Новое слово в терроризме – теперь они режут детей в колясках от имени Иисуса Христа.

Сирийский беженец с криками “во имя Иисуса Христа” наносит удары ножом ребенку в коляске на глазах у кричащей матери. Четверо детей в возрасте от 22 месяцев до трех лет – включая британскую девочку – получили ножевые ранения во время отдыха на французском курорте, прежде чем полицейские застрелили и арестовали отморозка (эпитет мой – прим. перев.)

Сирийский беженец кричал “во имя Иисуса Христа”, когда он несколько раз ударил ножом ребенка в коляске на глазах у его кричащей матери во время яростного нападения на детской площадке в Анси, Франция, в результате чего четверо детей, включая девочку-англичанку, получили ножевые ранения.

Город Анси. Фото с туристической рекламы.

Нападавший, идентифицированный как Абдалмаш Х, 31 год, хватался за ожерелье с распятием, прежде чем начать свое мерзкое нападение в парке на берегу озера в городе Анси, туристическом центре на юго-востоке Франции, примерно в 9.45 утра.

На страшном видео изображено, как нападавший вбегает на небольшую детскую площадку и наносит несколько ударов ножом малышу в коляске, в то время как его кричащая мать пытается защитить его от нападения. На дальнейших драматических кадрах видно, как нападавшего, недавно разведенного сирийского беженца, объявившего себя христианином, позже преследовали по парку местные жители и полицейские, после чего в него выстрелил полицейский, повалил и прижал к земле. Испуганные свидетели говорят, что матери пробегали мимо них с криками “бегите, бегите” после этого неистового нападения, которое президент Эммануэль Макрон осудил как “абсолютно трусливое”.

Horrific footage shows a Syrian refugee repeatedly stabbing a toddler in its pram in front of his screaming mother in a frenzied attack at a French playground that saw four children knifedVideo shows the the attacker running into the small playground and repeatedly stabbing a toddler in his pram while his screaming mother tries to protect him from the attack.
На видео видно, как нападавший вбегает на небольшую детскую площадку и наносит несколько ударов ножом малышу в коляске, пока его кричащая мать пытается защитить его от нападения.

The attacker, identified as Abdalmash H, 32, (pictured holding the knife in the playground) launched his 'abominable' rampage in a lakeside park in Annecy, an alpine town in southeastern France , at around 9.45am

Нападавший, идентифицированный как 32-летний Абдалмаш Х (на фото держит нож, находясь на детской площадке), затеял отвратительную резню в парке на берегу озера в Анси, альпийском городе на юго-востоке Франции, примерно в 9.45 утра.

Witnesses of the horrific knife attack run away from the scene in Annecy on Thursday

Убегают от террориста.

Четверо детей в возрасте от 22 месяцев до трех лет, включая британскую девочку, находятся в “очень тяжелом состоянии” и в реанимации в больнице, по словам местного прокурора. В результате нападения также были тяжело ранены двое взрослых, один из которых находится в больнице в состоянии, угрожающем жизни. Свидетели рассказали, что поножовщик, который, по словам местного прокурора, не имел “террористических мотивов”, начал нападать на детей дошкольного возраста, когда они играли на маленькой детской площадке, что стало сценой абсолютной “резни”. Они сказали, что он начал нападение на малышей, потому что они были “легкой мишенью”. Свидетели рассказали, что слышали, как мужчина, которому было отказано в предоставлении убежища во Франции за четыре дня до нападения, кричал, прежде чем начал нападать на маленьких детей на детской площадке с лезвием длиной около четырех дюймов. Один из раненых детей находился в коляске.

Что мы знаем о нападавшем? 

Абдалмаш Х, родом из сирийского города Аль-Хассаке, недавно развелся со своей 26-летней женой, с которой у него осталась трехлетняя дочь. Пара, которая вместе жила в Тролльхаттане в Швеции, разошлась восемь месяцев назад и не поддерживала связь в течение четырех месяцев. Его бывшая жена, говорившая на условиях анонимности, сказала: “Он позвонил мне около четырех месяцев назад. Он жил в церкви”. Она добавила, что он не смог получить шведское гражданство. Источник в следственных органах сообщил, что Абдалмаш Х – набожный христианин.

