивались вокруг квартала, чтобы засунуть долларовые купюры в G-стринги сексуальных, намазанных маслом танцоров, некоторых из которых Снайдер находил в спортзалах и на пляжах по всему городу. По предложению жены Снайдера, Дороти Страттен, плеймейт года Playboy, труппа начала носить фирменные бабочки и манжеты Chippendales. Хотя концепция стала хитом, разнообразия практически не было, поскольку нанятые исполнители были в основном белыми.
Пол Снайдер, по собственному описанию “еврейский сутенер” из Канады, подал Банерджи и Нахину идею проведения ночи мужского стриптиза. На фото он изображен со своей женой Дороти Страттен.
Неприятности: Снайдер обнаружил Страттен в канадском кафе Dairy Queen и увез ее в Голливуд. Когда она поднялась до звания “Плеймейт года Playboy”, они отдалились друг от друга.
Вклад: По предложению Страттена труппа начала носить фирменные галстуки и манжеты Chippendales. Банерджи хотел иметь стильный клуб, а для него стильный – это значит белый”, – сказала Петрзела в интервью журналу Los Angeles Magazine. Хотя по мере того, как шоу взрослело, в нем часто появлялся один черный танцор”. Но важно понимать, насколько сознательно это было создано как белое пространство в городе, который необычайно разнообразен”. Chippendales создавал новый мужской идеал, который был белым, очень буйным и чисто выбритым”. Всего через год после открытия клуба Снайдер, ревнуя к успеху своей жены, застрелил 20-летнего Страттена, а затем в августе 1980 года выстрелил в себя. Снайдер обнаружил Страттен в канадском кафе Dairy Queen и привез ее в Голливуд, чтобы попытаться сделать ее знаменитой. По мере того, как она поднималась вверх, становясь “Плеймейт года” и завоевывая внимание Хью Хефнера, они отдалялись друг от друга.
Убийство-самоубийство: В 1980 году Снайдер застрелил Страттен и убил ее, после чего направил оружие на себя. На фото они празднуют ее 20-й день рождения в своем доме в Лос-Анджелесе, где он позже убил ее.
Расширение: В 1981 году Банерджи нанял лауреата премии “Эмми” Ника Де Нойа для постановки хореографии гастролей и концертов труппы. Де Нойя изображен со своей бывшей женой Дженнифер О’Нил.
Жадность: Банерджи завидовала деньгам, которые Де Нойя получал от гастролей, и возмущалась тем, что он приписывает себе успех Chippendales. В конце концов она сошлась с кинорежиссером Питером Богдановичем, познакомившись с ним на вечеринке в особняке Playboy. Снайдер, разозленный тем, что его бросили, убил ее в своем доме после того, как она пришла к нему на переговоры о финансовом урегулировании, а затем покончил с собой. Это убийство-самоубийство легло в основу драмы 1983 года “Звезда 80”, в которой Мэриэл Хемингуэй сыграла роль Страттен, а Эрик Робертс – роль Снайдера. В 1981 году, когда Chippendales продолжали привлекать толпы женщин, Банерджи нанял лауреата премии “Эмми” продюсера Ника Де Нойя для постановки хореографии гастролей и живых шоу труппы. В 1983 году они открыли второе заведение Chippendales в Нью-Йорке, а затем клубы в Далласе и Денвере, но компания начала сталкиваться с конкуренцией со стороны конкурирующих мужских стриптиз-клубов.
Киллер: Банерджи попросил Рэя Колоуна нанять киллера для убийства Де Нойи в 1987 году. На фото он изображен с О’Нилом в 1975 году.
Место преступления: Де Нойя был убит выстрелом в лицо за столом в офисе Chippendales в центре Манхэттена. Полиция выносит его тело в апреле 1987 года.
И все же успех: Банерджи был арестован за рэкет, убийство и поджог. Он повесился в своей тюремной камере в 1994 году. Танцовщица Chippendales изображена во время выступления в Париже в 1990 году. Беспокоясь о будущем своего бизнеса, Банерджи пытался сжечь или разгромить конкурирующие клубы. В это время его отношения с Де Нойа также ухудшились, и партнеру Банерджи Нахину иногда приходилось выступать в роли посредника между ними. Банерджи завидовал деньгам, которые Де Нойя получал от гастролей, и возмущался тем, что он приписывает себе успех Chippendales. В 1987 году он попросил Рэя Колоуна нанять киллера, чтобы тот застрелил Де Нойю за столом в офисе Chippendales в центре Манхэттена. Соучредитель Chippendales также замышлял убийство Нахина и двух других бывших коллег, но ФБР арестовало его. Банерджи признал себя виновным по обвинению в рэкете, которое включало организацию убийства Де Нойи и попытку поджога.
