Девочек пытали и насиловали в звуконепроницаемом подземелье, где они медленно умирали от голода:

Как убийца-педофил Марк Дютру с женой издевался над восьмилетними детьми в “доме ужасов”.

Предисловие переводчика. Фильм или сериал об этом подонке я смотрел, вроде, уже больше года назад и уже не помню, по какому каналу. Помню только, что смотрел на французском, в отличие от этой объёмной статьи в Дейли Мейл, которую перевожу сейчас с английского. Но я никогда не забуду того факта, который меня поразил до глубины души. Когда Дютру попытался изнасиловать одну из девочек, какую именно я тоже не помню, но это не важно, то у него не было эрекции, грубо говоря, “не встал” и Мишель сделала ему минет, после чего у мерзавца убийцы педофила “всё получилось”. Мишель, забегая вперед, была приговорена в 2004 году (фото примерно тех лет) к 30 летнему заключению, но вышла на свободу, отсидев лишь 16 лет. Сейчас дамочке 63 года, она получила диплом юриста, но так и не нашла работу. И, вероятно, никогда не найдет. Потому что в сознании многих бельгийцев дело Дютру навсегда связано с ней. Ну досидит на соцпособии, потом получит пенсию.

Теперь, собственно статья, которая привлекла моё внимание.

В прошлом году власти Бельгии распорядились снести скромный дом из красного кирпича на юго-западе города Шарлеруа. Незнающим людям разрушение дома, расположенного на углу улицы в нескольких метрах от железнодорожного полотна и оживленной эстакады, могло показаться совершенно непримечательным фактом: ну, подумаешь, просто на месте старого здания появилось что-то новое. Но событие готовилось более четверти века, и до сих пор местная община Шарлеруа и те, кого затронули события середины 90-х годов, продолжают переживать события. Отныне каждый, кто будет проходить мимо места трагедии, увидит недавно открытый мемориал: сад с деревьями, окруженный белыми стенами, с фреской, на которой изображен ребенок, наблюдающий за взмывающим в небо воздушным змеем.

Под мемориалом скрывается нечто более зловещее: звукоизолированное подземелье, в котором когда-то содержались молодые девушки, подвергавшиеся пыткам и изнасилованиям со стороны бывшего владельца дома и самого известного бельгийского преступника Марка Дютру. Мемориал – это дань памяти жертвам Дютру, и по просьбе их родителей подвал будет сохранен для возможных будущих расследований, которые, по мнению некоторых, могут раскрыть более широкую преступную сеть.

Workers start the demolition of Dutroux's home in June 2022 to make way for a memorial to his victims. Dutroux built a dungeon beneath the home to keep the girls locked away

В июне 2022 г. рабочие приступили к сносу дома Дютру, чтобы построить мемориал в память о его жертвах. Дютру построил под домом подземелье, чтобы держать девушек взаперти

Marc Dutroux, now 66, pictured at the time of his arrest in August 1996 in relation to the disappearance of young girls in central Belgium. It transpired that he had abducted six girls from age eight to nineteen, four of whom died while imprisoned by him in Charleroi, Belgium
Марк Дютру, которому сейчас 66 лет, на фотографии в момент его ареста в августе 1996 г. в связи с исчезновением молодых девушек в центральной части Бельгии. Как выяснилось, он похитил шесть девочек в возрасте от восьми до девятнадцати лет, четыре из которых умерли во время его заключения в тюрьме Шарлеруа (Бельгия).

Дютру, который и по сей день живет в памяти бельгийской общественности, входил в небольшую группу людей, признанных ответственными за серию ужасающих убийств и похищений, потрясших не только страну, но и всю Европу. Его бывший дом находился в пригороде Марсинель в Шарлеруа – промышленном городе с населением 200 тыс. человек, выросшем вокруг угольной и сталелитейной промышленности и расположенном по обоим берегам реки Самбр. Впервые дом и сам Дютру стали печально известны в августе 1996 г., когда он привел полицию к двум похищенным девочкам, которые были найдены в тайном подвале после того, как подверглись ужасному насилию. 12-летняя Сабина Дарденн и 14-летняя Летиция Дельез были похищены по отдельности в начале того года, прикованы к кровати и неоднократно изнасилованы. Но по мере того, как становилось все больше известно о Дютру, становилось ясно, что им повезло, что их нашли живыми. Выяснилось, что годом ранее Дютру и его сообщники похитили еще четырех девочек – восьмилетних Мелиссу Руссо и Жюли Лежен, 17-летнюю Ан Маршаль и 19-летнюю Ифье Ламбрекс. Все четверо погибли.

Школьные подружки Руссо и Лежен стали первыми заключенными в этом доме в июне 1995 года. В ходе расследования самых страшных преступлений бельгийских педофилов было установлено, что перед смертью их несколько месяцев держали в звукоизолированном подвале. Их тела были найдены закопанными в саду на территории другого дома (у Дютру их было несколько), а вскрытие показало, что они умерли от голода. Подростки Ан Маршал и Эфье Ламбрекс были похищены и заточены в подвал в августе 1995 года. Их также изнасиловали, после чего закопали живьем. Их тела, завернутые в полиэтилен были найдены год спустя. Вскоре стали известны подробности этих ужасных преступлений: Дютру даже признался, что держал Дарденн и Дельез в своем подвале, что привело полицию к месту их содержания и, в конечном счете, к их спасению.

