С удовольствием прослушал передачу, которую предлагаю вашему внимению.
Представлю участников:
Эри́к Земму́р
(фр.Éric Zemmour;
род. 31 августа 1958, Монтрёй)
— французский политический деятель
алжирского происхождения.
Журналист, писатель и политик
с ультраправойконсервативной националистической идеологией.
Лидер политической партии «Реконкиста» с 5 декабря 2021 года[6].
Дмитрий Павленко (Dimitri Pavlenko).
Про него на русском ничего почти нет, переведу фрагментарно с французского. Отсюда https://fr.legit.ng/celebrites/1537079-qui-est-dimitri-pavlenko-origines-carri-biographie-du-journaliste/
Дмитрий Павленко – выдающийся журналист и ключевая фигура во французской медиасфере. Он известен своей непоколебимой страстью к информации и умением разбирать самые сложные темы. Он родился в 1980 году в Париже. Сейчас ему 43 года. Происхождение фамилии журналиста всегда интриговало общественность.
Павленко – украинская фамилия, которая означает “сын Поля”. В интервью Le Figaro Дмитрий Павленко признался, что его фамилия восходит к прадеду. Последний бежал из Украины во время большевистской революции. “Возможно, у меня там родственники… Павленко означает “сын Павла”. Это очень распространенная фамилия в нашей стране. Я задумывался о своих украинских корнях: влияет ли этот конфликт на меня больше, чем любой другой? Может быть, есть какая-то ностальгия, но я на 100% француз.
Дальше я сделал что? Запихал по частям транскрипцию текста, которую делает Ю-тьюб со слуха, ошибаясь, но вполне приемлемо, так как Земмур говорит хоть и быстро и повторяя слова, но достаточно чётко. Правка минимальная, у меня физически нет времени на всё, что в планах и проектах. Важно, чтобы вы поняли смысл.
| Transcription de l’emission | Транскрипция передачи с Дмитрием Павленко. |
| 8h13 sur Europe 1 bonjour Éric Zemmour bonjour président de reconquête bienvenue sur Europe 1 troisième nuit d’émeutes en France leur est encore à la constatation des dégâts ils sont très importants dans de nombreuses villes grandes comme petit on a assisté à d’innombrables de chaos de pillage votre réaction ce matin est xemmour. | 8:13 утра на Европе 1 здравствуйте Эрик Земмур доброе утро президент реконкисты Добро пожаловать на Европу 1. Третья ночь беспорядков во Франции, они все еще на ущерб они очень во многих городах большие и малые на помощь в бесчисленное количество хаоса грабежей ваша реакция сегодня утром Земмур. |
| écoutez on voit bien que nous sommes dans un des prodromes de guerre civile on voit bien que nous avons qu’est-ce que c’est la guerre civile la guerre civile c’est les affrontements entre une partie de la population contre les autorités publiques contre l’État voilà c’est exactement ce que nous avons nous avons une révolte manifestement ethniques mais qui n’est pas seulement défini par des termes ethniques qui sont aussi par des termes utilitaires puisque on voit des pillages partout on voit des gens qui se jettent sur des produits dans les grands magasins de luxe ou de consommation courante on voit bien aussi que si vous voulez il y a un rapport de force qui est établi avec l’État et avec la France ces gens-là veulent absolument avoir beaucoup plus d’argent toujours plus de subventions pour soi-disant reconstruire les choses qu’ils ont eux-mêmes brûlé il y a aussi un rapport de force avec la police on veut tétaniser la police on veut interdire à la police tout contrôle dans ces zones qui sont réglées par les trafiquants de drogue on veut aussi impressionner la justice pour qu’il y ait une sorte encore plus qu’aujourd’hui de passe-droit pour les délinquants venus de l’immigration vous voyez il y a tout ça qui se joue et je voudrais dire d’ailleurs parce que ça nous rappelle évidemment mais les émeutes de 2005 en 2005 c’est exactement la même chose il y a eu des émeutes colossales et à l’époque on a dit c’est des social c’est parce que on vit mal dans ces quartiers on a dépensé tenez vous bien Dimitri pavlеnko 40 milliards d’euros pour reconstruire ces quartiers c’est le fameux plan Borloo | Послушайте, мы видим, что мы находимся в одной из стадий гражданской войны. Ясно, что у нас что такое гражданская война гражданская война Гражданская война – это противостояние между частью населения против государственных органов власти против государства именно это мы и имеем У нас есть восстание явно этнический, но который не не только определяется этническими терминами этническими терминами, но и утилитарными утилитарными терминами, потому что мы видим мародерство повсюду, мы видим, как люди бросаются на продукты в больших роскошных роскошные или круглосуточные магазины потребительские товары также ясно, что, если хотите существует баланс сил с государством и с Францией эти люди абсолютно точно хотят иметь гораздо больше больше денег, больше субсидий чтобы якобы восстановить то. которые они сами сожгли. борьба за власть с полицией хотят парализовать работу полиции они хотят помешать полиции осуществлять какой-либо контроль районы, которые контролируются наркоторговцами наркоторговцы они также хотят произвести впечатление на систему правосудия, чтобы даже больше, чем сегодня для правонарушителей из среды иммигрантов. Все это в игре, и я хотел бы сказать. потому что это напоминает нам но беспорядки 2005 года в В 2005 году было точно то же самое. были колоссальные беспорядки, и в то время в то время мы говорили, что это социальная причина, потому что потому что люди плохо живут в этих районах. мы потратили, держитесь крепко, Дмитрий Павленко 40 миллиардов евро на восстановление, чтобы перестроить эти районы – план Борлоо |