Успех: Новые владельцы перезапустили Chippendales в 2000 году. Теперь танцовщицы выступают перед совершенно новой публикой в театре стоимостью 10 миллионов долларов в отеле Rio All Suite Hotel and Casino в Лас-Вегасе.
Знаменитые лица: Тони Доволани из “Танцев со звездами” на фото во время выступления в шоу Chippendales в 2018 году. Он должен был быть приговорен к 26 годам тюремного заключения по условиям сделки о признании вины, сообщила газета Los Angeles Times в 1994 году. Банерджи был найден мертвым в своей камере после того, как он использовал простыню, чтобы повеситься. Клубы Chippendales закрылись после смерти Де Нойи и Банерджи, но новые владельцы купили и возобновили бренд в 2000 году. Сейчас танцовщики Chippendales выступают перед новой публикой в театре стоимостью 10 миллионов долларов в отеле Rio All Suite Hotel and Casino в Лас-Вегасе, который был построен специально для труппы. Они также продолжают гастролировать по всему миру. Премьера сериала “Добро пожаловать в твою фантазию” состоялась 10 февраля. В первом из восьми эпизодов рассказывается о мрачной истории мужского стрип-шоу.
Джеймс Рэнди, фокусник, который впоследствии с такой энергией разоблачал сгибателей ложек усилиями мысли, чтецов разума и целителей с помощью веры, что стал считаться главным скептиком страны, умер, как объявил его фонд. Ему было 92 года. Образовательный фонд Джеймса Рэнди подтвердил факт смерти, сказав лишь, что его основатель скончался от “возрастных причин” во вторник. Развлекатель, гений, развенчатель, атеист Рэнди был всем этим сразу. Он начал привлекать к себе внимание вскоре после того, как бросил среднюю школу, чтобы присоединиться к бродячему карнавалу. Под именем Удивительного Рэнди он выбрался из запертого гроба, погруженного в воду, и из смирительной рубашки, когда висел в ней над Ниагарским водопадом. Какими бы волшебными ни казались его подвиги, Рэнди завершал свои выступления по всему миру простым заявлением о том, что никакие потусторонние силы здесь ни при чем.
Любопытная мышь из Канады была поймана за тем, как она кромсала листья конопли, после чего ее нашли лежащей на спине “под кайфом”. Колин Салливан из канадского города Нью-Брансуик, где конопля разрешена законом, рассказал, что обнаружил грызуна, который два дня подряд отщипывал листья от его растений. На четырех снимках видно, как любопытная мышь обгладывает оба стебля листьев растения, прежде чем вещество начинает действовать.
Леонард Коэн был поэтом надломленности. Для перевода на русский я выбрал это существительное из множества синонимов brokenness – прим. перев. Понимание этого факта преследовало артиста с первой песни, привлекшей внимание публики к певцу. Она называлась “Suzanne”: “Jesus was a sailor when he walked upon the water/And he spent a long time watching from his lonely wooden tower . . . /But he himself was broken, long before the sky would open/Forsaken, almost human, he sank beneath your wisdom like a stone.””Иисус был моряком, когда ходил по воде/ И долгое время наблюдал с одинокой деревянной башни… /Но сам он был сломлен, задолго до того, как небо разверзлось /Покинутый, почти человек, он пошёл на дно под твою мудрость, как камень.”
Они утверждают, что он идеально подходит для “мальчишников”
Два “братана” из Торонто запустили в моду то, что, как они надеются, станет самой горячей тенденцией в купальниках для мужчин: Brokinis. Чад Саско и Тейлор Филд стоят за сомнительной пляжной одеждой, “бикини для мужчин”, которая “стильно продемонстрирует ваш комплект” и “разочарует ваших родителей”. Купальник – по сути, плавки с одной длинной лямкой, пересекающей торс – может показаться шуточным продуктом а-ля Борат, но Саско и Филд настаивают на том, что он абсолютно реален и доступен для покупки онлайн.