Когда тайна пропажи девочек была раскрыта, шок и скорбь общественности перешли в ярость, поскольку выяснилось, что полиция не только упустила ряд улик, но и что Дютру был освобожден из тюрьмы в 1992 г., отбыв всего три года из 13-летнего срока заключения за похищение и изнасилование пяти других девочек в 1985-1986 гг. Несмотря на все улики, прошло почти восемь лет, прежде чем Дютру, которому сегодня 66 лет, предстал перед судом и был признан виновным по обвинению в похищении и изнасиловании шести девочек, а также в убийстве двух подростков постарше. В 2004 г. печально известный бельгиец предстал перед судом по обвинению в похищении, лишению свободы, изнасиловании, пытках и убийстве девочек, удерживая их в доме в Шарлеруа и ряде других помещений с помощью четырех сообщников, среди которых были его жена Мишель Мартен, Мишель Лельевр, Мишель Ниул и Бернар Вайнштейн.

A police flyer given to the public following the disappearance of Julie Legeune and Melissa Russo, who were both eight, urging anyone with information to come forward. They were imprisoned in Dutroux's basement and died of starvation
Полицейская листовка о поиске восьмилетних Жюли Лежен и Мелиссы Руссо с призывом всех, кто располагает информацией, сообщить о случившемся.

Ниул, которого описывали как “брюссельского бизнесмена, владельца паба и завсегдатая секс-вечеринок”, некоторые, в том числе и Дютру, обвиняли в том, что он был организатором похищений и операций по насилию.

Один из бельгийских сенаторов высказал предположение, что Дютру был пешкой в гораздо более крупной игре, что перекликается с рядом конспирологических теорий, возникших в связи с этим делом и предполагающих участие более крупной педофильской группировки.

Дютру, Мартен и Лельевр были признаны виновными по всем пунктам обвинения, однако присяжные не смогли вынести вердикт о роли Ниула в их преступлениях, хотя он был приговорен к пяти годам лишения свободы по обвинению в хранении наркотиков.

Вайнштейн так и не предстал перед судом, поскольку был убит Дютру.

Это дело имело далеко идущие последствия, которые в конечном итоге привели к полной реорганизации правоохранительных органов Бельгии после того, как на улицы вышли 300 тыс. человек, возмущенных халатным ведением дела.

И хотя в итоге серийный убийца был арестован, обвинен и осужден, до сих пор остается загадкой гибель более 20 потенциальных свидетелей, многие из которых лишились жизни в подозрительных обстоятельствах.

Sabine Dardenne, pictured in 2004, was one of two of Dutroux's victims who lived to tell her story. She was kidnapped when she was 12, and kept in the basement for 80 daysLaetitia Delhez, shown right in 2004, was the last person to be kidnapped by Dutroux. Her abduction led to police arresting Dutroux, prompting him to lead them to his captives
Сабина Дарденн (на фото в 2004 г.) была одной из двух жертв Дютру, доживших до наших дней. Ее похитили в 12 лет и держали в подвале в течение 80 днейЛетиция Дельез, справа в 2004 г., была последней, кого похитил Дютру. Ее похищение привело к тому, что полиция арестовала Дютру, а он в свою очередь привел их к своим пленницам
An Marchal, 17Eefje Lambrecks, 19

Подростки Ан Маршал (слева) и Ифье Ламбрекс (справа) были похищены и заточены в подвал в августе 1995 г. Дютру. Они также были изнасилованы, а затем закопаны живьем завернутыми в полиэтилен; их тела нашли год спустя.

Жизнь и криминальное прошлое Дютру

Дютру родился в Брюсселе в ноябре 1956 г., но его раннее детство прошло в Бурунди, входившей тогда в состав Бельгийского Конго, где его отец работал учителем. После обретения Бурунди независимости его семья вернулась в Бельгию, а в 1972 г. родители, которые, по его словам, жестоко обращались с ним, разошлись и развелись. Он работал электриком и женился на своей первой жене – Франсуазе Дюбуа, от которой у него было двое детей, но брак распался в 1983 г. на фоне обвинений Дютру в жестоком обращении с семьей. Дюбуа сохранила опеку над детьми.

Криминальная история Дютру началась с его работы в качестве торговца металлоломом в конце 1970-х годов, когда он пополнял свой доход за счет кражи автомобильных деталей. С 1979 г. он был осужден за ряд мелких преступлений, включая нападения, торговлю наркотиками и торговлю угнанными автомобилями, а также регулярно посещал катки, чтобы намеренно натыкаться на девушек и прикасаться к ним. Впоследствии его стали называть “первоклассным интриганом”, манипулировавшим системой любыми способами, чтобы заработать деньги, в том числе с помощью мошенничества с медицинскими страховками, краж и даже инвестиций в акции.

Но через два года после развода он пошел по другому пути. Его первое доказанное похищение произошло 7 июня 1985 г., когда он вместе с сообщником Жаном ван Петегемом похитил одиннадцатилетнюю Сильви Д. Это было первое из пяти похищений и изнасилований, совершенных в 1985 и 1986 годах, в которых Дютру был признан виновным, а Петегем и его тогдашняя любовница Мишель Мартин также были осуждены после ареста этой троицы в феврале 1987 года. Дютру получил 13 с половиной лет лишения свободы, Петегем – 6 с половиной лет, а Мартин – 5 лет, причем Дютру получил более суровый приговор за то, что вместе с Петегемом совершил несколько ограблений. В их числе – жестокое ограбление 58-летней женщины. Одна из пяти девушек – 17-летняя Мария В. – говорила о третьем мужчине, участвовавшем в ее похищении, что позволяет предположить наличие еще как минимум одного соучастника. Этот мужчина, которому, по ее словам, было около 50 лет, так и не был опознан или найден полицией. Несмотря на то, что Дютру был приговорен к 13-летнему тюремному заключению, он был освобожден досрочно, отсидев всего три года, и вышел из тюрьмы в 1992 году. Решение о его освобождении было принято Мельхиором Вателе, занимавшим в то время пост министра юстиции Бельгии, вопреки мнению прокурора и психиатра, которые заявили, что рецидивист по-прежнему опасен для общества.

