Внутри ужасного “социального клуба” Освенцима, где офицеры СС смотрели “Шоу карликов доктора Йозефа Менгеле

Черно-белая фотография улыбающихся офицеров СС перед деревянным зданием позволяет увидеть один из малоизвестных аспектов Второй мировой войны.  

A chilling black-and-white photograph of smiling SS officers in front of a wooden building offers a glimpse into one of WWII's lesser-known horrors. With its roomy porch and large windows, the building provided a welcome retreat for German soldiers stationed at the infamous Auschwitz-Birkenau death camp, but for inmates, it was a site of degradation and despair

Это здание с просторным крыльцом и большими окнами было желанным пристанищем для немецких солдат, размещенных в печально известном лагере смерти Аушвиц-Биркенау, но для заключенных оно было местом деградации и отчаяния. Названное Kameradschaftsheim der Waffen SS KL Auschwitz (Дом товарищества для Waffen SS в Освенциме), оно было построено заключенными и открыто незадолго до Пасхи 1942 года как социальный клуб для старших офицеров лагеря и их семей.

Почти за три года работы клуба в нем проводились такие развлекательные мероприятия, как кабаре, скетчи, оркестровые концерты и боксерские матчи. Для детей перед зданием даже организовывались катания на лошадях и конных экипажах. Проектор транслировал последние фильмы на огромный экран, а для выступлений приглашались звезды эстрады, в том числе итальянская актриса и певица Лиа Оригони (фото), которая в феврале 1943 года выступила в лагере в постановке под названием “Солнечный юг”. Но заключенных также заставляли выступать, в том числе семь румынских еврейских артистов, родившихся с карликовостью. Они очень нравились безумну нацистскому врачу Йозефу Менгеле, прозванного “Ангелом смерти”.  До отправки в Освенцим в мае 1944 года члены семьи Овиц были всемирно известны своими эстрадными шоу, которые они устраивали под названием “Труппа Лилипутов”, но в лагере они выступали в “Шоу карликов доктора Менгеле”.

Continue reading “Внутри ужасного “социального клуба” Освенцима, где офицеры СС смотрели “Шоу карликов доктора Йозефа Менгеле”