Эту  статью из французского журнала «Пари-Матч» я перевёл с незначительными сокращениями с двоякой целью: во-первых, чтобы никогда уже в жизни, что мне осталась, не поехать в Таиланд вообще и в Паттайю в частности, а во-вторых чтобы предупредить тех моих немногочисленных читателей, которые, может быть собираются сделать такой шаг. Читайте и убедитесь сами, стоит ли выбирать местом отдыха Таиланд.

       Впрочем, кому-то может нравиться именно это – для тех, напротив, эта статья будет рекламой.
Русские в Патайе.
В Москве в феврале минус 20. Сто сорок человек, облачённые в тёплые одежды, проходят на посадку через терминал номер 15 в аэропорту Шереметьево. Этот аэропорт – один из самых старых и самых неупорядоченных в мире. Регистрация нескончаема и проходит в толкотне. В магазине «дьюти-фри» затариваются коньяком, водкой и шампанским. В полёте за алкоголь надо платить, поэтому пассажиры предпочитают заправиться своим «топливом», чтобы пережить десятичасовой полёт в Бангок. Незадолго до посадки, россияне зачастили в туалет, чтобы переодеться. Сандалеты заменили утеплённые ботинки, невероятных расцветок майки- тёплые свитера и шорты пришли на смену тёплым брюкам.
Когда самолёт остановился, несколько пассажиров, пьяные в стельку, не могут встать со своих мест. Перед полицейским и таможенным контролем Таиланда, некоторые просто бросают свои зимние одежды в мусорные корзины, но большинство прячет их в пластиковые пакеты. Снаружи гостей ждут русскоговорящие гиды, вооружённые плакатами с надписями на кириллице: русские, узбеки, чеченцы, литовцы выходят на тридцатипятиградусную жару. Мини-автобусы с кондиционерами везут их, примерно час, к тёплому морю Паттайи. Курортный город на берегу
Сиамского залива стал любимым местом отдыха представителей среднего класса бывшей Советской империи, наряду с Турцией, Кипром и Египтом. Более обеспеченные направляются на Сейшелы, в Сардинию, во Францию на Лазурный берег летом, в Куршевель зимой.

Continue reading “27 июня 2010 я сделал пост в ЖЖ:” →