Стефани Блейс сказала сыну, чтобы он шёл в дом незадолго до смертельного нападения на нее медведя. Это случилось к северу от Буффало-Нарроуз, провинция Саскачеван.
Стефани Блейс, дочь Ума и сын Эли прилетели на самолете на озеро Макки в Саскачеване.
Юбер Эскироль говорит, что разговаривал по спутниковому телефону со своей дочерью, Стефани Блейс, когда на 44-летнюю женщину напал черный медведь в семейном домике на озере Макки, к северу от Буффало-Нарроуз, штат Саск. Она позвонила в прошлый четверг примерно в 17:41 по местному времени, чтобы сообщить о неисправности водяного насоса, и только что отправила своего девятилетнего сына Эли в хижину за антенной. По словам Эскироля, он услышал булькающий звук.
Qui a dit que les véhicules de Hyundai n’étaient pas fiables? Nous vous avons déjà parlé d’une Accent de 500 000 kilomètres. Eh bien, voici l’histoire invraisemblable d’une Elantra 2008 qui a parcouru environ le double de cette distance… encore une fois grâce à un Québécois!
Jocelyn Roy a acheté sa voiture d’occasion chez Hyundai Granby en 2011 alors qu’elle affichait 30 000 kilomètres. Comme il est chauffeur de livraison à Saint-Hyacinthe, cet homme roule en moyenne 107 000 kilomètres par année.
Au lieu de changer de véhicule après un certain temps, M. Roy a décidé d’y faire attention, d’effectuer tous les entretiens recommandés et de conduire prudemment afin de conserver son Elantra le plus longtemps possible.
Photo: Hyundai Canada
« J’ai toujours pris bien soin de mes véhicules. Lorsque vous roulez autant que moi, vous n’avez pas vraiment le choix. Tu désires protéger ton investissement, explique-t-il. Même avec un entretien approprié, on peut s’attendre à avoir des réparations majeures à un moment donné, mais ça n’a pas été mon cas. »
Presque arrivé au million de kilomètres, Jocelyn Roy a décidé d’échanger son Elantra 2008 – pourtant encore en excellent état – contre un Kona 2020 flambant neuf. La raison? Il souhaitait un véhicule mieux équipé et doté d’une boîte automatique.
Photo: Hyundai Canada
« Lorsque M. Roy est passé dans son magasinage pour un Kona neuf, il a mentionné qu’il voulait échanger son Elantra. Nous savions qu’elle avait un kilométrage élevé et qu’elle était exceptionnellement propre pour la distance parcourue. Une fois que j’ai appris qu’il y avait près d’un million de kilomètres, j’ai été étonné! », raconte Olivier Fournier, directeur des ventes chez Hyundai Granby, qui a vendu le Kona en question.
Depuis que le concessionnaire a racheté l’Elantra de M. Roy, le personnel a continué de la faire rouler, si bien que l’odomètre indique présentement 999 311 kilomètres.
ПРИЧИНА № 2: УСЛУГИ КАНАДСКИХ РАБОТНИКОВ СЛИШКОМ ДОРОГИ
В Канаде очень ценят труд руками и хорошо за него платят. Даже если вы не собираетесь открывать свой бизнес и нанимать работников, вам придется выложить приличную сумму за услуги некоторых специалистов. К примеру, у вас дома течет кран. Замена смесителей для душа и ванны обойдется в 325 долларов (в цену не всегда входит стоимость материалов). Стоимость ремонта протекающих труб в среднем составляет 560 долларов. Установка розетки стоит от 250 до 400 долларов, монтаж светильников – от 100 до 250 долларов. Установка посудомоечной машины – от 500 до 1000 долларов.
Возьмем другой аспект – ремонт автомобиля. Техническое обслуживание автомобиля в среднем составляет от 500 до 700 долларов в год в первые пять лет после покупки. После пяти лет обслуживание автомобиля обходится значительно дороже.
Почему это враньё? Да просто потому, что цифры взяты с потолка и ничего не значат в отрыве от более широкого контекста. Что верно? Только одно – услуги мастеров стоят дороже… по сравнению с Россией. Только и всего.
Возьмём у автора фразу: “Замена смесителей для душа и ванны обойдется в 325 долларов (в цену не всегда входит стоимость материалов)”. Сразу же возникает вопрос: “Почему нужно менять сразу два смесителя? Они что, вместе внезапно полетели?” Я думаю, нужно это делать для придания “веса” статье.