Вателе (фото 2003 года), который и сегодня является бельгийским политиком, членом Гуманистического демократического центра и бывшим министром-президентом Валлонии (одного из трех регионов Бельгии), подвергся критике со стороны известного психолога Дэвида Кантера за то, что “способствовал досрочному освобождению многих сексуальных преступников”, включая Дютру.
Освобождение Дютру привело к тому, что Европейский парламент потребовал от Вателета уйти в отставку с поста судьи Европейского суда (ЕСП), что стало беспрецедентным шагом. Находясь в тюрьме, Дютру сумел убедить медицинского работника в том, что он психически болен, и поэтому мог получать от правительства государственную помощь в размере 1200 долл. в месяц, несмотря на то, что владел семью небольшими домами. Большинство домов пустовало. Кроме того, ему прописали снотворное, которое он впоследствии использовал для усыпления своих жертв. После освобождения в 1992 г. серийный убийца построил в подвале своего дома в Марсинелле (Шарлеруа) потайное подземелье. В течение трех лет после освобождения он использовал подвал в своих целях.

Dutroux's red brick house is seen in Belgium in 2004A police officer walks down the stairs to the basement inside Dutroux's house in Charleroi
A police officer stands in Dutroux's bedroom of his home in Marcinelle, CharleroiA police officer stands in the doorway to a room in Dutroux's house where he tied his eight-year-old victims to the bed frame
Полицейский в спальне дома Дютру в Марцинелле, ШарлеруаПолицейский в дверях комнаты в доме Дютру, где он привязывал своих восьмилетних жертв к раме кровати
A view inside the secret cell in Dutroux's basementA view inside the secret cell in Dutroux's basement

Вид изнутри на секретную камеру в подвале Дютру, куда он заключал своих жертв.

Flowers and pictures are seen in Sars-la-Buissiere at the house owned by Dutroux, Friday 27 February 2004. The serial killer buried the bodies of his victims at the house

Цветы и фотографии у дома, принадлежавшего Дютру, в Сар-ла-Бюиссьере, пятница, 27 февраля 2004 года. Серийный убийца закапывал тела своих жертв в этом доме

Похищения

24 июня 1995 года восьмилетки-одноклассницы Жюли Лежён и Мелисса Руссо были похищены во время прогулки в Грас-Голлонь, в 50 милях от Шарлеруа. Это дело стало национальной сенсацией Бельгии. По словам очевидцев, девочки исчезли во время совместной игры: они смеялись и махали руками проезжавшим мимо машинам на мосту. Больше их никогда не видели живыми. Главным подозреваемым стал Дютру, однако он не был допрошен. Предполагается, что Дютру сам похитил девочек, а затем отвез их в свой дом в Шарлеруа, где заточил в темницу, неоднократно подвергал сексуальному насилию и снимал на видео детскую порнографию.

Несмотря на то, что это дело получило широкую огласку, Дютру вновь проявил активность в августе 1995 г., похитив рано утром 23 августа 17-летнюю Ан Маршал и 19-летнюю Ифье Ламбрекс из Хассельта. Они возвращались в свой дом отдыха в Вестенде после ночной прогулки в Бланкенберге, когда их похитили. Поскольку восьмилетние девочки уже находились у Дютру в подвале, он и его сообщник Мишель Лельевр – член банды Дютру, которого позже назвали его наркозависимой марионеткой, – держали своих новых жертв прикованными в спальне. На момент ареста Дютру власти первоначально полагали, что девушек старшего возраста принуждали к секс-работе в борделях за границей. Однако позже выяснилось, что в сентябре Маршаль и Ламбрек были накачаны наркотиками и отвезены в другой дом в Жюме, расположенный примерно в 3 милях от дома в Марсинелле. Там Дютру и еще один сообщник Бернар Вайнштейн закопали их живьем в саду. Когда через год тела подростков были эксгумированы, оказалось, что у Маршаль во рту был кляп, а ее голова была завернута в пластиковый пакет с клейкой лентой. Ее запястья также были связаны скотчем, и вскрытие показало, что в иомнент закапывания она была жива. Причина смерти Ламбрекс была менее ясной, но эксперты не исключали удушья. Обе девочки были крайне истощены. Примерно в то время, когда были совершены убийства, Дютру и Вайнштейн попали в полицию в связи с другим инцидентом – спором с двумя другими мужчинами из-за угнанного фургона.