Абдалмаш жил в Швеции в течение десяти лет после того, как ему было предоставлено убежище, сказала премьер-министр Франции Элизабет Борн. Во время подачи прошения он заявил, что является сирийским христианином. В течение этих десяти лет в Швеции поножовщик вел “упорядоченную жизнь”, согласно документам, с которыми ознакомилась газета Aftonbladet.  Он изучал шведский и английский языки в средней школе и вместе с женой готовился стать медбратом. Но он был осужден за незаконное получение пособий в Швеции. Его приговорили к условному сроку и штрафу.  

Абдалмаш Х подал заявление на получение шведского гражданства через четыре года после получения постоянного вида на жительство в Швеции, но ему было отказано.  Летом прошлого года его третья попытка получить шведское гражданство была отклонена, и он решил отправиться во Францию, где попросил убежища.  

ПРОШЕНИЕ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УБЕЖИЩА ВО ФРАНЦИИ

В ноябре прошлого года Абдалмаш Х попросил убежища во Франции, но за четыре дня до совершения своего варварского нападения получил отказ, поскольку уже имел статус беженца в Швеции. Нападавший смог легально приехать во Францию благодаря своему статусу беженца в Швеции. Беженец может свободно передвигаться по территории ЕС. 

Премьер-министр Франции Элизабет Борн заявила, что в момент ареста у него были шведские документы, удостоверяющие личность, и шведские водительские права. Борне сказала, что подозреваемый “не был известен ни одной спецслужбе” и не имел “никаких психиатрических проблем”. 

Он попросил убежища во Франции, но за четыре дня до совершения своего варварского нападения получил отказ, поскольку уже имел статус беженца в Швеции.

На ужасающем видео нападения видно, что Абдалмаш Х держит нож и зажимает на шее ожерелье, на котором, как сообщается, было распятие. Вооружившись ножом, сирийский беженец с криком “во имя Иисуса Христа” побежал к кричащей матери, чей маленький мальчик находился в коляске, прежде чем местный житель ударил нападавшего рюкзаком и прогнал его. 

Но поножовщик снова выпрыгивает на детскую площадку и бежит к матери и ее малышу. Женщина кричит и пытается защитить сына своим телом, но Абдалмаш быстро обходит ее и наносит два удара ножом.

Слышно, как малыш кричит от боли, как мать и испуганные родители кричат о помощи, а нападавший снова убегает.

Но резня продолжается. Абдалмаш Х снова бежит к ребенку в коляске и наносит ему еще один удар ножом на глазах у испуганной матери, после чего его прогоняет местный житель, который бросает в него сумку. 

На другой видеозаписи, сделанной через несколько минут после поножовщины, видно, как нападавшего преследуют местные жители через парк. На заднем плане слышно, как родители кричат о помощи своим раненым детям.

Вскоре после этого на место происшествия прибыла вооруженная полиция и погналась за подозреваемым, после чего раздался выстрел, и нападавший упал на землю в отчаянной борьбе с полицейскими. 

Абдалмаш Х был задержан и арестован за нападение, в результате которого четверо детей и один взрослый получили серьезные ранения. Нападавший был легко ранен полицией и доставлен в больницу.

Свидетелями злодеяния стал класс учеников средней школы. В настоящее время они получают консультации после травмирующего инцидента.

Матильда Фузат, 18 лет, которая была на уроке физкультуры в школе неподалеку, сказала: “Я видела, как мать поднимала ребенка с земли”.

Министр иностранных дел Великобритании Джеймс Клеверли подтвердил, что среди пострадавших есть британская девочка. Прокурор Анси сообщил, что еще один пострадавший ребенок – гражданин Нидерландов. 

Премьер-министр Великобритании Риши Сунак назвал произошедшее ‘непостижимым нападением’. 

Г-н Сунак, выступая на совместной пресс-конференции в Белом доме с президентом США Джо Байденом, сказал журналистам: “Все наши мысли с теми, кто пострадал в результате этого непостижимого нападения, включая британского ребенка, и их семьями”.

Я был на связи с президентом Макроном. Мы готовы оказать любую помощь, какую только сможем”.

Полицейские источники сообщили BFMTV, что двухлетний мальчик и его трехлетняя сестра находятся в критическом состоянии. Двухлетняя британская девочка и 22-месячный немецкий мальчик также пострадали в результате нападения, сообщает C-News. 

70-летний мужчина, который сидел на скамейке, когда напал поножовщик, получил ножевое ранение в шею и был срочно доставлен в больницу. 

Описывая нападение, свидетель, назвавший свое имя Фердинанд, рассказал BFM TV: “Он выскочил (на детскую площадку), начал кричать, а затем направился к коляскам, несколько раз ударив малышей ножом”.

