Предисловие переводчика. Я качаю железо более-менее регулярно с 1986 года. С апреля того года. Много читал и переводил по предмету. Почти сразу же пришёл к убеждению, что рельефную и объёмную тушку НЕВОЗМОЖНО сделать без анаболических стероидов. Вот и Дольф наш Лундгрен раскололся на признания, заболев раком, по поводу чем он был обязан своей крутой фигуре.
Больной раком легких Дольф Лундгрен получил награду за “пожизненные достижения” на церемонии Cigar Smokers of the Year в 2019 году – через четыре года после диагноза, который, как он опасался, был вызван употреблением им стероидов
Звезда фильма “Рокки IV” Дольф Лундгрен получил приз за жизненные достижения на церемонии Cigar Smokers of the Year Awards в 2019 году и появился на красной дорожке с сигарой в руках – через четыре года после того, как у него диагностировали болезнь.
65-летний шведский актер впервые рассказал о своей борьбе с раком в начале этой недели во время выступления в программе In Depth с Грэмом Бесингером, в ходе которого он признался, что его болезнь может быть связана с употреблением стероидов в 80-х и 90-х годах.
Однако он не упомянул о своем пристрастии к сигарам, что он с гордостью продемонстрировал во время мероприятия 2019 года в Лондоне, где он позировал на красной дорожке с сигарой и где ему вручал награду за жизненные достижения сын королевы Камиллы Том Паркер Боулз.
Во время своей речи Лундгрен вспомнил, как несколькими месяцами ранее курил сигару в доме Сильвестра Сталлоне, со-звезды “Роки IV”, а в последующем интервью журналу Cigar Aficionado он рассказал о том, что во время воспитания в Швеции его “утонченный” отец научил его курить сигары.
Он добавил, что часто курил сигары на съемочных площадках, потому что “больше нечем было заняться”, добавив, что его две дочери любят запах сигар, потому что он напоминает им о нем.
“Если я нахожусь на съемочной площадке, я курю больше, потому что просто нечем заняться”, – сказал он, добавив, что его любимой маркой были Cubans, которые он начал курить в 1994 году, когда женился на ювелирном дизайнере Анетте Квиберг, с которой он позже развелся, матери его дочерей Иды, 27 лет, и Греты, 22 года. Лундгрен добавил, что он регулярно раскуривал сигару во время съемок фильма “Неудержимые” вместе с Арнольдом Шварценеггером и Сильвестром, отметив, что было “довольно приятно курить сигару вместе”.
“Некоторое время я много курил, особенно в Монреале, где я снимался во многих фильмах и где можно купить много хороших сигар. Думаю, я выкуривал по четыре сигары в день. Маленькие”, – продолжил он.
Что касается его привычки курить дома в Лос-Анджелесе, актер сказал, что нет ничего более любимого, чем завершать свой вечерний “ритуал” сигарой, объяснив, что, хотя с возрастом его рацион изменился, он по-прежнему любит курить. Классический стейк, нью-йоркский стриплойн, с печеным картофелем и действительно хорошим вином. А потом бренди или самбука. “Fernet-Branca – мой любимый, – говорит он. – Все это часть ритуала, и сигара завершает его весьма приятно. Некоторое время я курил Romeo and Julieta Churchills. Это сигары для особых случаев. С возрастом все пороки уходят в прошлое. Вы не можете есть так много, не можете пить так много. Сигара – это одна из тех вещей, которые можно делать с возрастом”.
Год спустя – в 2020 году – Лундгрен снова появился на красной дорожке, на этот раз на фестивале кино и музыки Cana Dorada в Доминиканской Республике, и снова с сигарой в руке.
Актер, которого видели на одном из мероприятий в январе 2020 года с сигарой в руке, уже много лет регулярно курит сигары – эта привычка передалась ему от его “утонченного” отца.
Во время выступления в программе “В глубину” с Грэмом Бесингером на этой неделе дочь Лундгренса Ида (справа) вспомнила “ужасный” момент, когда отец сообщил ей о своем диагнозе.
По данным Центра по контролю и профилактике заболеваний, у тех, кто регулярно курит сигары, “повышен риск развития рака легких, пищевода, гортани и полости рта”, а также других заболеваний, таких как болезни десен, выпадение зубов и болезни сердца. В 2001 году Центр ввел обязательное предупреждение о вреде для здоровья на упаковке сигар, которое включало надписи типа “Курение сигар может вызвать рак легких и сердечные заболевания”.
Лундгрен впервые сообщил миру о том, что у него диагностирован рак легких, на этой неделе во время интервью с телеведущим Грэмом Бейсингером. Во время беседы актер предположил, что его диагноз – который впервые был поставлен в 2015 году, после чего он ненадолго вошел в стадию ремиссии – мог быть результатом употребления стероидов в 80-х и 90-х годах. Я пробовал стероиды в 80-х и 90-х годах”, – поделился он. Я не знаю, связано ли это с раком, но, конечно, я подумал, что это может быть как-то связано с ним. Я думал об этом, вы всегда думаете, что совершили ошибку. Я думаю, может быть, есть какая-то связь между тестостероновой терапией и раком. В молодости я принимал стероиды, то принимал, то не принимал в течение, наверное, десяти лет. В зависимости от того, в каком фильме я снимался.