Поскольку Вайнштейн (фото) был объявлен в розыск, Дютру решил убить его, чтобы предотвратить свою собственную поимку. Он похитил своего сообщника и неделю держал его в подземелье, а восьмилетним детям разрешил свободно разгуливать по дому. Дютру накачал Вайнштейна наркотиками и пытал его, чтобы узнать, где спрятаны его деньги – как предполагается, наследство матери, – а затем накачал его наркотиками и закопал заживо в другом своем владении в Сарс-ла-Буасьер, деревне, расположенной примерно в 12 милях от центра Шарлеруа. Несмотря на все попытки замести следы, в декабре Дютру был арестован за угон автомобиля. Он находился в полиции более четырех месяцев. По разным данным, за это время что-то могло случиться с восьмилетними Лежен и Руссо, которые на момент ареста все еще находились в подвале. По словам Дютру и его жены, они были живы, причем Дютру приказал Мишель Мартин оставить для них в подземелье новую еду и воду на время его отсутствия. Однако, по словам Мартин, она побоялась зайти в комнату и не покормила их, в результате чего они умерли от голода. Дютру похоронил их тела в своем поместье в Сар-ла-Буасьер, неподалеку от того места, где он похоронил Вайнштейна. Позднее Дютру заявил официальным лицам, что когда он вернулся домой из тюрьмы 20 марта 1996 г., девочки были живы, а Лежен умерла в тот же день.

Руссо умерла через четыре дня, несмотря на его попытки спасти ее, утверждал он в суде. Однако эксперты оспаривают это утверждение, говоря, что подростки не смогли бы пережить тот срок, на который был заключен их похититель.

Последними похищениями Дютру стали похищение 12-летней Сабины Дарденн, которую он захватил 28 мая 1996 г., когда она ехала на велосипеде в школу в Турнае, а затем 14-летней Лаэтиции Дельез, похищенной 9 августа 1996 г., когда она шла из местного бассейна в Бертриксе. Дарденн, находившаяся в плену около 80 дней, позже рассказывала, как Дютру заточил ее в подземелье, морил голодом и неоднократно насиловал. Когда Дарденн встретилась с Дельез после пленения, новоприбывшая жертва заверила своих коллег-заложников, что их ищет “вся Бельгия”. Дарденн усомнилась в ее словах, о чем она позже рассказала в суде.  Но быстро соображающий очевидец похищения Дельез увидел фургон Дютру, смог опознать часть номерного знака и сообщить об этом в полицию. В итоге 13 августа 1996 г. Дютру, а также Мартен и Лельевр были арестованы по обвинению в похищении – через четыре дня после похищения Дельез. Первоначальный обыск в его доме в Шарлеруа не дал результатов, а в ходе двух обысков детективам не удалось обнаружить пропавших девочек.

Sabine Dardenne is embraced after being rescued from paedophile Marc Dutroux. She is seen hugging her mother at their family home in Tournai, Belgium
Сабина Дарденн обнимает свою мать в их семейном доме в Турнэ (Бельгия) после спасения.

Позднее один из таких рейдов был охарактеризован как “беглый осмотр”. 

Возможно, самым шокирующим было то, что полиция установила, что детские крики, которые они слышали в доме, смешивались с голосами других детей, игравших на улице.

Через два дня после ареста Дютру и его жена дали признательные показания, после чего он привел полицейских в подвальное подземелье.

Дарденн и Дельез были спасены.

Стокгольмский синдром Дарденн стал настолько сильным, что она поблагодарила Дютру, когда ее спасла полиция.

‘Я поблагодарила его, когда уходила. Я думала, что он нас спас.

Dutroux (centre) leaves the dungeon-like cellar where he incarcerated and abused his young victims in 2004 during his trial. Dutroux, as well as judges, lawyers, court officials and the families of the victims were driven to the house in Marcinelle, as participants in his trial viewed the crime scene in person

Я, наверное, была не в себе, чтобы поверить в это”, – рассказывала она позже в суде. 17 августа Дютру привел полицейских к своему дому в Сар-ла-Бюиссьер, где обнаружил тела Лежен, Руссо и Вайнштейна.

Тела двух девушек все еще были прикованы друг к другу.

Их тела были настолько истощены, что родителям не позволили увидеть их, чтобы опознать. 3 сентября в Жюме были эксгумированы тела Маршаль и Ламбрекс.

Дютру (в центре) выходит из подвала, похожего на темницу, где он держал в заточении и подвергал насилию своих малолетних жертв в 2004 году, во время судебного процесса над ним.

Дютру, а также судьи, адвокаты, сотрудники суда и семьи жертв были доставлены в дом в Марсинелле, где участники процесса лично осмотрели место преступления

Общественный резонанс в связи с проведением расследования

По мере выяснения подробностей о деятельности Дютру общественность все больше возмущалась. 20 октября 1996 г. 300 тыс. бельгийских граждан вышли на улицы в рамках “Белого марша”, чтобы выразить свое возмущение ходом расследования этого дела. Резонанс, вызванный его делом и арестом, привел к тому, что более трети всех бельгийцев с фамилией Дютру обратились в Министерство юстиции с просьбой о смене фамилии. Два года спустя дело Дютру привело к созданию Европейской организации по поиску пропавших и подвергшихся сексуальной эксплуатации детей. Вопросы быстро стали задавать руководству полиции и другим официальным лицам. Многие требовали ответов на вопрос, как получилось, что Дютру позволили продолжать свои преступные действия, несмотря на то, что он был главным подозреваемым в исчезновении восьмилетних детей, и несмотря на то, что в его доме дважды проводились обыски.

Он был досрочно освобожден из тюрьмы после того, как был осужден за пять предыдущих похищений, а его собственная мать в серии интервью после ареста сына в 1996 г. рассказала, что написала заявление в полицию годом ранее после того, как соседи сообщили ей, что видели, как в дом заходили две маленькие девочки. «Я знала, что ему нельзя доверять», – заявила Жанин Детру (возможно описка, но может быть мать и сменила фамилию с Дютру на Детру – фото) в ноябре 1996 г. в интервью газете New York Times, разделяя разочарование многих людей, требовавших ответа на вопрос, почему ее сын был освобожден после столь незначительного срока заключения.