Матери плакали, все бежали”, – сказал Джордж, другой свидетель и владелец близлежащего ресторана.

Другой свидетель, попросивший не называть его имени, сказал: “Мужчина кричал по-английски и вызвал абсолютную панику, когда начал нападать на малышей”. 

Он хотел ранить как можно больше людей. Он устроил резню. Маленькие дети были легкой мишенью”.

Police officers work inside a cordoned-off area at a playground following a knife attack in Annecy

Police officers work inside a cordoned-off area at a playground following a knife attack in Annecy

..

На видео, снятом через несколько минут после происшествия, видно, как нападавшего преследуют по парку местные жители. На заднем плане слышно, как родители кричат о помощи своим раненым детям.

Soon afterwards, armed police arrived at the scene and chased the suspect before a shot is heard and the attacker falls to the ground before a desperate struggle with the copsVideo shows police officers pinning the suspect on the ground after a shot was heard

Вскоре после этого на место происшествия прибыла вооруженная полиция и погналась за подозреваемым, после чего раздался выстрел, нападавший упал на землю и был повязан полицейскими, но не без отчаянного сопротивления.

Armed police arrived at the scene and quickly subdued the knifeman (pictured), a Syrian asylum seeker, before he was arrested and taken to hospital for injuries, the French newspaper reportedFour children aged around three years old were stabbed by a knifeman in a French playground this morning before the attacker was subdued by police. Pictured: Armed police at the scene

Вооруженная полиция прибыла на место происшествия и быстро усмирила ноженосца (на фото), сирийского просителя убежища, после чего он был арестован и доставлен в больницу с травмами, сообщает французская газета

Paramedics treat victims at the scene of the attack in Annecy on Thursday, with one victim in a pram

Парамедики оказывают помощь пострадавшим на месте нападения в Анси в четверг, одна жертва находится в детской коляске

Two children and an adult are now in a critical condition and fighting for their lives at a nearby hospital following the attack. Pictured: The scene

После нападения двое детей и один взрослый находятся в критическом состоянии и борются за свою жизнь в ближайшей больнице. На фото: Место происшествия.

Police officers work inside a cordoned-off area following a knife attack in Annecy

Сотрудники полиции работают в оцепленной зоне после нападения с ножом в Анси

Другой свидетель рассказал изданию Le Dauphine: “Мы видели, как человек напал на играющих детей, маленьких, очевидно, это была его цель. После того, как люди попытались отогнать его, он отошел, и вмешалась полиция”.

Бывший футболист “Ливерпуля” Энтони Ле Таллек рассказал, что видел группу людей, бегущих на него, пока мать не крикнула ему: “Бегите, бегите, там кто-то режет ножом всех вдоль озера. Они бьют ножом детей, бегите, бегите!”. Он продолжил: “Я был так удивлен, я продолжал бежать, и вдруг передо мной появился парень, затем я увидел полицию, которая была в десяти метрах позади него, но они еще не успели его схватить. Он был так близко ко мне, что я ушел с дороги”. Ле Таллек, который в момент нападения бегал в парке, добавил: “Он надал на всех. Я отошел, а он набросился на старика и женщину и ударил старика ножом”.

Таллек утверждает, что полицейские выстрелили в подозреваемого у него на глазах, чтобы усмирить нападавшего. Он сказал: “Я закричал полицейским, стреляйте в него, он всех бьет ножом! Он напал, раз, два, а потом они начали стрелять, они стреляли передо мной, в человека, он упал на землю”. 

‘После того, как я продолжил свой путь, я увидел перед озером детей на земле – это было очень печально. Но полиция, медлительность, вот что я заметил, медлительность была невероятной, медлительность, чтобы что-то сделать (выстрелить). За это время он дважды ударил мужчину ножом”.

Он говорил по-английски. В начале мы все думали, что это инсценировка, но после криков людей мы поняли, что это реальность”. 

Один мужчина рассказал телекомпании BFMTV, что видел, как врачи оказывали первую помощь “маленьким телам, возможно, трех-четырех лет”.

“Матери плакали, все бежали”, – сказал Джордж, владелец близлежащего ресторана. 

Продавец мороженого, работающий в парке у воды, сказал, что видел нападавшего там несколько дней назад, глядевшего на озеро, окруженное горами. 

“Я уже видел его, он сидел на скамейке, приходил в течение двух-трех дней”, – сказал он BFMTV. – Он смотрел на озеро, как все остальные смотрят на озеро”, – сказал свидетель, но добавил, что у подозреваемого “дрожала нога”, а рядом была большая черная сумка”.