Лундгрен объяснил, что после первоначального диагноза у него наступила ремиссия, но рак вернулся в 2020 году, и сообщил, что в то время врачи давали ему от двух до трех лет жизни.
На улице и рядом: Лундгрен идёт со своей невестой Эмме Крокдаль, 25 лет, чтобы пообедать в Беверли-Хиллз в среду 10 мая.
Действительно ли сигары могут вызывать рак? Эксперты раскрывают реальные риски
По данным Центра по контролю заболеваний, “регулярное курение сигар связано с повышенным риском развития рака легких, пищевода, гортани и полости рта”. Организация добавляет, что курение сигар также связано с широким спектром других заболеваний, включая болезни десен, потерю зубов, ишемическую болезнь сердца и болезни легких.
“Сигары содержат те же токсичные и канцерогенные соединения, которые содержатся в сигаретах, и не являются безопасной альтернативой сигаретам”, – говорится на сайте Центра.
Между тем, Национальный институт рака утверждает, что курение сигар также может вызвать рак поджелудочной железы. Институт отмечает, что, хотя курильщики сигар обычно не вдыхают сигары, это не предотвращает попадание в организм токсичных и вызывающих рак химических веществ. “Все курильщики сигар и сигарет, независимо от того, вдыхают они или нет, напрямую подвергают свои губы, рот, язык, горло и гортань воздействию дыма и содержащихся в нем токсичных и вызывающих рак химических веществ”, – говорится в отчёте.
“В 2020 году я вернулся в Швецию, и у меня было что-то вроде кислотного рефлюкса, я не знал, что это такое, поэтому я сделал МРТ. Они обнаружили, что вокруг этой области было еще несколько опухолей”.
После изменения лечения, по словам Лундгрена, в течение трех месяцев его опухоли уменьшились на 20-30 процентов, хотя актер сказал, что он все еще старается жить каждым днем, как это происходит: “Ты просто ценишь то, что тебе повезло жить, и ценишь каждое мгновение”.
Появившись перед камерами через день после операции, Лундгрен выглядел в хорошем настроении и даже сослался на знаменитую фразу из фильма “Роки IV”.
Сегодня день после операции, мне удалили одну опухоль, потом удалили еще две, которые нашли, и еще три маленькие, – сказал он. – Надеюсь, ее вычистили, если она умрет, она умрет”, – добавил он, ссылаясь на свою знаменитую фразу в фильме 1985 года, после того как его герой Драго убивает Аполло Крида во время их выставочного матча.
В эмоциональном интервью дочь актера Ида рассказала об “ужасном” моменте, когда ее отец сообщил новость о своем диагнозе, объяснив, что она почувствовала, когда поняла, что он может умереть.
“Это поразило меня, когда у меня был глубокий разговор с папой о том, что произойдет, если он умрет”, – сказала она. – Это был ужасный разговор, это было тяжелое время. Я должна быть сильной ради своей сестры”.
Тем временем невеста Лундгрена Эмма Крокда рассказала о симптомах, которыми страдал звезда “Рокки IV” после постановки диагноза. “У него очень болел рот, болели руки, и он не мог ничего есть”, – объяснила она. – Это была борьба, он терял вес. Мы поняли, что все гораздо хуже, чем мы думали, они начали говорить об опухолях в легких, желудке, позвоночнике, на почках”.
ОПАСНОСТЬ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ СТЕРОИДАМИ
Анаболические стероиды – это сильнодействующие препараты, которые имитируют действие тестостерона. Такие препараты отпускаются только по рецепту, их дают для стимуляции роста мышц после операций и для лечения некоторых видов анемии. Мужчины с низким уровнем тестостерона также могут получать эти препараты, которые могут выпускаться в виде таблеток, инъекций, гелей и пластырей.
Тем не менее, тысячи людей по всему миру принимают эти препараты без консультации врача в погоне за голливудской мускулатурой или в качестве средств, повышающих работоспособность.
Однако врачи предупреждают, что эти препараты, отнесенные в Великобритании к классу С, а в США – к списку III, вызывают привыкание и имеют целый каталог серьезных побочных эффектов.
Побочные эффекты могут включать снижение количества сперматозоидов, бесплодие, уменьшение яичек, эректильную дисфункцию, выпадение волос, развитие молочных желез, сильную угревую сыпь и боли в желудке.
Страхи: Дольф Лундгрен задался вопросом, не способствовало ли употребление им стероидов в прошлом диагнозу рака легких (на фото тренируется в 1987 году).
Слишком большое количество тестостерона в организме может привести к повышенной агрессивности, ярости, бессоннице и беспокойству. Исследования также связывают употребление стероидов с повышенным риском развития рака простаты. Анаболические стероиды отличаются от кортикостероидов, другого типа стероидных препаратов, которые назначаются чаще. Когда врачи назначают стероиды, они всегда советуют отменять их медленно, постепенно снижая дозу. Внезапная отмена может вызвать такие симптомы, как депрессия, бессонница и головные боли.