Дютру должен оставаться в “тру” (по-французски le trou – дыра, в перен. смысле – тюрьма, каталажка, кутузка и т.д.

«Они знали, на что он способен, но отпустили его. Эти люди должны будут сверитья со своей совестью”, – сказала она тогда. После того как он был впервые осужден за изнасилование, Жанин сказала, что отреклась от сына, называя его “тем человеком” или “той личностью”. В 1992 г., узнав, что ее сына собираются освободить по “ультралиберальным правилам условно-досрочного освобождения”, принятым в Бельгии, Жанин написала письма властям, в которых указала, что они совершают ошибку. По ее словам, она знала, на что способен Дютру. В ходе судебного процесса выяснилось, что после выхода из тюрьмы Дютру не подвергался никакому контролю за условно-досрочным освобождением. Всего через год после того, как он снова обрёл свободу, полицейский информатор сообщил, что ему предложили 5200 долларов за похищение ребенка для Дютру, а также за предоставление информации о подземельях.

Этот человек, Клод Тиро (фото), даже сообщил полиции конкретные данные о том, каких детей искал Дютру. “Не слишком развитые физически, но стройные, с длинными волосами – такие девочки, которые всегда выглядят немного моложе своих лет”, – сказал он, согласно документам по этому делу. В 1994 г. мужчина, осужденный в Роттердаме (Голландия) по обвинению в изнасиловании детей, рассказал полицейским о педофильской группировке, в которую входили мужчины из Шарлеруа, но это не получило продолжения. Выйдя на свободу, Дютру поселился со своей гражданской женой Мишель Мартин, купив недвижимость в Шарлеруа. Под тремя из них он начал строить подземелья. Власти не могли найти их до тех пор, пока он не привел их к темнице в Марцинелле.

После исчезновения двух восьмилетних девочек Лежен и Руссо полиции потребовалось 14 месяцев, чтобы арестовать Дютру – несмотря на то, что он был главным подозреваемым. Во время поисков школьниц полиция даже дважды обыскивала дом Дютру – 13 и 19 декабря 1995 г., не обнаружив их в скрытом подвале.

Было найдено несколько видеокассет, в том числе и с записями, на которых Дютру строит подземелье, в котором содержались девочки, но их так и не просмотрели до его ареста по подозрению в похищениях. Мишель Бурле (фото), ведущий в то время расследование, заявил, что некоторые пленки исчезли, и что он хотел бы восстановить и просмотреть их все. Позднее детектив, проводивший расследование, был повышен в должности. В связи с этим делом, особенно в связи с досрочным освобождением Дютру, на мосту, с которого пропали девушки, появился плакат с надписью: “Вы спите спокойно, господин Ватле?”, отсылка к судье Ватле. Другие инциденты привели к подозрениям в препятствовании рассмотрению дела. В октябре 1996 г. Верховный суд Бельгии отстранил судью Жан-Марка Коннеротта от участия в расследовании, поскольку возникли сомнения в его беспристрастности после того, как он принял участие в ужине по сбору средств для семей жертв. В тот же день – 21 сентября – Коннеротт женился на своей подруге, и они вместе с сыном ненадолго зашли на благотворительную встречу. Они ели спагетти и получили в подарок авторучку стоимостью 27 евро.

Он пробыл там всего час и не разговаривал с Сабиной Дарденн, которая также присутствовала на мероприятии. Но через месяц, 15 октября, Коннеротт (фото вышеajnj dsit) был отстранен от дела в связи с тем, что его стали называть “приговором по делу о спагетти”, поскольку он присутствовал на мероприятии и получил подарки (тарелку спагетти и ручку). Через пять дней состоялся “Белый марш”.

Жан-Клод Ван Эспен, другой судья, который также вел расследование убийства Кристины ван Хис (16-летней девушки, убитой в 1984 г.), подал в отставку после того, как выяснилось, что он поддерживал близкие отношения с обвиняемым Мишелем Ниулом, который, по слухам, был завсегдатаем местных свинг-оргий.

Ниул был в числе подозреваемых и в убийстве ван Хиса. Более того, 23 апреля 1998 года, когда Дютру ожидал суда, произошло немыслимое. Подозреваемому разрешили ознакомиться с материалами его дела в юридической библиотеке в сопровождении двух сотрудников полиции. Когда один из них ушел на перерыв, Дютру одолел другого и сбежал. Он похитил пистолет полицейского и угнал гражданскую машину, после чего началась масштабная охота на преступника, в которой было задействовано 5 тыс. полицейских и 20 вертолетов. Государства, граничащие с Бельгией, были приведены в состояние повышенной готовности. Дютру был обнаружен в грязной лесистой местности в девяти милях от здания суда. Его дерзкий побег привел к тому, что в бельгийской правовой системе посыпались головы: министр юстиции, внутренних дел, а также начальник полиции штата попали в суд, что привело к полной реорганизации правоохранительных органов страны и, в конечном счете, к реформированию бельгийской полиции. За угрозу полицейскому во время побега Дютру в 2000 г. был приговорен к пяти годам лишения свободы, а в 2002 г. получил еще пять лет тюрьмы за преступления, не имеющие отношения к делу. Возмущение вызвал и тот факт, что в подземелье, где содержались девушки в Шарлеруа, было найдено бесчисленное количество волос. Несмотря на то, что это, казалось бы, важнейшая улика в деле, указывающая на более широкую преступную группировку, судья Ланглуа, ведущий расследование, отказался провести их анализ на ДНК – несмотря на просьбы ведущего полицейского следователя Мишеля Бурле. Бурле хотел знать, кто, кроме Дютру, причастен к этому делу. Это дело стало первым заданием Ланглуа.  Кроме того, по подозрению в связях с Дютру были арестованы по меньшей мере семь сотрудников правоохранительных органов, в том числе один полицейский детектив по имени Жорж Зико, которому были предъявлены обвинения в краже грузовиков, подделке документов и мошенничестве.