Премьер-министр Франции Элизабет Борн, приехавшая в Анси, сказала, что Абдалмаш Х – гражданин Сирии, получивший убежище в Швеции десять лет назад. Во время подачи прошения он заявил, что является сирийским христианином. По словам Борн, он въехал во Францию на законных основаниях и имел при себе шведские документы, удостоверяющие личность, и шведские водительские права. Он не был известен силовым структурам и не имеет криминального или психиатрического прошлого, сказала Борн.

Местный прокурор, ведущий расследование, сказал, что мотивы мужчины неизвестны, но не похоже, что они связаны с терроризмом. Он находится под следствием по обвинению в покушении на убийство. Абдалмаш Х попросил убежища во Франции в ноябре прошлого года, но источники в полиции сообщили, что четыре дня назад его заявление было отклонено на том основании, что он уже имеет статус беженца в Швеции. Источник, ведущий расследование, сказал: “Нападавший был сирийским просителем убежища, который провел много времени в Анси.

“Он находился на площади парка, когда начал нападение, примерно в 9.45 утра. Он нападал на детей без разбора, а также ранил одного взрослого”.

Источник в следственных органах сообщил, что Абдалмаш Х – женатый отец трехлетней девочки и набожный христианин. “Он женился на шведке, и у них есть общий ребенок”, – сказал источник. Он легально въехал во Францию из Швеции в конце прошлого года”.

По словам источника, Абдалмасих Х. был “заявленным и набожным христианином”, который во время ареста носил молитвенник и крест. Было заявлено, что подозреваемый и его бывшая жена, проживающая в Тролльхаттане, к северу от Гетеборга, расстались восемь месяцев назад и не поддерживали связь в течение четырех месяцев. По сообщениям, пара училась на медсестер. На фотографиях, опубликованных в социальных сетях, видно, как Абдалмасих Х. подходит к детям в шортах, солнцезащитных очках и с шарфом на голове, прежде чем совершить нападение. Вскоре после непродолжительной борьбы преступник был арестован. На видео видно, как трое вооруженных полицейских и мужчина прижали нападавшего к траве, прежде чем его увезли. 

Сам Абдалмасих Х. был тяжело ранен полицейскими и был доставлен в больницу вместе со своими пятью жертвами.

Witnesses told Le Dauphine that a man began attacking the group of young children while they were playing at a small playground in Annecy, an alpine town in southeastern France, at around 9.45am
Paramedics run to treat victims of the savage attack in the town of Annecy, France, todayParamedics and police officers are seen at the scene of the frenzied knife attack in Annecy
Парамедики бегут оказывать помощь пострадавшим. Парамедики и полицейские на месте нападения

Police officers investigate at the scene after a knife attack on Thursday in AnnecyFrench scientific police work on the area after several children and adults have been injured in a knife attack at the Le Paquier park near the lake in Annecy
Сотрудники полиции проводят расследование на месте происшествия после нападения с ножом в четверг в Анси

Французская научная полиция работает на территории после того, как несколько детей и взрослых были ранены в результате нападения с ножом в парке Le Paquier у озера в Анси. Министр внутренних дел Франции Жеральд Дарманен написал в Твиттере: ‘Несколько человек, включая детей, были ранены вооруженным ножом человеком в сквере в Анси. Этот человек был арестован благодаря очень быстрому вмешательству полиции”.

Г-н Дарманен подтвердил, что пять человек получили ранения, включая четырех маленьких детей, двое из которых находятся в реанимации. Президент Франции Эммануэль Макрон написал в Твиттере: ‘Нападение, исполненное абсолютной трусости сегодня утром в парке в Анси. Дети и один взрослый находятся между жизнью и смертью. Нация в шоке. Наши мысли с ними, а также с их семьями и мобилизованными службами спасения”. 

Премьер-министр Элизабет Борн сейчас едет на место нападения, по словам ее помощника.

Местный политик Антуан Арманд написал в своем твиттере, что “отвратительное” нападение было совершено на детей на детской площадке. Он написал: “Мы еще очень мало знаем, но я полностью поддерживаю жертв, родственников, правоохранительные органы и спасателей”.

