Как убийца-педофил Марк Дютру с женой издевался над восьмилетними детьми в “доме ужасов”.
Предисловие переводчика. Фильм или сериал об этом подонке я смотрел, вроде, уже больше года назад и уже не помню, по какому каналу. Помню только, что смотрел на французском, в отличие от этой объёмной статьи в Дейли Мейл, которую перевожу сейчас с английского. Но я никогда не забуду того факта, который меня поразил до глубины души. Когда Дютру попытался изнасиловать одну из девочек, какую именно я тоже не помню, но это не важно, то у него не было эрекции, грубо говоря, “не встал” и Мишель сделала ему минет, после чего у мерзавца убийцы педофила “всё получилось”. Мишель, забегая вперед, была приговорена в 2004 году (фото примерно тех лет) к 30 летнему заключению, но вышла на свободу, отсидев лишь 16 лет. Сейчас дамочке 63 года, она получила диплом юриста, но так и не нашла работу. И, вероятно, никогда не найдет. Потому что в сознании многих бельгийцев дело Дютру навсегда связано с ней. Ну досидит на соцпособии, потом получит пенсию.
Теперь, собственно статья, которая привлекла моё внимание.
В прошлом году власти Бельгии распорядились снести скромный дом из красного кирпича на юго-западе города Шарлеруа. Незнающим людям разрушение дома, расположенного на углу улицы в нескольких метрах от железнодорожного полотна и оживленной эстакады, могло показаться совершенно непримечательным фактом: ну, подумаешь, просто на месте старого здания появилось что-то новое. Но событие готовилось более четверти века, и до сих пор местная община Шарлеруа и те, кого затронули события середины 90-х годов, продолжают переживать события. Отныне каждый, кто будет проходить мимо места трагедии, увидит недавно открытый мемориал: сад с деревьями, окруженный белыми стенами, с фреской, на которой изображен ребенок, наблюдающий за взмывающим в небо воздушным змеем.
Под мемориалом скрывается нечто более зловещее: звукоизолированное подземелье, в котором когда-то содержались молодые девушки, подвергавшиеся пыткам и изнасилованиям со стороны бывшего владельца дома и самого известного бельгийского преступника Марка Дютру. Мемориал – это дань памяти жертвам Дютру, и по просьбе их родителей подвал будет сохранен для возможных будущих расследований, которые, по мнению некоторых, могут раскрыть более широкую преступную сеть.
Continue reading “Девочек пытали и насиловали в звуконепроницаемом подземелье, где они медленно умирали от голода:”