Суд над Дютру

Dutroux was caught after a quick thinking witness saw him abduct Laetitia and took down his car's registration plate. He went on to stand trial accused of having abducted, imprisoned, raped, tortured and murdered the girls, holding them in the house in Charleroi

1 марта 2004 года начался суд присяжных – с момента первоначального ареста Дютру прошло около семи с половиной лет. Его судили за убийства Анн Маршаль, Ифье Ламбрекс и Бернарда Вайнштейна, за преступления, включавшие угон автомобиля, похищение, покушение на убийство, попытку похищения, растление, а также три не связанных между собой изнасилования женщин из Словакии.

Его жена Мишель Мартен была привлечена к суду как соучастница, так же как и Лельевр и Нихул.

Для дачи показаний было вызвано около 450 человек, процесс освещали 1300 журналистов, а обвиняемые во время процесса сидели в клетке из пуленепробиваемого стекла для защиты.

Подобные меры безопасности привели к тому, что судебный процесс обошелся почти в 6 млн. долларов, став самым дорогим в истории Бельгии того времени.

Michelle Martin, Dutroux's wifeMichel LelievreMichel Nihoul

Обвиняемые по делу Дютру: его жена Мишель Мартен (слева), Мишель Лельевр (в центре) и Мишель Ниуль (справа) – в суде во время процесса.

Accused Michel Nihoul (left), Michel Lelievre (second left), Michelle Martin (centre) and Marc Dutroux (right) sit in the accused box at Arlon assize court on March 29 2004

Обвиняемые Мишель Ниуль (слева), Мишель Лельевр (второй слева), Мишель Мартен (в центре) и Марк Дютру (справа) сидят на скамье подсудимых в суде присяжных Арлона 29 марта 2004 г.

Michel Lelievre, Michelle Martin and Marc Dutroux sit in the accused box during their trial at the Arlon assize court, Wednesday 17 March 2004

Мишель Лельевр, Мишель Мартен и Марк Дютру сидят в ложе для обвиняемых во время судебного процесса в суде присяжных в Арлоне, среда, 17 марта 2004 года.

A general view of the courtroom in session at the Palace of Justice in Arlon, May 12, 2004

Общий вид зала суда во время заседания во Дворце правосудия в Арлоне, 12 мая 2004 г.

Dutroux was previously convicted of child rape in 1989, but was released 1992 after serving just three years of his 13-and-a-half year sentence, allowing him to go on to commit more heinous crimes against young girls in the mid-90s

В ходе трехмесячного судебного процесса адвокаты Дютру использовали необычные стратегии защиты, в том числе утверждали, что их клиент был членом сатанинского культа и что его заставили работать на международную педофильскую группировку. Дютру утверждал, что он был низкопоставленным членом мощной сети педофилов, а организатором похищений был Мишель Ниуль, который уже умер.

Признавая свою вину в некоторых действиях, он отрицал, что является убийцей, хотя ранее признался в убийстве Вайнштейна. Он заявил, что подвергал пыткам и издевательствам всех девочек, фигурировавших в деле, но до самого конца процесса отрицал, что насиловал и убивал их, утверждая, что “защищал их от мощной и зловещей группировки, занимавшейся сексом с детьми”. В случае с Руссо и Лежен он отрицал факт изнасилования девочек, причем его показания были несколько подкреплены показаниями психолога, который заявил, что Дютру не соответствует типичному профилю педофила, предполагая, что его не привлекали дети, но что он мог выбирать младших жертв, поскольку их было легче контролировать.

Дютру также признался, что хоронил Вайнштейна “за то, что тот позволил девушкам умереть”, и заявил, что два неназванных сотрудника полиции помогли похитить Ан Маршал и Ифье Ламбрекс. Его главный адвокат Ксавье Маньи подробно изложил свои претензии в письме к судье на второй день процесса. Он также настаивает на том, что его подзащитный не мог действовать в одиночку при похищении, изнасиловании и убийстве нескольких девушек. Ранее Магни назвал своего подзащитного “самым ненавистным человеком в Бельгии”. Другой его адвокат, Мартина Ван Прает, в 2004 г. заявила в интервью газете The Sunday Telegraph, что она была очарована Дютру. «Если бы вы познакомились с Марком, я уверена, что вы бы ему симпатизировали. Мы очень хорошо ладим. Я знаю, что это звучит шокирующе, но так оно и есть”, – сказала она газете в 2004 году. Бывают клиенты, которые часами пялятся на твою грудь. Но с ним у меня никогда не было даже нежелательного взгляда”, – добавила Ван Прает. Из-за пристального внимания к процессу ее поселили в армейской казарме. Однако другой адвокат, покинувший дело в 2003 году, воспринимал Дютру иначе. В 2016 году он рассказал The Telegraph, что подозреваемый рассказал ему, что его план состоял в том, чтобы построить небольшой подземный город и заселить его похищенными детьми.