Второй вопрос: “Сколько потребуется времени на замену смесителей?”. Ведь это очень важно. Да, сантехник может работать на 100 долларов в час. Труд здесь измеряется часами. Кстати, в нашей провинции, франкоязычном Квебеке, минимальная почасовая зарплата сейчас 12 долларов 50 центов (примерно 640 руб).
Иногда от нечего делать (что, правда, является оксюмороном в моей насыщенной с 6 утра до 11 вечера жизни), я , пробегая какие-нибудь новости, вижу в них слово “Канада” и редко, но открываю такой материал . Среди них попадаются стать путёвые, иногда непутёвые, а порой и просто лживые. Как вот эта, озаглавленная:
8 причин, по которым не нужно ехать в Канаду
Тут надо с самого начала отметить, что а) – в Канаду сейчас очень непросто попасть легальным путём. б) Моя двоюродная страна большая, хотя и малонаселённая. Состоит из десятка провинций, где конкретные темы, приводимые автором статьи, могут очень сильно отличаться. Но давайте сначала дадим слово авторам:
Вы уверены, что хотите приехать в Канаду? Будьте осторожны с желаниями, потому что есть несколько причин, по которым вы можете изменить свое решение. Вот они.
ПРИЧИНА № 1: КАНАДЕ ВСЕ РАВНО, НАСКОЛЬКО ВЫ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ
Представим, что вы – нейропедиатр с 12-летним стажем работы и отличной репутацией в вашей стране. Ок, но Канаде все равно. Вы не можете просто арендовать офисное помещение и медицинское оборудование, нанять помощника по административным вопросам и начать зарабатывать своим делом. Вы знаете, что вы великолепны, но Канада – нет.
Для того, чтобы вас допустили к работе, вы должны подтвердить квалификацию в соответствии с канадскими стандартами, в том числе нужно, чтобы ваше образование и опыт работы был оценен провинциальными властями. Возможно, вам даже придется снова сесть за парту, чтобы повысить свою квалификацию и получить право заниматься медициной в Канаде. Это будет зависеть от вашего образования и опыта, а также от провинции, в которую вы решите переехать.
Еще один важный момент заключается в том, что в Канаду приезжают лучшие специалисты со всего мира. И конкуренция в некоторых отраслях довольная высокая. На одну вакансию могут претендовать сотни человек – местных и высококлассных иностранцев. Люди могут искать работу по специальности 3-6 месяцев и часто устраиваются на должности ниже, чем они занимали в стране исхода.
Это верно, конечно, Канаде всё равно. Она жила до вас и будет жить после. Это вы изъявили желание сюда прибыть, она вас не особенно и звала, у неё длинная очередь на иммиграцию уже давным давно. Из стран, где люди свободно говорят по-французски или английски. Или на двух госязыках страны.
В отношении врачей, однако, есть одно очень важное “но”. Давно прошло то время, когда действительно квалифицированный врач из России, а мы ведь читаем статью для русскоязычного народа, стремился во что бы то ни стало свалить на Запад. Потому что он изначально знает (настоящий врач способен прочитать что угодно по-английски), что его в Канаде ждёт. Первое, что он увидит, зайдя на сайт иммиграции Канады, это то, что его профессии нет (и так обстоит дело последние 20 лет по крайней мере) в списке нужных Канаде специальностей. Как нет там и юристов.
Когда я собирался в Канаду, примерно с 1996 года, то даже консультировал одного врача по поводу отъезда туда. У меня был добытый через английское посольство список профессий и требований к отъезжающим. Как я его достал – не тема этого поста, но, если не помните, Интернет тогда в Росии ещё ходил пешком под desk. Поэтому документ был ценен. Профессии “врач” там не было, но был occupational therapist. По этой специальности мой знакомый успешно эмигрировал примерно через год-два после меня, то есть в 1999 или 2000 году и припеваючи живёт в Торонто. Может уже и на врача доучился. Я не следил, мне не интересно.