А Франсуа Асторг, мэр города Анси, сказал: “Ужасное нападение сегодня утром на парк Пакье в Анси. Все мои мысли о жертвах и их семьях”.  Шанталь Фармер, заместитель мэра Анси, сообщила BBC News, что была оказана помощь свидетелям и классу школьников, которые находились в парке во время нападения. Она сказала: “Мы организовали психологическую помощь, бесплатный телефонный номер, по которому люди могут позвонить. Мы также провели работу со свидетелями и жертвами в больницах (и) с некоторыми врачами, чтобы они могли высказаться. Мы также сделали это в школе, потому что там был класс, который занимался спортом на поле во время нападения, поэтому мы организовали психологическую помощь и в этой школе, чтобы помочь людям высказаться и попытаться найти способ помочь им, как мы можем. Номер телефона для людей есть на нашем сайте”.

На вопрос о том, что чувствуют люди, живущие в городе, она ответила: “Они потрясены и опустошены. Им очень грустно, и они также чувствуют гнев, поэтому мы делимся этим с ними”. Мы стараемся ответить на некоторые вопросы, которые можем задать. Мы стараемся защитить детей, потому что рядом были школы, и мы закрыли их на некоторое время, чтобы дать информацию родителям и людям, работающим в этих школах”. Все люди в Анси сейчас очень потрясены”.

Politicians inside the National Assembly in Paris held a minute of silence for the victims of the knife attack this morning

Политики в Национальной Ассамблее в Париже прервали дебаты, чтобы почтить минутой молчания жертв нападения с ножом сегодня утром. 

Несколько свидетелей описали парк Le Paquier как обычно спокойное место, популярное среди туристов благодаря потрясающим видам на озеро Анси и горы.

‘Это место, куда няни и родители приводят маленьких детей поиграть. Я часто вижу там около 15 малышей по утрам, и атмосфера просто фантастическая”, – сказал Йохан, который работает в кафе-мороженом прямо напротив парка.

Элеонора Винсент, американская писательница, отдыхающая в Анси, рассказала о своем шоке, когда увидела вертолет скорой помощи, спустившийся в живописный парк.

Как только я услышала сирены и увидела бегущих полицейских, я поняла, что происходит что-то ужасное. Я в шоке. Это парк, где гуляют с детьми”, – сказал Винсент.

По ее словам, толпа стояла в “абсолютной тишине”, ошеломленная разворачивающейся трагедией.

Как родитель, потерявший ребенка, я знаю, что испытывают эти родители. Это ужас, в который невозможно поверить”, – добавила Винсент.

A paramedic runs to treat the victims of the attack in Annecy today in an attack that left several children injuredPolice officers investigate at the scene after a knife attack on Thursday

За последние несколько месяцев Франция была потрясена рядом инцидентов с применением насилия, включая смертельное ножевое ранение медсестры в северном городе Реймс в прошлом месяце. Также в прошлом месяце пьяный водитель случайно убил трех полицейских. Макрон осудил то, что он называет “процессом децивилизации” в стране, в то время как оппозиционные законодатели говорят, что его правительство слишком слабо следит за правопорядком.

“Нет ничего более отвратительного, чем нападение на детей”, – заявила в Твиттере спикер Национальной ассамблеи Яэль Брон-Пиве. Парламент почтил минутой молчания этот инцидент. В последние годы Франция пережила серию травмирующих нападений.

В 2012 году франко-алжирский исламский экстремист по имени Мохамед Мера убил семь человек, включая трех детей и раввина в еврейской школе, во время стрельбы в южном городе Тулуза.

Совсем недавно, в 2020 году, радикально настроенный чеченский беженец средь бела дня обезглавил учителя рядом с его школой в пригороде Парижа, что вызвало шок и скорбь, а также национальные дебаты о влиянии радикального ислама в бедных районах страны.

Нападение в четверг, вероятно, подстегнет более тщательное изучение иммиграционной политики и политики предоставления убежища во Франции, причем правые политики воспользуются тем, что предполагаемый преступник был беженцем.

Расследование установит, что произошло, но, похоже, что преступник имеет тот же профиль, который часто встречается в подобных нападениях”, – заявил журналистам в парламенте глава правой партии “Республиканцы” Эрик Чиотти. ‘Мы должны делать выводы, не будучи наивными, с силой и ясным умом’, – сказал он. Лидер ультраправой партии “Национальное объединение” Марин Ле Пен написала, что она узнала эту новость со “страхом и ужасом”.

Правые и ультраправые клеймят миграционную политику Макрона.

https://www.dailymail.co.uk/news/article-12173067/Eight-children-stabbed-knifeman-French-playground-attacker-subdued.html

Leave a Reply