Prior to his release, even Dutroux's mother advocated that he remain behind bars

«Моя идея заключалась в том, чтобы совершить массовые похищения детей, а затем создать в шахте своего рода подземный город, где царили бы добро, гармония и безопасность», – заявил, по словам адвоката Дютру. В ходе судебного процесса Дютру признал свою вину в похищении и изнасиловании, но заявил о своей невиновности по обвинению в убийстве девочек. «Я не могу взять на себя всю ответственность, но беру на себя ответственность за ту роль, которую я сыграл», – заявил он суду. Он признал, что убил своего сообщника Вайнштейна, чтобы защитить жизни двух жертв, но прокуроры заявили присяжным по этому делу, что причины убийства Вайнштейна были гораздо менее благородными. Они утверждали, что Дютру знал о наличии у Вайнштейна тайника с деньгами, переданного ему матерью, и хотел заполучить их для себя. Кроме того, на момент смерти сообщника оба они были известны полиции, и Дютру полагал, что шансы не попасться будут выше, если Вайнштейна больше не будет рядом.

Также было найдено более 300 видеозаписей, на которых Дютру совершал изнасилования. На суде он утверждал, что предоставлял эти видеозаписи международной педофильской группировке. Однако власти утверждают, что не нашли никаких доказательств существования такой группы, а ни одна из оставшихся в живых жертв не дала в суде никаких показаний о наличии более крупного педофильского заговора.

Родителей Мелиссы Руссо и Жюли Лежен это не убедило, и после ареста они выступили с совместным заявлением, в котором выразили свою веру в существование более крупной группы. «Жюли и Мелисса – жертвы педофильской организации, принесенные в жертву на алтарь скептицизма, царящего в Бельгии в отношении преступных организаций, способных похищать детей, прятать их и совершать над ними сексуальное насилие», – заявили они. Жена Дютру рассказала суду, что Дютру похитил Руссо и Лежена, и заявила, что в то время ее муж говорил ей, что убил Вайнштейна. Мартин также заявила, что Дютру и Вайнштейн убили Маршала и Ламбрекса, и показала, что Руссо и Лежен умерли от голода в их подвале в 1996 году, пока Дютру находился в тюрьме, признавшись, что она была слишком напугана, чтобы зайти в подвал. Она также дала суду представление о возможной мотивации действий Дютру. По словам Мартин, он решил похищать девушек еще в 1985 году, сказав ей, что похищать и насиловать девушек легче, чем заводить с ними романы. Таким образом, по словам Мартина, у него будет больше времени для общения с ней. Две оставшиеся в живых жертвы выступили на суде с убедительными показаниями. Дарденн остро спросил Дютру, почему он совершил столь отвратительные действия. Почему он просто не ликвидировал меня, ведь он постоянно жаловался на мое свинское упрямство?” – спросила она в заключение своих показаний.

В ответ он сказал: “Я привязался к тебе”. Ранее в своих показаниях Дарденн говорила, что Дютру предупредил ее, что спасает ее от “злого вождя”, и предостерег ее, сказав, чтобы она была “хорошей девочкой”, иначе он убьет ее. В плену Дютру кормил ее консервами и грязной водой. Если я доставляла месье удовольствие, он разрешал мне смотреть телевизор в течение одного, двух или трех часов”, – услышали присяжные. После этих показаний отец Ан Маршаль, Поль, упал в обморок в суде и был срочно доставлен в местную больницу. Судебный процесс вызвал много споров по поводу того, как он проходил. Несколько семей жертв бойкотировали процесс, назвав его цирком и заявив, что единственный прогресс, которого удалось добиться, – это отстранение судьи Коннеротта. Однако 14 июня 2004 г. – после трех месяцев слушаний – присяжные вынесли вердикт Дютру и трем другим обвиняемым. Вердикт был вынесен 17 июня и признал Дютру, Мартена и Лельевр виновными по всем пунктам обвинения. Не удалось вынести вердикт в отношении Ниула, который был осужден по обвинению в хранении наркотиков.

One of Dutroux's surviving victims Sabine Dardenne sits in the Arlon assize court, Tuesday 20 April 2004, during a session of his trial that lasted three monthsSurviving Dutroux victim Laetitia Delhez (right) and her lawyer Georges Henri Beauthier are seen in court on 17 May 2004
Одна из жертв Дютру, Сабина Дарденн, сидит в суде присяжных Арлона во вторник, 20 апреля 2004 года, во время заседания суда, длившегося три месяцаЖертва Дютру Летиция Дельез (справа) и ее адвокат Жорж Анри Ботье в суде 17 мая 2004 г.

Приговор

Dutroux holds his hands against his face shortly before he we sentenced to life in prison for his heinous crimes in 2004
Дютру прижимает руки к лицу незадолго до того, как он был приговорен к пожизненному заключению за свои чудовищные преступления в 2004 году

В итоге 22 июня 2004 г. Дютру был приговорен к максимальному наказанию – пожизненному заключению, поскольку смертная казнь в Бельгии была отменена в 1996 г. При опросе, проведенном во время судебного процесса, большинство бельгийцев заявили, что были бы рады, если бы Дютру был приговорен к смертной казни, если бы она еще применялась. Его жена Мартина получила 30 лет, Лельевр – 25 лет, а Нихул был оправдан по обвинению в похищении и заговоре, но приговорен к пяти годам по обвинению в хранении наркотиков. В августе 2022 г. Мартин, несмотря на возмущение общественности, была освобождена без всяких условий. Их соучастник, Мишель Лельевр, мелкий воришка и наркоман, был освобожден в 2019 г., будучи осужденным по обвинению в изнасиловании и хранении наркотиков. Дютру остается в тюрьме и по сей день. В 2020 г. он отказался от предложения об условно-досрочном освобождении после того, как психиатрическое заключение показало, что он по-прежнему опасен. Психиатры, обследовавшие его для суда, охарактеризовали его как психопата. В ходе защиты серийный убийца утверждал, что Нихул был неким главарем международной педофильской сети. Они были знакомы еще со времен первого тюремного заключения Дютру, проводили время вместе в тюремном дворе.