Но почему я считаю враньём слова автора про “квалифицированного специалиста”? Потому что это понятие значительно шире, чем врач. Квалифицированный инженер, например, работу точно найдёт. Не сразу, наверняка надо будет вступать в соответствующий орден, как-то иначе подтверждать свою специальность и т.п., подробностей не знаю. Пусть инженеры, читающие мой блог, напишут в комментарии. Квалифицированный учитель математики – сходу устроится. Просто знаю таких людей. Вопрос языка я вообще оставляю за скобками, потому что изначально предполагается, что иммигрант язык знает. Я знал, сейчас-то я вообще лично не общаюсь с русскоязычными иммигрантами, ибо это скука страшная, по крайней мере трёх инженеров, успешно работавших в Бомбардье.
Далее: программист, тестер или вообще айтишник, он, что, не квалифицированный специалист? Конечно, квалифицированный. Ну, вы поняли. Да, конкуренция есть, за это место под солнцем будут бороться и индусы и китайцы и арабы, но как-то вот не слышал я, чтобы русскоязычный айтишник пошёл на стройку или выносить мусорные баки. А успешных парочку знаю. Один работает в Ubisoft, если вам что-то говорит название этой фирмы.
Оттава, 10 июля 2020, 10:59 — REGNUM Аукционный дом Bring a trailer выставил на торги в Канаде самый маленький в мире серийный автомобиль, известный под именем Peel P50. Об этом сообщается на сайте компании.
Начальная стоимость лота 30 тыс. долларов (2,13 млн рублей).
Первый Peel P50 сошел с конвейера в 1964 году. Он имеет всего три колеса и весит 59 кг. Длина такого автомобиля равна 1372 мм, а его ширина — 991 мм. Стоит отметить, что из-за своих габаритов машина занесена в книгу рекордов Гиннесса.
Кузов выставленной на торги модели создан из стекловолокна, а водительское сиденье получило белую кожаную обивку.
В движение автомобиль приводит 49-кубовый мотоциклетный движок производительностью 4,2 л. с. Он агрегатируется с трёх-скоростной механической трансмиссией. Двигатель позволяет разогнаться Peel P50 до 60 км/ч.
Напомним, созданием Peel P50 занималась британская фирма Peel Engineering с 1962 по 1965 год.
Намерение продлить режим закрытых границ с США обнародовали власти Канады, 11 июля об этом заявила заместитель премьер-министра Христя Фриланд в интервью CTVNews.
Изначально планировалось открыть границы уже 21 июля, но на фоне новых вспышек на юге США, появляются опасения, что это может спровоцировать вторую волну заболеваемости в Канаде.
Несколькими днями ранее американские конгрессмены от северных штатов США, граничащих с Канадой, обратились к канадским властям с письмом о необходимости снять ограничения на границе.
В ответ на это была однозначная реакция. «Здоровье и безопасность канадцев это абсолютный приоритет. Решения о границах Канады принимаются канадцами и в интересах канадцев», — заявила Фриланд.
Свою коллегу поддержал и премьер-министр провинции Онтарио Даг Форд. Он категорически высказался против открытия границ с США.
«Я люблю наших американских соседей, но не в данный момент. Приезжайте проведать нас, когда ситуация успокоится, особенно к югу от границы», — заявил Форд.
Опасения Форда подтверждаются информацией о новых случаях заражения на юге США. Так, только во Флориде за 10 июля зарегистрировано 11,5 тысяч новых случаев заражения коронавирусной инфекцией. На этом фоне ситуация в Канаде выглядит спокойной и стабильной. В последнюю неделю там фиксировали в среднем 380 новых случаев в сутки.
Клинт Савчук вспоминает, как ложился спать с заряженным ружьем рядом, и помнит страх, опустившийся на его маленький канадский городок. Кертис Бротон помнит улыбки и радость, которые излучали австралийский турист Лукас Фаулер и американская девушка Чинна Диз во время их случайной встречи на шоссе. Бротон также вспоминает ужас, который он испытал, когда в новостях рассказали, что пара была застрелена несколько часов спустя, а их тела оставлены в канаве. 15 июля отмечается первая годовщина бессмысленного убийства Фаулера и Диз. Влюбленная пара отправилась в путешествие по Канаде, когда их синий фургон Chevrolet 1986 года сломался на изолированном участке шоссе Аляска на севере Британской Колумбии.
Американская любительница пеших походов Чинна Диз (справа) и ее австралийский бойфренд Лукас Фаулер (слева) были найдены мертвыми 15 июля 2019 года после того, как их фургон сломался на шоссе Аляска, Британская Колумбия, Канада