В 2002 г. в интервью газете The Guardian Нихул назвал себя “бельгийским монстром” – так обычно называли Дютру. Во время интервью Ниул схватил журналистку и удерживал ее в кабинке ресторана, пока ее не освободили посторонние. Ниул откровенно заявил, что верит в то, что его никогда не осудят за совершенные им преступления, поскольку он располагает информацией о влиятельных и богатых людях в Бельгии. Однако в интервью он отрицал, что является педофилом. Одна из свидетельниц рассказала, что Ниул и Дютру использовали ее в качестве секс-рабыни. Этот человек охарактеризовал Ниула как “очень жестокого человека. Он издевался над детьми очень садистским способом”. Ниул отбыл три года из пятилетнего срока заключения, и в 2010 г. с него были сняты все обвинения, связанные с похищением и гибелью Дютру. Он скончался 23 октября 2019 г.

Sabine DardenneLaetitia Delhez

Sabine Dardenne (left) and her lawyer Jean Philippe Riviere (L) leave Arlon's assize court, 22 June 2004 - after Dutroux was ordered to spend his life behind bars by the courtMelissa Russo's parents, Gino and Carine, pictured in 1998. In 2007, Carine was elected as a member of the Belgian senate
Сабина Дарденн (слева) и ее адвокат Жан Филипп Ривьер (слева) покидают суд присяжных Арлона, 22 июня 2004 г. – после того, как суд постановил, что Дютру проведет остаток жизни за решеткой. Родители Мелиссы Руссо, Джино и Карин, на фото в 1998 году. В 2007 году Карин была избрана членом сената Бельгии

Открытие мемориала в Шарлеруа

Неудивительно, что события в Шарлеруа до сих пор оказывают сильное влияние на жителей города, некоторые из них до сих пор уверены в том, что здесь имел место более широкий заговор. После того как Дютру оказался за решеткой, его семьи, разорванные на части его действиями и действиями его сообщников, по-прежнему скорбят. Они продолжают переживать свое горе. В прошлом году власти снесли “дом ужасов” Дютру. Что касается других его владений, то дом в Жюме также был снесен, а на его месте установлен небольшой памятник. Дом в Сарс-ла-Буасьер был выкуплен местным муниципалитетом в 2009 г., и на его месте планируется разбить парк.

“В Бельгии нет человека, который бы не слышал об этих исчезновениях”, – сказал мэр Шарлеруа Поль Магнетт во время открытия мемориального сада во вторник. Это была трагедия настолько вселенского масштаба, что она должна быть отмечена навечно”. Отцы двух восьмилетних жертв, Жюли Лежен и Мелиссы Руссо, присутствовали во вторник на торжественном открытии сада. Спасибо, что сохранили память о наших малышах благодаря этой великолепной работе”, – сказал отец Жюли Жан-Дени Лежен после минуты молчания. По его словам, важно помнить, что педофилия “существовала и существует до сих пор”.

Charleroi city mayor Paul Magnette (left), Jean-Denis Lejeune (centre) and Gino Russo (right), fathers of Julie and Melissa, who were murdered by Dutroux, arrive for the inauguration of the memorial garden dedicated to Dutroux's victims in Charleroi on September 19, 2023

Мэр города Шарлеруа Поль Манетт (слева), Жан-Дени Лежен (в центре) и Джино Руссо (справа), отцы Жюли и Мелиссы, убитых Дютру, прибыли на открытие мемориального сада, посвященного жертвам Дютруа, в Шарлеруа 19 сентября 2023 г.

Jean-Denis Lejeune, father of Julie, pictured in September 2023

Жан-Дени Лежен, отец Жюли, на фото в сентябре 2023 года

Gino Russo, whose daughter Melissa died while she was imprisoned by Dutroux, addresses the audience during the opening ceremony of the memorial garden, September 19, 2023

Джино Руссо, чья дочь Мелисса погибла во время заключения в тюрьме Дютру, обращается к собравшимся во время церемонии открытия мемориального сада, 19 сентября 2023 г.

As of Tuesday, anyone passing the site of Dutroux's old house will find the newly-opened memorial: a tree-filled garden surrounded by white walls that are decorated with a mural of a child watching a kite soar into the sky (pictured)

Со вторника все, кто проходит мимо старого дома Дютру, могут увидеть недавно открытый мемориал: засаженный деревьями сад, окруженный белыми стенами, украшенными фреской с изображением ребенка, наблюдающего за взмывающим в небо воздушным змеем (на фото). Джино Руссо, отец жертвы Мелиссы, поблагодарил городские власти за то, что они согласились на его “прямое требование” сохранить под памятником подземное подземелье.

Руссо считает, что важные вопросы по этому делу остаются без ответа, и просит оставить подвал нетронутым для возможных будущих расследований. По его словам, “невозможно”, чтобы Мелисса и Джули смогли продержаться в тесном подвале площадью всего несколько квадратных метров более 100 дней без посторонней помощи. “Мое возмущение не ослабевает, оно не утихает”, – сказал он.

Leave a Reply